CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 29:18 Parallel: Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/29-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/29-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/29-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 29:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/29-17.htm" title="2 Chronicles 29:17">◄</a> 2 Chronicles 29:18 <a href="../2_chronicles/29-19.htm" title="2 Chronicles 29:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/29.htm">New International Version</a></span><br />Then they went in to King Hezekiah and reported: "We have purified the entire temple of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table for setting out the consecrated bread, with all its articles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/29.htm">New Living Translation</a></span><br />Then the Levites went to King Hezekiah and gave him this report: “We have cleansed the entire Temple of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the Bread of the Presence with all its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/29.htm">English Standard Version</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king and said, “We have cleansed all the house of the LORD, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the showbread and all its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/29.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/29.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then they went in to King Hezekiah and said, “We have cleansed the whole house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all of its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/29.htm">NASB 1995</a></span><br />Then they went in to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole house of the LORD, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/29.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then they went in to King Hezekiah and said, “We have cleansed the whole house of the LORD, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/29.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then they went inside to King Hezekiah and said, “We have cleansed the entire house (temple) of the LORD, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/29.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Then they went inside to King Hezekiah and said, “We have cleansed the whole temple of the LORD, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the rows of the Bread of the Presence and all its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then they went inside to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole temple of the LORD, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the rows of the bread of the Presence and all its utensils. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/29.htm">Contemporary English Version</a></span><br />they went back to Hezekiah and said: Your Majesty, we have finished our work. The entire temple is now pure again, and so is the altar and its utensils, as well as the table for the sacred loaves of bread and its utensils. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/29.htm">Good News Translation</a></span><br />The Levites made the following report to King Hezekiah: "We have completed the ritual purification of the whole Temple, including the altar for burnt offerings, the table for the sacred bread, and all their equipment. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/29.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then they went to King Hezekiah. They said [to him], "We have made all of the LORD's temple clean. This includes the altar for burnt offerings, all its utensils, the table for the rows of bread and all its utensils,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/29.htm">International Standard Version</a></span><br />After this, they went to King Hezekiah and told him, "We have cleansed all of the LORD's Temple, including the altar for burnt offerings, all of its utensils, the table of showbread, and all of its utensils. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/29.htm">NET Bible</a></span><br />They went to King Hezekiah and said: "We have purified the entire temple of the LORD, including the altar of burnt sacrifice and all its equipment, and the table for the Bread of the Presence and all its equipment.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/29.htm">King James Bible</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/29.htm">New King James Version</a></span><br />Then they went in to King Hezekiah and said, “We have cleansed all the house of the LORD, the altar of burnt offerings with all its articles, and the table of the showbread with all its articles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/29.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its utensils, and the showbread table, with all its utensils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/29.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, "We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/29.htm">World English Bible</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, "We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/29.htm">American King James Version</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the show bread table, with all the vessels thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/29.htm">American Standard Version</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king within the palace , and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/29.htm">A Faithful Version</a></span><br />And they went in to Hezekiah the king and said, "We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the showbread table, and all its vessels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/29.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And they went in to king Hezekiah, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the table of the [bread] to be set in rows, and all its vessels;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/29.htm">English Revised Version</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the table of shewbread, with all the vessels thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/29.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt-offering, with all its vessels, and the show-bread table, with all its vessels.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/29.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then they went in to Hezekiah ye King, and sayde, We haue clensed all the house of the Lord and the altar of burnt offring, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/29.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And they went in to Hezekia the king, and saide: We haue clensed all the house of the Lorde, the aulter of burnt offring with all his vessels, and the shew bread table with all his apparell:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/29.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And they wete in to the kynge Ezechias, and sayde: We haue clensed all the house of the LORDE, the altare of burntofferynges, and all his vessels, the table of the shewbred and all the apparell therof:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/29.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And they come in to Hezekiah the king within, and say, “We have cleansed all the house of YHWH, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/29.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And they come in within unto Hezekiah the king, and say, 'We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/29.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they will come within to Hezekiah the king, and say, We cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement and all its vessels.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/29.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And they went is to king Ezechias, and said to him: We have sanctified all the house of the Lord, and the altar of holocaust, and the vessels thereof, and the table of proposition with all its vessels, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/29.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Also, they entered to king Hezekiah, and they said to him: “We have sanctified the entire house of the Lord, and the altar of holocaust, and its vessels, indeed also the table of the presence, with all its vessels,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/29.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/29.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD and the altar of burnt offering with all the vessels thereof, and the shewbread table with all the vessels thereof.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/29.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said: 'We have cleansed all the house of the LORD, even the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/29.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And they went in to king Ezekias, and said, We have purified all the things in the house of the Lord, the altar of whole-burnt-offering, and its vessels, and the table of shew-bread, and its vessels;</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/29.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇō·w·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">Then they went</a> <a href="/hebrew/6441.htm" title="6441: p̄ə·nî·māh (Adv) -- Toward the side or inside, within. From paniym with directive enclitic; faceward, i.e. Indoors.">in</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·me·leḵ (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">King</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396: ḥiz·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah has strengthened, a king of Judah, also several other Isr. ">Hezekiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mə·rū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and reported,</a> <a href="/hebrew/2891.htm" title="2891: ṭi·har·nū (V-Piel-Perf-1cp) -- To be clean or pure. A primitive root; properly, to be bright; i.e. to be pure.">“We have cleansed</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">the entire</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: miz·baḥ (N-msc) -- An altar. From zabach; an altar.">the altar</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930: hā·‘ō·w·lāh (Art:: N-fs) -- Whole burnt offering. Or mowlah; feminine active participle of alah; a step or; usually a holocaust.">of burnt offering</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">with all</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627: kê·lāw (N-mpc:: 3ms) -- An article, utensil, vessel. From kalah; something prepared, i.e. Any apparatus.">its utensils,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="7979: šul·ḥan (N-msc) -- A table. From shalach; a table; by implication, a meal.">and the table</a> <a href="/hebrew/4635.htm" title="4635: ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ (Art:: N-fs) -- A row, line. From arak; an arrangement, i.e. a pile.">of the showbread</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">with</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627: kê·lāw (N-mpc:: 3ms) -- An article, utensil, vessel. From kalah; something prepared, i.e. Any apparatus.">its utensils.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/29.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">And they come in</a><a href="/hebrew/6441.htm" title="6441. pniymah (pen-ee'-maw) -- toward the side or inside, within"> within</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr."> Hezekiah</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> the king</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and say</a><a href="/hebrew/2891.htm" title="2891. taher (taw-hare') -- to be clean or pure">, ‘We have cleansed</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">, and the altar</a><a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent"> of the burnt-offering</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel"> its vessels</a><a href="/hebrew/7979.htm" title="7979. shulchan (shool-khawn') -- a table">, and the table</a><a href="/hebrew/4635.htm" title="4635. ma'areketh (mah-ar-eh'-keth) -- a row, line"> of the arrangement</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel"> its vessels,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3mpXa 935"> they went</a> <a href="/hebrew/6441.htm" title="פְּנִימָה Pd 6441"> inside</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> King</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="חִזְקִיָּהוּ np 2396"> Hezekiah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3mp 559"> said</a>, <a href="/hebrew/2891.htm" title="טהר vpp1cp 2891">“We have cleansed</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> the whole</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> temple</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsc 4196">, the altar</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="עֹלָה ncfsa 5930"> of burnt offering</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmpc 3627"> utensils</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="שֻׁלְחָן ncmsc 7979"> the table</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> for the</a> <a href="/hebrew/4635.htm" title="מַעֲרֶכֶת ncfsa 4635"> rows</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> of the <sup>•</sup>bread of the Presence and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmpc 3627"> utensils</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/29.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">Then they went</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">in to King</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">Hezekiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="/hebrew/2891.htm" title="2891. taher (taw-hare') -- to be clean or pure">"We have cleansed</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">the whole</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">the altar</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">of burnt</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">offering</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with all</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">of its utensils,</a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="7979. shulchan (shool-khawn') -- a table">and the table</a> <a href="/hebrew/4635.htm" title="4635. ma'areketh (mah-ar-eh'-keth) -- a row, line">of showbread</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with all</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">of its utensils.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/29.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">Then they went</a> <a href="/hebrew/6441.htm" title="6441. pniymah (pen-ee'-maw) -- toward the side or inside, within">in</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">to Hezekiah</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="/hebrew/2891.htm" title="2891. taher (taw-hare') -- to be clean or pure">We have cleansed</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">all the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">and the altar</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent">of burnt offering,</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">with all the vessels</a> <a href="/hebrew/4635.htm" title="4635. ma'areketh (mah-ar-eh'-keth) -- a row, line">thereof, and the shewbread</a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="7979. shulchan (shool-khawn') -- a table">table,</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">with all the vessels</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">thereof.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/29-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 29:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 29:17" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/29-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 29:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 29:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>