CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مریم مگدلینی - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"7782e5e6-0b32-4fc7-b686-fa8e76a68735","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مریم_مگدلینی","wgTitle":"مریم مگدلینی","wgCurRevisionId":5563498,"wgRevisionId":5563498,"wgArticleId":103622,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات","Webarchive template archiveis links","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","Webarchive template warnings","Webarchive template unknown archives","نامکمل مضامین","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","مریم مگدلینی","ارض مقدسہ کے مقدسین", "پہلی صدی کی مقدسات","پہلی صدی کی وفیات","رومی دور کے یہودی","عہد نامہ جدید کی شخصیات","عہد نامہ جدید کے مقدسین","عہد نامہ جدید میں خواتین","فرشتہ بیں شخصیات","قدیم یہودی خواتین","یسوع کے پیروکار","انگلیکان مقدسین"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مریم_مگدلینی","wgRelevantArticleId":103622,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q63070","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1796"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1197"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="958"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="مریم مگدلینی - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مریم_مگدلینی rootpage-مریم_مگدلینی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85+%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85+%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85+%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85+%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-مزید_دیکھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_دیکھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>مزید دیکھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_دیکھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">مریم مگدلینی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 89 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-89" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">89 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AF%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="مريم المجدلية – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مريم المجدلية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%87" title="مریم مجدلیه – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مریم مجدلیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Magdalene" title="Mary Magdalene – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Mary Magdalene" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%9D%DC%A1_%DC%A1%DC%93%DC%95%DC%A0%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdaleina" title="Maria Magdaleina – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Maria Magdaleina" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mariya_Maqdalena" title="Mariya Maqdalena – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Mariya Maqdalena" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="মগ্দলীনী মরিয়ম – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মগ্দলীনী মরিয়ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Марыя Магдаліна – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Марыя Магдаліна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Марыя Магдаліна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Марыя Магдаліна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Si_Maria_Magdalena" title="Si Maria Magdalena – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Si Maria Magdalena" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мария Магдалина – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мария Магдалина" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B2%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="མག་དལ་མ་མིར་ཡམ། – تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མག་དལ་མ་མིར་ཡམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mari_Madalen_(santez)" title="Mari Madalen (santez) – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Mari Madalen (santez)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Marie_Magdalena" title="Marie Magdalena – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Marie Magdalena" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Mair_Fadlen" title="Mair Fadlen – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Mair Fadlen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalene" title="Maria Magdalene – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Maria Magdalene" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Maarja_Magdaleena" title="Maarja Magdaleena – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Maarja Magdaleena" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%9C%CE%B1%CE%B3%CE%B4%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%AE" title="Μαρία Μαγδαληνή – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαρία Μαγδαληνή" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Magdalena" title="María Magdalena – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="María Magdalena" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdala" title="Maria Magdala – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Maria Magdala" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Madeleine" title="Marie Madeleine – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Marie Madeleine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Marije_Magdalena" title="Marije Magdalena – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Marije Magdalena" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1ire_Mhaigdil%C3%A9ana" title="Máire Mhaigdiléana – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Máire Mhaigdiléana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Madalena" title="María Madalena – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="María Madalena" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Mary_Magdalene" title="Mary Magdalene – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Mary Magdalene" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%89%EB%8B%AC%EB%9D%BC_%EC%97%AC%EC%9E%90_%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84" title="막달라 여자 마리아 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="막달라 여자 마리아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B4_%D5%84%D5%A1%D5%A3%D5%A4%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%AB" title="Մարիամ Մագդաղենացի – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարիամ Մագդաղենացի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Marija_Magdalena" title="Marija Magdalena – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Marija Magdalena" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Magdalena" title="María Magdalena – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="María Magdalena" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Maddalena" title="Maria Maddalena – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Maria Maddalena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%92%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="מרים המגדלית – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="מרים המגדלית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="მარიამ მაგდალინელი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარიამ მაგდალინელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Мария-Магдалина лун – کومی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Мария-Магдалина лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Meryema_Mejdelan%C3%AE" title="Meryema Mejdelanî – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Meryema Mejdelanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Marija_Magdal%C4%93na" title="Marija Magdalēna – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Marija Magdalēna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Marija_Magdaliet%C4%97" title="Marija Magdalietė – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Marija Magdalietė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1ria_Magdolna" title="Mária Magdolna – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mária Magdolna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Марија Магдалена – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Марија Магдалена" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%B2%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="മഗ്ദലനമറിയം – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മഗ്ദലനമറിയം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%87" title="مريم المجدليه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مريم المجدليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%86" title="مریم مگدالن – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مریم مگدالن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%A9%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2" title="マグダラのマリア – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マグダラのマリア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mary_Magdalene" title="Mary Magdalene – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mary Magdalene" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%AF%DA%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="میری میگڈالین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میری میگڈالین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%DA%AB%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%90%D9%86" title="ماري مګدالېن – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ماري مګدالېن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Marie_Madlaingne" title="Marie Madlaingne – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Marie Madlaingne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Madalena" title="Maria Madalena – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Maria Madalena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мария Магдалина – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мария Магдалина" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA_%E0%B6%B8%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E0%B6%AF%E0%B6%BD%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B7%8F" title="මරිය මග්දලේනා – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="මරිය මග්දලේනා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mary_Magdalene" title="Mary Magdalene – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mary Magdalene" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1ria_Magdal%C3%A9na" title="Mária Magdaléna – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mária Magdaléna" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Marija_Magdalena" title="Marija Magdalena – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Marija Magdalena" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Марија Магдалена – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Марија Магдалена" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Marija_Magdalena" title="Marija Magdalena – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Marija Magdalena" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Magdalan_Maria" title="Magdalan Maria – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Magdalan Maria" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Maria_fr%C3%A5n_Magdala" title="Maria från Magdala – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Maria från Magdala" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="மகதலேனா மரியாள் – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மகதலேனா மரியாள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="มารีย์ชาวมักดาลา – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="มารีย์ชาวมักดาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mecdelli_Meryem" title="Mecdelli Meryem – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mecdelli Meryem" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Марія Магдалина – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марія Магдалина" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Maria_Madalena" title="Maria Madalena – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Maria Madalena" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Maria_Madalena" title="Maria Madalena – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Maria Madalena" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Sinte_Madlinne" title="Sinte Madlinne – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Sinte Madlinne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Maria Magdalena" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%B9%E5%A4%A7%E6%8B%89%E4%B8%AA%E9%A9%AC%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="抹大拉个马利亚 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="抹大拉个马利亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%9E%D7%A2%D7%92%D7%93%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מערי מעגדעלין – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מערי מעגדעלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%B9%E5%A4%A7%E6%8B%89%E4%BA%BA%E9%A6%AC%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="抹大拉人馬利亞 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="抹大拉人馬利亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%B9%E5%A4%A7%E6%8B%89%E7%9A%84%E9%A6%AC%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="抹大拉的馬利亞 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="抹大拉的馬利亞" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63070#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&oldid=5563498" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&id=5563498&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2585_%25D9%2585%25DA%25AF%25D8%25AF%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2585_%25D9%2585%25DA%25AF%25D8%25AF%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/1xu2" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85+%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mary_Magdalene" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63070" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:gold;">میری مگدلینی<br />Mary Magdalene</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg/225px-R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg" decoding="async" width="225" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg/338px-R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg/450px-R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg 2x" data-file-width="564" data-file-height="844" /></a></span><div>میری مگدلینی</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:gold;">شاگرد</th></tr><tr><th scope="row">پیدائش</th><td>8 مئی، 2 قبل مسیح<sup id="cite_ref-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="مگدالا">مگدالا</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%D8%A7_(%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%A8%DB%81)" title="یہودا (رومی صوبہ)">یہودا</a></td></tr><tr><th scope="row">وفات</th><td>نامعلوم تاریخ<br />مقام: ممکنہ، افسس، ایشیائے کوچک <sup id="cite_ref-NCD_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-NCD-2">[2]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="تقویم برائے مقدسین">تہوار</a></th><td>22 جولائی</td></tr><tr><th scope="row">منسوب خصوصیات</th><td>مرنے کے دوبارہ اٹھنے کے بعد مسیح کے پاؤں کو گلے لگایا</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="سرپرست بزرگ">سرپرستی</a></th><td>دوا خانے؛ کاوت؛ اطرانی، اطالیہ؛ مننشیل زندگی؛ تبدیلی مذہب؛ دستانے ساز؛ مُشّاطہ؛ گنہگار کفارہ؛ ان کے تقوی کے لیے مذاق اڑایا افراد؛ خوشبو ساز؛ دوا ساز؛ اِصلاح شُدہ طوائفیں؛ جنسی فتنہ؛ چمڑا رنگنے والے؛ عورتیں</td></tr></tbody></table> <p><b>مریم مگدلینی</b> یا <b>میری مگدلینی</b> یا <b>میری میگڈالین</b> یا <b>مریم مجدلیہ</b> (Mary Magdalene) یا <b>ماریا مگدالینا</b> (<a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect mw-disambig" title="یونانی">یونانی</a>: Μαρία ἡ Μαγδαληνή) <sup id="cite_ref-Magdalene_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Magdalene-3">[3]</a></sup> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="مسیحیت">مسیحیت</a> کی ایک خاتون مذہبی شخصیت ہے۔ </p><p>وہ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B9%D9%84%DB%8C%DB%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="مریم علیہا السلام">مریم حضرت عیسی علیہ السلام</a> کی ماں کے بعد <a href="/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہد نامہ جدید">عہد نامہ جدید</a> میں دوسری سب سے اہم عورت ہیں۔<sup id="cite_ref-Morrow_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Morrow-4">[4]</a></sup> یہ <a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="مگدالا">مگدالا</a> کی رہنے والی تھی، جو <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%84" title="گلیل">گلیل</a> کی <a href="/wiki/%D8%AC%DA%BE%DB%8C%D9%84" title="جھیل">جھیل</a> کے <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="جنوب">جنوب</a> مغربی کنارے پر تھا۔<a href="/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہد نامہ جدید">عہد نامہ جدید</a> میں کل 6 خواتین ہیں جن کا نام مریم ہے۔<sup id="cite_ref-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> ان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="اناجیل">چار اناجیل</a> کے اندر اس مریم کا نام 12 بار ہے۔<sup id="cite_ref-Lyons_6-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Lyons-6">[6]</a></sup> جو کسی <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="حواری">حواری</a> کے نام سے زیادہ ہے۔ اس سے ایک <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="انجیل">انجیل</a> بھی منسوب ہے۔ اور یہ دعوا بھی کیا جاتا ہے کہ یہ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="مسیح">مسیح</a> کی بیوی تھی اور اس سے ان کی اولاد پیدا ہوئی۔ <a href="/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہد نامہ جدید">عہد نامہ جدید</a> کی تحریر سے <a href="/wiki/%DA%88%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%88" title="ڈاونچی کوڈ">ڈاونچی کوڈ</a> کی فلم بندی تک ان کی شخصیت بہ تکرار پیچیدہ اور باعث اختلاف رہی ہے۔<sup id="cite_ref-Smithsonian_7-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Smithsonian-7">[7]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_دیکھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید دیکھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: مزید دیکھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="مسیح کی بیوی کی انجیل">مسیح کی بیوی کی انجیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="پانچویں انجیل">پانچویں انجیل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%88" title="ڈاونچی کوڈ">ڈاونچی کوڈ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The Star of Bethlehem</i> by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Horkheimer" class="extiw" title="en:Jack Horkheimer">en:Jack Horkheimer</a> video, 1987</span> </li> <li id="cite_note-NCD-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NCD_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation encyclopaedia"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181226060828/http://catholicsaints.info/ncd05121.htm">"Saint Mary Magdalen"</a>۔ New Catholic Dictionary۔ 1910۔ 26 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://saints.sqpn.com/ncd05121.htm">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 فروری 2007</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85+%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&rft.atitle=Saint+Mary+Magdalen&rft.btitle=New+Catholic+Dictionary&rft.date=1910&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fsaints.sqpn.com%2Fncd05121.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-Magdalene-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Magdalene_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Μαρία η Μαγδαληνή in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_27:56" class="extiw" title="en:Matthew 27:56">Matt 27:56</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_27:61" class="extiw" title="en:Matthew 27:61">27:61</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_28:1" class="extiw" title="en:Matthew 28:1">28:1</a>; <sup class="plainlinks nourlexpansion reference"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A40&version=ESV">[Mark 15:40]</a></sup>; <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/bible?passage=Mark%2015:47;&version=ESV;">15:47</a></span>; <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/bible?passage=Mark%2016:1;&version=ESV;">16:1</a></span>; <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/bible?passage=Mark%2016:9;&version=ESV;">16:9</a></span> replaces "η" with "τη" because of the case change). <sup class="plainlinks nourlexpansion reference"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+8%3A1&version=ESV">[Luke 8:1]</a></sup> says "Μαρία ... η Μαγδαληνή" and <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/bible?passage=Luke%2024:10;&version=ESV;">24:10</a></span> says "η Μαγδαληνή Μαρία". <sup class="plainlinks nourlexpansion reference"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=John+19%3A25&version=ESV">[John 19:25]</a></sup>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_20:1" class="extiw" title="en:John 20:1">20:1</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_20:18" class="extiw" title="en:John 20:18">20:18</a> all say "Μαρία η Μαγδαληνή".</span> </li> <li id="cite_note-Morrow-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Morrow_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Morrow, Carol Ann. "St. Mary Magdalene: Redeeming Her Gospel Reputation". <i>The American Catholic</i>. May 2006 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.americancatholic.org/Newsletters/CU/ac0506.asp">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120721194404/http://www.americancatholic.org/Newsletters/CU/ac0506.asp">آرکائیو شدہ</a> 2012-07-21 بذریعہ <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (صفحہ موجود نہیں)">archive.today</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">قاموس الکتاب، 906</span> </li> <li id="cite_note-Lyons-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Lyons_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apologeticspress.org/APContent.aspx?category=10&article=1803">Lyons, Eric. "The Real Mary Magdalene". Apologetics Press</a></span> </li> <li id="cite_note-Smithsonian-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Smithsonian_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/magdalene.html#ixzz2PdkNRoyp">"Who Was Mary Magdalene?" <i>Smithsonian.com</i></a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکی ذخائر پر <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maria_Magdalene" class="extiw" title="commons:Category:Maria Magdalene">مریم مگدلینی </a></b> سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔</td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2205235/Jesus-married-Proof-God-spoke-wife-Mary-Magdalene-ancient-papyrus.html">'ثبوت' یسوع نے قدیم پیپرس کے مطابق شادی کی تھی اس کا ذکر ہے کہ کس طرح اپنی بیوی مریم مگدلینی کی بات کی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.patheos.com/blogs/markdroberts/series/was-jesus-married-a-careful-look-at-the-real-evidence/">کیاحضرت عیسی علیہ السلام شادی شدہ تھے؟</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hotellerie.sainte-baume.org">اس نے زندگی کے آخری 30 سال جہاں گزارے</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bartleby.com/210/7/221.html">میری میگدلینی</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.u.arizona.edu/~aversa/magdalen.pdf">pdf</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.u.arizona.edu/~aversa/magdalen.pdf">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ u.arizona.edu <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/367559/Saint-Mary-Magdalene">"میری مگدلینی"</a> اینسائکلوپیڈیا برٹانیکا آن لائن۔</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicrevelations.com/category/saints/the-life-of-st-mary-magdalene-bible-saint-of-the-catholic-church.html">میری مگدلینی کی زندگی</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicrevelations.com/category/saints/the-life-of-st-mary-magdalene-bible-saint-of-the-catholic-church.html">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ catholicrevelations.com <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/09761a.htm">میری مگدلینی، کیتھولک انسائیکلوپیڈیا 1911</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jerusalem-mission.org/convent_magdalene.html">سینٹ مریم مگدلینی کا کانوینٹ</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jerusalem-mission.org/convent_magdalene.html">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ jerusalem-mission.org <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thenazareneway.com/life_of_st_mary_magdalene.htm">روایت میری مگدلینی</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thenazareneway.com/life_of_st_mary_magdalene.htm">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ thenazareneway.com <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.psyche.com/psyche/lex/qbl/mary_magdalene.html">مریم میری مگدلینی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oceanru.com/magdalene/">مضامین اور 40 سے زیادہ پینٹنگز</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oceanru.com/magdalene/">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ oceanru.com <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.earlychristianwritings.com/gospelmary.html">میری مگدلینی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gnosis.org/library/marygosp.htm">میری مگدلینی کی انجیل</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bibletruths.net/archives/BTAR303.htm">مریم مگدلینی کے سلسلے میں 'ڈاونچی کوڈ کی غلطی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://koti.phnet.fi/petripaavola/marymagdalene.html">میری مگدلینی</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://koti.phnet.fi/petripaavola/marymagdalene.html">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ koti.phnet.fi <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li></ul> <div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Midori_Extension.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Midori_Extension.svg/30px-Midori_Extension.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Midori_Extension.svg/45px-Midori_Extension.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Midori_Extension.svg/60px-Midori_Extension.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> <small>یہ ایک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="ویکیپیڈیا:نامکمل مضمون">نامکمل مضمون</a> ہے۔ آپ اس میں <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit">اضافہ</a> کر کے <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیڈیا">ویکیپیڈیا</a> کی مدد کر سکتے ہیں۔</small></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کاتھولک_مقدسین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color: gold"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="سانچہ:کاتھولک مقدسین"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="تبادلۂ خیال سانچہ:کاتھولک مقدسین"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:کاتھولک مقدسین"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="کاتھولک_مقدسین" style="font-size:114%;margin:0 4em">کاتھولک مقدسین</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_(%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنواری مریم (کیتھولک کلیسیا) (صفحہ موجود نہیں)">کنواری مریم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="تھیوتوکوس">خداوند کی ماں (تھیوتوکوس)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%84" title="تصور نرمل">تصور نرمل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%B2%DA%AF%DB%8C" title="دائمی دوشیزگی">دائمی دوشیزگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="عروج مریم">عروج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B8%DB%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%DB%81" title="ظہورات مریمیہ">ظہورات مریمیہ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%92" title="خاتون گوادالوپے">گوادالوپے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%A4%D8%B3" title="خاتون لاؤس">لاؤس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="معجزاتی اعزازی نشان">معجزاتی اعزازی نشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%88%DB%8C%D8%B3" title="خاتون لورڈیس">لورڈیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%81" title="خاتون فاطمہ">فاطمہ</a></li></ul></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="13" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg" class="mw-file-description" title="alt= بوک ویلر، جرمنی میں چار مؤلفین انجیل کا رنگ دار شیشہ"><img alt="alt= بوک ویلر، جرمنی میں چار مؤلفین انجیل کا رنگ دار شیشہ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/90px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg" decoding="async" width="90" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/135px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/180px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg 2x" data-file-width="612" data-file-height="1024" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)" title="رسول (مسیحیت)">رسل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="اندریاس">اندریاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="برنباس">برنباس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="برتلمائی">برتلمائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D9%84%D9%81%D8%A6%DB%8C" title="یعقوب بن حلفئی">یعقوب بن حلفئی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%AF%DB%8C" title="یعقوب بن زبدی">یعقوب بن زبدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="یوحنا بن زبدی">یوحنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF%DB%8C" title="تدی">یہوداہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی">متّی (لاوی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="متیاہ">متیّاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="پولس">پولس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس (شمعون)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%B3" title="فلپس">فلپ یا فلپس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="شمعون زیلوتیس">شمعُون قنانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7" title="توما">توما (توام)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DB%81" title="مقرب فرشتہ">مقرب فرشتے</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="جبرائیل">جبرائیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="میکائیل">میکائیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DB%81)" title="رافیل (فرشتہ)">رافیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایمان کے معترف (صفحہ موجود نہیں)">معترفین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%82%DB%8C" title="اناتولیوس لاذقی">اناتولیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%DA%86%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="معترف چیریٹن">معترف چیریٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%B1%DA%88" title="معترف ایڈورڈ">معترف ایڈورڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="معترف ماکسیموس">ماکسیموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88%DB%8C" title="میکائیل سیننڈی">میکائیل سیننڈی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B7%D9%8A%D8%A8%DB%8C" title="پافنتیوس طيبی">معترف پافنتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%86%DB%8C" title="پولس اول قسطنطنی">پولس اول قسطنطنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="سلونیوس">سلونیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="معترف تیوفانس">معترف تیوفانس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاگرد (مسیحیت) (صفحہ موجود نہیں)">شاگِردان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3" title="اپلوس">اپلّوس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">مریم مگدلینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D9%84%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%81" title="پرسکلہ اور اکولہ">پرسکّلہ اور اَکوِلہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="سیلاس">سلوانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86" title="اسٹیفن">اسٹیفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D8%B3" title="تیمتھیس">تِیمُتھِیُس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B7%D8%B3" title="ططس">طِطُس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF" title="ستر شاگرد">ستر شاگرد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="معلم کلیسیا">معلمین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="بطریق اعظم گریگوری اول"> گریگوری عظیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ایمبروس">ایمبروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86" title="آگسٹین">آگسٹین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جیروم">جیروم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D8%B3%D9%B9%D9%85" title="جان کرسسٹم">مقدس کرسسٹم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1%DB%8C" title="باسل قیصری">باسل قیصری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریگوری نازانزوسی (صفحہ موجود نہیں)">گریگوری نازانزوسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتھناسیس اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">اتھناسیس اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سائرل اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">سائرل اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%84_%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سائرل یروشلمی (صفحہ موجود نہیں)">سائرل یروشلمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82%DB%8C" title="یوحنا دمشقی">یوحنا دمشقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بید (صفحہ موجود نہیں)">بید وینرابیلس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="افرایم سریانی (صفحہ موجود نہیں)">افرایم سریانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توما ایکویناس">توما ایکویناس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوناونتورا (صفحہ موجود نہیں)">بوناونتورا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انسلم کینٹربریری (صفحہ موجود نہیں)">انسلم کینٹربریری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزیدور اشبیلی (صفحہ موجود نہیں)">ایزیدور اشبیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%DA%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پطرس چریسولوگس (صفحہ موجود نہیں)">پطرس چریسولوگس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بطریق اعظم لیون اول (صفحہ موجود نہیں)">لیون عظیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پطرس دامی (صفحہ موجود نہیں)">پطرس دامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="برنارڈ کلیروو (صفحہ موجود نہیں)">برنارڈ کلیروو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہیلاری پواتی (صفحہ موجود نہیں)">ہیلاری پواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الفونسوس لیگوری (صفحہ موجود نہیں)">الفونسوس لیگوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسس دو سال (صفحہ موجود نہیں)">فرانسس دو سال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پطرس کانیسیوس (صفحہ موجود نہیں)">پطرس کانیسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوحنا صلیبی (صفحہ موجود نہیں)">یوحنا صلیبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرٹ بلارمنے (صفحہ موجود نہیں)">رابرٹ بلارمنے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="البرتوس ماگنوس (صفحہ موجود نہیں)">البرتوس ماگنوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انتھونی پادووی (صفحہ موجود نہیں)">انتھونی پادووی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لارنس بیرندیسی (صفحہ موجود نہیں)">لارنس بیرندیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ٹریسا آبیلی">ٹریسا آبیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیتھرین سیناوی (صفحہ موجود نہیں)">کیتھرین سیناوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیریز لیزیوی (صفحہ موجود نہیں)">تیریز لیزیوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوحنا آبیلی (صفحہ موجود نہیں)">یوحنا آبیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہیلدگارڈ بینگنی (صفحہ موجود نہیں)">ہیلدگارڈ بینگنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریگوری نارکاتسی (صفحہ موجود نہیں)">گریگوری نارکاتسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B9%DB%81_%D9%85%D8%A4%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="اربعہ مؤلف انجیل (صفحہ موجود نہیں)">مؤلفین انجیل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی">متی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%82%D8%B3" title="مرقس">مرقس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا">لوقا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="یوحنا انجیلی">یوحنا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آبائے کلیسیا">آبائے کلیسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ الیگزینڈر اول اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">الیگزینڈر اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیگزینڈر یروشلمی (صفحہ موجود نہیں)">الیگزینڈر یروشلمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ایمبروس">ایمبروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%82%DB%8C" title="اناتولیوس لاذقی">اناتولیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتھناسیس اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">اتھناسیس اسکندری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86" title="آگسٹین">آگسٹین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیسریوس آرلی (صفحہ موجود نہیں)">سیسریوس آرلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_(%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیوس (پرسبیٹر) (صفحہ موجود نہیں)">کیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبائے کیپادوکیا (صفحہ موجود نہیں)">آبائے کیپادوکیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="کلیمینس اسکندری">کلیمینس اسکندری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="پوپ کلیمینس اول">کلیمینس رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیپریان (صفحہ موجود نہیں)">سیپریان قرطاجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سائرل اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">سائرل اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%84_%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سائرل یروشلمی (صفحہ موجود نہیں)">سائرل یروشلمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ داماسوس اول (صفحہ موجود نہیں)">داماسوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبائے صحرا (صفحہ موجود نہیں)">آبائے صحرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%BA" title="صحرا کی مائیں">صحرا کی مائیں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ دیونیسیوس اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">دیونیسیوس اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%DA%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیونیسیوس کورینتھی (صفحہ موجود نہیں)">دیونیسیوس کورینتھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ دیونیسیوس (صفحہ موجود نہیں)">دیونیسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="افرام سریانی (صفحہ موجود نہیں)">افرام سریانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اپیفانیوس سلامیسی (صفحہ موجود نہیں)">اپیفانیوس سلامیسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%DA%AF%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فولگنتیوس روسپی (صفحہ موجود نہیں)">فولگنتیوس روسپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="پوپ گریگوری اول">گریگوری عظیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریگوری نازانزوسی (صفحہ موجود نہیں)">گریگوری نازانزوسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریگوری نیساوی (صفحہ موجود نہیں)">گریگوری نیساوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہیلاری پواتی (صفحہ موجود نہیں)">ہیلاری پواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%BE%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B7%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہپپولیطوس رومی (صفحہ موجود نہیں)">ہپپولیطوس رومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A6%D8%B3" title="اگنیشیئس">اگناتیوس انطاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایرینایس (صفحہ موجود نہیں)"> ایرینایس لیونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزیدور اشبیلی (صفحہ موجود نہیں)">ایزیدور اشبیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جیروم">جیروم اسٹریڈنی </a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="یوحنا کریسوستوم">یوحنا کریسوستوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82%DB%8C" title="یوحنا دمشقی">یوحنا دمشقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="معترف ماکسیموس">معترف ماکسیموس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملیتو سردسی (صفحہ موجود نہیں)">ملیتو سردسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قادراتوس ایتھنزی (صفحہ موجود نہیں)">قادراتوس ایتھنزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%DB%81%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاپیاس ہیراپولیسی (صفحہ موجود نہیں)">پاپیاس ہیراپولیسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%DA%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پطرس چریسولوگس (صفحہ موجود نہیں)">پطرس چریسولوگس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE" title="پولی کارپ">پولی کارپ سمیرناوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%D9%81%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%86%D8%B7%D8%A7%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تھیوفلس انطاکی (صفحہ موجود نہیں)">تھیوفلس انطاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%AA%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وکٹورینس پتوی (صفحہ موجود نہیں)">وکٹورینس پتوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ونسینٹ لرینسی (صفحہ موجود نہیں)">ونسینٹ لرینسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B2%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ زفیرنیوس (صفحہ موجود نہیں)">زفیرنیوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسیحی شہدا (صفحہ موجود نہیں)">شہدا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="کینیڈا کے جاں نثار">شہدائے کینیڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="کارتھوزی جاں نثار">کارتھوزی جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2_%DA%A9%DB%92_%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="انگلستان اور ویلز کے چالیس جاں نثار">انگلستان اور ویلز کے چالیس جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="چار تاجی جاں نثار">چار تاجی جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="عظیم جاں نثار">عظیم شہداء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="معصومین کا قتل عام">مقدس معصومین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="آئرستانی کیتھولک جاں نثار">آئرستانی جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="جان ڈی آرک">جان ڈی آرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="لیوبیک کے جاں نثار">لیوبیک کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="کوریائی جاں نثار">کوریائی جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%B4%DB%81%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاريخ شہدا (صفحہ موجود نہیں)">تاريخ شہداء (علم الشہدا)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="البانیا کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">البانیا کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چین کے جاں نثار مقدسین (صفحہ موجود نہیں)">شہدائے چین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاپان کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">جاپان کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%A4%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاؤس کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">لاؤس کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناتل کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">ناتل کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%88_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوٹرانٹو کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">اوٹرانٹو کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہسپانوی خانہ جنگی کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">ہسپانوی خانہ جنگی کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%88%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرپیتوہ اور فیلیسٹی (صفحہ موجود نہیں)">پرپیتوہ اور فیلیسٹی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرسٹیرو جنگ کے سینٹ (صفحہ موجود نہیں)">کرسٹیرو جنگ کے سینٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86" class="mw-redirect" title="سینٹ اسٹیفن">اسٹیفن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="چیمبوتہ کے تین جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">چیمبوتہ کے تین جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%86%DA%88%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوگنڈا کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">یوگنڈا کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویت نامی جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">ویت نامی جاں نثار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84)" title="بزرگ (بائبل)">بزرگان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85" title="آدم">آدم</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D9%82%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84#کتاب_مقدس_میں_ذکر" title="ہابیل و قابیل">ہابیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85" title="ابراہیم">ابراہیم یا ابرام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82" title="اسحاق">اضحاق / اسحاق</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="یعقوب">یعقوب</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف">یوسف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" class="mw-redirect" title="مقدس یوسف">یوسف (والد یسوع)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A4%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81)" title="داؤد (بادشاہ)">داؤد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AD" title="نوح">نوح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81)" title="سلیمان (بادشاہ)">سلیمان</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84)#شاہ_مادر" title="بزرگ (بائبل)">شاہ مادر</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="پوپ">پوپ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%B9%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ادیوداٹس اول (صفحہ موجود نہیں)">ادیوداٹس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%B9%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ادیوداٹس دوم (صفحہ موجود نہیں)">ادیوداٹس دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ایڈرین سوم (صفحہ موجود نہیں)">ایڈرین سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ آگاپتوس اول (صفحہ موجود نہیں)">آگاپتوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ آگاتھو (صفحہ موجود نہیں)">آگاتھو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ الیگزینڈر اول (صفحہ موجود نہیں)">الیگزینڈر اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A2%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ آناکلیتوس (صفحہ موجود نہیں)"> آناکلیتوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ آناستاسیوس اول (صفحہ موجود نہیں)">آناستاسیوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ انیکتوس (صفحہ موجود نہیں)">انیکتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="پوپ انتیروس">انتیروس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%DA%A9%D9%B9_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ بینیڈکٹ دوم (صفحہ موجود نہیں)">بینیڈکٹ دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ بونیفاس اول (صفحہ موجود نہیں)">بونیفاس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B3_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ بونیفاس چہارم (صفحہ موجود نہیں)">بونیفاس چہارم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ کایوس (صفحہ موجود نہیں)">کایوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ کالیکستوس اول (صفحہ موجود نہیں)">کالیکستوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سلستین اول (صفحہ موجود نہیں)">سلستین اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سلستین پنجم (صفحہ موجود نہیں)">سلستین پنجم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="پوپ کلیمنت اول">کلیمنت اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ کورنلیوس (صفحہ موجود نہیں)">کورنلیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ داماسوس اول (صفحہ موجود نہیں)">داماسوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ دیونیسیوس (صفحہ موجود نہیں)">دیونیسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ الیوتیرس (صفحہ موجود نہیں)">الیوتیرس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ایوجین اول (صفحہ موجود نہیں)">ایوجین اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ایوسابیوس (صفحہ موجود نہیں)">ایوسابیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ایوتیکین (صفحہ موجود نہیں)">ایوتیکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="پوپ ایواریستوس">ایواریستوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ فابین (صفحہ موجود نہیں)">فابین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ فیلکس اول (صفحہ موجود نہیں)">فیلکس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ فیلکس سوم (صفحہ موجود نہیں)">فیلکس سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%B3_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ فیلکس چہارم (صفحہ موجود نہیں)">فیلکس چہارم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ گلیسیوس اول (صفحہ موجود نہیں)">گلیسیوس اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="پوپ گریگوری اول"> گریگوری اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ گریگوری دوم (صفحہ موجود نہیں)"> گریگوری دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ گریگوری سوم (صفحہ موجود نہیں)"> گریگوری سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ گریگوری چہارم (صفحہ موجود نہیں)"> گریگوری چہارم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ہیلاریوس (صفحہ موجود نہیں)">ہیلاریوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DB%81%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ہورمیسداس (صفحہ موجود نہیں)">ہورمیسداس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DB%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ہیجینوس (صفحہ موجود نہیں)">ہیجینوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%B9_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ انوسنٹ اول (صفحہ موجود نہیں)">انوسنٹ اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ جان اول (صفحہ موجود نہیں)">جان اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ جان بیس و سوم (صفحہ موجود نہیں)">جان بیس و سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="پوپ جان پال دوم">جان پال دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="جولیس اول">جولیس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ لیو اول (صفحہ موجود نہیں)">لیو اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ لیو دوم (صفحہ موجود نہیں)">لیو دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ لیو سوم (صفحہ موجود نہیں)">لیو سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85" class="mw-redirect" title="پوپ لیو چہارم">لیو چہارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%D9%86%DB%81%D9%85" class="mw-redirect" title="پوپ لیو نہم">لیو نہم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="پوپ لینوس">لینوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ لوسیوس اول (صفحہ موجود نہیں)">لوسیوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ مارسلینیوس (صفحہ موجود نہیں)">مارسلینیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ مارسلوس اول (صفحہ موجود نہیں)">مارسلوساول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="پوپ مارک">مارک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ مارٹن اول (صفحہ موجود نہیں)">مارٹن اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D9%84%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="پوپ ملتیادس">ملتیادس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ نکولس اول (صفحہ موجود نہیں)">نکولس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پاسکال اول (صفحہ موجود نہیں)">پاسکال اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پاپ اول (صفحہ موجود نہیں)">پال اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پائیس اول (صفحہ موجود نہیں)">پائیس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پائیس پنجم (صفحہ موجود نہیں)">پائیس پنجم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%81%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پائیس دہم (صفحہ موجود نہیں)">پائیس دہم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پوپ پونتیان">پونتیان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سرجیوس اول (صفحہ موجود نہیں)">سرجیوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سیلوریوس (صفحہ موجود نہیں)">سیلوریوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سمپلیسیوس (صفحہ موجود نہیں)">سمپلیسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سیریسیوس (صفحہ موجود نہیں)">سیریسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سکسٹس اول (صفحہ موجود نہیں)">سکسٹس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سکسٹس دوم (صفحہ موجود نہیں)">سکسٹس دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سیکتوس سوم (صفحہ موجود نہیں)">سیکتوس سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سوتر (صفحہ موجود نہیں)">سوتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ اسٹیفن اول (صفحہ موجود نہیں)">اسٹیفن اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ اسٹیفن چہارم (صفحہ موجود نہیں)">اسٹیفن چہارم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سلویسٹر اول (صفحہ موجود نہیں)">سلویسٹر اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سیماکوس (صفحہ موجود نہیں)">سیماکوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AA%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ تلسفوروس (صفحہ موجود نہیں)">تلسفوروس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ اربن اول (صفحہ موجود نہیں)">اربن اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%88%DA%A9%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ وکٹر اول (صفحہ موجود نہیں)">وکٹر اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ویٹالین (صفحہ موجود نہیں)">ویٹالین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ زکری (صفحہ موجود نہیں)">زکری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B2%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ زیفیرنیوس (صفحہ موجود نہیں)">زفیرنیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B2%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="پوپ زوسیموس">زوسیموس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسیحی انبیا (صفحہ موجود نہیں)">انبیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%AF%D8%A8%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="اگبس (صفحہ موجود نہیں)">اگبُس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="عاموس">عاموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%D8%A7%DB%81_%D8%A8%D9%86%D8%AA_%D9%81%D9%86%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="حناہ بنت فنو ایل">حناّہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="باروک بن نیریاہ">باروک بن نیریاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A4%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81)" title="داؤد (بادشاہ)">داؤد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%86%D9%B0%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈالیوا طبرادنٰی (صفحہ موجود نہیں)">ڈالیوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="ایلیاہ">الیاس یا ایلیاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D9%82%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="حزقی ایل">حزقی ایل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%D9%82%D9%88%D9%82" title="حبقوق">حبقوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%AC%DB%8C" title="حجی">حجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B9" title="ہوسیع">ہوسیع</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="یسعیاہ">یسعیاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%81" class="mw-redirect" title="ارمیاہ">یرمیاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8_(%D9%85%D8%B0%DB%81%D8%A8%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA)" title="ایوب (مذہبی شخصیت)">ایوب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84_(%D9%86%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوئیل (نبی) (صفحہ موجود نہیں)">یوئیل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="یوحنا اصطباغی">یوحنا بپتسمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3" title="یونس">یونس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یہوداہ برسبا (صفحہ موجود نہیں)">یہوداہ برسبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ملاکی">ملاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%B5%D8%AF%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملک صدق (صفحہ موجود نہیں)">ملک صدق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%81" title="میکاہ">میکاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%B0_(%D9%85%D8%B0%DB%81%D8%A8%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA)" class="mw-redirect" title="موسیٰ (مذہبی شخصیت)">موسیٰ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%88%D9%85" title="ناحوم">ناحوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="عبدیاہ">عبدیاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="سموئیل">سموئیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DB%92_%DA%A9%DB%92_%DB%81%D9%85%D8%B1%D8%A7%DB%81_%D8%B9%D9%88%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سات بیٹے کے ہمراہ عورت (صفحہ موجود نہیں)">سات مکابی اور ان کی ماں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_(%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شمعون (انجیل لوقا) (صفحہ موجود نہیں)">شمعون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D8%A7" title="زکریا بن برخیا">زکریا بن برخیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%86)" class="mw-redirect" title="زکریا (کاہن)">زکریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="صفنیاہ (صفحہ موجود نہیں)">صفنیاہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8)" title="کنواری (خطاب)">کنواریاں</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D8%B5%D9%82%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آگاتا صقلی (صفحہ موجود نہیں)">آگاتا صقلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%86%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آگنس رومی (صفحہ موجود نہیں)">آگنس رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%81_%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قدیسہ سیزیلیا (صفحہ موجود نہیں)">سیزیلیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کلیئر آسیزی (صفحہ موجود نہیں)">کلیئر آسیزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یولالیہ میریدی (صفحہ موجود نہیں)">یولالیہ میریدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D9%85%DB%8C%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="افمیہ (صفحہ موجود نہیں)">افمیہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="گنویوے (صفحہ موجود نہیں)">گنویوے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%DA%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کتیری تکاکوتھا (صفحہ موجود نہیں)">کتیری تکاکوتھا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%81_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مقدسہ لوسی (صفحہ موجود نہیں)">لوسی سرقوسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماریہ گورتی (صفحہ موجود نہیں)">ماریہ گورتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%DA%88%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناسیزا ڈی جیسس (صفحہ موجود نہیں)">ناسیزا ڈی جیسس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B6_%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روض لیماوی (صفحہ موجود نہیں)">روض لیماوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div> <ul><li><span class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:046CupolaSPietro.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portal icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/16px-046CupolaSPietro.jpg" decoding="async" width="16" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/24px-046CupolaSPietro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/32px-046CupolaSPietro.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب:کیتھولکیت (صفحہ موجود نہیں)">باب کیتھولکیت</a></li> <li><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Gloriole_blur.svg" class="mw-file-description"><img alt="Portal icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gloriole_blur.svg/16px-Gloriole_blur.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gloriole_blur.svg/24px-Gloriole_blur.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gloriole_blur.svg/32px-Gloriole_blur.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب:مقدسین (صفحہ موجود نہیں)">باب مقدسین</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="عہد_نامہ_جدید_کی_شخصیات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#FFE880"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="سانچہ:عہد نامہ جدید کی شخصیات"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:عہد نامہ جدید کی شخصیات (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:عہد نامہ جدید کی شخصیات"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="عہد_نامہ_جدید_کی_شخصیات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:عہد نامہ جدید کی شخصیات">عہد نامہ جدید کی شخصیات</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="مسیح">مسیح</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>نظریات</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="مسیحیت میں یسوع">یسوع</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Historical_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical Jesus (صفحہ موجود نہیں)">تاریخی</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Life_of_Jesus_in_the_New_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Life of Jesus in the New Testament (صفحہ موجود نہیں)">عہد نامہ جدید</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="انجیل">اناجیل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">شخصیات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%81%D8%A6%DB%8C" title="حلفئی">حلفئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%DB%8C%DB%81_%D8%AD%D9%86%D8%A7%DB%81" title="نبیہ حناہ">حناہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%D8%A7%DB%81" title="حناہ">حنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="باراباس">باراباس</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AD%D9%88_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D9%81%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="یریحو کے نزدیک نابینا کی شفا یابی">برتمائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%B5%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="بیت صیدا کا نابینا">نابینا، بیت صیدا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caiaphas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caiaphas (صفحہ موجود نہیں)">Caiaphas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cleopas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cleopas (صفحہ موجود نہیں)">Cleopas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clopas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clopas (صفحہ موجود نہیں)">Clopas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)" title="شیطان (مسیحیت)">شیطان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penitent_thief&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penitent thief (صفحہ موجود نہیں)">"Dismas," thief</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A8%D8%B9" title="الیشبع">الیشبع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="جبرائیل">جبرائیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Impenitent_thief&action=edit&redlink=1" class="new" title="Impenitent thief (صفحہ موجود نہیں)">"Gestas"، thief</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DB%8C_%DA%A9%D9%88_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="یائیر کی بیٹی کو زندہ کرنا">یائیر کی بیٹی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joanna,_wife_of_Chuza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joanna, wife of Chuza (صفحہ موجود نہیں)">یوانہ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="یوحنا اصطباغی">یوحنا اصطباغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" class="mw-redirect" title="مقدس یوسف">مقدس یوسف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_of_Arimathea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph of Arimathea (صفحہ موجود نہیں)">Joseph of Arimathea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joses (صفحہ موجود نہیں)">Joses</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jude_(brother_of_Jesus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jude (brother of Jesus) (صفحہ موجود نہیں)">یہوداہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%B9%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D8%B9%D8%B2%D8%B1" title="بیت عنیاہ کا لعزر">لعزر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legion_(demons)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legion (demons) (صفحہ موجود نہیں)">Legion</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا">لوقا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lysanias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lysanias (صفحہ موجود نہیں)">Lysanias</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malchus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malchus (صفحہ موجود نہیں)">Malchus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Celidonius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celidonius (صفحہ موجود نہیں)">Man born blind</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%82%D8%B3" title="مرقس">مرقس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%A7" title="مرتھا">مرتھا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="کنواری مریم">مریم</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">مریم مگدلینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_(mother_of_James_the_Less)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary (mother of James the Less) (صفحہ موجود نہیں)">Mary mother of James</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%B9%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بیت عنیاہ کی مریم">بیت عنیاہ کی مریم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_of_Clopas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary of Clopas (صفحہ موجود نہیں)">Mary of Clopas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naked_fugitive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naked fugitive (صفحہ موجود نہیں)">Naked fugitive</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%88%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DB%92_%DA%A9%D9%88_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="نائین کی بیوہ کے بیٹے کو زندہ کرنا">نائین کی بیوہ کا بیٹا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathanael_(disciple_of_Jesus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathanael (disciple of Jesus) (صفحہ موجود نہیں)">Nathanael</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicodemus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicodemus (صفحہ موجود نہیں)">Nicodemus</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nicodemus_ben_Gurion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicodemus ben Gurion (صفحہ موجود نہیں)">ben Gurion</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salome_(disciple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salome (disciple) (صفحہ موجود نہیں)">Salome</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samaritan_woman_at_the_well&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samaritan woman at the well (صفحہ موجود نہیں)">Samaritan woman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simeon_(Gospel_of_Luke)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simeon (Gospel of Luke) (صفحہ موجود نہیں)">Simeon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_(brother_of_Jesus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon (brother of Jesus) (صفحہ موجود نہیں)">Simon, brother of Jesus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_of_Cyrene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon of Cyrene (صفحہ موجود نہیں)">Simon of Cyrene</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_the_Leper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon the Leper (صفحہ موجود نہیں)">Simon the Leper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Susanna_(disciple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susanna (disciple) (صفحہ موجود نہیں)">Susanna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theophilus_(biblical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theophilus (biblical) (صفحہ موجود نہیں)">Theophilus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zacchaeus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zacchaeus (صفحہ موجود نہیں)">Zacchaeus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zebedee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zebedee (صفحہ موجود نہیں)">Zebedee</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زکریا">زکریا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">گروہان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DB%81#مسیحیت_میں_فرشتہ" title="فرشتہ">فرشتے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brothers_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brothers of Jesus (صفحہ موجود نہیں)">Brothers of Jesus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_demonology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian demonology (صفحہ موجود نہیں)">Demons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disciple_(Christianity)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disciple (Christianity) (صفحہ موجود نہیں)">Disciples</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_Evangelists&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Evangelists (صفحہ موجود نہیں)">Evangelists</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=God-fearer&action=edit&redlink=1" class="new" title="God-fearer (صفحہ موجود نہیں)">God-fearer</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=Herodians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herodians (صفحہ موجود نہیں)">Herodians</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="تین مجوسی">مجوسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myrrhbearers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myrrhbearers (صفحہ موجود نہیں)">Myrrhbearers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_names_for_the_biblical_nameless&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of names for the biblical nameless (صفحہ موجود نہیں)">Nameless</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="فریسی">فریسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Proselyte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proselyte (صفحہ موجود نہیں)">Proselyte</a>s</li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%88%D9%82%DB%8C" title="صدوقی">صدوقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="سامری">سامری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanhedrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanhedrin (صفحہ موجود نہیں)">Sanhedrin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sofer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sofer (صفحہ موجود نہیں)">Scribes</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF" title="ستر شاگرد">ستر شاگرد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adoration_of_the_Shepherds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adoration of the Shepherds (صفحہ موجود نہیں)">Shepherds</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zealots_(Judea)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zealots (Judea) (صفحہ موجود نہیں)">Zealots</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)" title="رسول (مسیحیت)">رسول</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="اندریاس">اندریاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="برتلمائی">برتلمائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D9%84%D9%81%D8%A6%DB%8C" title="یعقوب بن حلفئی">یعقوب، حلفئی کا بیٹا</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=James_the_Less&action=edit&redlink=1" class="new" title="James the Less (صفحہ موجود نہیں)">the Less</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%AF%DB%8C" title="یعقوب بن زبدی">یعقوب، زبدی کا بیٹا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" class="mw-redirect" title="یوحنا عارف">یوحنا</a> <ul><li><small> <a href="/w/index.php?title=Disciple_whom_Jesus_loved&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disciple whom Jesus loved (صفحہ موجود نہیں)">Beloved</a></small></li><small> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="یوحنا انجیلی">انجیلی</a></li> </small><li><small><a href="/w/index.php?title=John_of_Patmos&action=edit&redlink=1" class="new" title="John of Patmos (صفحہ موجود نہیں)">Patmos</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D8%AE%D9%8E%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B7%DB%8C" title="یہوداہ اِسخَریوطی">یہوداہ اِسخَریوطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF%DB%8C" title="تدی">یہوداہ تدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی">متی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%B3" title="فلپس">فلپس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="شمعون زیلوتیس">شمعون زیلوتیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7" title="توما">توما</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="رسولوں کے اعمال">اعمال</a><br /><i><small style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس</a></small></i>، <i><small style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="پولس">پولس</a></small></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aeneas_(biblical_figure)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aeneas (biblical figure) (صفحہ موجود نہیں)">Aeneas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agabus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agabus (صفحہ موجود نہیں)">Agabus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ananias_of_Damascus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ananias of Damascus (صفحہ موجود نہیں)">Ananias (Damascus)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ananias_and_Sapphira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ananias and Sapphira (صفحہ موجود نہیں)">Ananias (Judaea)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ananias_son_of_Nedebaios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ananias son of Nedebaios (صفحہ موجود نہیں)">Ananias ben Nebedeus</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3" title="اپلوس">اپلوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D9%84%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%81" title="پرسکلہ اور اکولہ">اکولہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aristarchus_of_Thessalonica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristarchus of Thessalonica (صفحہ موجود نہیں)">Aristarchus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elymas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elymas (صفحہ موجود نہیں)">Bar-jesus</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="برنباس">برنباس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blastus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blastus (صفحہ موجود نہیں)">Blastus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cornelius_the_Centurion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornelius the Centurion (صفحہ موجود نہیں)">Cornelius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demetrius_(biblical_figure)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demetrius (biblical figure) (صفحہ موجود نہیں)">Demetrius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dionysius_the_Areopagite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dionysius the Areopagite (صفحہ موجود نہیں)">Dionysius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dorcas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorcas (صفحہ موجود نہیں)">Dorcas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%D8%B4%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AC%DB%81_%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="حبشی خواجہ سرا">حبشی خواجہ سرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eutychus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eutychus (صفحہ موجود نہیں)">Eutychus</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="گملی ایل">گملی ایل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_the_Just&action=edit&redlink=1" class="new" title="James the Just (صفحہ موجود نہیں)">James the Just</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jason_of_Tarsus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jason of Tarsus (صفحہ موجود نہیں)">Jason</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Barsabbas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Barsabbas (صفحہ موجود نہیں)">Joseph Barsabbas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judas_Barsabbas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judas Barsabbas (صفحہ موجود نہیں)">Judas Barsabbas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judas_of_Galilee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judas of Galilee (صفحہ موجود نہیں)">Judas of Galilee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucius_of_Cyrene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucius of Cyrene (صفحہ موجود نہیں)">Lucius</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا">لوقا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lydia_of_Thyatira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lydia of Thyatira (صفحہ موجود نہیں)">Lydia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manahen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manahen (صفحہ موجود نہیں)">Manaen</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D9%82%D8%B3" title="یوحنا مرقس">(یوحنا) مرقس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%81_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D9%82%D8%B3" title="مریم، والدہ یوحنا مرقس">مریم، والدہ یوحنا مرقس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="متیاہ">متیاہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicanor_the_Deacon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicanor the Deacon (صفحہ موجود نہیں)">Nicanor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_the_Deacon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas the Deacon (صفحہ موجود نہیں)">Nicholas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parmenas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parmenas (صفحہ موجود نہیں)">Parmenas</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="پولس">پولس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_the_Evangelist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip the Evangelist (صفحہ موجود نہیں)">Philip</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D9%84%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%81" title="پرسکلہ اور اکولہ">پرسکہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prochorus_(deacon)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prochorus (deacon) (صفحہ موجود نہیں)">Prochorus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Publius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Publius (صفحہ موجود نہیں)">Publius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhoda_(biblical_figure)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhoda (biblical figure) (صفحہ موجود نہیں)">Rhoda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ananias_and_Sapphira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ananias and Sapphira (صفحہ موجود نہیں)">Sapphira</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sceva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sceva (صفحہ موجود نہیں)">Sceva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seven_Deacons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seven Deacons (صفحہ موجود نہیں)">Seven Deacons</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="سیلاس">سیلاس</a>/<a href="/w/index.php?title=Silvanus_of_the_Seventy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silvanus of the Seventy (صفحہ موجود نہیں)">Silvanus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simeon_Niger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simeon Niger (صفحہ موجود نہیں)">Simeon Niger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Magus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Magus (صفحہ موجود نہیں)">Simon the Sorcerer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sopater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sopater (صفحہ موجود نہیں)">Sopater</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="سوستھینس">سوستھینس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86" class="mw-redirect" title="مقدس اسٹیفن">اسٹیفن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theudas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theudas (صفحہ موجود نہیں)">Theudas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D8%B3" title="تیمتھیس">تیمتھیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B7%D8%B3" title="ططس">ططس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%85%D8%B3" title="ترفمس">ترفمس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tychicus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tychicus (صفحہ موجود نہیں)">Tychicus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Roman_citizenship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman citizenship (صفحہ موجود نہیں)">رومی</a> و<br /><i><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہیرودیس سلطنت (صفحہ موجود نہیں)">ہیرودیس کا خاندان</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">اناجیل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D8%B3" title="ہیرودیس انتیپاس">ہیرودیس انتیپاس</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Herod_Archelaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herod Archelaus (صفحہ موجود نہیں)">Archelaus</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="ہیرودیس">ہیرودیس</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Herodias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herodias (صفحہ موجود نہیں)">Herodias</a></i></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Saint_Longinus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Longinus (صفحہ موجود نہیں)">Longinus</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Philip_the_Tetrarch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip the Tetrarch (صفحہ موجود نہیں)">Philip</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B7%D8%B3" title="پیلاطس">پیلاطس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%AC%DB%82_%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B7%D8%B3" title="زوجۂ پیلاطس">زوجۂ پیلاطس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="کورنیس">کورنیس</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C" title="سلومی">سلومی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="تیبیریس">تیبیریس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">اعمال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%A7" title="ہیرودیس اغریپا">اغریپا</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D9%BE%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ہیرود اگرپا دوم">ہیرود اگرپا دوم</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Berenice_(daughter_of_Herod_Agrippa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berenice (daughter of Herod Agrippa) (صفحہ موجود نہیں)">Berenice</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cornelius_the_Centurion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornelius the Centurion (صفحہ موجود نہیں)">Cornelius</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Drusilla_(daughter_of_Herod_Agrippa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drusilla (daughter of Herod Agrippa) (صفحہ موجود نہیں)">Drusilla</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonius_Felix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonius Felix (صفحہ موجود نہیں)">Felix</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Porcius_Festus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porcius Festus (صفحہ موجود نہیں)">Festus</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%88" title="گلیو">گلیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="کلودیس لوسیاس">لوسیاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="سرگیس پولس">پولس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D9%81)" title="خط (مسیحی صنف)">خطوط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achaicus_of_Corinth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achaicus of Corinth (صفحہ موجود نہیں)">Achaicus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_(Ephesian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander (Ephesian) (صفحہ موجود نہیں)">Alexander</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andronicus_of_Pannonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andronicus of Pannonia (صفحہ موجود نہیں)">Andronicus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archippus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archippus (صفحہ موجود نہیں)">Archippus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aretas_IV_Philopatris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aretas IV Philopatris (صفحہ موجود نہیں)">Aretas IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crescens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crescens (صفحہ موجود نہیں)">Crescens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demas (صفحہ موجود نہیں)">Demas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diotrephes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diotrephes (صفحہ موجود نہیں)">Diotrephes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epaphras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epaphras (صفحہ موجود نہیں)">Epaphras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epaphroditus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epaphroditus (صفحہ موجود نہیں)">Epaphroditus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erastus_of_Corinth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erastus of Corinth (صفحہ موجود نہیں)">Erastus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Euodia_and_Syntyche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euodia and Syntyche (صفحہ موجود نہیں)">Euodia and Syntyche</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herodion_of_Patras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herodion of Patras (صفحہ موجود نہیں)">Herodion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hymenaeus_(biblical_figure)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymenaeus (biblical figure) (صفحہ موجود نہیں)">Hymenaeus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jesus_Justus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesus Justus (صفحہ موجود نہیں)">Jesus Justus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_the_Presbyter&action=edit&redlink=1" class="new" title="John the Presbyter (صفحہ موجود نہیں)">John the Presbyter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Junia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Junia (صفحہ موجود نہیں)">Junia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_of_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary of Rome (صفحہ موجود نہیں)">Mary</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="میکائیل">میکائیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nymphas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nymphas (صفحہ موجود نہیں)">Nymphas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olympas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympas (صفحہ موجود نہیں)">Olympas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Onesimus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onesimus (صفحہ موجود نہیں)">Onesimus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philemon_(New_Testament_person)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philemon (New Testament person) (صفحہ موجود نہیں)">Philemon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philetus_(biblical_figure)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philetus (biblical figure) (صفحہ موجود نہیں)">Philetus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phoebe_(biblical_figure)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phoebe (biblical figure) (صفحہ موجود نہیں)">Phoebe</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="کوارتس">کوارتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sosipater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sosipater (صفحہ موجود نہیں)">Sosipater</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tertius_of_Iconium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tertius of Iconium (صفحہ موجود نہیں)">Tertius</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%DB%81" title="یوحنا کا مکاشفہ">مکاشفہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antipas_of_Pergamum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antipas of Pergamum (صفحہ موجود نہیں)">Antipas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_Horsemen_of_the_Apocalypse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Horsemen of the Apocalypse (صفحہ موجود نہیں)">Four Horsemen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abaddon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abaddon (صفحہ موجود نہیں)">Apollyon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Two_witnesses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two witnesses (صفحہ موجود نہیں)">Two witnesses</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woman_of_the_Apocalypse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woman of the Apocalypse (صفحہ موجود نہیں)">Woman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_beast_(Revelation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The beast (Revelation) (صفحہ موجود نہیں)">Beast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Three_Angels%27_Messages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Three Angels' Messages (صفحہ موجود نہیں)">Three Angels</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Whore_of_Babylon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whore of Babylon (صفحہ موجود نہیں)">Whore of Babylon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=مریم_مگدلینی&oldid=5563498">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=مریم_مگدلینی&oldid=5563498</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمرہ:مریم مگدلینی">مریم مگدلینی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D8%B1%D8%B6_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:ارض مقدسہ کے مقدسین">ارض مقدسہ کے مقدسین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:پہلی صدی کی مقدسات">پہلی صدی کی مقدسات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:پہلی صدی کی وفیات">پہلی صدی کی وفیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%A9%DB%92_%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="زمرہ:رومی دور کے یہودی">رومی دور کے یہودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:عہد نامہ جدید کی شخصیات">عہد نامہ جدید کی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:عہد نامہ جدید کے مقدسین">عہد نامہ جدید کے مقدسین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:عہد نامہ جدید میں خواتین">عہد نامہ جدید میں خواتین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DB%81_%D8%A8%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:فرشتہ بیں شخصیات">فرشتہ بیں شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:قدیم یہودی خواتین">قدیم یہودی خواتین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9_%DA%A9%DB%92_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:یسوع کے پیروکار">یسوع کے پیروکار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:انگلیکان مقدسین">انگلیکان مقدسین</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%88%DB%81%D8%B1%DB%92_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D9%86%D9%B9_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات">سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_archiveis_links" title="زمرہ:Webarchive template archiveis links">Webarchive template archiveis links</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_warnings" title="زمرہ:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_unknown_archives" title="زمرہ:Webarchive template unknown archives">Webarchive template unknown archives</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:نامکمل مضامین">نامکمل مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 11 نومبر 2023ء کو 09:01 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-wrnv7","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.356","walltime":"0.802","ppvisitednodes":{"value":1258,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":113019,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2219,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20294,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 348.235 1 -total"," 40.20% 139.982 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 29.89% 104.083 5 سانچہ:Navbox"," 26.50% 92.271 1 سانچہ:کاتھولک_مقدسین"," 22.95% 79.912 1 سانچہ:Cite_encyclopedia"," 16.85% 58.683 1 سانچہ:خانۂ_معلومات_بزرگ"," 15.88% 55.310 1 سانچہ:Infobox"," 6.40% 22.296 1 سانچہ:زمرہ_کومنز"," 5.86% 20.420 3 سانچہ:Bibleref2"," 5.84% 20.332 1 سانچہ:عہد_نامہ_جدید_کی_شخصیات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.151","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3838995,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-ggc72","timestamp":"20241120110942","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06af\u062f\u0644\u06cc\u0646\u06cc","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q63070","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q63070","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-04-11T17:18:38Z","dateModified":"2023-11-11T09:01:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b1\/R%C3%A9gnier_Penitent_Mary_Magdalene.jpg"}</script> </body> </html>