CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="et" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pauluse kiri Fileemonile – Vikipeedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )etwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jaanuar","veebruar","märts","aprill","mai","juuni","juuli","august","september","oktoober","november","detsember"],"wgRequestId":"c06edc6c-2991-41e6-b148-102959c84717","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pauluse_kiri_Fileemonile","wgTitle":"Pauluse kiri Fileemonile","wgCurRevisionId":6239016,"wgRevisionId":6239016,"wgArticleId":497487,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Piibel","Uus testament"],"wgPageViewLanguage":"et","wgPageContentLanguage":"et","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pauluse_kiri_Fileemonile","wgRelevantArticleId":497487,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"et","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"et"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131104","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.9"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=et&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/P46.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1694"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/P46.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1130"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="904"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pauluse kiri Fileemonile – Vikipeedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//et.m.wikipedia.org/wiki/Pauluse_kiri_Fileemonile"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muuda" href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipeedia (et)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//et.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pauluse_kiri_Fileemonile"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipeedia Atom-voog" href="/w/index.php?title=Eri:Viimased_muudatused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pauluse_kiri_Fileemonile rootpage-Pauluse_kiri_Fileemonile skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peamenüü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Peamenüü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peamenüü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peida</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigeerimine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" title="Mine esilehele [z]" accesskey="z"><span>Esileht</span></a></li><li id="n-generaldiscussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_arutelu"><span>Üldine arutelu</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Viimased_muudatused" title="Vikis tehtud viimaste muudatuste loend [r]" accesskey="r"><span>Viimased muudatused</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Juhuslik_artikkel" title="Mine juhuslikule leheküljele [x]" accesskey="x"><span>Juhuslik lehekülg</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juhend:Sisukord" title="Kuidas redigeerida"><span>Juhend</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Kontakteeru_meiega"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Trüki või ekspordi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Raamat&bookcmd=book_creator&referer=Pauluse+kiri+Fileemonile"><span>Koosta raamat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:DownloadAsPdf&page=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=show-download-screen"><span>Laadi alla PDF-failina</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&printable=yes" title="Selle lehe trükiversioon [p]" accesskey="p"><span>Prinditav versioon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipeedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-et.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-et.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Eri:Otsimine" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Otsing</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Otsi Vikipeediast" aria-label="Otsi Vikipeediast" autocapitalize="sentences" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Eri:Otsimine"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Otsi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Isiklikud lehed"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ilme" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ilme</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikipedia.org&uselang=et" class=""><span>Annetused</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Pauluse+kiri+Fileemonile" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida." class=""><span>Loo konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Pauluse+kiri+Fileemonile" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logi sisse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Isiklikud lehed" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Isiklikud lehed</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kasutajamenüü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikipedia.org&uselang=et"><span>Annetused</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Pauluse+kiri+Fileemonile" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Loo konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Pauluse+kiri+Fileemonile" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logi sisse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Juhend:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_kaast%C3%B6%C3%B6" title="Sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste loend [y]" accesskey="y"><span>Kaastöö</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_aruteluleht" title="Arutelu sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste kohta [n]" accesskey="n"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epeida\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"et\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"font-size:16px\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Teadus Vikipeediasse!\"\u003E\u003Cimg alt=\"Teadus Vikipeediasse!\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/90px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"21\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/135px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/180px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"668\" data-file-height=\"154\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E Alanud on artiklivõistlus \u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Teadus_Vikipeediasse_2024\" title=\"Vikipeedia:Teadus Vikipeediasse 2024\"\u003E\u003Cb\u003ETeadus Vikipeediasse\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E ning \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Teadusfoto_pildikorje_2024\" title=\"Vikipeedia:Teadusfoto pildikorje 2024\"\u003Eteadusfoto pildikorje\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E! \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Teadus Vikipeediasse!\"\u003E\u003Cimg alt=\"Teadus Vikipeediasse!\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/90px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"21\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/135px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/180px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"668\" data-file-height=\"154\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003EKuni 10. detsembrini kestab \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Terminiv%C3%B5istlus\" title=\"Vikipeedia:Terminivõistlus\"\u003EVikipeedia terminivõistlus\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E!\u003C/small\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sisukord" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sisukord</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peida</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Algus</div> </a> </li> <li id="toc-Nimetus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nimetus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nimetus</span> </div> </a> <ul id="toc-Nimetus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autorlus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Autorlus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Autorlus</span> </div> </a> <ul id="toc-Autorlus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tekkelugu_ja_taust" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tekkelugu_ja_taust"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tekkelugu ja taust</span> </div> </a> <ul id="toc-Tekkelugu_ja_taust-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ülesehitus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ülesehitus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ülesehitus</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ülesehitus-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lülita ümber alaosa "Ülesehitus"</span> </button> <ul id="toc-Ülesehitus-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tervitus_ja_tänu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tervitus_ja_tänu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Tervitus ja tänu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tervitus_ja_tänu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Palve_Oneesimose_eest" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Palve_Oneesimose_eest"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Palve Oneesimose eest</span> </div> </a> <ul id="toc-Palve_Oneesimose_eest-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lõputervitus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lõputervitus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Lõputervitus</span> </div> </a> <ul id="toc-Lõputervitus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kiri_eesti_keeles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiri_eesti_keeles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kiri eesti keeles</span> </div> </a> <ul id="toc-Kiri_eesti_keeles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viited" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viited"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Viited</span> </div> </a> <ul id="toc-Viited-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kirjandus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirjandus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kirjandus</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirjandus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Välislingid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Välislingid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Välislingid</span> </div> </a> <ul id="toc-Välislingid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sisukord" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pauluse kiri Fileemonile</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 82 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-82" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">82 keelt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Brief_van_Paulus_aan_Filemon" title="Brief van Paulus aan Filemon – afrikaani" lang="af" hreflang="af" data-title="Brief van Paulus aan Filemon" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaani" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86" title="الرسالة إلى فليمون – araabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الرسالة إلى فليمون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%AA%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%98%DC%AC_%DC%A6%DC%9D%DC%A0%DC%A1%DC%98%DC%A2" title="ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܡܘܢ – aramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܡܘܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_kepada_Filemon" title="Surat Paulus kepada Filemon – indoneesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Surat Paulus kepada Filemon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_kepada_Filemon" title="Surat Paulus kepada Filemon – malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surat Paulus kepada Filemon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hui-l%C4%AB-b%C3%BBn-su" title="Hui-lī-bûn-su – lõunamini" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hui-lī-bûn-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="lõunamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0" title="Ліст да Філімона Святога Апостала Паўла – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Ліст да Філімона Святога Апостала Паўла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Пасланьне да Філімона – valgevene (taraškievitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пасланьне да Філімона" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="valgevene (taraškievitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Briaf_an_Philemon" title="Briaf an Philemon – baieri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Briaf an Philemon" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baieri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizher_da_Filemon" title="Lizher da Filemon – bretooni" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizher da Filemon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretooni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Послание на свети апостол Павла до Филимона – bulgaaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Послание на свети апостол Павла до Филимона" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carta_a_Fil%C3%A8mon" title="Carta a Filèmon – katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carta a Filèmon" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/List_Filemonovi" title="List Filemonovi – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="List Filemonovi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Paulus%27_Brev_til_Filemon" title="Paulus' Brev til Filemon – taani" lang="da" hreflang="da" data-title="Paulus' Brev til Filemon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="taani" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Philemon" title="Brief des Paulus an Philemon – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Brief des Paulus an Philemon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A6%CE%B9%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1" title="Επιστολή προς Φιλήμονα – kreeka" lang="el" hreflang="el" data-title="Επιστολή προς Φιλήμονα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreeka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Epistle_to_Philemon" title="Epistle to Philemon – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Epistle to Philemon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADstola_a_Filem%C3%B3n" title="Epístola a Filemón – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Epístola a Filemón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Epistolo_al_Filemono" title="Epistolo al Filemono – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Epistolo al Filemono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filemoni_Gutuna" title="Filemoni Gutuna – baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filemoni Gutuna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86" title="نامه به فیلمون – pärsia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نامه به فیلمون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pärsia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Filemonsbr%C3%A6vi%C3%B0" title="Filemonsbrævið – fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Filemonsbrævið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Phil%C3%A9mon" title="Épître à Philémon – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Épître à Philémon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Brief_oan_Fil%C3%A9mon" title="Brief oan Filémon – läänefriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Brief oan Filémon" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="läänefriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Letare_a_Filemon" title="Letare a Filemon – friuuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Letare a Filemon" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Litir_Naomh_P%C3%B3l_chuig_Fil%C3%A9am%C3%B3n" title="Litir Naomh Pól chuig Filéamón – iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Litir Naomh Pól chuig Filéamón" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_a_Paulo_ia_Filemonia" title="O le tusi a Paulo ia Filemonia – samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi a Paulo ia Filemonia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carta_a_Filem%C3%B3n" title="Carta a Filemón – galeegi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carta a Filemón" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galeegi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="फिलेमनाक पावलुचें पत्र – Goa konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="फिलेमनाक पावलुचें पत्र" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goa konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/F%C3%AE-li-m%C3%B9n-s%C3%BB" title="Fî-li-mùn-sû – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fî-li-mùn-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%84%EB%A0%88%EB%AA%AC%EC%97%90%EA%B2%8C_%EB%B3%B4%EB%82%B8_%ED%8E%B8%EC%A7%80" title="필레몬에게 보낸 편지 – korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="필레몬에게 보낸 편지" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9_%D5%A1%D5%BC_%D5%93%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D5%B6" title="Թուղթ առ Փիլիմոն – armeenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թուղթ առ Փիլիմոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Poslanica_Filemonu" title="Poslanica Filemonu – horvaadi" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Poslanica Filemonu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Epistul_a_Filemon" title="Epistul a Filemon – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Epistul a Filemon" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/KuFilemoni" title="KuFilemoni – suulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="KuFilemoni" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="suulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/F%C3%ADlemonsbr%C3%A9fi%C3%B0" title="Fílemonsbréfið – islandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Fílemonsbréfið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lettera_a_Filemone" title="Lettera a Filemone – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lettera a Filemone" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F" title="האיגרת אל פילימון – heebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="האיגרת אל פילימון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Layang_Paulus_marang_Filemon" title="Layang Paulus marang Filemon – jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Layang Paulus marang Filemon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97_%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94" title="ფილიმონის მიმართ ეპისტოლე – gruusia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფილიმონის მიმართ ეპისტოლე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruusia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rwa_Filimoni" title="Urwandiko rwa Filimoni – ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Urwandiko rwa Filimoni" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Waraka_kwa_Filemoni" title="Waraka kwa Filemoni – suahiili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Waraka kwa Filemoni" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahiili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_ad_Philemonem" title="Epistula ad Philemonem – ladina" lang="la" hreflang="la" data-title="Epistula ad Philemonem" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ladina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81vila_v%C4%93stule_Filemonam" title="Pāvila vēstule Filemonam – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pāvila vēstule Filemonam" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lai%C5%A1kas_Filemonui" title="Laiškas Filemonui – leedu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Laiškas Filemonui" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="leedu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Letera_a%27l_Fil%C3%A9mun" title="Letera a'l Filémun – lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Letera a'l Filémun" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l_levele_Filemonhoz" title="Pál levele Filemonhoz – ungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pál levele Filemonhoz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Послание до Филимон – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Послание до Филимон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Epistily_ho_an%27_i_Filem%C3%B4na" title="Epistily ho an' i Filemôna – malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Epistily ho an' i Filemôna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="ഫിലമോനെഴുതിയ ലേഖനം – malajalami" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫിലമോനെഴുതിയ ലേഖനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalami" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%89_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86" title="الرساله الى فليمون – Egiptuse araabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الرساله الى فليمون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egiptuse araabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/P%C3%AC-l%C3%A9-mu%C3%B2ng_C%E1%B9%B3%CC%86" title="Pì-lé-muòng Cṳ̆ – idamini" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Pì-lé-muòng Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="idamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%A9%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%85%E1%80%AC" title="ဖိလေမုန်ဩဝါဒစာ – birma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖိလေမုန်ဩဝါဒစာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Brief_van_Paulus_aan_Filemon" title="Brief van Paulus aan Filemon – hollandi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Brief van Paulus aan Filemon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AC%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99" title="フィレモンへの手紙 – jaapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フィレモンへの手紙" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Paulus%E2%80%99_brev_til_Filemon" title="Paulus’ brev til Filemon – norra bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Paulus’ brev til Filemon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norra bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="eeskujulik artikkel"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/List_do_Filemona" title="List do Filemona – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="List do Filemona" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADstola_a_Fil%C3%A9mon" title="Epístola a Filémon – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Epístola a Filémon" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Filimon" title="Epistola lui Pavel către Filimon – rumeenia" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Epistola lui Pavel către Filimon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Philimonpaq_qillqa" title="Philimonpaq qillqa – ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Philimonpaq qillqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Послание к Филимону – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Послание к Филимону" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Epistle_to_Philemon" title="Epistle to Philemon – lihtsustatud inglise" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Epistle to Philemon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="lihtsustatud inglise" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/List_Filemonovi" title="List Filemonovi – slovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="List Filemonovi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pismo_Filemonu" title="Pismo Filemonu – sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pismo Filemonu" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Посланица Филимону – serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Посланица Филимону" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Poslanica_Filemonu" title="Poslanica Filemonu – serbia-horvaadi" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Poslanica Filemonu" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbia-horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kirje_Filemonille" title="Kirje Filemonille – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kirje Filemonille" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Filemonbrevet" title="Filemonbrevet – rootsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Filemonbrevet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="rootsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sulat_kay_Filemon" title="Sulat kay Filemon – tagalogi" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sulat kay Filemon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogi" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="பிலமோன் (நூல்) – tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிலமோன் (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="จดหมายของนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน – tai" lang="th" hreflang="th" data-title="จดหมายของนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_%C3%B4ng_Phil%C3%AAmon" title="Thư gửi ông Philêmon – vietnami" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thư gửi ông Philêmon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnami" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Filimon%27a_Mektup" title="Filimon'a Mektup – türgi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Filimon'a Mektup" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türgi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Послання до Филимона – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Послання до Филимона" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D8%B7" title="فلیمون کے نام خط – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فلیمون کے نام خط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%89%D9%84%D9%89%D9%85%DB%87%D9%86%D8%BA%D8%A7_%D9%8A%DB%90%D8%B2%D9%89%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%95%D8%AA" title="فىلىمۇنغا يېزىلغان خەت – uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فىلىمۇنغا يېزىلغان خەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sur%C3%A1t_ngadto_kan_Filemon" title="Surát ngadto kan Filemon – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Surát ngadto kan Filemon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%85%93%E5%88%A9%E9%97%A8%E4%B9%A6" title="腓利门书 – uu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="腓利门书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="uu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Episteli_s%C3%AD_F%C3%ADl%E1%BA%B9%CC%81m%C3%B3n%C3%AC" title="Episteli sí Fílẹ́mónì – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Episteli sí Fílẹ́mónì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%85%93%E5%88%A9%E9%96%80%E6%9B%B8" title="腓利門書 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="腓利門書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%85%93%E5%88%A9%E9%96%80%E6%9B%B8" title="腓利門書 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="腓利門書" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Pilemon" title="Buku Pilemon – bataki" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Pilemon" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="bataki" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131104#sitelinks-wikipedia" title="Muuda keelelinke" class="wbc-editpage">Muuda linke</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimeruumid"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pauluse_kiri_Fileemonile" title="Vaata sisulehekülge [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arutelu:Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Arutelu selle lehekülje sisu kohta (pole veel kirjutatud) [t]" accesskey="t"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">eesti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="vaatamisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pauluse_kiri_Fileemonile"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=history" title="Selle lehekülje varasemad redaktsioonid [h]" accesskey="h"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tööriistad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tööriistad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tööriistad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peida</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Veel võimalusi" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pauluse_kiri_Fileemonile"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=history"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Üldine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Lingid_siia/Pauluse_kiri_Fileemonile" title="Kõik viki leheküljed, mis siia viitavad [j]" accesskey="j"><span>Lingid siia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Seotud_muudatused/Pauluse_kiri_Fileemonile" rel="nofollow" title="Viimased muudatused lehekülgedel, millele on siit viidatud [k]" accesskey="k"><span>Seotud muudatused</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Erilehek%C3%BCljed" title="Erilehekülgede loend [q]" accesskey="q"><span>Erileheküljed</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&oldid=6239016" title="Püsilink lehekülje sellele redaktsioonile"><span>Püsilink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=info" title="Lisateave selle lehekülje kohta"><span>Lehekülje teave</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sellele_lehek%C3%BCljele_viitamine&page=Pauluse_kiri_Fileemonile&id=6239016&wpFormIdentifier=titleform" title="Teave sellele leheküljele viitamise kohta"><span>Viita leheküljele</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FPauluse_kiri_Fileemonile"><span>Hangi lühendatud URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:QrCode&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FPauluse_kiri_Fileemonile"><span>Laadi alla QR-kood</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Teistes projektides </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Epistle_to_Philemon" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131104" title="Link andmehoidla seonduva üksuse juurde [g]" accesskey="g"><span>Andmeüksus</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ilme</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peida</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Allikas: Vikipeedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="et" dir="ltr"><div class="nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6739652">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%;color:var(--color-base)!important}.mw-parser-output .sidebar-nowraplinks a{white-space:nowrap}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title{background:transparent!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-nowraplinks vcard" style="float: right;; clear: right;"><tbody><tr> <th class="sidebar-title" style=""><a href="/wiki/Uus_testament" title="Uus testament">Uue testamendi</a> raamatud</th> </tr><tr> <td class="" style="padding: 0.2em 0.4em 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:P46.jpg" class="mw-file-description" title="Papüürus 46 manuskript, üks vanimaid säilinud uue testamendi manuskripte"><img alt="Papüürus 46 manuskript, üks vanimaid säilinud uue testamendi manuskripte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/P46.jpg/170px-P46.jpg" decoding="async" width="170" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/P46.jpg/255px-P46.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/P46.jpg/340px-P46.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="819" /></a></span></td> </tr><tr> <th class="sidebar-header navbox-title" style="text-align:center; background:#ccccff;;"><a href="/wiki/Evangeelium" title="Evangeelium">Evangeeliumid</a></th> </tr><tr> <td class="sidebar-content" style=";"> <a href="/wiki/Matteuse_evangeelium" title="Matteuse evangeelium">Matteuse</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Markuse_evangeelium" title="Markuse evangeelium">Markuse</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Luuka_evangeelium" title="Luuka evangeelium">Luuka</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Johannese_evangeelium" title="Johannese evangeelium">Johannese</a></td> </tr><tr> <th class="sidebar-header navbox-title" style="text-align:center; background:#ccccff;;">Teod</th> </tr><tr> <td class="sidebar-content" style=";"> <a href="/wiki/Apostlite_teod" title="Apostlite teod">Apostlite teod</a></td> </tr><tr> <th class="sidebar-header navbox-title" style="text-align:center; background:#ccccff;;"><a href="/wiki/Epistel" title="Epistel">Kirjad</a></th> </tr><tr> <td class="sidebar-content" style=";"> <a href="/wiki/Pauluse_kiri_roomlastele" title="Pauluse kiri roomlastele">Roomlastele</a><br /><a href="/wiki/Pauluse_esimene_kiri_korintlastele" title="Pauluse esimene kiri korintlastele">1. korintlastele</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Pauluse_teine_kiri_korintlastele" title="Pauluse teine kiri korintlastele">2. korintlastele</a><br /><a href="/wiki/Pauluse_kiri_galaatlastele" title="Pauluse kiri galaatlastele">Galaatlastele</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Pauluse_kiri_efeslastele" title="Pauluse kiri efeslastele">Efeslastele</a><br /><a href="/wiki/Pauluse_kiri_filiplastele" title="Pauluse kiri filiplastele">Filiplastele</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Pauluse_kiri_koloslastele" title="Pauluse kiri koloslastele">Koloslastele</a><br /><a href="/wiki/Pauluse_esimene_kiri_tessalooniklastele" title="Pauluse esimene kiri tessalooniklastele">1. tessalooniklastele</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Pauluse_teine_kiri_tessalooniklastele" title="Pauluse teine kiri tessalooniklastele">2. tessalooniklastele</a><br /><a href="/wiki/Pauluse_esimene_kiri_Timoteosele" title="Pauluse esimene kiri Timoteosele">1. Timoteosele</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Pauluse_teine_kiri_Timoteosele" title="Pauluse teine kiri Timoteosele">2. Timoteosele</a><br /><a href="/wiki/Pauluse_kiri_Tiitusele" title="Pauluse kiri Tiitusele">Tiitusele</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Fileemonile</a><br /><a href="/wiki/Kiri_heebrealastele" title="Kiri heebrealastele">Heebrealastele</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Jakoobuse_kiri" class="mw-redirect" title="Jakoobuse kiri">Jaakobuse</a><br /><a href="/wiki/Peetruse_esimene_kiri" title="Peetruse esimene kiri">1. Peetruse</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Peetruse_teine_kiri" title="Peetruse teine kiri">2. Peetruse</a><br /><a href="/wiki/Johannese_esimene_kiri" title="Johannese esimene kiri">1. Johannese</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Johannese_teine_kiri" title="Johannese teine kiri">2. Johannese</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Johannese_kolmas_kiri" title="Johannese kolmas kiri">3. Johannese</a><br /><a href="/wiki/Juuda_kiri" title="Juuda kiri">Juuda kiri</a></td> </tr><tr> <th class="sidebar-header navbox-title" style="text-align:center; background:#ccccff;;"><a href="/wiki/Apokal%C3%BCpsis" title="Apokalüpsis">Apokalüpsis</a></th> </tr><tr> <td class="sidebar-content" style=";"> <a href="/wiki/Johannese_ilmutus" class="mw-redirect" title="Johannese ilmutus">Johannese ilmutus</a></td> </tr><tr> <td class="sidebar-navbar" style="padding-top: 0.6em; text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6347537">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{margin:0;display:inline-block;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{white-space:nowrap;word-spacing:-0.125em;display:inline}.mw-parser-output .navbar li:not(:last-child):after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}</style><div class="navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Mall:Uue_testamendi_raamatud" title="Mall:Uue testamendi raamatud"><abbr title="Vaata seda malli">v</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Eri:EditPage/Mall:Uue_testamendi_raamatud" title="Eri:EditPage/Mall:Uue testamendi raamatud"><abbr title="Redigeeri seda malli">r</abbr></a></li></ul></div></td> </tr> </tbody></table></div> <p><b>Pauluse kiri Fileemonile</b> (lühend <b>Fm</b>) on <a href="/wiki/Uus_Testament" class="mw-redirect" title="Uus Testament">Uue Testamendi</a> kaanonis 18. raamat, millele eelneb <a href="/wiki/Pauluse_kiri_Tiitusele" title="Pauluse kiri Tiitusele">Pauluse kiri Tiitusele</a> ja järgneb <a href="/wiki/Kiri_heebrealastele" title="Kiri heebrealastele">Kiri heebrealastele</a>. Kirja autor on traditsiooni järgi <a href="/wiki/Apostel" title="Apostel">apostel</a> <a href="/wiki/Paulus" title="Paulus">Paulus</a>. Tekst on algselt kirjutatud <a href="/wiki/Koinee" title="Koinee">koinees</a>. Tegemist on lühima Pauluse kirjaga. Uues Testamendis on veel lühemad raamatud vaid <a href="/wiki/Johannese_teine_kiri" title="Johannese teine kiri">Johannese teine kiri</a> ja <a href="/wiki/Johannese_kolmas_kiri" title="Johannese kolmas kiri">Johannese kolmas kiri</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nimetus">Nimetus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Nimetus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Nimetus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pauluse kirjad polnud algselt pealkirjastatud. Traditsiooni järgi nimetati esimeste sajandite jooksul Pauluse kirja Fileemonile <a href="/wiki/Kreeka_keel" title="Kreeka keel">kreeka keeles</a> <i>Επιστολή πρὸς Φιλήμονα</i>. <a href="/wiki/Vulgata" title="Vulgata">Vulgatas</a> on kiri kui <i>Epistola ad Philemonem</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autorlus">Autorlus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Autorlus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Autorlus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kiri algab Pauluse pöördumisega <a href="/w/index.php?title=Fileemon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fileemon (pole veel kirjutatud)">Fileemoni</a> poole, mistõttu <a href="/wiki/Teoloog" title="Teoloog">teoloogid</a> on valdavalt veendunud, et kirja autor on Paulus, kirjutas kirja oma vangipõlves.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pauluse autorluses on tekstianalüüsi alusel kahelnud teoloog <a href="/wiki/Ferdinand_Christian_Baur" title="Ferdinand Christian Baur">Ferdinand Christian Baur</a>, kuid tema argumendid pole enamikule teoloogidest olnud piisavalt veenvad. Bauri üks argument on, et teised vanglakirjad ei kuulu Paulusele, seega ei peaks ka kiri Fileemonile olema Pauluse koostatud. Samuti eitab Pauluse autorlust <a href="/w/index.php?title=W.C._van_Manen&action=edit&redlink=1" class="new" title="W.C. van Manen (pole veel kirjutatud)">W.C. van Manen</a>, põhjendades seda kirja ebamäärane temaatikaga. Van Manen toob välja, et kiri on Pauluse ja <a href="/w/index.php?title=Timoteos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timoteos (pole veel kirjutatud)">Timoteose</a> poolt läkitatud kolmele isikule ja <a href="/wiki/Kogudus" title="Kogudus">kogudusele</a>, kuid siiski peaks kirja tegelik saaja olema Fileemon.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tekkelugu_ja_taust">Tekkelugu ja taust</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Tekkelugu ja taust"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Tekkelugu ja taust" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kirja põhjal ei saa tuvastada kirjutamise täpset aega ega kohta. Kiri on seotud <a href="/wiki/Pauluse_kiri_koloslastele" title="Pauluse kiri koloslastele">Pauluse kirjaga koloslastele</a>, seetõttu arvatakse, et mõlemad kirjad kuuluvad samasse ajaperioodi – Pauluse esimese vangistuse aega.<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pauluse vangistus võis olla nii <a href="/wiki/Rooma" title="Rooma">Roomas</a>, Kaisareas kui ka <a href="/wiki/Ephesos" title="Ephesos">Efesoses</a>. Kõige loogilisema võimalusena arvavad teoloogid, et kirjas mainitud <a href="/wiki/Orjus" title="Orjus">ori</a> <a href="/w/index.php?title=Oneesimos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oneesimos (pole veel kirjutatud)">Oneesimos</a> põgenes Efesosse, kus ta kohtas Paulust. Sel juhul kirjutas Paulus kirja umbes <a href="/wiki/55" title="55">55</a>. aastal.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Juhul kui Paulus kirjutas kirja Roomas, jääb kirjutamise aeg umbes <a href="/wiki/60" title="60">60</a>.–<a href="/wiki/62" title="62">62</a>. aastasse.<sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kaisareast kirja kirjutamise aastaks oleks <a href="/wiki/58" title="58">58</a>–60. <a href="/wiki/Aasta" title="Aasta">aasta</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kirja säilimise koha pealt on teoloog <a href="/w/index.php?title=Edgar_J._Goodspeed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar J. Goodspeed (pole veel kirjutatud)">Edgar J. Goodspeed</a> pakkunud, et Fileemon lasi Oneesimose vabaks ning viimane naasis Pauluse juurde Efesosse. Oneesimosest sai hiljem Efesose koguduse vanem ja kuna kiri oli isiklikult talle saadetud, siis otsustas ta seda säilitada. Just Efesose koguduse vanem Oneesimos kogus hiljem Uues Testamendis sisalduvad <a href="/wiki/Pauluse_kirjad" title="Pauluse kirjad">Pauluse kirjad</a> kokku. </p><p>Kiri tõstatas küsimuse <a href="/wiki/Kristlus" title="Kristlus">kristlastele</a> orjapidamise eetilisuse osas. Kristlane ei tohiks omada kristlasest orja. Paulus rõhutas seda mõtet kirjas: <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none;" class="cquote"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="color:#B2B7F2;font-size:40px; font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 10px;">„ </td> <td style="padding:10px 10px;">"et sa saaksid ta tagasi jäädavalt, mitte enam orjana, vaid ülemana orjast: armsa vennana, kelleks ta on eriti minule, aga kui palju enam veel sinule, niihästi liha poolest kui ka <a href="/wiki/Issand" title="Issand">Issandas</a>. Kui sa nüüd mind pead oma usukaaslaseks, siis võta ta vastu nagu mind ennast!" </td> <td width="20" valign="bottom" style="color:#B2B7F2;font-size:40px; font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 10px;">“ </td> <td colspan="3" style="padding-top: 10px"> </td></tr></tbody></table> <p>Paulus tõi välja, et Oneesimos tuleks orjusest vabastada, kuid ta ei kommenteerinud ühegi sõnaga orjapidamist kui sellist.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mõned teoloogid arvavad, et kirjas olev Pauluse soov täideti, sest vastasel juhul ei oleks kiri säilinud. Kui Fileemon ei oleks Pauluse soovi arvesse võtnud, siis oleks ta ilmselt ka kirja hävitanud.<sup id="cite_ref-:2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kiri on adresseeritud ühtlasi Fileemonile kui ka tema kogudusele tervikuna. Kirja vorm on pigem soe ja isiklik. Samas kirja alguses mainib Paulus oma kaastöölist Timoteost, mis võib viidata, et kiri on suunatud kogudusele. Samuti on kiri tekitanud teoloogide seas vaidlusi, kes oli Oneesimose isand, kas kirjas esimesena mainitav Fileemon või <a href="/w/index.php?title=Arhippos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arhippos (pole veel kirjutatud)">Arhippos</a>. </p><p>Orja omamisest lähtuvalt on teoloogide seas levinud kaks versiooni. </p> <ul><li>Fileemon oli Kolossa koguduse liige, kellel oli ori Oneesimos. Oneesimos röövis Fileemoni ja põgenes. Ta kohtas Paulust ja pöördus <a href="/wiki/Kristlus" title="Kristlus">kristlusesse</a>. Paulus veenis Oneesimost minema tagasi Fileemoni juurde. Paulus kirjutas Fileemonile kirja, milles ta palus, et Fileemon suhtuks Oneesimosse vennalikult.<sup id="cite_ref-:0_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Oneesimose isand oli Arhippos, kelle poole Paulus kirja alguses pöördub. Paulus kirjutas Fileemonile seepärast, et küsimus oli liigagi delikaatne, et kirjutada täiesti võõrale inimesele. Fileemon oli <a href="/w/index.php?title=Laodikea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laodikea (pole veel kirjutatud)">Laodikea</a> elanik ning kõigi Lykose oru koguduste ülevaataja ning tema ülesandeks oli kiri edasi anda Arhipposele.<sup id="cite_ref-:1_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ülesehitus"><span id=".C3.9Clesehitus"></span>Ülesehitus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Ülesehitus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Ülesehitus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Raamat koosneb 1. peatükist, mis omakorda jaguneb 25 salmiks. </p><p>Raamat on jagatud 3 osaks: </p> <ul><li>Tervitus ja tänu (Fm 1:1–7),</li> <li>Palve Oneesimose eest (Fm 1:8–20)</li> <li>Lõputervitus (Fm 1:21–25).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tervitus_ja_tänu"><span id="Tervitus_ja_t.C3.A4nu"></span>Tervitus ja tänu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Tervitus ja tänu"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Tervitus ja tänu" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Paulus saadab kirja Fileemonile, <a href="/w/index.php?title=Appia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appia (pole veel kirjutatud)">Appiale</a>, Arhipposele ja kogudusele, kes käib Fileemoni majas koos. Ta väljendab oma tänu <a href="/wiki/Jumal" title="Jumal">Jumalale</a> ja palvetab, et Fileemoni <a href="/wiki/Usk" title="Usk">usk</a> oleks eeskujuks teistele. </p><p>Oneesimose vennana vastuvõtmiseks on oluline, et seda teeks terve kogudus, seetõttu on pöördutud ka Appia poole, keda peetakse Fileemoni naiseks ja koguduse poole. Algkogudusel ei olnud veel eraldi hoonet, seetõttu käidi koos eramajades. Arhippose mainimise osas on erinevaid teooriaid.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Palve_Oneesimose_eest">Palve Oneesimose eest</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Palve Oneesimose eest"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Palve Oneesimose eest" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Paulus kirjutab oma vangistusest ning kutsub Oneesimost oma usu lapseks. Ta kirjutab, et Oneesimose tagasi saatmisega kogudusse saadab ta tagasi oma enda südame. Ta toob ka välja, et apostlina on tal teatavad õigused, mida ta ei kavatse kasutada. Paulus oleks tahtnud Oneesimost enda juures hoida, kuid ta ei soovi seda teha ilma Fileemoni loata. Ta mainib, et Oneesimos on nüüd kristlane ja Fileemon saab orja asemele venna. Paulus palub, et Fileemon võtaks Oneesimose vastu nagu ta oleks Paulus. Lisaks selle palub ta, et Fileemon lubaks Oneesimose tagasi tema juurde ning pakub võimalust maksta Oneesimose tekitatud kahjude eest. Ta rõhutab siiski, et Fileemoni võlg Paulusele on suurem. </p><p>Kirjakohta Fm 1:9 "Olles vana mees Paulus, aga nüüd ka <a href="/wiki/Jeesus" title="Jeesus">Jeesuse Kristuse</a> vang," on võimalik, et sõna <i>πρεσβύτης</i> (“vana mees”) asemel võib tõlkida “saadik”, sest <a href="/wiki/Kreeka_keel" title="Kreeka keel">kreekakeelsed</a> sõnad on nii kirjapildi kui ka häälduse poolest väga sarnased.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Paulus kutsus Oneesimost oma pojaks, mis tuleneb <a href="/wiki/Rabi" title="Rabi">rabide</a> kasutatud võrdlusest õpetaja ja õpilase suhte kohta. Nimi Oneesimos tähendab kreeka keeles “kasulik”. Võimalik, et Paulus andis talle selle nime <a href="/wiki/Ristinimi" title="Ristinimi">ristinimena</a>: “aga kes nüüd on vägagi kasuks nii sulle kui ka mulle.” (Fm 1:11), kuid see ei ole teoloogide seas väga levinud arvamus. </p><p>Paulus ei kahelnud, et Fileemon võttab ta palvet kuulda, sest ühelgi kristlasel ei ole õigust keelduda vastu võtmast inimest, kelle Jumal on vastu võtnud. Kirjakoht Fm 1:19 “et sulle mitte öelda, et sa oled mulle võlgu ka iseenese” viitab sellele, et Paulus pööras Fileemoni kristlusesse ning seetõttu võlgneb ta Paulusele oma teenistuse. Seda nähakse kui õpetaja-õpilane suhet ja õpilased pidid oma õpetajaid teenima.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Paulus kasutab Jeesuse lepitusvõtet, sest temas põimuvad Fileemoni ja Oneesimose saatused. Ta samastub mõlema poolega ja väljendab oma armastust mõlema poole vastu. Paulus lepitab isanda ja orja. Oneesimose pärast saab Paulusest Fileemoni võlglane, sest Oneesimos võetakse Pauluse kaudu osadusse.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lõputervitus"><span id="L.C3.B5putervitus"></span>Lõputervitus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=7" title="Muuda alaosa "Lõputervitus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=7" title="Muuda alaosa "Lõputervitus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Paulus on kindel Fileemoni kuulekuses ja palub tal endale valmis panna tuba. Ta saadab ka tervitusi oma kaasvangi ja kaastööliste nimel. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kiri_eesti_keeles">Kiri eesti keeles</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=8" title="Muuda alaosa "Kiri eesti keeles"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=8" title="Muuda alaosa "Kiri eesti keeles" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tekst ilmus esmakordselt <a href="/wiki/Eesti_keel" title="Eesti keel">eesti keeles</a> <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> "<a href="/wiki/Wastne_Testament" title="Wastne Testament">Wastses Testamendis</a>" kui "Pahwli se Apostli Rahmat Wilemonille". <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> <a href="/w/index.php?title=M%C3%BCncheni_k%C3%A4sikiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Müncheni käsikiri (pole veel kirjutatud)">Müncheni käsikirjas</a> on kiri pealkirjastatud "Paulusse se Apostli Ramat kirjotud Wilemonille" ja <a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a> Piiblis "Apostli Paulusse Ramat Wilemonile kirjotud." </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viited">Viited</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=9" title="Muuda alaosa "Viited"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=9" title="Muuda alaosa "Viited" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6066747">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFDonald_Guthrie1990" class="citation book cs1">Donald Guthrie (1990). <i>New Testament Introduction</i>. Lk 660.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Testament+Introduction&rft.pages=660&rft.date=1990&rft.au=Donald+Guthrie&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFEduard_Schweizer1989" class="citation book cs1">Eduard Schweizer (1989). <i>A Theological Introduction to the New Testament</i>. Saksamaa. Lk 82.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Theological+Introduction+to+the+New+Testament&rft.place=Saksamaa&rft.pages=82&rft.date=1989&rft.au=Eduard+Schweizer&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFF.F._Bruce1977" class="citation book cs1">F.F. Bruce (1977). <i>Paulus</i>. Lk 315-316.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Paulus&rft.pages=315-316&rft.date=1977&rft.au=F.F.+Bruce&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_4-1">4,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFDonald_Guthrie1990" class="citation book cs1">Donald Guthrie (1990). <i>New Testament Introduction</i>. Lk 664.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Testament+Introduction&rft.pages=664&rft.date=1990&rft.au=Donald+Guthrie&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFViljo_Juntunen2018" class="citation web cs1">Viljo Juntunen (8. august 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eestikirik.ee/pauluse-kiri-fileemonile/">"Pauluse kiri Fileemonile"</a>. <i>Eesti Kirik</i><span class="reference-accessdate">. Vaadatud 6.11.2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Eesti+Kirik&rft.atitle=Pauluse+kiri+Fileemonile&rft.date=2018-08-08&rft.au=Viljo+Juntunen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eestikirik.ee%2Fpauluse-kiri-fileemonile%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_6-0">6,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_6-1">6,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFNicholas_Thomas_Wright1986" class="citation book cs1">Nicholas Thomas Wright (1986). <i>Pauluse kiri Koloslastele, Pauluse kiri Fileemonile</i>. Lk 149-150.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pauluse+kiri+Koloslastele%2C+Pauluse+kiri+Fileemonile&rft.pages=149-150&rft.date=1986&rft.au=Nicholas+Thomas+Wright&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFRaymond_E._Brown1997" class="citation book cs1">Raymond E. Brown (1997). <i>An Introduction to the New Testament</i>. Lk 503.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Introduction+to+the+New+Testament&rft.pages=503&rft.date=1997&rft.au=Raymond+E.+Brown&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Fm 1:15–17</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFDonald_A._Hagner2012" class="citation book cs1">Donald A. Hagner (2012). <i>The New Testament a Historical and Theological Introduction</i>. Lk 575.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+Testament+a+Historical+and+Theological+Introduction&rft.pages=575&rft.date=2012&rft.au=Donald+A.+Hagner&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:2_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFF._F._Bruce1977" class="citation book cs1">F. F. Bruce (1977). <i>Paulus</i>. Lk 321-325.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Paulus&rft.pages=321-325&rft.date=1977&rft.au=F.+F.+Bruce&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFNicholas_Thomas_Wright1986" class="citation book cs1">Nicholas Thomas Wright (1986). <i>Pauluse kiri Koloslastele, Pauluse kiri Fileemonile</i>. Lk 158.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pauluse+kiri+Koloslastele%2C+Pauluse+kiri+Fileemonile&rft.pages=158&rft.date=1986&rft.au=Nicholas+Thomas+Wright&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFNicholas_Thomas_Wright1986" class="citation book cs1">Nicholas Thomas Wright (1986). <i>Pauluse kiri Koloslastele, Pauluse kiri Fileemonile</i>. Lk 165.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pauluse+kiri+Koloslastele%2C+Pauluse+kiri+Fileemonile&rft.pages=165&rft.date=1986&rft.au=Nicholas+Thomas+Wright&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFNicholas_Thomas_Wright1986" class="citation book cs1">Nicholas Thomas Wright (1986). <i>Pauluse kiri Koloslastele, Pauluse kiri Fileemonile</i>. Lk 172.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pauluse+kiri+Koloslastele%2C+Pauluse+kiri+Fileemonile&rft.pages=172&rft.date=1986&rft.au=Nicholas+Thomas+Wright&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6066747"><cite id="CITEREFNicholas_Thomas_Wright1986" class="citation book cs1">Nicholas Thomas Wright (1986). <i>Pauluse kiri Koloslastele, Pauluse kiri Fileemonile</i>. Lk 153-155.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pauluse+kiri+Koloslastele%2C+Pauluse+kiri+Fileemonile&rft.pages=153-155&rft.date=1986&rft.au=Nicholas+Thomas+Wright&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3APauluse+kiri+Fileemonile" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjandus">Kirjandus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=10" title="Muuda alaosa "Kirjandus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=10" title="Muuda alaosa "Kirjandus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Allen_Dwight_Callahan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allen Dwight Callahan (pole veel kirjutatud)">Allen Dwight Callahan</a>: "Paul's Epistle to Philemon: Toward an Alternative "Argumentum"." The Harvard theological review 86 (1993): 357–376.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Raymond_E._Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond E. Brown (pole veel kirjutatud)">Raymond E. Brown</a>. An Introduction to the New Testament. 1997.</li> <li><a href="/w/index.php?title=F._F._Bruce&action=edit&redlink=1" class="new" title="F. F. Bruce (pole veel kirjutatud)">F. F. Bruce</a>. Paulus. 1977</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jennifer_A._Glancy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jennifer A. Glancy (pole veel kirjutatud)">Jennifer A. Glancy</a>: "The Utility of an Apostle: On Philemon 11." Journal of early Christian history 5, 1 (2015): 72–86.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Blake_M._Goodall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blake M. Goodall (pole veel kirjutatud)">Blake M. Goodall</a>: "An examination of manuscript relationships of the homilies of st. John Chrysostom on st. Paul's letters to Titus and Philemon." University of California, Berkeley, 1975.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_Guthrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald Guthrie (pole veel kirjutatud)">Donald Guthrie</a>. New Testament Introduction. 1990.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_A._Hanger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald A. Hanger (pole veel kirjutatud)">Donald A. Hanger</a>. The New Testament a Historical and Theological Introduction. 2012</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduard_Schweizer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Schweizer (pole veel kirjutatud)">Eduard Schweizer</a>. A Theological Introduction to the New Testament. 1989.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_H._Snyman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas H. Snyman (pole veel kirjutatud)">Andreas H. Snyman</a>: "Persuasion in Paul's letter to Philemon." Acta patristica et byzantina 20 (2009): 178–193.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_Thomas_Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Thomas Wright (pole veel kirjutatud)">Nicholas Thomas Wright</a>. Pauluse kiri koloslastele, Pauluse kiri Fileemonile. 1986.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Välislingid"><span id="V.C3.A4lislingid"></span>Välislingid</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&veaction=edit&section=11" title="Muuda alaosa "Välislingid"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&action=edit&section=11" title="Muuda alaosa "Välislingid" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://piibel.net/?q=Ef+3&bv=68&r=100#q=Fm%201&r=100">Kiri Fileemonile. Piibel.net</a> <i>(eesti keeles)</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eki.ee/piibel/index.php?tegevus=viewbibletext&showversion=4&showbook=Fm&done=1">Kiri Fileemonile 1686. aasta "Wastses Testamendis".</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kk.hansanet.ee/arhiiv/vana/texts/mklg5-4.html#g">Pauluse kiri Fileemonile. Kehra baptistikoguduse koduleht.</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pärit leheküljelt "<a dir="ltr" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&oldid=6239016">https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&oldid=6239016</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Eri:Kategooriad" title="Eri:Kategooriad">Kategooriad</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategooria:Piibel" title="Kategooria:Piibel">Piibel</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Uus_testament" title="Kategooria:Uus testament">Uus testament</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Selle lehekülje viimane muutmine: 20:43, 9. november 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et">Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel</a>"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wikimedia kasutamistingimustest</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Andmekaitsepõhimõtted</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipeedia:Tiitelandmed">Tiitelandmed</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_lahti%C3%BCtlus">Lahtiütlused</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Arendajad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/et.wikipedia.org">Arvandmed</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Küpsiste avaldus</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//et.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauluse_kiri_Fileemonile&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilivaade</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-lxzkk","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.186","walltime":"0.252","ppvisitednodes":{"value":1359,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27459,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6747,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36828,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 204.546 1 -total"," 50.95% 104.225 12 Mall:Raamatuviide"," 38.01% 77.751 1 Mall:Uue_testamendi_raamatud"," 32.54% 66.560 1 Mall:Külgteemakast_peidetava_loendiga"," 27.94% 57.159 1 Mall:Külgteemakast"," 12.80% 26.177 1 Mall:Navbar"," 3.41% 6.972 13 Mall:·"," 2.87% 5.864 1 Mall:Netiviide"," 2.59% 5.305 1 Mall:Cquote"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.092","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3809445,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6696b4cc84-xm7fz","timestamp":"20241122231959","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pauluse kiri Fileemonile","url":"https:\/\/et.wikipedia.org\/wiki\/Pauluse_kiri_Fileemonile","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131104","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131104","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaast\u00f6\u00f6lised"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-02-20T09:13:42Z","dateModified":"2022-11-09T18:43:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/P46.jpg"}</script> </body> </html>