¿Se necesita radioterapia en los ganglios linfáticos tras una cirugía de cáncer de mama?

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="utf-8" /> <script>window.CDEConfig = { "exitDisclaimerHref":{ "en":"\/policies\/linking", "es":"\/espanol\/politicas\/enlaces" }, "showFloatingDelighters":true, "environmentConfig":{ }, "glossaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/glossary\/v1\/" }, "drugDictionaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/drugdictionary\/v1\/" }, "ctsConfig":{ "apiServer":"https:\/\/clinicaltrialsapi.cancer.gov\/api\/v2", "printApiBase":"https:\/\/www.cancer.gov\/CTS.Print", "zipConversionEndpoint":"\/cts_api\/zip_code_lookup" }, "r4rConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/r4r\/v1" }, "general":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov", "mediaServer":"https:\/\/nci-media.cancer.gov" }, "sitewideSearchConfig":{ "bestBetsApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/bestbets\/v1\/", "searchApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/sitewidesearch\/v1\/" }, "chartData": { "factBook": { "baseUrl": "\/about-nci\/budget\/fact-book", "dataType": "json" } } };</script> <script id="ncids-nav-info">window.ncidsNavInfo = { nav: { id: "6703", menu_type: "mobile-nav"}, item_id: 12448};</script> <meta name="description" content="Algunas personas con cáncer de mama quizás puedan omitir el tratamiento de radioterapia dirigida a los ganglios linfáticos cercanos, pero los expertos advierten que se necesitan más detalles." /> <link rel="canonical" href="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/cancer-mama-omitir-radioterapia-ganglios-linfaticos" /> <meta http-equiv="content-language" content="es" /> <meta name="robots" content="index" /> <meta property="og:type" content="Website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/cancer-mama-omitir-radioterapia-ganglios-linfaticos" /> <meta property="og:title" content="¿Se necesita radioterapia en los ganglios linfáticos tras una cirugía de cáncer de mama?" /> <meta property="og:description" content="Algunas personas con cáncer de mama quizás puedan omitir el tratamiento de radioterapia dirigida a los ganglios linfáticos cercanos, pero los expertos advierten que se necesitan más detalles." /> <meta property="og:image" content="https://www.cancer.gov/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_social_media/public/cgov_image/media_image/2024-03/Breast%20small%20tumor%20size%20small_0.jpg" /> <meta name="cgdp.domain" content="cgov" /> <meta name="cgdp.template" content="default" /> <meta name="dcterms.subject" content="News and Events - Spanish" /> <meta name="dcterms.type" content="cgvBlogPost" /> <meta name="dcterms.coverage" content="nciglobal,ncienterprise" /> <meta name="dcterms.isPartOf" content="CancerCurrentsEsp" /> <meta name="dcterms.isReferencedBy" content="event1,event53" /> <meta name="dcterms.issued" content="12/03/2024 - 08:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.ico" sizes="32x32"/> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.svg" type="image/svg+xml"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/apple-touch-icon.png"/> <link rel="manifest" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/site.webmanifest"/> <meta name="x-no-op" content="none" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes, initial-scale=1, minimum-scale=1" /> <script id="cgov-adobe-url" type="text/javascript" src="//assets.adobedtm.com/6a4249cd0a2c/949e98979342/launch-5f2a5357bf66.min.js" async="async"></script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebSite", "url": "https://www.cancer.gov" } ] }</script> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.cancer.gov/news-events/cancer-currents-blog/2024/breast-cancer-skip-lymph-node-radiation" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/cancer-mama-omitir-radioterapia-ganglios-linfaticos" /> <title>¿Se necesita radioterapia en los ganglios linfáticos tras una cirugía de cáncer de mama?</title> <link rel="preconnect" href="https://static.cancer.gov" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,600;0,700;1,300;1,400;1,600;1,700&family=Poppins:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Roboto+Mono:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,300;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Cancer.gov" /> <meta name="application-name" content="Cancer.gov" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/css/css_dpKR6GJ0SAlxAov6RWJNbTUa0NBSCaYTn6_G1M5wkqA.css?delta=0&language=es&theme=ncids_trans&include=eJwFwUEKwCAMBMAPCXmSJLqUQI3F3Yu_7wwvhWXhREMpdTtWYNrwT7mr1cjJruNFi3c__AH3vRO8" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/ncids-common.css?smm34w" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/blogs.css?smm34w" /> </head> <body class="has-translated-content"> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section id="usa-banner" class="usa-banner" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="usa-banner__header-text"> Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos </div> <a href="/news-events/cancer-currents-blog/2024/breast-cancer-skip-lymph-node-radiation" id="lang-toggle" class="usa-button usa-button--nci-small" hreflang="en">English</a> </div> </header> </section> <header id="nci-header" class="nci-header nci-header--megamenu" data-base-path="/espanol"> <div class="nci-header__navbar"> <div class="nci-logo" id="extended-mega-logo"> <a href="/espanol" aria-label="Página principal del Instituto Nacional del Cáncer"> <picture><source media="(min-width: 1024px)" srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish.svg" /> <img src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish_Mobile.svg" alt="" /> </picture> </a> </div> <div class="nci-header-nav__secondary"> <button class="usa-button nci-header-mobilenav__open-btn">Menú</button> <form class="nci-header-search" method="get" action="/espanol/buscar/resultados" role="search"> <label class="usa-sr-only" for="nci-header-search__field"> Buscar </label> <input class="usa-input" id="nci-header-search__field" type="search" name="swKeyword" data-autosuggest-collection="cgov"/> <button class="usa-button nci-header-search__search-button" type="submit" aria-label="Buscar"> <span class="nci-header-search__label" aria-hidden="true">Buscar</span> <svg class="usa-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"/> </svg> </button> </form> </div> </div> <nav aria-label="Navegación primaria" class="nci-header-nav"> <div class="nci-header-nav__inner"> <ul class="nci-header-nav__primary"> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/cancer" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12366"> <span>El cáncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/tipos" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12504"> <span>Tipos de cáncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/investigacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="912405"> <span>Investigación</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/subvenciones-capacitacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-megamenu-disabled="true"> <span>Subvenciones y capacitación</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/noticias" class="nci-header-nav__primary-link usa-current" data-menu-id="12448"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/instituto" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12428"> <span>Acerca del NCI</span> </a> </li> </ul> </div> </nav> </header> <div class="grid-container"> <div class="grid-row flex-no-wrap"> <div class="grid-col-10"> <nav class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-label="Enlaces de ayuda a la navegación"> <ol class="usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Página principal</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol/noticias" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Blog Temas y relatos</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>¿Pueden algunas personas con cáncer de mama omitir sin riesgo la radioterapia para los ganglios linfáticos?</span> </li> </ol> </nav> </div> <section class="cgdp-page-options cgdp-page-options--top" aria-label="Opciones de la página al inicio"> <button class="usa-button usa-button--unstyled" onclick="window.print()"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Imprimir </span> </button> <a class="usa-button usa-button--unstyled" href="mailto:?subject=Información del portal de Internet del Instituto Nacional del Cáncer &body=Encontré esta información en cancer.gov/espanol y quiero compartirla contigo: https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/cancer-mama-omitir-radioterapia-ganglios-linfaticos %0D%0A%0D%0A El sitio web del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), www.cancer.gov/espanol, provee información precisa, al día y completa de la dependencia principal del gobierno de EE. UU. sobre investigación de cáncer. Si tiene preguntas o necesita más información, le invitamos a que se comunique en español con el servicio de mensajería instantánea LiveHelp del NCI en https://livehelp-es.cancer.gov, o llame el Centro de Contacto del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin cargos en los Estados Unidos."> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4V8l8 5 8-5v10zm-8-7L4 6h16l-8 5z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Enviar por correo electrónico </span> </a> </section> </div> </div> <div id="page" class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="cgdpl desktop:grid-col-9"> <main id="main-content" class="contentzone"> <div>  <article> <div class="resize-content"> <h1> ¿Pueden algunas personas con cáncer de mama omitir sin riesgo la radioterapia para los ganglios linfáticos? </h1> <div id="nvcgSubTitle"> <div class="subscribeRSS"> <a class="blogRSS" href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCI/subscriber/new?topic_id=USNIHNCI_38"><span>Suscríbase</span></a> </div> </div> <div id="cgvBody" class="cgvblogpost"> <p class="blog-post-publishing-info"> <time datetime="2024-03-12T12:00:00Z">12 de marzo de 2024</time>, por Elia Ben-Ari </p> <div data-entity-embed-display="view_mode:media.image_display_article_medium" class="embedded-entity align-right"> <figure class="image-medium centered-set"> <div class="centered-element"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_article/public/cgov_image/media_image/2024-03/Breast%20small%20tumor%20size%20small_0.jpg?h=eba77bea&itok=Bl_1EjDH" width="624" height="704" alt="Imagen de una mama (seno) que muestra un tumor y la ubicación de los ganglios linfáticos cercanos." /> </div> <figcaption> <div class="caption-container no-resize"> <p>Los resultados de un estudio clínico grande indicaron que algunas mujeres con cáncer de mama en estadio temprano quizás no necesiten la radioterapia dirigida a los ganglios linfáticos cercanos después de la cirugía para extirpar el tumor.</p> <div class="image-photo-credit">Fuente: © Terese Winslow</div> </div> </figcaption> </figure> </div> <p style="margin-bottom:11px">Los médicos siguen buscando formas de mejorar el tratamiento del cáncer de mama (seno), mediante el uso de más medicamentos dirigidos o con cirugías menos extensas. Los resultados de un <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044195" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044195&version=Patient&language=es">estudio clínico</a> publicados el mes pasado indican que es posible aún más precisión, en este caso, en lo que respecta al tratamiento con radioterapia tras la cirugía.</p> <p>Los nuevos hallazgos indican que algunas personas que tuvieron una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045758" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045758&version=Patient&language=es">lumpectomía</a> o una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045777" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045777&version=Patient&language=es">mastectomía</a> por un cáncer de mama diseminado a los <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045762" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045762&version=Patient&language=es">ganglios linfáticos</a> cercanos, pueden omitir sin riesgo la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044971" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044971&version=Patient&language=es">radioterapia</a> dirigida a esos ganglios linfáticos. En particular, los resultados se aplican solo a las personas que respondieron a la quimioterapia administrada antes de la cirugía y que ya no tienen signos de cáncer en los ganglios linfáticos en el momento de la cirugía.</p> <p>Este tipo de radioterapia se conoce como irradiación ganglionar regional (IGR). Los objetivos son destruir las células cancerosas que quedan en los ganglios linfáticos y disminuir las probabilidades de que el cáncer vuelva (recidive) o se disemine a otras partes del cuerpo. Sin embargo, el uso de la IGR también causa efectos secundarios, incluso una afección potencialmente debilitante llamada <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045359" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045359&version=Patient&language=es">linfedema</a>.</p> <p>En el estudio, no hubo diferencias en la probabilidad de que el cáncer volviera entre las personas que recibieron radioterapia en los ganglios linfáticos y las que no la recibieron. Los resultados iniciales del estudio clínico, que financió el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), se presentaron en diciembre de 2023 en el Simposio de Cáncer de Mama en San Antonio (SABCS). </p> <p>Desde entonces, “se ha hablado mucho sobre este estudio en la comunidad oncológica”, afirmó el doctor Abram Recht, radioncólogo especializado en mama del Centro Médico Beth Israel Deaconess de Boston, que no participó en el estudio. </p> <p>Algunos expertos en el tratamiento del cáncer de mama afirmaron que los nuevos resultados deberían cambiar el tratamiento que reciben algunas personas con cáncer de mama. Pero mientras algunos médicos planean dejar de recomendar la IGR a ciertos pacientes por los resultados presentados en San Antonio, otros, incluso el doctor Recht, dicen que quieren analizar más datos antes de cambiar las recomendaciones de tratamiento.</p> <p>“Será un estudio muy importante para la práctica de radioterapia oncológica”, afirmó el doctor Recht. “[Pero] para mí, es prematuro cambiar lo que hacemos y lo que recomendamos a las personas” antes de disponer de resultados más detallados del estudio.</p> <p>Saber esos detalles ayudará a los radioncólogos a dar recomendaciones más informadas a las personas con cáncer de mama que se diseminó a los ganglios linfáticos cercanos, comentó la doctora Kilian Salerno, de la <a href="https://ccr.cancer.gov/radiation-oncology-branch">División de Radioncología</a> del NCI, que tampoco participó en el estudio. Porque, según explicó la doctora Salerno, hay otros aspectos del cáncer, y de su tratamiento, que también influyen en la probabilidad de que el cáncer vuelva.</p> <p>“[Por eso,] el beneficio de añadir un tratamiento como la IGR para disminuir aún más el riesgo de la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045861" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045861&version=Patient&language=es">recidiva</a> variará según ese riesgo inicial”, indicó. En conclusión, aún necesitamos personalizar las decisiones sobre la radioterapia.</p> <h2>Cambiar el momento de la quimioterapia quizás cambie la necesidad de recibir radioterapia</h2> <p>Para las personas con <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000446564" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000446564&version=Patient&language=es">cáncer de mama en estadio temprano</a>, los médicos suelen recomendar una cirugía para extirpar todo el cáncer posible, seguida de un tratamiento adicional con quimioterapia y radioterapia para eliminar cualquier célula cancerosa que quede en el cuerpo. </p> <p>“El mayor peligro del cáncer de mama es que se puede diseminar por la sangre a otras partes del cuerpo, incluso antes de que nos enteremos”, afirmó el doctor Recht.</p> <div data-embed-button="cgov_featured_content_button" data-entity-embed-display="view_mode:node.embedded_feature_card" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d3e9119b-2a1f-49ba-9f51-b8eaf3482ca7" data-langcode="es" data-entity-embed-display-settings="[]" class="embedded-entity align-right"> <div class="feature-card"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2021/actividad-fisica-funcionamiento-cognitivo"> <div class="image-hover"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_featured/public/cgov_image/media_image/2021-08/survivor-lifting-weights.jpg?h=401869c4&itok=RUCoVl18" width="425" height="319" alt="Una mujer afroamericana levanta pesas en un gimnasio"> </div> <h3>La actividad física alivia los efectos de la quimioterapia en el cerebro, según un estudio</h3> <p>Las mujeres con cáncer de seno (mama) que ya hacían actividad física antes de la quimioterapia se beneficiaron aún más.</p> </a> </div> </div> <p>Y los ganglios linfáticos son a menudo el primer lugar adonde se disemina.</p> <p>Se demostró que, si el cáncer se encuentra en los ganglios linfáticos cercanos a la mama y estos reciben radioterapia, se disminuyen las probabilidades de que el cáncer vuelva y se aumenta el tiempo de vida de las personas. Esto lo afirmó el doctor y máster en Salud Pública Eleftherios (Terry) Mamounas, del Instituto Oncológico de Orlando Health en Orlando (Florida), que dirigió el estudio clínico y presentó los resultados en San Antonio.</p> <p>Pero en los últimos años, comentó el doctor Mamounas, se volvió más común administrar quimioterapia a las personas con cáncer de mama y, a veces, incluso <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046367" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046367&version=Patient&language=es">terapia hormonal</a> antes de una lumpectomía o mastectomía. Esto se hace para achicar el tumor, para que sea más fácil extirparlo.</p> <p>En algunos pacientes, esta quimioterapia (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045800" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045800&version=Patient&language=es">neoadyuvante</a>) previa a la cirugía elimina el cáncer en los ganglios linfáticos cercanos, lo que suele llevar a un mejor pronóstico.</p> <p>Cuando esto sucede, los médicos se preguntan si los pacientes se siguen beneficiando de la radioterapia dirigida a los ganglios linfáticos. O si se los debería tratar como si no tuvieran cáncer en los ganglios linfáticos cercanos, es decir, omitir la IGR.</p> <h2>Diseño y resultados del estudio NSABP B-51 </h2> <p>Para responder a esta pregunta, el doctor Mamounas y sus colegas diseñaron un estudio clínico llamado NRG Oncology/NSABP B-51/RTOG 1304. El grupo de estudios clínicos de NRG Oncology financiado por el NCI dirigió el estudio.</p> <p>A partir de 2013, en el estudio se inscribieron más de 1600 personas con cáncer de mama invasivo que se había diseminado solo a los ganglios linfáticos de la axila (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045607" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045607&version=Patient&language=es">ganglios linfáticos axilares</a>) en el momento del diagnóstico. El tamaño de los tumores de mama variaba de menos de 2 cm a 5 cm o más de diámetro.</p> <p>Todas las participantes del estudio habían recibido quimioterapia antes de la cirugía y se comprobó que no tenían cáncer en los ganglios linfáticos axilares en el momento de la cirugía. Las participantes cuyos tumores eran positivos para HER2 también recibieron tratamiento con <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045439" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045439&version=Patient&language=es">trastuzumab</a> (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000410745" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000410745&version=Patient&language=es">Herceptin</a>) u otros medicamentos dirigidos a HER2 junto con la quimioterapia.</p> <p>Las participantes se asignaron al azar a uno de los dos grupos de tratamiento: con irradiación ganglionar regional (IGR) o sin IGR. Quienes tuvieron una lumpectomía siguieron recibiendo radioterapia dirigida a toda la mama, que es el tratamiento habitual. Las participantes del grupo con IGR que tuvieron una mastectomía recibieron radioterapia en la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044996" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044996&version=Patient&language=es">pared torácica</a> además de la IGR (vea el siguiente cuadro).</p> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"> <thead> <tr> <th scope="col">Tipo de cirugía</th> <th scope="col">Grupo con irradiación ganglionar regional (IGR)</th> <th scope="col">Grupo sin IGR</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Lumpectomía</td> <td>Radioterapia en toda la mama + IGR</td> <td>Solo radioterapia en toda la mama</td> </tr> <tr> <td>Mastectomía</td> <td>Radioterapia en la pared torácica + IGR</td> <td>Sin radioterapia</td> </tr> </tbody> </table> <p>El equipo del doctor Mamounas descubrió que omitir la IGR no aumentó el riesgo de recidiva de la enfermedad. Tras una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044941" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044941&version=Patient&language=es">mediana</a> de seguimiento de casi 5 años, el 92,7 % de las personas que recibieron IGR y el 91,8 % de las personas que no recibieron IGR no tuvieron recidiva de cáncer de mama 5 años después de la cirugía. </p> <p>Tampoco hubo diferencias entre los dos grupos respecto a las probabilidades de morir 5 años después de la cirugía y respecto a otras medidas del bienestar de las personas.</p> <p>Los efectos secundarios de la radioterapia fueron, en general, leves o moderados. En el grupo con IGR, hubo más personas que tuvieron efectos secundarios, pero ninguno fue inesperado. La tasa de efectos secundarios más graves también fue un poco mayor en el grupo con IGR (el 10 % frente al 6,5 %) y el efecto grave más común fue la irritación de la piel por la radiación.  </p> <p>“Nuestros hallazgos indican que podemos personalizar la radioterapia... y quizás no administrar la IGR a las pacientes con cáncer de mama invasivo que responden bien a la quimioterapia y ya no tienen cáncer en los ganglios linfáticos” en el momento de la cirugía, comentó el doctor Mamounas.</p> <p>Según la doctora Salerno, un beneficio de omitir la radioterapia en los ganglios linfáticos es la posibilidad de disminuir el riesgo de ciertos efectos secundarios, como el linfedema, y la inflamación y las cicatrices en el tejido pulmonar. En estos casos, el linfedema es la hinchazón que causa la acumulación del <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044434" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044434&version=Patient&language=es">líquido linfático</a> en los <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045882" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045882&version=Patient&language=es">tejidos blandos</a> a lo largo del brazo. </p> <p>El doctor Mamounas indicó que, omitir la IGR también podría disminuir el riesgo de complicaciones en las personas que tienen una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046492" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046492&version=Patient&language=es">reconstrucción de la mama</a> tras una mastectomía.</p> <p>El doctor Mamounas considera que los resultados cambiarán el tratamiento de las personas cuya situación coincida con la de las participantes del estudio, pero recalcó que “también estamos siendo precavidos”.  </p> <p>A veces, el cáncer de mama vuelve muchos años después del tratamiento inicial, sobre todo en el caso de ciertos subtipos de cáncer de mama. Por este motivo, para saber si surge alguna diferencia entre los dos grupos de tratamiento, sobre todo en las personas con subtipos diferentes de cáncer, el equipo continuará un seguimiento de las participantes del estudio durante un período prolongado. </p> <p>“Planeamos presentar datos a los 10 años y los 15 años, y esperamos reforzar nuestros hallazgos”, afirmó el doctor Mamounas.</p> <h2>Más detalles que permitan a los médicos personalizar el tratamiento</h2> <p>Una razón clave por la que el doctor Recht considera que es demasiado pronto para cambiar el tratamiento estándar es que, “en cierto modo, este en realidad no fue un solo estudio, sino dos estudios separados, con diseños diferentes”.</p> <p>En un estudio participaron personas que se hicieron una lumpectomía y, en el otro, una mastectomía. Y a pesar de que todas las participantes que se hicieron una lumpectomía recibieron algún tipo de radioterapia (en el grupo sin IGR, dirigida solo a la mama operada), las del grupo sin IGR que se hicieron una mastectomía no recibieron ningún tipo de radioterapia. </p> <div data-embed-button="cgov_featured_content_button" data-entity-embed-display="view_mode:node.embedded_feature_card" data-entity-type="node" data-entity-uuid="fe7ed4b4-af37-4691-9d5d-e75a9dd627af" data-langcode="es" data-entity-embed-display-settings="[]" class="embedded-entity align-right"> <div class="feature-card"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2022/radioterapia-mas-breve-cancer-mama-estadio-temprano"> <div class="image-hover"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_featured/public/cgov_image/media_image/2022-12/722115.jpg?h=1aea0de5&itok=cUCUHVkV" width="425" height="319" alt> </div> <h3>Radioterapia más breve para algunas personas con cáncer de mama en estadio temprano</h3> <p>Un curso de tratamiento condensado fue tan eficaz y seguro como el curso de tratamiento estándar para las mujeres con cáncer de mama en estadio temprano de mayor riesgo que tuvieron una lumpectomía.</p> </a> </div> </div> <p>Además, aunque a todas las participantes se les extirparon algunos ganglios linfáticos y se les examinó en busca de signos de cáncer en el momento de la cirugía de la mama, el tipo de cirugía de los ganglios linfáticos que recibieron fue diferente. Algunas tuvieron un procedimiento más extenso conocido como disección de ganglios linfáticos axilares, mientras que a otras se les realizó una biopsia más selectiva del <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045876" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045876&version=Patient&language=es">ganglio linfático centinela</a>. </p> <p>Esas diferencias son importantes, explicó la doctora Salerno, porque el grado de probabilidad del beneficio de la IGR podría variar según el tipo de cirugías de mama y de ganglios linfáticos y cuán extensas sean estas.</p> <p>Los doctores Recht y Salerno comentaron que les gustaría ver los resultados del estudio para los grupos de mastectomía y lumpectomía según el tipo de cirugía de ganglios linfáticos que tuvieron las pacientes, y según el tamaño del tumor y el subtipo de cáncer de mama (por ejemplo, si el cáncer es positivo o negativo para los <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044359" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044359&version=Patient&language=es">receptores hormonales</a>).</p> <p>Con esta información más detallada, los médicos podrán hacer recomendaciones sobre la IGR más personalizadas para cada paciente.</p> <p>Además, la doctora Salerno recalcó que la IGR después de la cirugía sigue siendo el tratamiento estándar para quien aún tenga cáncer en los ganglios linfáticos cercanos a la mama después de la quimioterapia previa a la cirugía u otra <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045922" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045922&version=Patient&language=es">terapia sistémica</a>.</p> <p>Incluso cuando haya información más detallada sobre el estudio, las recomendaciones de tratamiento podrían variar de un radioncólogo a otro, indicó el doctor Recht. Pero, antes de tomar esas decisiones, “nuestra responsabilidad como médicos es esperar hasta tener la información que necesitamos para saber quién tiene probabilidades de beneficiarse de omitir la IGR y quién no”.</p> </div> </div> <footer class="article-footer"> <div id='cgov-blog-post-pagination' class='clearfix'> <div class='blog-post-older'> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/darzalex-mas-tratamiento-estandar-para-mieloma-multiple">< Artículo anterior</a> <p><i>Se comprobó el beneficio de añadir daratumumab al tratamiento inicial del mieloma múltiple</i></p> </div> <div class='blog-post-newer'> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/nexcar19-terapia-celulas-t-con-car-india-colaboracion-nci">Artículo siguiente ></a> <p><i>La primera terapia de células T con CAR creada en India nació de una colaboración con el Instituto Nacional del Cáncer</i></p> </div> </div> <div id="nvcgSlPublicUse"> <div class="slot-item only-SI"> <div class="public-use"> <div id="block-ncids-trans-public-use"> <p><em>Si desea copiar algo de este texto, vea <a href="/espanol/politicas/derechos-de-autor-y-uso">Derechos de autor y uso de imágenes y contenido</a> sobre instrucciones de derechos de autor y permisos. En caso de reproducción digital permitida, por favor, dé crédito al Instituto Nacional del Cáncer como su creador, y enlace al producto original del NCI usando el título original del producto; por ejemplo, “¿Pueden algunas personas con cáncer de mama omitir sin riesgo la radioterapia para los ganglios linfáticos? publicada originalmente por el Instituto Nacional del Cáncer.”</em></p> </div> </div> </div> </div> </footer> </article>  </div> </main> </div>   <div class="cgdpl desktop:grid-col-3"> <div id="nvcgSlListBlogRTRail" class="right-rail"> <div class="slot-item"> <div class="managed list without-date"> <h2 id="Categories">Categorías</h2> <ul> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=aprobaciones-fda">Aprobaciones de la FDA</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=biologia">Biología del cáncer</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=cancer-infantil">Cáncer infantil</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=desigualdades">Desigualdades</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=direccion-opiniones-expertos">Dirección y opiniones de expertos</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=examenes-deteccion-temprana">Exámenes de detección y la detección temprana</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=prevencion">Prevención</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=pronostico">Pronóstico</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=resultados-estudios-clinicos">Resultados de estudios clínicos</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=riesgo-de-cancer">Riesgo de cáncer</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=salud-mundial">Salud mundial</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=supervivencia-cuidados-apoyo">Supervivencia y cuidados de apoyo</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=tecnologia">Tecnología</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=tratamiento">Tratamiento</a> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="slot-item"> <div class="desktop"> <div id="blog-archive-accordion"> <h2 id="archive" class="blog-archive-header"> Archivo </h2> <div id="blog-archive-accordion-year"> <h3> 2024 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=10"> octubre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=07"> julio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=05"> mayo </a> (8) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=04"> abril </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=03"> marzo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=02"> febrero </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2023 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=12"> diciembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=09"> septiembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=05"> mayo </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=04"> abril </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=03"> marzo </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=02"> febrero </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2022 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=12"> diciembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=11"> noviembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=10"> octubre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=08"> agosto </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=07"> julio </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=06"> junio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=05"> mayo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=04"> abril </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=03"> marzo </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=02"> febrero </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2021 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=12"> diciembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=11"> noviembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=09"> septiembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=08"> agosto </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=05"> mayo </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=04"> abril </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=03"> marzo </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=02"> febrero </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> <h3> 2020 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=12"> diciembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=10"> octubre </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=06"> junio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=05"> mayo </a> (8) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=04"> abril </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=03"> marzo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=02"> febrero </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> <h3> 2019 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=12"> diciembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=09"> septiembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=07"> julio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=05"> mayo </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=04"> abril </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=03"> marzo </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=02"> febrero </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> <h3> 2018 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=12"> diciembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=11"> noviembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=10"> octubre </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=09"> septiembre </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=08"> agosto </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=07"> julio </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=06"> junio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=05"> mayo </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=04"> abril </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=03"> marzo </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=02"> febrero </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2018&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div> <section class="cgdp-page-options cgdp-page-options--bottom" aria-label="Opciones de la página al final"> <button class="usa-button usa-button--unstyled" onclick="window.print()"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Imprimir </span> </button> <a class="usa-button usa-button--unstyled" href="mailto:?subject=Información del portal de Internet del Instituto Nacional del Cáncer &body=Encontré esta información en cancer.gov/espanol y quiero compartirla contigo: https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/cancer-mama-omitir-radioterapia-ganglios-linfaticos %0D%0A%0D%0A El sitio web del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), www.cancer.gov/espanol, provee información precisa, al día y completa de la dependencia principal del gobierno de EE. UU. sobre investigación de cáncer. Si tiene preguntas o necesita más información, le invitamos a que se comunique en español con el servicio de mensajería instantánea LiveHelp del NCI en https://livehelp-es.cancer.gov, o llame el Centro de Contacto del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin cargos en los Estados Unidos."> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4V8l8 5 8-5v10zm-8-7L4 6h16l-8 5z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Enviar por correo electrónico </span> </a> </section> </div> <div id="block-ncidsfooterenglish"> <footer class="usa-footer usa-footer--nci-big" id="nci-footer" aria-label="Footer" > <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#top" aria-label="Volver arriba"><span>Volver arriba</span></a> </div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Quiénes somos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/acerca-sitio" >Acerca de este sitio web</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/">In English</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/derechos-de-autor-y-uso" >Derechos de autor</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/redes-sociales">Redes sociales</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Recursos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/contactenos">Contacto</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones">Publicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer" >Diccionario de cáncer</a > </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Políticas</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/accesibilidad" >Accesibilidad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/foia" >Ley de libre acceso a la información (FOIA)</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/confidencialidad-seguridad" >Confidencialidad y seguridad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/exoneracion">Aviso legal</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" >Política de divulgación de vulnerabilidad</a > </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="usa-sign-up"> <div class="usa-sign-up__heading"> Reciba actualizaciones por correo electrónico </div> <form action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/topics" aria-label="Footer subscribe" class="usa-form" accept-charset="UTF-8" method="post" novalidate target="_blank" id="signup" > <input type="hidden" name="category_id" id="category_id" value="" /> <div class="usa-form-group"> <label class="usa-label" for="email"> Ingrese su correo electrónico </label> <input class="usa-input width-full" id="email" name="email" type="email" value="" /> </div> <button class="usa-button usa-button--accent-warm" type="submit"> Suscríbase </button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row desktop:grid-col-5"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto mobile-lg:margin-bottom-3"> <p class="usa-footer__logo-heading"> <span class="logo__agency-name" >Instituto Nacional del Cáncer </span> <span class="logo__parent-organization" >de los Institutos Nacionales de la Salud</span > </p> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__contact-heading">Comuníquese</div> <div class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="https://livehelp-es.cancer.gov/">Chat en vivo</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="tel:1-800-422-6237">1-800-422-6237</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="mailto:NCIinfo@nih.gov">NCIinfo@nih.gov</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__social-links desktop:grid-col-5"> <div class="usa-footer__social-heading">Síganos en</div> <div class="grid-row grid-gap-1 nci-big__social"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.facebook.com/cancer.govEspanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="facebook-title" > <title id="facebook-title">Facebook</title> <rect fill="none" height="24" width="24" /> <path d="M22,12c0-5.52-4.48-10-10-10S2,6.48,2,12c0,4.84,3.44,8.87,8,9.8V15H8v-3h2V9.5C10,7.57,11.57,6,13.5,6H16v3h-2 c-0.55,0-1,0.45-1,1v2h3v3h-3v6.95C18.05,21.45,22,17.19,22,12z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://twitter.com/NCIespanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="x-title" > <title id="x-title">Síganos en X</title> <path d="M12 22c5.5 0 10-4.5 10-10S17.5 2 12 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10zm5.2-15.6L13.3 11l4.3 6.2h-3.1L11.6 13 8 17.2h-.9l4.1-4.8-4.1-6h3.1l2.7 3.9 3.4-3.9h.9zm-5.6 5.4.4.6 2.8 4h1.4l-3.5-5-.4-.6-2.6-3.7H8.3l3.3 4.7z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLYKy4VbxNln7Cy6K2hZvwHLIZAElio5ai" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="youtube-title" > <title id="youtube-title">Youtube</title> <g id="YouTube"> <path d="M12,2A10,10,0,1,0,22,12,10,10,0,0,0,12,2Zm5.75,12.91A1.49,1.49,0,0,1,16.69,16a34.65,34.65,0,0,1-4.69.26A34.65,34.65,0,0,1,7.31,16a1.49,1.49,0,0,1-1.06-1.06A15.88,15.88,0,0,1,6,12a15.88,15.88,0,0,1,.25-2.91A1.49,1.49,0,0,1,7.31,8,34.65,34.65,0,0,1,12,7.77,34.65,34.65,0,0,1,16.69,8a1.49,1.49,0,0,1,1.06,1.06A15.88,15.88,0,0,1,18,12,15.88,15.88,0,0,1,17.75,14.91Z" /> <polygon points="10.77 13.78 13.91 12 10.77 10.22 10.77 13.78" /> </g> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__address height-full"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap height-full"> <address> <a href="https://www.hhs.gov/" >Departamento de Salud y Servicios Humanos (en inglés) </a> <a href="https://salud.nih.gov/" >Institutos Nacionales de la Salud </a> <a href="https://www.cancer.gov/espanol" >Instituto Nacional del Cáncer </a> <a href="https://www.usa.gov/espanol/">USA.gov en español</a> </address> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/js/js_qW3TLjdEty3QtOepUCSY4uh6BQEGkRIL3qUMnp3WXG4.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=ncids_trans&include=eJwFwUEKwCAMBMAPCXmSJLqUQI3F3Yu_7wwvhWXhREMpdTtWYNrwT7mr1cjJruNFi3c__AH3vRO8"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/ncids-common.js?smm34w"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/blogs.js?smm34w"></script> </body> </html>

CINXE.COM

¿Se necesita radioterapia en los ganglios linfáticos tras una cirugía de cáncer de mama?