CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Serbocroata - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"9e9d3586-62ce-4acf-926a-ac6f8b4721e8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Serbocroata","wgTitle":"Serbocroata","wgCurRevisionId":162035400,"wgRevisionId":162035400,"wgArticleId":105797,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas con errores de referencia","Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso","Wikipedia:Artículos con texto en serbocroata","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en serbocroata","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores AAT", "Idioma bosnio","Idioma croata","Idioma serbio","Idioma serbocroata","Lenguas con caso dativo","Lenguas de Bosnia y Herzegovina","Lenguas de Croacia","Lenguas de Montenegro","Lenguas de Serbia","Macrolenguas"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Serbocroata","wgRelevantArticleId":105797,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Idioma_serbocroata","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Serbocroata", "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9301","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Idioma_serbocroata.PNG/1200px-Idioma_serbocroata.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="832"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Idioma_serbocroata.PNG/800px-Idioma_serbocroata.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="555"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Idioma_serbocroata.PNG/640px-Idioma_serbocroata.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="444"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Serbocroata - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Serbocroata"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Serbocroata"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Serbocroata rootpage-Serbocroata skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Serbocroata" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Serbocroata" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Serbocroata" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Serbocroata" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-El_nombre_del_idioma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#El_nombre_del_idioma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>El nombre del idioma</span> </div> </a> <ul id="toc-El_nombre_del_idioma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dialectos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialectos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dialectos</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialectos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oficialidad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oficialidad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Oficialidad</span> </div> </a> <ul id="toc-Oficialidad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Escritura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Escritura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Escritura</span> </div> </a> <ul id="toc-Escritura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Serbocroata</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 110 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-110" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">110 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Serwo-Kroaties" title="Serwo-Kroaties (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Serwo-Kroaties" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_serbocroata" title="Idioma serbocroata (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma serbocroata" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الصربية الكرواتية (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الصربية الكرواتية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%89-_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%89" title="صربى- كرواتى (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="صربى- كرواتى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_serbocroata" title="Idioma serbocroata (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma serbocroata" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Serb-xorvat_dili" title="Serb-xorvat dili (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Serb-xorvat dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="صرب-کرووات دیلی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="صرب-کرووات دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Серб-хорват теле (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Серб-хорват теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербскахарвацкая мова (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Сербскахарвацкая мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сэрбскахарвацкая мова (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сэрбскахарвацкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Сърбохърватски език (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сърбохърватски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8B-%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC-%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Serbeg-ha-kroateg" title="Serbeg-ha-kroateg (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Serbeg-ha-kroateg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Srpskohrvatski_jezik" title="Srpskohrvatski jezik (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Srpskohrvatski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Serbocroat" title="Serbocroat (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Serbocroat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Srbochorvat%C5%A1tina" title="Srbochorvatština (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Srbochorvatština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Serb%C3%B2ch%C3%B2rwacczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Serbòchòrwacczi jãzëk (casubio)" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Serbòchòrwacczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="casubio" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D1%80%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D1%87%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D1%8A%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%A5" title="Срьбьскохръватьско ѩꙁꙑчьно събраниѥ (eslavo eclesiástico)" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Срьбьскохръватьско ѩꙁꙑчьно събраниѥ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="eslavo eclesiástico" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croateg" title="Serbo-Croateg (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Serbo-Croateg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Serbokroatisk" title="Serbokroatisk (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Serbokroatisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Serbokroatische_Sprache" title="Serbokroatische Sprache (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Serbokroatische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Serbisko-chorwatska_r%C4%9Bc" title="Serbisko-chorwatska rěc (bajo sorbio)" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Serbisko-chorwatska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bajo sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Σερβοκροατική γλώσσα (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Σερβοκροατική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8rb-Cru%C3%A0t" title="Sèrb-Cruàt (Emiliano-Romagnolo)" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Sèrb-Cruàt" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatian" title="Serbo-Croatian (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Serbo-Croatian" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Serbokroata_lingvo" title="Serbokroata lingvo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Serbokroata lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Serbia-horvaadi_keel" title="Serbia-horvaadi keel (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Serbia-horvaadi keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Serbokroaziera" title="Serbokroaziera (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Serbokroaziera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان صربی‌کرواتی (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان صربی‌کرواتی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Serbokroaatin_kieli" title="Serbokroaatin kieli (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Serbokroaatin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Serbo-croate" title="Serbo-croate (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Serbo-croate" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Serbokroatisk_spriak" title="Serbokroatisk spriak (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Serbokroatisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tSeirbea-Chr%C3%B3itis" title="An tSeirbea-Chróitis (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tSeirbea-Chróitis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_serbocroata" title="Lingua serbocroata (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua serbocroata" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Serbia-Croatia-ng%C3%AE" title="Serbia-Croatia-ngî (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Serbia-Croatia-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%95-%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%AA" title="סרבו-קרואטית (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="סרבו-קרואטית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%8F%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सर्बी क्रोएशियन भाषा (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सर्बी क्रोएशियन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatian" title="Serbo-Croatian (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Serbo-Croatian" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Srpskohrvatski_jezik" title="Srpskohrvatski jezik (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Srpskohrvatski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Serbiskochorwat%C5%A1%C4%87ina" title="Serbiskochorwatšćina (alto sorbio)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Serbiskochorwatšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szerbhorv%C3%A1t_nyelv" title="Szerbhorvát nyelv (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szerbhorvát nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Սերբախորվաթերեն (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սերբախորվաթերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_serbocroate" title="Lingua serbocroate (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua serbocroate" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Serbo-Kroasia" title="Bahasa Serbo-Kroasia (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Serbo-Kroasia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Serbo-Kroata" title="Pagsasao a Serbo-Kroata (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Serbo-Kroata" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Serb%C3%B3kr%C3%B3at%C3%ADska" title="Serbókróatíska (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Serbókróatíska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_serbo-croata" title="Lingua serbo-croata (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua serbo-croata" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%81%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="セルビア・クロアチア語 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セルビア・クロアチア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Sr%C3%AAbiyah_Khr%C3%AAvatskah" title="Basa Srêbiyah Khrêvatskah (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Srêbiyah Khrêvatskah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A-%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="სერბულ-ხორვატული ენა (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სერბულ-ხორვატული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Serbi-Kroasia" title="Bahasa Serbi-Kroasia (Komering)" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Serbi-Kroasia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EB%A5%B4%EB%B3%B4%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%95%84%ED%8A%B8%EC%96%B4" title="세르보크로아트어 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세르보크로아트어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Серб-хорват кыв (komi)" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Серб-хорват кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Серб-хорват тили (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Серб-хорват тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Serbocroatica" title="Lingua Serbocroatica (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Serbocroatica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_Serbo-Kroatia" title="Lingua Serbo-Kroatia (ladino)" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua Serbo-Kroatia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bosnian,_corvatsce_e_serbsce" title="Bosnian, corvatsce e serbsce (Lingua Franca Nova)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bosnian, corvatsce e serbsce" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Servo-Kroatisch" title="Servo-Kroatisch (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Servo-Kroatisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_serbo-croatta" title="Lengua serbo-croatta (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua serbo-croatta" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Serb%C5%B3-kroat%C5%B3_kalba" title="Serbų-kroatų kalba (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Serbų-kroatų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Serbhorv%C4%81tu_valoda" title="Serbhorvātu valoda (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Serbhorvātu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_serb%C3%B4-kr%C3%B4atiana" title="Fiteny serbô-krôatiana (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny serbô-krôatiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Српскохрватски јазик (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Српскохрватски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%8B-%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB" title="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%94%EA%AF%95%EA%AF%A3-%EA%AF%80%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A3%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯁꯔꯕꯣ-ꯀ꯭ꯔꯣꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ (manipurí)" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁꯔꯕꯣ-ꯀ꯭ꯔꯣꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurí" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%8B-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%8F%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सर्बो-क्रोएशियन भाषा (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सर्बो-क्रोएशियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Serbo-Croatia" title="Bahasa Serbo-Croatia (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Serbo-Croatia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Serbokroaatsche_Spraak" title="Serbokroaatsche Spraak (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Serbokroaatsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%8F%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सर्बियन क्रोएशियन भाषा (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="सर्बियन क्रोएशियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Servo-Kroatisch" title="Servo-Kroatisch (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Servo-Kroatisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Serbokroatisk" title="Serbokroatisk (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Serbokroatisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Serbokroatisk" title="Serbokroatisk (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Serbokroatisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8rbocroat" title="Sèrbocroat (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sèrbocroat" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8B-%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%8F%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%88" title="ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_serbsko-chorwacki" title="Język serbsko-chorwacki (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język serbsko-chorwacki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="سرب کروشیائی (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سرب کروشیائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="سربي کرواتي ژبه (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سربي کرواتي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_servo-croata" title="Língua servo-croata (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua servo-croata" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sirpu-hurwat_simi" title="Sirpu-hurwat simi (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sirpu-hurwat simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_s%C3%A2rbocroat%C4%83" title="Limba sârbocroată (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba sârbocroată" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Сербохорватский язык (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сербохорватский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Сербохорватьскый язык (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Сербохорватьскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%B5%E1%B1%B3-%E1%B1%A0%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1" title="ᱥᱟᱨᱵᱳ-ᱠᱨᱳᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱟᱨᱵᱳ-ᱠᱨᱳᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_serbocroata" title="Limba serbocroata (sardo)" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba serbocroata" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatie" title="Serbo-Croatie (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Serbo-Croatie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Serbokroatiagiella" title="Serbokroatiagiella (sami septentrional)" lang="se" hreflang="se" data-title="Serbokroatiagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Srpskohrvatski_jezik" title="Srpskohrvatski jezik (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Srpskohrvatski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatian" title="Serbo-Croatian (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Serbo-Croatian" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Srbochorv%C3%A1t%C4%8Dina" title="Srbochorvátčina (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Srbochorvátčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Srbohrva%C5%A1%C4%8Dina" title="Srbohrvaščina (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Srbohrvaščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_serbokroate" title="Gjuha serbokroate (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha serbokroate" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Српскохрватски језик (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Српскохрватски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artículo recomendado"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Serbokroatiska" title="Serbokroatiska (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Serbokroatiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiserbokroatia" title="Kiserbokroatia (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiserbokroatia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Serbskochorwack%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Serbskochorwackŏ gŏdka (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Serbskochorwackŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="செருபோகுரோவாசிய மொழி (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செருபோகுரோவாசிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D3%A3" title="Забони сербу хорватӣ (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони сербу хорватӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3-%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาบอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาบอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1rp-H%C4%B1rvat%C3%A7a" title="Sırp-Hırvatça (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sırp-Hırvatça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Сербохорват теле (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сербохорват теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Сербохорват кыл (udmurt)" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Сербохорват кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%90%D8%B1%D8%A8%D9%88-%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%89%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89%D9%83%D9%84%DB%95%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="سېربو-كرودىيىلىكلەر تىلى (uigur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سېربو-كرودىيىلىكلەر تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербохорватська мова (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сербохорватська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B4%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="سربی کرویئشائی (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سربی کرویئشائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Serb-xorvat_tili" title="Serb-xorvat tili (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Serb-xorvat tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Serbia-Croatia" title="Tiếng Serbia-Croatia (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Serbia-Croatia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Yougosl%C3%A5ve_(lingaedje)" title="Yougoslåve (lingaedje) (valón)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Yougoslåve (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%94%E7%BB%B4%E4%BA%9A-%E5%85%8B%E7%BD%97%E5%9C%B0%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="塞尔维亚-克罗地亚语 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塞尔维亚-克罗地亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%94%E7%BB%B4%E4%BA%9A-%E5%85%8B%E7%BD%97%E5%9C%B0%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="塞尔维亚-克罗地亚语 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塞尔维亚-克罗地亚语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E7%88%BE%E7%B6%AD%E4%BA%9E-%E5%85%8B%E7%BE%85%E5%9C%B0%E4%BA%9E%E6%96%87" title="塞爾維亞-克羅地亞文 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塞爾維亞-克羅地亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9301#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Serbocroata" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Serbocroata" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Serbocroata"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Serbocroata"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Serbocroata" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Serbocroata" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&oldid=162035400" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Serbocroata&id=162035400&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FSerbocroata"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FSerbocroata"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Serbocroata"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Serbocroata&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Serbo-Croatian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9301" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigido desde «<a href="/w/index.php?title=Idioma_serbocroata&redirect=no" class="mw-redirect" title="Idioma serbocroata">Idioma serbocroata</a>»)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera cómics" style="text-align:center;background-color:#D0F5A9;color:inherit;color: #000000;;">Serbocroata</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color: #D0F5A9; color: #000000;;"> <i lang="sh-Latn" title="Texto en idioma serbocroata">srpskohrvatski</i> / <span lang="sh-Cyrl" title="Texto en idioma serbocroata">српскохрватски</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablado en</th><td colspan="2"> <p><span style="display:none;">Serbia</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Serbia"><img alt="Bandera de Serbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a><br /><span class="flagicon"><span style="display:none;">Croacia</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a><br /><span style="display:none;">Bosnia y Herzegovina</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Bosnia y Herzegovina"><img alt="Bandera de Bosnia y Herzegovina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/20px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/30px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/40px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bosnia_y_Herzegovina" title="Bosnia y Herzegovina">Bosnia y Herzegovina</a><br /><span style="display:none;">Montenegro</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/20px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/30px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/40px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a><br /><span style="display:none;">Kosovo</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Kosovo.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Kosovo"><img alt="Bandera de Kosovo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/20px-Flag_of_Kosovo.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/30px-Flag_of_Kosovo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/40px-Flag_of_Kosovo.svg.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> </p> (bajo distintos nombres)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Región</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Balcanes" class="mw-redirect" title="Balcanes">Balcanes</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablantes</th><td colspan="2"> 16,3 millones</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Familia_de_lenguas" title="Familia de lenguas">Familia</a></th><td colspan="2"> <p><a href="/wiki/Lenguas_indoeuropeas" title="Lenguas indoeuropeas">Indoeuropeo</a><br /> </p> <ul><li><a href="/wiki/Lenguas_baltoeslavas" title="Lenguas baltoeslavas">Baltoeslavo</a> <ul><li><a href="/wiki/Lenguas_eslavas" title="Lenguas eslavas">Eslavo</a> <ul><li><a href="/wiki/Lenguas_eslavas_del_sur" class="mw-redirect" title="Lenguas eslavas del sur">Eslavo meridional</a> <ul><li>Esl. merid. occidental <ul><li><b>Serbocroata</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Sistema_de_escritura" title="Sistema de escritura">Escritura</a></th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Alfabeto_de_Gaj" title="Alfabeto de Gaj">Alfabeto latino de Gaj</a> y <a href="/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico_serbio" title="Alfabeto cirílico serbio">alfabeto cirílico serbio</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #D0F5A9; color: #000000;;">Estatus oficial</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Oficial en</th><td colspan="2"> <span style="display:none;">Serbia</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Serbia"><img alt="Bandera de Serbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a> (como serbio)<br /><span class="flagicon"><span style="display:none;">Croacia</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a> (como croata)<br /><span style="display:none;">Bosnia y Herzegovina</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Bosnia y Herzegovina"><img alt="Bandera de Bosnia y Herzegovina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/20px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/30px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/40px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bosnia_y_Herzegovina" title="Bosnia y Herzegovina">Bosnia y Herzegovina</a> (como bosnio, serbio y croata)<br /><span style="display:none;">Montenegro</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/20px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/30px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/40px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> (como montenegrino y serbio)<br /><span style="display:none;">Kosovo</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Kosovo.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Kosovo"><img alt="Bandera de Kosovo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/20px-Flag_of_Kosovo.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/30px-Flag_of_Kosovo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/40px-Flag_of_Kosovo.svg.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> (como serbio)<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></span></span> <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a> (como croata)</td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #D0F5A9; color: #000000;;">Códigos</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td colspan="2"> sh</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td colspan="2"> scr, scc</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td colspan="2"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hbs">hbs</a></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Idioma_serbocroata.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Idioma_serbocroata.PNG/300px-Idioma_serbocroata.PNG" decoding="async" width="300" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Idioma_serbocroata.PNG/450px-Idioma_serbocroata.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Idioma_serbocroata.PNG/600px-Idioma_serbocroata.PNG 2x" data-file-width="1658" data-file-height="1150" /></a></span><br /><div style="display:inline;"></div> </td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9301" class="extiw" title="d:Q9301">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p>El <b>serbocroata</b> o <b>croatoserbio</b> (<i lang="sh" title="Texto en idioma serbocroata">srpskohrvatski</i> o <i lang="sh" title="Texto en idioma serbocroata">hrvatskosrpski</i>) es una lengua <a href="/wiki/Lenguas_eslavas_meridionales" title="Lenguas eslavas meridionales">eslava meridional</a>, hablada principalmente en <a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, <a href="/wiki/Bosnia_y_Herzegovina" title="Bosnia y Herzegovina">Bosnia y Herzegovina</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> y partes de <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Es una lengua <a href="/w/index.php?title=Idioma_polic%C3%A9ntrico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma policéntrico (aún no redactado)">pluricéntrica</a>, compuesta por cuatro variedades literarias (el croata, el bosnio, el serbio y el montenegrino).<sup id="cite_ref-Kordic_3-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Kordic-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> La relación entre estas últimas es similar a la similitud entre las variedades formales del <a href="/wiki/Espa%C3%B1ol_(idioma)" class="mw-redirect" title="Español (idioma)">español</a> en América y España.<sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Se trata de una situación lingüística bastante equiparable, con el añadido de que las diferencias son aún menores entre las cuatro variedades de este idioma.<sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>La principal diferencia entre los distintos estándares escritos es el alfabeto. En <a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a> y <a href="/wiki/Bosnia_y_Herzegovina" title="Bosnia y Herzegovina">Bosnia y Herzegovina</a> habitualmente se emplea <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a>, mientras que en <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a> y <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> tradicionalmente se ha hecho uso del <a href="/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico">alfabeto cirílico</a>, aunque todas las variantes o dialectos se pueden escribir indistintamente en los dos alfabetos. </p><p>La denominación se usó desde 1836 (acuñado por el lingüista y filólogo esloveno <a href="/wiki/Jernej_Kopitar" title="Jernej Kopitar">Jernej Kopitar</a>) hasta las <a href="/wiki/Guerras_Yugoslavas" class="mw-redirect" title="Guerras Yugoslavas">guerras en Yugoslavia</a> a principios de los años 1990. Fue una de las lenguas oficiales (junto al <a href="/wiki/Idioma_alban%C3%A9s" title="Idioma albanés">albanés</a>, el <a href="/wiki/Idioma_esloveno" title="Idioma esloveno">esloveno</a> y el <a href="/wiki/Macedonio" class="mw-redirect" title="Macedonio">macedonio</a>) de este país. Desde su desintegración, se han promovido las designaciones regionales <i>croata</i>, <i>serbio</i>, <i>bosnio</i> y <i>montenegrino</i> para el mismo idioma con el fin de incentivar y promover la identidad nacional de los países sucesores de la antigua Yugoslavia. </p><p>Históricamente, las lenguas eslavas del sur formaban un <a href="/wiki/Continuo_dialectal" title="Continuo dialectal">continuo dialectal</a>. La turbulenta historia de la zona, debida sobre todo a la expansión del <a href="/wiki/Imperio_otomano" title="Imperio otomano">Imperio otomano</a>, dio lugar a un mosaico de diferencias dialectales y religiosas. Debido a las migraciones de población, el <a href="/w/index.php?title=Shtokavo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shtokavo (aún no redactado)">shtokavo</a> se convirtió en el <a href="/w/index.php?title=Supradialecto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supradialecto (aún no redactado)">supradialecto</a> más extendido en los Balcanes occidentales, adentrándose hacia el oeste en la zona anteriormente ocupada por el <a href="/w/index.php?title=Chakavo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakavo (aún no redactado)">chakavo</a> y el <a href="/w/index.php?title=Kajkavo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kajkavo (aún no redactado)">kajkavo</a> (que se fusionó con el <a href="/wiki/Idioma_esloveno" title="Idioma esloveno">esloveno</a> en el noroeste). Los <a href="/wiki/Bosnios" title="Bosnios">bosnios</a>, <a href="/wiki/Croatas" class="mw-redirect" title="Croatas">croatas</a> y <a href="/wiki/Serbios" title="Serbios">serbios</a> difieren en religión e históricamente han formado parte de círculos culturales diferentes, aunque gran parte de las naciones han convivido bajo la dominación extranjera. Durante ese periodo, la lengua recibió diversos nombres, como «eslava» en general o «serbia», «croata» o «bosnia» en particular. De forma clasicista, también se denominaba «<a href="/w/index.php?title=Ilirio_(eslavo_meridional)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilirio (eslavo meridional) (aún no redactado)">ilirio</a>». </p><p>El proceso de <a href="/wiki/Lengua_est%C3%A1ndar" title="Lengua estándar">estandarización lingüística</a> del serbocroata se inició originalmente en el <a href="/wiki/Acuerdo_Literario_de_Viena" title="Acuerdo Literario de Viena">Acuerdo Literario de Viena</a> de mediados del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span> por escritores y filólogos croatas y serbios, décadas antes de que se estableciera un estado yugoslavo.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBlum2002130-132_10-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBlum2002130-132-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Desde el principio, hubo normas literarias serbias y croatas ligeramente diferentes, aunque ambas se basaban en el mismo dialecto del shtokavo, el <a href="/w/index.php?title=Dialecto_herzegovino_oriental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialecto herzegovino oriental (aún no redactado)">herzegovino oriental</a>. En el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>, el serbocroata sirvió como <a href="/wiki/Lingua_franca" class="mw-redirect" title="Lingua franca">lingua franca</a> del país de <a href="/wiki/Yugoslavia" title="Yugoslavia">Yugoslavia</a>, siendo la única lengua oficial en el <a href="/wiki/Reino_de_Yugoslavia" title="Reino de Yugoslavia">Reino de Yugoslavia</a> (cuando se llamaba «serbocroato-esloveno»),<sup id="cite_ref-«Busch2004»_11-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-«Busch2004»-11"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y posteriormente la lengua oficial de cuatro de las seis repúblicas de la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Federal_Socialista_de_Yugoslavia" class="mw-redirect" title="República Federal Socialista de Yugoslavia">República Federal Socialista de Yugoslavia</a>. La <a href="/wiki/Desintegraci%C3%B3n_de_Yugoslavia" title="Desintegración de Yugoslavia">desintegración de Yugoslavia</a> afectó a las actitudes lingüísticas, de modo que <a href="/wiki/Secesionismo_ling%C3%BC%C3%ADstico#En_serbocroata" title="Secesionismo lingüístico">las concepciones sociales de la lengua se separaron</a> a lo largo de líneas étnicas y políticas. Desde la desintegración de Yugoslavia, el bosnio también se ha establecido como norma oficial en Bosnia-Herzegovina, y existe un movimiento para codificar]] una norma montenegrina independiente. </p><p>Al igual que otras lenguas eslavas meridionales, el serbocroata tiene una <a href="/w/index.php?title=Fonolog%C3%ADa_serbocroata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonología serbocroata (aún no redactado)">fonología</a> sencilla, con el sistema común de cinco vocales y veinticinco consonantes. La <a href="/w/index.php?title=Gram%C3%A1tica_serbocroata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gramática serbocroata (aún no redactado)">gramática serbocroata</a> evolucionó a partir de la <a href="/w/index.php?title=Historia_de_las_lenguas_eslavas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historia de las lenguas eslavas (aún no redactado)">eslavo común</a>, con una flexión compleja, conservando siete <a href="/wiki/Casos_gramaticales" class="mw-redirect" title="Casos gramaticales">casos gramaticales</a> en sustantivos, pronombres y adjetivos. Los verbos presentan <a href="/wiki/Aspecto_imperfectivo" class="mw-redirect" title="Aspecto imperfectivo">imperfectivo</a> o <a href="/wiki/Aspecto_perfectivo" class="mw-redirect" title="Aspecto perfectivo">aspecto perfectivo</a>, con un sistema de tiempos moderadamente complejo. El serbocroata es una <a href="/wiki/Lengua_pro-drop" title="Lengua pro-drop">lengua pro-drop</a> con un orden de palabras flexible, siendo <a href="/wiki/Sujeto-verbo-objeto" class="mw-redirect" title="Sujeto-verbo-objeto">sujeto-verbo-objeto</a> el predeterminado. Se puede escribir tanto en variantes localizadas del <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">Latín</a> (<a href="/wiki/Alfabeto_latino_de_Gaj" class="mw-redirect" title="Alfabeto latino de Gaj">alfabeto latino de Gaj</a>, <a href="/wiki/Alfabeto_montenegrino" title="Alfabeto montenegrino">Latín montenegrino</a>) como en <a href="/wiki/Escritura_cir%C3%ADlica" class="mw-redirect" title="Escritura cirílica">Cirílico</a> (<a href="/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico_serbio" title="Alfabeto cirílico serbio">Cirílico serbio</a>, <a href="/wiki/Alfabeto_montenegrino" title="Alfabeto montenegrino">cirílico montenegrino</a>), y la <a href="/wiki/Ortograf%C3%ADa" title="Ortografía">ortografía</a> es altamente <a href="/w/index.php?title=Ortograf%C3%ADa_fon%C3%A9mica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ortografía fonémica (aún no redactado)">fonémica</a> en todos los estándares. A pesar de las muchas similitudes lingüísticas, los rasgos que separan todas las variedades estandarizadas son claramente identificables,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAlexander2006379_12-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAlexander2006379-12"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> aunque estas diferencias se consideran mínimas.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEĆalić2021En_contraste_con_la_prevalencia_de_los_criterios_lingüísticos_externos_que_determinan_las_actitudes_sobre_el_estatus_del_serbocroata_así_como_sobre_su_descripción,_las_actitudes_hacia_los_criterios_lingüísticos_internos_muestran_que_existe_un_acuerdo_casi_unánime_en_que_las_diferencias_entre_los_estándares_son_mínimas._En_general,_el_96,3_%_de_los_encuestados_considera_que_las_variedades_serbocroatas_son_mutuamente_inteligibles_[...]_13-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEĆalić2021En_contraste_con_la_prevalencia_de_los_criterios_lingüísticos_externos_que_determinan_las_actitudes_sobre_el_estatus_del_serbocroata_así_como_sobre_su_descripción,_las_actitudes_hacia_los_criterios_lingüísticos_internos_muestran_que_existe_un_acuerdo_casi_unánime_en_que_las_diferencias_entre_los_estándares_son_mínimas._En_general,_el_96,3_%_de_los_encuestados_considera_que_las_variedades_serbocroatas_son_mutuamente_inteligibles_[...]-13"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit&section=1" title="Editar sección: Historia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La denominación «serbocroata» nació como tal en el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>, a consecuencia del <a href="/wiki/Acuerdo_Literario_de_Viena" title="Acuerdo Literario de Viena">Acuerdo de Viena</a> entre <a href="/wiki/Fil%C3%B3logo" class="mw-redirect" title="Filólogo">filólogos</a> serbios y croatas, por el cual se adoptaba el dialecto <i>novo-štokavski</i> de variante <i>ijekavski</i>, originario de <a href="/wiki/Herzegovina" title="Herzegovina">Herzegovina</a> oriental, como base del lenguaje literario común a ambos pueblos. </p><p>Cabe destacar que la variante lingüística adoptada es la misma en la que se basó <a href="/wiki/Vuk_Stefanovi%C4%87_Karad%C5%BEi%C4%87" title="Vuk Stefanović Karadžić">Vuk Stefanović Karadžić</a> para realizar su reforma de la lengua literaria serbia. Las peculiaridades de la reforma de Karadžić siguen presentes en las actuales lenguas literarias croata y bosnia, a pesar de los esfuerzos nacionalistas por marcar las diferencias respecto a la lengua serbia. </p><p>En 1960 se publicó la <i><a href="/wiki/Ortograf%C3%ADa" title="Ortografía">Ortografía</a> del idioma literario serbocroata o croatoserbio</i>, sobre la base del Acuerdo de <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a> de filólogos serbios y croatas. Este acuerdo dejó de aplicarse en 1991, cuando Croacia se independizó de <a href="/wiki/Yugoslavia" title="Yugoslavia">Yugoslavia</a>. Desde entonces no existe ninguna academia de la lengua conjunta que regule el idioma serbocroata como tal; se han iniciado procesos de divergencia en las distintas repúblicas por la guerra, los nacionalismos, así como también la búsqueda de individualidad en cada uno de los pueblos y antiguas repúblicas yugoslavas. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="El_nombre_del_idioma">El nombre del idioma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit&section=2" title="Editar sección: El nombre del idioma"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Serbo_croatian_languages2006_02.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Serbo_croatian_languages2006_02.png/270px-Serbo_croatian_languages2006_02.png" decoding="async" width="270" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Serbo_croatian_languages2006_02.png/405px-Serbo_croatian_languages2006_02.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Serbo_croatian_languages2006_02.png/540px-Serbo_croatian_languages2006_02.png 2x" data-file-width="1702" data-file-height="1542" /></a><figcaption>Variedades etno-políticas.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Shtokavian_subdialects1988.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Shtokavian_subdialects1988.png/270px-Shtokavian_subdialects1988.png" decoding="async" width="270" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Shtokavian_subdialects1988.png/405px-Shtokavian_subdialects1988.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Shtokavian_subdialects1988.png/540px-Shtokavian_subdialects1988.png 2x" data-file-width="1696" data-file-height="1371" /></a><figcaption>Subdialectos del dialecto estocavo.</figcaption></figure> <p>La idea de unir <i>novo-štokavski</i> surgió por primera vez en el 1850. Tras <a href="/wiki/Disoluci%C3%B3n_de_Yugoslavia" class="mw-redirect" title="Disolución de Yugoslavia">el colapso de Yugoslavia</a>, la denominación "serbocroata" es considerada incorrecta políticamente, y el habla de cada estado es considerado un idioma distinto en cada estado, así legalmente surgieron los idiomas <a href="/wiki/Idioma_serbio" title="Idioma serbio">serbio</a>, <a href="/wiki/Idioma_croata" title="Idioma croata">croata</a>, <a href="/wiki/Idioma_montenegrino" title="Idioma montenegrino">montenegrino</a> y <a href="/wiki/Idioma_bosnio" title="Idioma bosnio">bosnio</a> en <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, <a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> y <a href="/wiki/Bosnia_y_Herzegovina" title="Bosnia y Herzegovina">Bosnia y Herzegovina</a>, respectivamente. Sin embargo todas estas variedades son muy similares, y presentan <a href="/wiki/Continuo_dialectal" title="Continuo dialectal">escasas diferencias gramaticales y de entonación</a><sup id="cite_ref-14" class="reference separada"><a href="#cite_note-14"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> que no impiden el entendimiento mutuo.<sup id="cite_ref-Kordic_3-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-Kordic-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> La principal diferencia entre la antiguamente llamada "variante oriental" (serbio) y la "variante occidental" (croata) se encuentra en el tratamiento de la antigua vocal eslava <a href="/wiki/Yat" class="mw-redirect" title="Yat">yat</a>: en variante oriental (al igual que en <a href="/wiki/Idioma_esloveno" title="Idioma esloveno">esloveno</a>), esta vocal dio <b>e</b>, mientras que en la variante occidental dio <b>je</b> o <b>ije</b> (de forma similar al <a href="/wiki/Idioma_ruso" title="Idioma ruso">ruso</a>). Teniendo en cuenta esta diferencia, se habla de "variante ekavski" y "variante ijekavski". Pero, como un número considerable de los serbios vivía y todavía vive en Croacia, Bosnia y Montenegro, es decir en los territorios de la variante occidental, el estándar croata y serbio reconocen ambas variantes como correctas: ekavski y ijekavski. </p><p>Ejemplos: </p><p>serbio: <i>zvezda</i> (estrella), <i>devojka</i> (chica), <i>čovek</i> (hombre)<br />croata: <i>zvijezda, djevojka, čovjek</i> </p><p>Hay además otra variante llamada "ikavski", es decir, en la cual la yat dio <b>i</b> (de forma similar al <a href="/wiki/Idioma_ucraniano" title="Idioma ucraniano">ucraniano</a>). Las dos formas son gramáticamente correctas, y la diferencia en pronunciación es casi nula. </p><p><i>ikavski: zvizda, divojka, čovik</i><br /><i>ijekavski: zvijezda, djevojka, čovjek</i> </p><p>Por otro lado, existen algunas diferencias de vocabulario. </p><p>croata: <i>kruh</i> (pan), <i>zrak</i> (aire)<br />serbio: <i>hleb</i> (pan), <i>vazduh</i> (aire) </p><p>En los últimos tiempos se observa también un proceso de creación de nuevas palabras o de renovación léxica.<sup id="cite_ref-Kordic_3-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-Kordic-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Es el caso de la palabra croata "zrakoplov" (literalmente, "aero-navegador"), que antiguamente se refería a los globos aerostáticos, pero que fue reintroducida recientemente en lugar de la palabra <i lang="sh" title="Texto en idioma serbocroata">avion</i> (que es la que se sigue usando en serbio). En la práctica, estas palabras todavía se usan con poca frecuencia en la lengua coloquial. </p><p>La enciclopedia <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> está disponible tanto en serbocroata, como en <a href="/wiki/Idioma_serbio" title="Idioma serbio">serbio</a>, <a href="/wiki/Idioma_croata" title="Idioma croata">croata</a> y <a href="/wiki/Idioma_bosnio" title="Idioma bosnio">bosnio</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialectos">Dialectos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit&section=3" title="Editar sección: Dialectos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Una clasificación divide el idioma serbocroata en cuatro variantes principales: <i>ikavski</i>, <i>ekavski</i>, <i>ijekavski</i> y <i>jekavski</i>. No se trata propiamente de dialectos, sino de variantes en relación con la evolución de la vocal <a href="/wiki/Protoeslavo" class="mw-redirect" title="Protoeslavo">protoeslava</a> <i><a href="/wiki/Yat" class="mw-redirect" title="Yat">yat</a></i> a: <i><b>i</b></i>, <i><b>e</b></i>, <i><b>ije</b></i>, <i><b>je</b></i>. </p><p>Ejemplos: </p><p><i><b>Ikavski</b>: divojka, zvizda, misto, razumit, rika, dil<br /></i><b>Ijekavski</b>: djevojka, zvijezda, mjesto, razumjeti, dijel/dijeo </p><p>Por otra parte el idioma serbocroata se subdivide en tres divisiones según el pronombre interrogativo 'qué': </p> <ul><li>la chacava (<i>čakavski</i>) usa cha (<i>ča</i>) o tsa (<i>ca</i>); es la más antigua y tiene muchas palabras tomadas de las lenguas neolatinas.</li> <li>la kaikava (<i>kajkavski</i>) usa kay (<i>kaj</i>); utilizada especialmente en el área norte de Croacia: Zagreb.</li> <li>la stokava (<i>štokavski</i>) usa shto (<i>što</i>) o shta (<i>šta</i>), actualmente la más difundida y la más parecida al serbio.</li></ul> <p>La variante chacava del serbocroata, la cual es la hablada en la región de <a href="/wiki/Dalmacia" title="Dalmacia">Dalmacia</a>, especialmente en la capital regional, <a href="/wiki/Split" title="Split">Split</a>, la antigua <i>"Spalato"</i>; tiene más del 59,4% de palabras tomadas de lenguas neolatinas, y es el núcleo del actual <a href="/wiki/Idioma_croata" title="Idioma croata">idioma croata</a>, derivado del serbocroata pero ya denominado como idioma propio por algunos académicos locales.<sup id="cite_ref-15" class="reference separada"><a href="#cite_note-15"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <table> <tbody><tr> <td><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Serbo_croatian_dialects_historical_distribution_2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Serbo_croatian_dialects_historical_distribution_2.png/300px-Serbo_croatian_dialects_historical_distribution_2.png" decoding="async" width="300" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Serbo_croatian_dialects_historical_distribution_2.png/450px-Serbo_croatian_dialects_historical_distribution_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Serbo_croatian_dialects_historical_distribution_2.png/600px-Serbo_croatian_dialects_historical_distribution_2.png 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1051" /></a><figcaption>Distribución de los dialectos serbocroatas antes de las migraciones del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVI</span>.</figcaption></figure> </td> <td><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG/240px-Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG/360px-Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG/480px-Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>Mapa moderno de los dialectos en Croacia y áreas de mayoría croata en Bosnia y Hercegovina.</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oficialidad">Oficialidad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit&section=4" title="Editar sección: Oficialidad"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El serbocroata, bajo distintas denominaciones, es un idioma oficial o cooficial en los siguientes países: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><center><b><a href="/wiki/Nombre" title="Nombre">Nombre</a></b></center></th> <th><center><b><a href="/wiki/Capital_(pol%C3%ADtica)" title="Capital (política)">Capital</a></b></center></th> <th><center><b><a href="/wiki/Bandera" title="Bandera">Bandera</a></b></center></th> <th><center><b><a href="/wiki/Escudo_de_Armas" class="mw-redirect" title="Escudo de Armas">Escudo</a></b></center></th> <th><center><b>Localización</b></center> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bosnia_y_Herzegovina" title="Bosnia y Herzegovina">Bosnia y Herzegovina</a> </td> <td style="width:7em; font-size:90%;"><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> </td> <td style="width:6em;"><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/70px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="70" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/105px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/140px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span></center> </td> <td style="width:4em;"><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/40px-Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="40" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/60px-Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/80px-Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="584" /></a></span></center> </td> <th rowspan="6" style="width:4em; background:#fff;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:SFRYugoslaviaNumbered.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/SFRYugoslaviaNumbered.svg/400px-SFRYugoslaviaNumbered.svg.png" decoding="async" width="400" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/SFRYugoslaviaNumbered.svg/600px-SFRYugoslaviaNumbered.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/SFRYugoslaviaNumbered.svg/800px-SFRYugoslaviaNumbered.svg.png 2x" data-file-width="595" data-file-height="431" /></a></span> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a>(2) </td> <td style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> </td> <td><center><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/70px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="70" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/105px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/140px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_arms_of_Croatia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_arms_of_Croatia.svg/40px-Coat_of_arms_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="40" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_arms_of_Croatia.svg/60px-Coat_of_arms_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_arms_of_Croatia.svg/80px-Coat_of_arms_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1386" data-file-height="1844" /></a></span><center> </center></center></td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a>(4) </td> <td style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> </td> <td><center><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Montenegro.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/70px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="70" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/105px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/140px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_arms_of_Montenegro.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Coat_of_arms_of_Montenegro.svg/40px-Coat_of_arms_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="40" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Coat_of_arms_of_Montenegro.svg/60px-Coat_of_arms_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Coat_of_arms_of_Montenegro.svg/80px-Coat_of_arms_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="539" data-file-height="622" /></a></span></center> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>(5) <dl><dd><a href="/wiki/Kosovo_y_Metohija" class="mw-redirect" title="Kosovo y Metohija">Kosovo y Metojia</a>(5a)</dd> <dd><a href="/wiki/Voivodina" title="Voivodina">Voivodina</a>(5b)</dd></dl> </td> <td style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Belgrado" title="Belgrado">Belgrado</a> <dl><dd><a href="/wiki/Pri%C5%A1tina" class="mw-redirect" title="Priština">Priština</a></dd> <dd><a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a></dd></dl> </td> <td><center><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/70px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="70" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/105px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/140px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_arms_of_Serbia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_Serbia.svg/40px-Coat_of_arms_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="40" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_Serbia.svg/60px-Coat_of_arms_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_Serbia.svg/80px-Coat_of_arms_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="710" data-file-height="884" /></a></span></center> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Escritura">Escritura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit&section=5" title="Editar sección: Escritura"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Además de las variantes mencionadas, existen las variantes diferenciadas por el alfabeto, ya que antiguamente se empleó el alfabeto <a href="/wiki/Glagol%C3%ADtico" class="mw-redirect" title="Glagolítico">glagolítico</a>, que se sustituyó luego en el uso por el <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a> en el oeste (principalmente usado en el <a href="/wiki/Idioma_croata" title="Idioma croata">croata</a> y <a href="/wiki/Idioma_esloveno" title="Idioma esloveno">esloveno</a>) y por el llamado <a href="/wiki/Cir%C3%ADlico" class="mw-redirect" title="Cirílico">cirílico</a> (usado por los idiomas <a href="/wiki/Idioma_serbio" title="Idioma serbio">serbio</a>, <a href="/wiki/Idioma_macedonio" title="Idioma macedonio">macedonio</a> y el <a href="/wiki/Idioma_montenegrino" title="Idioma montenegrino">montenegrino</a>) en el este. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit&section=6" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161979998">.mw-parser-output .caja{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);box-sizing:border-box;clear:both;float:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:255px}.mw-parser-output .caja-tabla{border-spacing:0;width:100%;margin:0}.mw-parser-output .caja-imagen,.mw-parser-output .caja-imagen-derecha{font-weight:bold}.mw-parser-output .caja-texto{font-size:small;line-height:1.5em;padding:.5em}</style><div class="caja noprint noprint" style="width:286px; border:1px solid #B4BBC8; padding-left: 5px;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></td> <td class="caja-texto" style="">Esta lengua tiene su propia <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>. Puedes visitarla y contribuir en <b><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sh:">Wikipedia en serbocroata</a></b>.</td> </tr></tbody></table> </div> <ul><li><a href="/wiki/Diferencias_entre_el_diasistema_serbocroata" title="Diferencias entre el diasistema serbocroata">Diferencias entre las variantes estándar de serbocroata</a></li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/Idioma_bosnio" title="Idioma bosnio">Variante bosnia</a></li> <li><a href="/wiki/Idioma_croata" title="Idioma croata">Variante croata</a></li> <li><a href="/wiki/Idioma_montenegrino" title="Idioma montenegrino">Variante montenegrina</a></li> <li><a href="/wiki/Idioma_serbio" title="Idioma serbio">Variante serbia</a></li></ul></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/%C3%81rea_ling%C3%BC%C3%ADstica_balc%C3%A1nica" title="Área lingüística balcánica">Área lingüística balcánica</a></li> <li><a href="/wiki/Acuerdo_Literario_de_Viena" title="Acuerdo Literario de Viena">Acuerdo Literario de Viena</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Serbocroata&action=edit&section=7" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFKafadar2009" class="citation libro">Kafadar, Enisa (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.hr/books?id=63hKaFGtTDAC&pg=PA95&lpg=false#v=onepage&q&f=false">«Bosnisch, Kroatisch, Serbisch – Wie spricht man eigentlich in Bosnien-Herzegowina?» [Bosnian, Croatian, Serbian – How do people really speak in Bosnia-Herzegovina?]</a>. En Henn-Memmesheimer, Beate; Franz, Joachim, eds. <i>Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der Diskurse; Teil 1</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en alemán)</span>. Fráncfort del Meno: Peter Lang. p. 103. <small><a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/699514676">699514676</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 21 de noviembre de 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.atitle=Die+Ordnung+des+Standard+und+die+Differenzierung+der+Diskurse%3B+Teil+1&rft.au=Kafadar%2C+Enisa&rft.aufirst=Enisa&rft.aulast=Kafadar&rft.btitle=Bosnisch%2C+Kroatisch%2C+Serbisch+%E2%80%93+Wie+spricht+man+eigentlich+in+Bosnien-Herzegowina%3F&rft.date=2009&rft.genre=bookitem&rft.pages=103&rft.place=Fr%C3%A1ncfort+del+Meno&rft.pub=Peter+Lang&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.hr%2Fbooks%3Fid%3D63hKaFGtTDAC%26pg%3DPA95%26lpg%3Dfalse%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rft_id=info%3Aoclcnum%2F699514676&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFPohl1996" class="citation libro">Pohl, Hans-Dieter (1996). «Serbokroatisch – Rückblick und Ausblick» [Serbo-Croatian – Looking backward and forward]. En Ohnheiser, Ingeborg, ed. <i>Wechselbeziehungen zwischen slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen in Vergangenheit und Gegenwart : Akten der Tagung aus Anlaß des 25jährigen Bestehens des Instituts für Slawistik an der Universität Innsbruck, Innsbruck, 25. – 27. Mai 1995</i>. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Slavica aenipontana ; vol. 4 <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en alemán)</span>. Innsbruck: Non Lieu. pp. 205-219. <small><a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/243829127">243829127</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.atitle=Wechselbeziehungen+zwischen+slawischen+Sprachen%2C+Literaturen+und+Kulturen+in+Vergangenheit+und+Gegenwart+%3A+Akten+der+Tagung+aus+Anla%C3%9F+des+25j%C3%A4hrigen+Bestehens+des+Instituts+f%C3%BCr+Slawistik+an+der+Universit%C3%A4t+Innsbruck%2C+Innsbruck%2C+25.+%E2%80%93+27.+Mai+1995&rft.au=Pohl%2C+Hans-Dieter&rft.aufirst=Hans-Dieter&rft.aulast=Pohl&rft.btitle=Serbokroatisch+%E2%80%93+R%C3%BCckblick+und+Ausblick&rft.date=1996&rft.genre=bookitem&rft.pages=205-219&rft.place=Innsbruck&rft.pub=Non+Lieu&rft.series=Innsbrucker+Beitr%C3%A4ge+zur+Kulturwissenschaft%2C+Slavica+aenipontana+%3B+vol.+4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F243829127&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code>|fechaacceso=</code> requiere <code>|url=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#accessdate_missing_url" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Kordic-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Kordic_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kordic_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kordic_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFKordić2014" class="citation libro"><a href="/wiki/Snje%C5%BEana_Kordi%C4%87" title="Snježana Kordić">Kordić, Snježana</a> (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140407060636/http://www.euphoniaediciones.com/plataforma/libros/lengua-y-nacionalismo-17-89-1-2-1-"><i>Lengua y Nacionalismo</i></a>. Traducido por Juan Cristóbal Díaz Beltrán. Madrid: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euphoniaediciones.com/productos/lengua-y-nacionalismo/35">Euphonía Ediciones</a>. p. 416. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-84-936668-8-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-84-936668-8-0">978-84-936668-8-0</a></small>. <small><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://openlibrary.org/works/OL16814702W">16814702W</a></small>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euphoniaediciones.com/plataforma/libros/lengua-y-nacionalismo-17-89-1-2-1-">el original</a> el 7 de abril de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado el 13 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.au=Kordi%C4%87%2C+Snje%C5%BEana&rft.aufirst=Snje%C5%BEana&rft.aulast=Kordi%C4%87&rft.btitle=Lengua+y+Nacionalismo&rft.date=2014&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-936668-8-0&rft.pages=416&rft.place=Madrid&rft.pub=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.euphoniaediciones.com%2Fproductos%2Flengua-y-nacionalismo%2F35+Euphon%C3%ADa+Ediciones%5D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.euphoniaediciones.com%2Fplataforma%2Flibros%2Flengua-y-nacionalismo-17-89-1-2-1-&rft_id=info%3Aolnum%2F16814702W&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBlum2002" class="citation libro">Blum, Daniel (2002). <i>Sprache und Politik: Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945-1991)</i> [<i>Language and Policy: Language Policy and Linguistic Nationalism in the Republic of India and the Socialist Yugoslavia (1945-1991)</i>]. Beiträge zur Südasienforschung ; vol. 192 <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en alemán)</span>. Wurzburgo: Ergon. p. 8. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/3-89913-253-X" title="Especial:FuentesDeLibros/3-89913-253-X">3-89913-253-X</a></small>. <small><a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/51961066">51961066</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.au=Blum%2C+Daniel&rft.aufirst=Daniel&rft.aulast=Blum&rft.btitle=Sprache+und+Politik%3A+Sprachpolitik+und+Sprachnationalismus+in+der+Republik+Indien+und+dem+sozialistischen+Jugoslawien+%281945-1991%29&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=3-89913-253-X&rft.pages=8&rft.place=Wurzburgo&rft.pub=Ergon&rft.series=Beitr%C3%A4ge+zur+S%C3%BCdasienforschung+%3B+vol.+192&rft_id=info%3Aoclcnum%2F51961066&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBunčić2008" class="citation libro">Bunčić, Daniel (2008). «Die (Re-)Nationalisierung der serbokroatischen Standards» [The (Re-)Nationalisation of Serbo-Croatian Standards]. En Kempgen, Sebastian, ed. <i>Deutsche Beiträge zum 14. Internationalen Slavistenkongress, Ohrid, 2008</i>. Welt der Slaven <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en alemán)</span>. Múnich: Otto Sagner. p. 93. <small><a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/238795822">238795822</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.atitle=Deutsche+Beitr%C3%A4ge+zum+14.+Internationalen+Slavistenkongress%2C+Ohrid%2C+2008&rft.au=Bun%C4%8Di%C4%87%2C+Daniel&rft.aufirst=Daniel&rft.aulast=Bun%C4%8Di%C4%87&rft.btitle=Die+%28Re-%29Nationalisierung+der+serbokroatischen+Standards&rft.date=2008&rft.genre=bookitem&rft.pages=93&rft.place=M%C3%BAnich&rft.pub=Otto+Sagner&rft.series=Welt+der+Slaven&rft_id=info%3Aoclcnum%2F238795822&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFKristophson2000" class="citation publicación">Kristophson, Jürgen (2000). «Vom Widersinn der Dialektologie: Gedanken zum Štokavischen» [Nonsence of Dialectology: Thoughts on Shtokavian]. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeitschrift-fuer-balkanologie.de/index.php/zfb/index">Zeitschrift für Balkanologie</a></i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en alemán)</span> (Wiesbaden) <b>36</b> (2): 185. <small><a href="/wiki/ISSN" class="mw-redirect" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//portal.issn.org/resource/issn/0044-2356">0044-2356</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.atitle=Vom+Widersinn+der+Dialektologie%3A+Gedanken+zum+%C5%A0tokavischen&rft.au=Kristophson%2C+J%C3%BCrgen&rft.aufirst=J%C3%BCrgen&rft.aulast=Kristophson&rft.date=2000&rft.genre=article&rft.issn=0044-2356&rft.issue=2&rft.jtitle=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.zeitschrift-fuer-balkanologie.de%2Findex.php%2Fzfb%2Findex+Zeitschrift+f%C3%BCr+Balkanologie%5D&rft.pages=185&rft.place=Wiesbaden&rft.volume=36&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFGröschel2009" class="citation libro">Gröschel, Bernhard (2009). <i>Das Serbokroatische zwischen Linguistik und Politik: mit einer Bibliographie zum postjugoslavischen Sprachenstreit</i> [<i>Serbo-Croatian Between Linguistics and Politics: With a Bibliography of the Post-Yugoslav Language Dispute</i>]. Lincom Studies in Slavic Linguistics ; vol 34 <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en alemán)</span>. Múnich: Lincom Europa. pp. 97, 148. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-929075-79-3" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-929075-79-3">978-3-929075-79-3</a></small>. <small><a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/428012015">428012015</a></small>. <small><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://openlibrary.org/works/OL15295665W">15295665W</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.au=Gr%C3%B6schel%2C+Bernhard&rft.aufirst=Bernhard&rft.aulast=Gr%C3%B6schel&rft.btitle=Das+Serbokroatische+zwischen+Linguistik+und+Politik%3A+mit+einer+Bibliographie+zum+postjugoslavischen+Sprachenstreit&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-929075-79-3&rft.pages=97%2C+148&rft.place=M%C3%BAnich&rft.pub=Lincom+Europa&rft.series=Lincom+Studies+in+Slavic+Linguistics+%3B+vol+34&rft_id=info%3Aoclcnum%2F428012015&rft_id=info%3Aolnum%2F15295665W&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFThomas2003" class="citation publicación">Thomas, Paul-Louis (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_2002_num_74_2_6801">«Le serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe): de l’étude d’une langue à l’identité des langues» [Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian): from the study of a language to the identity of languages]</a>. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/slave">Revue des études slaves</a></i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en francés)</span> (París) <b>74</b> (2-3): 314. <small><a href="/wiki/ISSN" class="mw-redirect" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//portal.issn.org/resource/issn/0080-2557">0080-2557</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 12 de mayo de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.atitle=Le+serbo-croate+%28bosniaque%2C+croate%2C+mont%C3%A9n%C3%A9grin%2C+serbe%29%3A+de+l%E2%80%99%C3%A9tude+d%E2%80%99une+langue+%C3%A0+l%E2%80%99identit%C3%A9+des+langues&rft.au=Thomas%2C+Paul-Louis&rft.aufirst=Paul-Louis&rft.aulast=Thomas&rft.date=2003&rft.genre=article&rft.issn=0080-2557&rft.issue=2-3&rft.jtitle=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.persee.fr%2Fweb%2Frevues%2Fhome%2Fprescript%2Frevue%2Fslave+Revue+des+%C3%A9tudes+slaves%5D&rft.pages=314&rft.place=Par%C3%ADs&rft.volume=74&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.persee.fr%2Fweb%2Frevues%2Fhome%2Fprescript%2Farticle%2Fslave_0080-2557_2002_num_74_2_6801&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFMethadžović10_de_abril_de_2015" class="citation web">Methadžović, Almir (10 de abril de 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6XgSUmOMA?url=http://tacno.net/novosti/naucnoznanstvena-znanstvenonaucna-istina/">«Naučnoznanstvena-znanstvenonaučna istina» [Verdad científica]</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en serbocroata)</span>. Mostar: <i><a href="/w/index.php?title=Ta%C4%8Dno.net&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tačno.net (aún no redactado)">Tačno.net</a></i>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tacno.net/novosti/naucnoznanstvena-znanstvenonaucna-istina/">el original</a> el 10 de abril de 2015<span class="reference-accessdate">. Consultado el 16 de septiembre de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.au=Methad%C5%BEovi%C4%87%2C+Almir&rft.aufirst=Almir&rft.aulast=Methad%C5%BEovi%C4%87&rft.btitle=Nau%C4%8Dnoznanstvena-znanstvenonau%C4%8Dna+istina&rft.date=10+de+abril+de+2015&rft.genre=book&rft.place=Mostar&rft.pub=%27%27Ta%C4%8Dno.net%27%27&rft_id=http%3A%2F%2Ftacno.net%2Fnovosti%2Fnaucnoznanstvena-znanstvenonaucna-istina%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBlum2002130-132-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBlum2002130-132_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFBlum2002">Blum, 2002</a>, pp. 130-132.</span> </li> <li id="cite_note-«Busch2004»-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-«Busch2004»_11-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="es" dir="ltr">Error en la cita: Etiqueta <code><ref></code> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas <code>«Busch2004»</code></span></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAlexander2006379-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAlexander2006379_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFAlexander2006">Alexander, 2006</a>, p. 379.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEĆalić2021En_contraste_con_la_prevalencia_de_los_criterios_lingüísticos_externos_que_determinan_las_actitudes_sobre_el_estatus_del_serbocroata_así_como_sobre_su_descripción,_las_actitudes_hacia_los_criterios_lingüísticos_internos_muestran_que_existe_un_acuerdo_casi_unánime_en_que_las_diferencias_entre_los_estándares_son_mínimas._En_general,_el_96,3_%_de_los_encuestados_considera_que_las_variedades_serbocroatas_son_mutuamente_inteligibles_[...]-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEĆalić2021En_contraste_con_la_prevalencia_de_los_criterios_lingüísticos_externos_que_determinan_las_actitudes_sobre_el_estatus_del_serbocroata_así_como_sobre_su_descripción,_las_actitudes_hacia_los_criterios_lingüísticos_internos_muestran_que_existe_un_acuerdo_casi_unánime_en_que_las_diferencias_entre_los_estándares_son_mínimas._En_general,_el_96,3_%_de_los_encuestados_considera_que_las_variedades_serbocroatas_son_mutuamente_inteligibles_[...]_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFĆalić2021">Ćalić, 2021</a>, En contraste con la prevalencia de los criterios lingüísticos externos que determinan las actitudes sobre el estatus del serbocroata así como sobre su descripción, las actitudes hacia los criterios lingüísticos internos muestran que existe un acuerdo casi unánime en que las diferencias entre los estándares son mínimas. En general, el 96,3 % de los encuestados considera que las variedades serbocroatas son mutuamente inteligibles [...].</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFReal_Academia_Española" class="citation web"><a href="/wiki/Real_Academia_Espa%C3%B1ola" title="Real Academia Española">Real Academia Española</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=EWXNsRojKDXX2oupfDq9">«Entonación»</a>. <i>Diccionario Usual</i>. Madrid<span class="reference-accessdate">. Consultado el 2 de enero de 2014</span>. «En lingüística: Modulación de la voz en la secuencia de sonidos del habla que puede reflejar diferencias de sentido, de intención, de emoción y de origen del hablante, y que, en algunas lenguas, puede ser significativa.»</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ASerbocroata&rft.atitle=Entonaci%C3%B3n&rft.au=Real+Academia+Espa%C3%B1ola&rft.aulast=Real+Academia+Espa%C3%B1ola&rft.genre=article&rft.jtitle=Diccionario+Usual&rft.place=Madrid&rft_id=http%3A%2F%2Fbuscon.rae.es%2Fdrae%2Fsrv%2Fsearch%3Fid%3DEWXNsRojKDXX2oupfDq9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:P5-FpZE57E4J:hrcak.srce.hr/file/53633+influenze+romanze+nel+dialetto+ciacavo&hl=it&gl=it">Influencias de lenguas romances en dialecto croato de Dalmacia</a></span> </li> </ol></div> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9301" class="extiw" title="wikidata:Q9301">Q9301</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Serbo-Croatian_language">Serbo-Croatian language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q9301%22">Q9301</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX534927">XX534927</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11933260m">11933260m</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11933260m">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4054599-4">4054599-4</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85120199">sh85120199</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph116263">ph116263</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007531755205171">987007531755205171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300389248">300389248</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-language">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9301" class="extiw" title="wikidata:Q9301">Q9301</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Serbo-Croatian_language">Serbo-Croatian language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q9301%22">Q9301</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Serbocroata&oldid=162035400">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Serbocroata&oldid=162035400</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_bosnio" title="Categoría:Idioma bosnio">Idioma bosnio</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_croata" title="Categoría:Idioma croata">Idioma croata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_serbio" title="Categoría:Idioma serbio">Idioma serbio</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_serbocroata" title="Categoría:Idioma serbocroata">Idioma serbocroata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_con_caso_dativo" title="Categoría:Lenguas con caso dativo">Lenguas con caso dativo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Bosnia_y_Herzegovina" title="Categoría:Lenguas de Bosnia y Herzegovina">Lenguas de Bosnia y Herzegovina</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Croacia" title="Categoría:Lenguas de Croacia">Lenguas de Croacia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Montenegro" title="Categoría:Lenguas de Montenegro">Lenguas de Montenegro</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Serbia" title="Categoría:Lenguas de Serbia">Lenguas de Serbia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Macrolenguas" title="Categoría:Macrolenguas">Macrolenguas</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_errores_de_referencia" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con errores de referencia">Wikipedia:Páginas con errores de referencia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_sin_URL_y_con_fecha_de_acceso" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso">Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_serbocroata" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en serbocroata">Wikipedia:Artículos con texto en serbocroata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_serbocroata" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en serbocroata">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en serbocroata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores AAT">Wikipedia:Artículos con identificadores AAT</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 23 ago 2024 a las 14:25.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Serbocroata&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-v57nm","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.455","walltime":"0.656","ppvisitednodes":{"value":2086,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":56263,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7807,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27929,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 468.043 1 -total"," 35.18% 164.659 1 Plantilla:Ficha_de_idioma"," 34.66% 162.220 1 Plantilla:Ficha"," 33.84% 158.375 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 31.10% 145.583 5 Plantilla:Lang"," 12.23% 57.243 1 Plantilla:Listaref"," 5.91% 27.649 6 Plantilla:Cita_libro"," 2.28% 10.672 1 Plantilla:InterWiki"," 2.01% 9.424 1 Plantilla:Caja"," 1.64% 7.696 3 Plantilla:Sfn"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.301","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24263443,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-grc9c","timestamp":"20241129184639","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Serbocroata","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Serbocroata","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9301","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9301","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-10T23:35:50Z","dateModified":"2024-08-23T14:25:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9b\/Idioma_serbocroata.PNG","headline":"lengua eslava hablada en los pa\u00edses de la ex-Yugoslavia"}</script> </body> </html>