CINXE.COM
Dyr Esren 2 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Dyr Esren 2 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/ezra/2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/ezra/2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezra/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > Dyr Esren 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/1.htm" title="Ezra 1">◄</a> Dyr Esren 2 <a href="../ezra/3.htm" title="Ezra 3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/ezra/2-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Daa kimmt ietz ayn Listn mit de Leut aus dyr Pfintz Judau, wo aus dyr Verbannung eyn d Haimet zruggzognd. Dyr Bäbler Künig Nebykädnezer hiet s ja zo iem abhin verschlöppt, und ietz kunntnd s auf Judau und Ruslham zrugg.</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Sö kaamend mitaynand mit n Schrobybeel, Jeschenn, Nehymiesn, Sereienn, Releienn, Mordochäusn, Bilschän, Mispär, Bigwäusn, Rehum und Bänenn. Und die Isryheeler warnd allsand dyrbei, aufzölt naach Sippnen:</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">2172 Päroscher,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">372 Schefytieser,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">775 Äracher,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">2812 Pähet-Mober, gnäuner gsait Jeschner und Jober,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">1254 Elämer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">945 Sättu'er,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">760 Säckäuser,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">642 Bäni'er,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">623 Bebäuser,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">1222 Äsgäder,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">666 Ädnikämer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">2056 Bigwäuser,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">454 Ädeiner,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">98 Ätterer aus n Hiskiesn seinn Zesn,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">323 Bezäuser,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">112 Jorner,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">223 Häschumer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">95 Gibbärer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">123 Mänder aus Bettlham,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">56 aus Nettofa,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">128 Änytotter,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">42 Äsmautter,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">743 Kiret-Jerimer, Kefirarer und Berotter,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">621 Rämerer und Geberer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">122 Michmäser,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">233 Bettler und Eier,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">52 Nebo'er,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">156 von n Mägbisch seiner Sippn,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">1254 von aynn andern Eläm,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">320 Härimer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">725 Loder, Hädider und Ono'er,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">345 Iereicher und</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">3630 von dyr Senenersippn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">Bei de Priester warnd s 973 Naachkemmen von n Jedeienn aus n Haus Jeschen,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">1052 Immerer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">1247 Päschhurer und</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">1017 Härimer.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">Von de Brender warnd s 74 Naachkemmen von n Jeschenn, gnäuner gsait von n Kädmiheel, Binnui und Hodybiesn,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-41.htm"><b>41</b></a></span><span class="maintext">von de Sönger 128 Äsäfer und</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-42.htm"><b>42</b></a></span><span class="maintext">von de Toorwächter mitaynand 139 Schällumer, Ätterer, Talmoner, Äckuber, Hätteter und Schobäuser.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-43.htm"><b>43</b></a></span><span class="maintext">Templdiener warnd ien Zihener, Häsufner, Täbbotter,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-44.htm"><b>44</b></a></span><span class="maintext">Keroser, Siaher, Pädoner,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-45.htm"><b>45</b></a></span><span class="maintext">Lebänener, Hägäbner, Äckuber,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-46.htm"><b>46</b></a></span><span class="maintext">Hägäber, Salmäuser, Hänäner,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-47.htm"><b>47</b></a></span><span class="maintext">Giddeeler, Gähärer, Reiener,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-48.htm"><b>48</b></a></span><span class="maintext">Rezeiner, Neckodner, Gäsämer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-49.htm"><b>49</b></a></span><span class="maintext">Usner, Päsacher, Besäuser,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-50.htm"><b>50</b></a></span><span class="maintext">Äsnener, Naachkemmen von de Meuner und Nefuser,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-51.htm"><b>51</b></a></span><span class="maintext">Bäkbucker, Häckufner, Härhurer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-52.htm"><b>52</b></a></span><span class="maintext">Bäzlutter, Mehidner, Härschner,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-53.htm"><b>53</b></a></span><span class="maintext">Bärkoser, Sisrener, Temacher,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-54.htm"><b>54</b></a></span><span class="maintext">Nezjacher und Hättifner.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-55.htm"><b>55</b></a></span><span class="maintext">Von de Naachkemmen von n Salman seine Knecht warnd s d Sottäuser, Sofreter, Perudner,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-56.htm"><b>56</b></a></span><span class="maintext">Jälner, Därkoner, Giddeeler,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-57.htm"><b>57</b></a></span><span class="maintext">Schefytieser, Hättiler, Pochret-Zebeimer und Ämi'er.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-58.htm"><b>58</b></a></span><span class="maintext">392 Templdiener und Naachkemmen von n Salman seine Knecht warnd ien mitaynand.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-59.htm"><b>59</b></a></span><span class="maintext">De Folgetn kaamend aus Tel-Melach, Tel-Härschy, Kerub-Äbdon und Immer, kunntnd aber ienern isryheelischn Stammbaaum nit naachweisn:</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-60.htm"><b>60</b></a></span><span class="maintext">652 Naachkemmen von n Deleienn, Tobiesn und Neckodenn,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-61.htm"><b>61</b></a></span><span class="maintext">weiters bei de Priester d Naachkemmen von n Häbeienn, Koz und Bärssiläusn. Der hiet nömlich von n Bärssiläusn aus Gilet ayn Tochter gheirett und seinn Nam angnummen.</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-62.htm"><b>62</b></a></span><span class="maintext">Die gsuechend in de Röster naach, aber mir fandd nixn; und drum wurdnd s aus n Priesterstand ausgschlossn.</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-63.htm"><b>63</b></a></span><span class="maintext">Dyr Statthalter gunterschafft ien, öbbs von n Hoohheilignen zo n Össn, hinst däß ayn Priester mit de Weihloesser entschidn haet.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-64.htm"><b>64</b></a></span><span class="maintext">Von n gantzn Volk warnd ien 42 360 Leut.</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-65.htm"><b>65</b></a></span><span class="maintext">Ienerne 7337 Bsaessn und Bsaessinnen warnd daa non nit mitgrechnet. Aau 200 Sönger und Söngerinnen warnd non dyrbei.</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-66.htm"><b>66</b></a></span><span class="maintext">736 Roß hietnd s, 245 Maultierer,</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-67.htm"><b>67</b></a></span><span class="maintext">435 Kemmln und 6720 Ösln.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-68.htm"><b>68</b></a></span><span class="maintext">Wie s z Ruslham und bei n Haus von n Herrn ankemmen warnd, gspenddnd aine Sippnhaeupter ayn schoens Sümmerl, dyrmit myn s Gotshaus wider auf n ursprünglichnen Plaz aufbaun kan.</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-69.htm"><b>69</b></a></span><span class="maintext">Ayn Ieds gaab her, was ys syr halt laistn kunnt; und daa kaam über ayn halbete Tunn Gold zamm, fast drei Tunnenn Silber und 100 Priestergwänder.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ezra/2-70.htm"><b>70</b></a></span><span class="maintext">De Priester, de Brender, ayn Tail von n Volk, d Sönger, de Toorwächter und de Templdiener liessnd si daadl nider, wo s herkemmen warnd. Yso war s mit de Isryheeler überhaaupt.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 1" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezra/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>