CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Matsuo Bashō – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"31fd47c5-bc1f-4edf-967e-b47a2825b3f5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Matsuo_Bashō","wgTitle":"Matsuo Bashō","wgCurRevisionId":238224334,"wgRevisionId":238224334,"wgArticleId":77159,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Wikipedia:Belege fehlen","Literatur (17. Jahrhundert)","Literatur (Japanisch)","Lyrik","Person als Namensgeber für einen Merkurkrater","Person des Zen-Buddhismus","Autor","Japaner","Geboren 1644","Gestorben 1694","Mann"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Matsuo_Bashō","wgRelevantArticleId":77159,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":238224334,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5676","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg/800px-MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg/640px-MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Matsuo Bashō – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Matsuo_Bashō rootpage-Matsuo_Bashō skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Matsuo Bashō</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Basho_by_Buson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Basho_by_Buson.jpg/170px-Basho_by_Buson.jpg" decoding="async" width="170" height="447" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Basho_by_Buson.jpg 1.5x" data-file-width="247" data-file-height="649" /></a><figcaption>Matsuo Bashō, Zeichnung von <a href="/wiki/Yosa_Buson" title="Yosa Buson">Yosa Buson</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg/220px-MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg/330px-MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg/440px-MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Grabmal</figcaption></figure> <p><b>Matsuo Bashō</b> (<a href="/wiki/Japanische_Schrift" title="Japanische Schrift">japanisch</a> <span lang="ja-Jpan" class="Jpan">松尾芭蕉</span>; * <a href="/wiki/1644" title="1644">1644</a> in Akasaka, <a href="/wiki/Provinz_Iga" title="Provinz Iga">Provinz Iga</a>, heute Akasaka, <a href="/w/index.php?title=Ueno_(Mie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ueno (Mie) (Seite nicht vorhanden)">Ueno</a>, <a href="/wiki/Iga_(Mie)" title="Iga (Mie)">Iga</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%A4fektur_Mie" title="Präfektur Mie">Präfektur Mie</a>; † <a href="/wiki/28._November" title="28. November">28. November</a> <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> in <a href="/wiki/Osaka" title="Osaka">Osaka</a>), eigentlich <b>Matsuo Munefusa</b> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">松尾宗房</span>), war ein <a href="/wiki/Japan" title="Japan">japanischer</a> Dichter. Er gilt als bedeutender Vertreter der japanischen Versform <a href="/wiki/Haiku" title="Haiku">Haiku</a>. Bashō und seine Schüler erneuerten die bis dahin humorvoll spielerische Haikai-Dichtung und erhoben sie in den Rang ernsthafter Literatur. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Leben"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Leben</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Bashōs_Haiku"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Bashōs Haiku</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Das_Frosch-Haiku"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Das Frosch-Haiku</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Werke_in_deutscher_Übersetzung"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Werke in deutscher Übersetzung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Literarische_Rezeption"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Literarische Rezeption</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Leben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Leben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Matsuo Bashō wurde in eine <a href="/wiki/Samurai" title="Samurai">Samuraifamilie</a> niederen Ranges hineingeboren, deren Lebenswelt er sich widersetzte. Anstatt die für ihn vorgesehene militärische Laufbahn einzuschlagen, wurde er ein Wanderer, der den Weg und die Geschichte des <a href="/wiki/Zen" title="Zen">Zen</a> studierte und sich klassischer <a href="/wiki/Chinesische_Literatur" title="Chinesische Literatur">chinesischer</a> <a href="/wiki/Poesie" title="Poesie">Poesie</a> zuwandte. Bashōs Vater starb 1656; es ist möglich, dass der 12-jährige Bashō zu diesem Zeitpunkt bereits im Dienste von <a href="/w/index.php?title=Todo_Yoshitada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Todo Yoshitada (Seite nicht vorhanden)">Todo Yoshitada</a> stand, einem jungen Verwandten des herrschenden Feudalherrn. Mit ihm teilte Bashō die Leidenschaft für das <i>Haikai no Renga</i>, einer Form des abwechselnden, gemeinschaftlichen Dichtens meist in 14 und 17 <a href="/wiki/Mora_(Einheit)" title="Mora (Einheit)">Moren</a>. </p><p>Mit dem plötzlichen Tod Yoshitadas 1666 endete Bashōs Dienst für den Feudalherrn und er zog sich im Alter von 22 Jahren vermutlich in die Einsamkeit eines <a href="/wiki/Buddhismus" title="Buddhismus">buddhistischen</a> Klosters bei <a href="/wiki/Ky%C5%8Dto" title="Kyōto">Kyōto</a> zurück, wo auch seine frühesten, heute noch erhaltenen Verse entstanden. Ab 1667 wohnte er vermutlich in Fukagawa bei <a href="/wiki/Edo" title="Edo">Edo</a> (heute <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a>) bei seinem Freund <a href="/wiki/Sugiyama_Samp%C5%AB" title="Sugiyama Sampū">Sugiyama Sampū</a>, wo er anfing, Haiku zu dichten und sich in die Poesie zu vertiefen. Obgleich Bashōs Verse 1667, 1669 und 1671 in unterschiedlichen <a href="/wiki/Anthologie" title="Anthologie">Anthologien</a> erschienen, brechen die biografischen Aufzeichnungen zu Bashōs Leben bis 1676 weitgehend ab. </p><p>1676 schrieb er zusammen mit einem anderen Dichter in Edo einige hundert Verse lange <a href="/w/index.php?title=Renku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renku (Seite nicht vorhanden)">renku</a>. Bashōs Poesie genoss bald in den literarischen Zirkeln von Nihonbashi große Aufmerksamkeit. In der Folge wurde er von Kitamura Kigin (1624–1705) unterrichtet. 1680 besaß er bereits 20 Schüler, die er unterrichtete und deren beste Gedichte als <i>Tōsei-montei Dokugin-Nijū<a href="/wiki/Kasen" title="Kasen">kasen</a></i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">桃青門弟独吟二十歌仙</span>, dt. etwa <i>Die besten Gedichte von Tōseis zwanzig Schülern</i>) veröffentlicht wurden. Seine Schüler bauten ihm auch eine erste Hütte aus Bananen-Stauden (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">芭蕉庵</span>, <i>bashō-an</i>, speziell <a href="/wiki/Japanische_Faserbanane" title="Japanische Faserbanane">Japanische Faserbananen</a>), woher auch sein dichterisches Pseudonym rührt. Trotz seines Erfolges war Bashō einsam, was ihm zum Anlass diente, sich der Zen-Meditation zuzuwenden. </p><p>Zwei Jahre später, 1682, brannte Bashōs Behausung nieder, im darauffolgenden Jahr verstarb seine Mutter in Ueno. Bashō reiste für einige Monate nach Yamura in der <a href="/wiki/Provinz_Kai" title="Provinz Kai">Provinz Kai</a> (heute: <a href="/wiki/Tsuru" title="Tsuru">Tsuru</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%A4fektur_Yamanashi" title="Präfektur Yamanashi">Präfektur Yamanashi</a>). Noch im selben Jahr erbauten seine Schüler eine neue, zweite Bashō-Hütte. Im darauffolgenden Jahr, 1684, veröffentlichte sein Schüler <a href="/wiki/Takarai_Kikaku" title="Takarai Kikaku">Takarai Kikaku</a> die Anthologie <i>Minashiguri</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">虚栗</span>). Im Winter desselben Jahres begab sich Bashō auf seine erste von vier Wanderungen, die bis 1685 andauerte. Das literarische Ergebnis dieser Wanderung war das „Verwitterte Skelett“. Zudem führte Bashō in <a href="/wiki/Nagoya" title="Nagoya">Nagoya</a> eine Gruppe von Dichtern an, die „Die Wintersonne“ dichteten. </p><p>Zurückgekehrt von seiner Reise, schrieb Bashō 1686 die „Kritischen Notizen zum Neujahrs-Renku“. Nach einem kurzen Aufenthalt in Edo begann er 1687 seine zweite Wanderung nach <a href="/wiki/Kashima" class="mw-disambig" title="Kashima">Kashima</a>, die er in „Ein Besuch im Schrein von Kashima“ beschrieb. Zudem nahm er als Richter an einem Haiku-Wettbewerb teil, der in der „Weiten Ebene“ veröffentlicht wurde. Seine Reise führte ihn entlang des <a href="/wiki/T%C5%8Dkaid%C5%8D" title="Tōkaidō">Tōkaidō</a>, aus ihr gingen die berühmten Werke „Die Aufzeichnungen einer wettergegerbten Schultasche“ und „Ein Besuch am Schrein von Sarashina“ hervor. </p><p>Abermals kehrte Bashō 1688 nach einem Jahr nach Edo zurück und abermals begann er ein Jahr darauf eine Wanderung, seine dritte, diesmal in die nördlichen Provinzen von <a href="/wiki/Honsh%C5%AB" title="Honshū">Honshū</a>. Auf dieser Wanderung sammelte Bashō Material für sein „<a href="/wiki/Oku_no_Hosomichi" title="Oku no Hosomichi">Oku no Hosomichi</a>“ (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">奥の細道</span>, etwa „Der enge Pfad zum tiefen Norden“ oder „Auf schmalem Pfad durchs Hinterland“), das zum Klassiker der japanischen Literatur avancierte. </p><p>Die letzten zehn Jahre seines Lebens unternahm Bashō zahlreiche Reisen. Er zeichnete dabei Bilder, um seine <a href="/wiki/Kontemplation" title="Kontemplation">kontemplative</a> Poesie anzuregen. Ebenso arbeitete er mit Dichtern vor Ort in der dem Haiku nah verwandten Versform des <a href="/wiki/Renga" title="Renga">Renga</a>. Zusätzlich schrieb Bashō auch <a href="/wiki/Haibun" title="Haibun">Haibun</a>, eine Kurz-Prosa-Poesie in Form von Reisetagebüchern, wie z. B. das berühmte <a href="/wiki/Oku_no_Hosomichi" title="Oku no Hosomichi">Oku no Hosomichi</a> (1689). 1690 besuchte er Freunde in Kyōto und verbrachte einige Sommermonate am <a href="/wiki/Biwa-See" title="Biwa-See">Biwa-See</a>. Im Verlauf des folgenden Jahres verbrachte er einige Wochen im „Haus der fallenden Persimonen“, wo er „Das Saga-Tagebuch“ schrieb, bevor er gegen Jahresende nach Edo zurückkehrte. Aus demselben Jahr stammt auch die Veröffentlichung von „Mantel des Affen“. </p><p>1692 wurde die dritte Bashō-Hütte gebaut, in der er sich einschloss und das heute als „Kritische Kommentare einer Herbstnacht“ bekannte Werk schrieb. 1694 wurde „Ein Sack voll Holzkohle“ veröffentlicht, und Bashō brach zu einer weiteren langen Sommerreise auf. Schwer erkrankt starb er am 28. November in Osaka. Bestattet wurde er am Tempel Gichū-ji (義仲寺) in <a href="/wiki/%C5%8Ctsu" title="Ōtsu">Ōtsu</a>. </p><p>Nach ihm ist der Krater <a href="/wiki/Bash%C5%8D_(Merkurkrater)" title="Bashō (Merkurkrater)">Bashō</a> auf dem Merkur benannt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bashōs_Haiku"><span id="Bash.C5.8Ds_Haiku"></span>Bashōs Haiku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Bashōs Haiku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bashōs Haiku"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint Vorlage_Belege_fehlen hatnote" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Belege" title="Belege"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Qsicon_Quelle.svg/24px-Qsicon_Quelle.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Qsicon_Quelle.svg/36px-Qsicon_Quelle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Qsicon_Quelle.svg/48px-Qsicon_Quelle.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Dieser Abschnitt ist nicht hinreichend mit <a href="/wiki/Wikipedia:Belege" title="Wikipedia:Belege">Belegen</a> (beispielsweise <a href="/wiki/Hilfe:Einzelnachweise" title="Hilfe:Einzelnachweise">Einzelnachweisen</a>) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und <span style="white-space:nowrap">gute Belege einfügst.</span><br /> <div style="font-style:italic;">Genaue Herkunftsangaben der Zitate fehlen.</div><span class="editoronly" style="display:none;"></span></div> </div></div> <p>Die Struktur seiner Haiku spiegelt die Einfachheit seiner <a href="/wiki/Meditation" title="Meditation">meditativen</a> Lebensweise wider. Er versah viele seiner Verse mit einer <a href="/wiki/Mystik" title="Mystik">mystischen</a> Qualität und versuchte, die großen, weltbewegenden Themen durch einfache Naturbilder auszudrücken, vom Vollmond im Herbst bis zu den Flöhen in seiner Hütte. Bashō gab dem Haiku eine ganz neue Anmut. Er vertiefte im Haiku den Zen-Gedanken und begriff Poesie als einen eigenen Lebensstil. Bashō war der festen Überzeugung, Poesie könne eine Quelle der Erleuchtung sein. „Erlange Erleuchtung, dann kehre zurück in die Welt der normalen Menschlichkeit“, riet Bashō. Und weiter: „Tritt nicht in die Fußstapfen der alten Meister, aber suche, was sie suchten“. Seine Aufmerksamkeit für den <a href="/wiki/Universum" title="Universum">Kosmos</a> der Natur entwickelte die Versform des Haiku von einem bis dahin unbedeutenden Zeitvertreib der höfischen Aristokratie zu einem <a href="/wiki/Genre" title="Genre">Hauptgenre</a> japanischer Poesie. Beispiel:<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> „Dort im Fischerkorb – welchen flüchtigen Mondentraum – träumt der Tintenfisch“. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Das_Frosch-Haiku">Das Frosch-Haiku</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Das Frosch-Haiku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Das Frosch-Haiku"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das so genannte „Frosch-Haiku“ ist das bekannteste <a href="/wiki/Haiku" title="Haiku">Haiku</a> Bashōs und dürfte zu den meistzitierten Haiku überhaupt gehören: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Japanisch </th> <th>Transkription </th> <th>Übersetzungsvariante<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Übersetzungsvariante<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Übersetzungsvariante<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td><div lang="ja" style="margin-left:1em;" class="poem"> <p>古池や<br /> 蛙飛び込む<br /> 水の音 </p> </div> </td> <td><div style="margin:1em;" class="poem"> <p><i>furu ike ya</i><br /> <i>kawazu tobikomu</i><br /> <i>mizu no oto</i> </p> </div> </td> <td><div style="margin:1em;" class="poem"> <p>Der alte Weiher:<br /> Ein Frosch springt hinein.<br /> Oh! Das Geräusch des Wassers. </p> </div> </td> <td><div style="margin:1em;" class="poem"> <p>Der alte Teich.<br /> Ein Frosch springt hinein –<br /> das Geräusch des Wassers. </p> </div> </td> <td><div style="margin:1em;" class="poem"> <p>Uralter Teich.<br /> Ein Frosch springt hinein.<br /> Plop. </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_in_deutscher_Übersetzung"><span id="Werke_in_deutscher_.C3.9Cbersetzung"></span>Werke in deutscher Übersetzung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Werke in deutscher Übersetzung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Werke in deutscher Übersetzung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Matsuo Bashō, Übersetzt von <a href="/wiki/Ralph-Rainer_Wuthenow" title="Ralph-Rainer Wuthenow">Ralph-Rainer Wuthenow</a>; Illustrationen: <a href="/wiki/Leiko_Ikemura" title="Leiko Ikemura">Leiko Ikemura</a>. <i>111 Haiku</i>. Zürich: Ammann, 1987, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3250010472" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-250-01047-2</a>.</li> <li>Matsuo Bashō, Übersetzt von <a href="/wiki/Ralph-Rainer_Wuthenow" title="Ralph-Rainer Wuthenow">Ralph-Rainer Wuthenow</a>; Illustrationen: <a href="/wiki/Leiko_Ikemura" title="Leiko Ikemura">Leiko Ikemura</a>. <i>Hundertelf Haiku</i>. Frankfurt am Main: Fischer, 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783100052230" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-10-005223-0</a>. (Neuauflage Dezember 2014).</li> <li>Matsuo Bashō: <i>Sarumino. Das Affenmäntelchen</i>. Herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen von G.S. Dombrady. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 1994, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3871620343" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-87162-034-3</a>.</li> <li>Matsuo Bashō: <i><a href="/wiki/Oku_no_Hosomichi" title="Oku no Hosomichi">Auf schmalen Pfaden durchs Hinterland</a>.</i> Aus dem Japanischen übertragen sowie mit einer Einführung und Annotationen versehen von G.S. Dombrady. 4., verbesserte Auflage. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2011, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783871620751" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-87162-075-1</a>.</li> <li><i>Shōmon I. Das Tor der Klause zur Bananenstaude. Haiku von Bashōs Meisterschülern Kikaku, Kyorai, Ransetsu</i>. Herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen von Ekkehard May. 2. Auflage. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3871620505" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-87162-050-5</a>.</li> <li><i>Shōmon II. Haiku von Bashôs Meisterschülern: Jōsō, Izen, Bonchō, Kyoriku, Sampû, Shikō, Yaba</i>. Herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen sowie mit einer Einführung und Annotationen von Ekkehard May. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2002, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3871620572" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-87162-057-2</a>.</li> <li><i>Hokkus</i>. Herausgegeben und übersetzt von H.-C. Günther, Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 2014, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783883098661" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-88309-866-1</a>.</li> <li><i>Haibun</i>. Herausgegeben und übersetzt von Ekkehard May, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2014, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783871620829" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-87162-082-9</a>.</li> <li><i>Neujahrstag</i>. Herausgegeben von Elena Moreno Sobrino. Deutsche Übersetzung von A.Gerhard. Calambac Verlag, Saarbrücken 2016, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783943117905" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-943117-90-5</a>.</li> <li><i>Tu mir nicht nach</i>. Herausgegeben von Elena Moreno Sobrino. Deutsche Übersetzung von A. Gerhard. Calambac Verlag, Saarbrücken 2016, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783943117912" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-943117-91-2</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literarische_Rezeption">Literarische Rezeption</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Literarische Rezeption" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literarische Rezeption"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Marion_Poschmann" title="Marion Poschmann">Marion Poschmann</a>: <i><a href="/wiki/Die_Kieferninseln" title="Die Kieferninseln">Die Kieferninseln</a></i>:<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Privatdozent Gilbert Silvester reist in einer beruflichen und privaten Krise nach Japan und besucht Stationen der Wanderung Matsuo Bashos von Tokyo nach Matsushima (<i>Oku no Hosomichi</i>): Blüten im Ueno-Park, Sumida-Fluss in Senju, Sue Berg der letzten Kiefer und mit Krüppelkiefern bewachsener Stein im Meer bei Shiogama. Andere Heiligtümer (Nikko, Ashino) lernt er durch Gedichte kennen. Von diesen Vorbildern lässt er sich selbst zu Haiku-Gedichten inspirieren. Am Ziel seiner Reise, auf Ojima, macht er unter dem Eindruck der mondbeschienenen Bucht der Kieferninseln eine neue Naturerfahrung, die Grundlage seiner veränderten Lebenseinstellung sein könnte. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Yukio_Kotani" title="Yukio Kotani">Yukio Kotani</a>: <i>Bashô, Goethe und das symbolische Denken.</i> In: <a href="/wiki/Volker_Zotz" title="Volker Zotz">Volker Zotz</a> (Hrsg.): <i>Schnittstellen. Buddhistische Begegnungen mit Schamanismus und westlicher Kultur. Festschrift für <a href="/wiki/Armin_Gottmann" title="Armin Gottmann">Armin Gottmann</a> zum 70. Geburtstag.</i> Kairos Edition, Luxemburg 2013, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9782919771042" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-2-919771-04-2</a>, S. 105–120.</li> <li>Wittkamp, Robert F.: <i>Die Antilandschaft bei Bashō</i>. Ergänzungen zur Kritik am postmodernen Landschaftsbegriff. In: <i>Die deutsche Literatur/Doitsu bungaku</i> (Kansai-Universität), 48, S. 107–126, 2004 (enthalten in: Wittkamp 2012, siehe Eintrag <i>Oku no Hosomichi</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span title="Wikiquote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div><b><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" class="extiw" title="q:Matsuo Bashō">Wikiquote: Matsuo Bashō</a></b> – Zitate </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118653369">Literatur von und über Matsuo Bashō</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.basho-bp.jp/en/">Webseite der Basho-Stiftung (jap./engl.)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturserver-nds.de/home/haiku-dhg/Archiv/Wenzel_Bashos%20Todestag.htm">Udo Wenzel / Gerhard P. Peringer: <i>Bashōs Todestag. Bericht über eine Recherche</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturserver-nds.de/home/haiku-dhg/Archiv/Haruo%20Shirane%20Wenzel%20Basho-Mythen%20in%20Ost%20und%20West.pdf">Haruo Shirane: <i>Bashō-Mythen in Ost und West</i></a> (PDF; 301 kB)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturserver-nds.de/home/haiku-dhg/Archiv/Sommergras76-Wenzel1.pdf">Udo Wenzel: <i>Der Wurm in der Kastanie. Sieben Haikai von Bashō</i></a> (PDF; 325 kB)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturserver-nds.de/home/haiku-dhg/Archiv/Sommergras76-Wenzel2.pdf"><i>Bashōs Anti-Frosch</i>. Dr. Robert F. Wittkamp über Bashō</a> (PDF; 75 kB)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Lichtung.</i> Nr. 5, 1984, S. 60.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">In der Suhrkampübersetzung von <a href="/wiki/Roland_Barthes" title="Roland Barthes">Roland Barthes</a>: <i><a href="/wiki/Das_Reich_der_Zeichen" title="Das Reich der Zeichen">Das Reich der Zeichen</a>.</i> Frankfurt am Main 1981, S. 98.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">In der DTV-Übersetzung von <a href="/wiki/Dietrich_Krusche" title="Dietrich Krusche">Dietrich Krusche</a>: <i>HAIKU. Japanische Gedichte.</i> München 1994.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Alan Watts: <i>Der Weg des Zen.</i></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Suhrkamp Berlin, 2017.</span> </li> </ol> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Person): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118653369">118653369</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/118653369">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=118653369">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/118653369">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n81014364">n81014364</a></span> | <a href="/wiki/Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00270778">00270778</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/12304628/">12304628</a></span> | <span class="noprint"><a class="external text" href="https://persondata.toolforge.org/p/Matsuo_Bash%C5%8D">Wikipedia-Personensuche</a></span><span class="metadata"></span></div> </div></div> <table class="metadata rahmenfarbe1" id="Vorlage_Personendaten" style="border-style: solid; margin-top: 20px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> </th></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">NAME </td> <td style="font-weight: bold;">Matsuo, Bashō </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">ALTERNATIVNAMEN </td> <td>松尾芭蕉 (japanisch); Matsuo, Basho; Matsuo, Munefusa </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">KURZBESCHREIBUNG </td> <td>japanischer Dichter </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSDATUM </td> <td>1644 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSORT </td> <td>Akasaka, <a href="/w/index.php?title=Ueno_(Mie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ueno (Mie) (Seite nicht vorhanden)">Ueno</a>, <a href="/wiki/Iga_(Mie)" title="Iga (Mie)">Iga</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%A4fektur_Mie" title="Präfektur Mie">Präfektur Mie</a> </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEDATUM </td> <td>28. November 1694 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEORT </td> <td><a href="/wiki/Osaka" title="Osaka">Osaka</a> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matsuo_Bashō&oldid=238224334">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matsuo_Bashō&oldid=238224334</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(17._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (17. Jahrhundert)">Literatur (17. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(Japanisch)" title="Kategorie:Literatur (Japanisch)">Literatur (Japanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lyrik" title="Kategorie:Lyrik">Lyrik</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Person_als_Namensgeber_f%C3%BCr_einen_Merkurkrater" title="Kategorie:Person als Namensgeber für einen Merkurkrater">Person als Namensgeber für einen Merkurkrater</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Person_des_Zen-Buddhismus" title="Kategorie:Person des Zen-Buddhismus">Person des Zen-Buddhismus</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Autor" title="Kategorie:Autor">Autor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Japaner" title="Kategorie:Japaner">Japaner</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1644" title="Kategorie:Geboren 1644">Geboren 1644</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gestorben_1694" title="Kategorie:Gestorben 1694">Gestorben 1694</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Belege_fehlen" title="Kategorie:Wikipedia:Belege fehlen">Wikipedia:Belege fehlen</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Matsuo+Bash%C5%8D" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Matsuo+Bash%C5%8D" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Matsuo_Bash%C5%8D" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Matsuo_Bash%C5%8D" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&oldid=238224334" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Matsuo_Bash%C5%8D&id=238224334&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FMatsuo_Bash%25C5%258D"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FMatsuo_Bash%25C5%258D"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Matsuo_Bash%C5%8D&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" hreflang="de"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5676" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8C%B9%E1%8B%96_%E1%89%A3%E1%88%BE" title="ማጹዖ ባሾ – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ማጹዖ ባሾ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="ماتسوو باشو – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماتسوو باشو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="ماتسوو باشو – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماتسوو باشو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Ba%C5%9Fo" title="Matsuo Başo – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Matsuo Başo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A6%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="ماتسوئو باشو – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماتسوئو باشو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Basho" title="Basho – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Basho" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуа Басё – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Мацуа Басё" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BE" title="Мацуо Башо – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мацуо Башо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Banjaresisch" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjaresisch" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%8E%E0%A6%B8%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8B" title="মাৎসু বাসো – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাৎসু বাসো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="མ་ཏི་སུའོ་བ་ཤོ། – Tibetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ཏི་སུའོ་བ་ཤོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetisch" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Bash%C5%8D" title="Bashō – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Bashō" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B9%E1%8F%A7%E1%8E%A3_B%E1%8E%A0%E1%8F%8D%E1%8E%B0" title="ᎹᏧᎣ BᎠᏍᎰ – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎹᏧᎣ BᎠᏍᎰ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="ماتسوۆ باشو – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماتسوۆ باشو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Macuo_Ba%C5%A1%C3%B3" title="Macuo Bašó – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Macuo Bašó" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bash%C5%8D" title="Bashō – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bashō" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BF_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%83%CF%8E" title="Ματσούο Μπασώ – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Ματσούο Μπασώ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A6%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="ماتسوئو باشو – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماتسوئو باشو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%84%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%89_%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B7%F0%90%8D%89" title="𐌼𐌰𐍄𐍃𐌿𐍉 𐌱𐌰𐍃𐌷𐍉 – Gotisch" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌼𐌰𐍄𐍃𐌿𐍉 𐌱𐌰𐍃𐌷𐍉" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gotisch" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Hawaiisch" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%90%D7%A9%D7%95" title="מצואו באשו – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="מצואו באשו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%93_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%8B" title="मात्सुओ बाशो – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मात्सुओ बाशो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Macuo_Ba%C5%A1o" title="Macuo Bašo – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Macuo Bašo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Basho" title="Basho – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Basho" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Macuo_Bas%C3%B3" title="Macuo Basó – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Macuo Basó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%BD%D5%B5%D5%B8" title="Մացուո Բասյո – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մացուո Բասյո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89" title="松尾芭蕉 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="松尾芭蕉" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/matsuos._bacos" title="matsuos. bacos – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="matsuos. bacos" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%A3%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9D" title="მაცუო ბასიო – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მაცუო ბასიო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Kabardinisch" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Bash%C5%8D_Matsuo" title="Bashō Matsuo – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Bashō Matsuo" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BE" title="Мацуо Басио – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мацуо Басио" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%93%B0%EC%98%A4_%EB%B0%94%EC%87%BC" title="마쓰오 바쇼 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마쓰오 바쇼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%91" title="Мацуо Башё – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мацуо Башё" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Basho" title="Basho – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Basho" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Baxo" title="Matsuo Baxo – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Matsuo Baxo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C3%B4" title="Matsuo Bashô – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Matsuo Bashô" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bash%C5%8D_Matsuo" title="Bashō Matsuo – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bashō Matsuo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A1%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B6%E0%BB%82%E0%BA%AD%E0%BA%B0_%E0%BA%9A%E0%BA%B0%E0%BB%82%E0%BA%8A" title="ມະສຶໂອະ ບະໂຊ – Laotisch" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ມະສຶໂອະ ບະໂຊ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotisch" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Macuo_Ba%C5%A1io" title="Macuo Bašio – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Macuo Bašio" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Macuo_Basjo" title="Macuo Basjo – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Macuo Basjo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D3%A7" title="Мацуо Басӧ – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мацуо Басӧ" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BE" title="Мацуо Башо – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мацуо Башо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%8B_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8B" title="മത്സുവോ ബാഷോ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മത്സുവോ ബാഷോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D2%AF%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BE" title="Мацүо Башо – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мацүо Башо" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%93_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%8B" title="मात्सुओ बाशो – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मात्सुओ बाशो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Mirandesisch" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8" title="ဘရှိုး – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘရှိုး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Ersja-Mordwinisch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%93_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8B" title="मात्सुओ बासो – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मात्सुओ बासो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%93_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%8B" title="मात्सुओ बाशो – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="मात्सुओ बाशो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%93_%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8B" title="ਮਾਤਸੂਓ ਬਾਸ਼ੋ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਤਸੂਓ ਬਾਸ਼ੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Pampanggan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bash%C5%8D_Matsuo" title="Bashō Matsuo – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bashō Matsuo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="میٹسو باشو – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میٹسو باشو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BF_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%83%CF%8C" title="Ματσούο Μπασό – Pontisch" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ματσούο Μπασό" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bash%C5%8D_Matsuo" title="Bashō Matsuo – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bashō Matsuo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Tarandíne" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarandíne" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Басё – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Басё" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D3%A9" title="Матсуо Басө – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Матсуо Басө" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B3" title="ᱵᱟᱥᱳ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱥᱳ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="باشو – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="باشو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%A1%C3%B3_Macuo" title="Bašó Macuo – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bašó Macuo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Macuo_Ba%C5%A1%C5%8D" title="Macuo Bašō – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Macuo Bašō" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Basho" title="Matsuo Basho – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Matsuo Basho" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BE" title="Мацуо Башо – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мацуо Башо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Srananisch" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Srananisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Basho" title="Basho – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Basho" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%8B_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B7%E0%AF%8B" title="மட்சுவோ பாஷோ – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மட்சுவோ பாஷோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B6%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%B0_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8A" title="มัตสึโอะ บาโช – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="มัตสึโอะ บาโช" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Ba%C5%9F%C3%B6" title="Matsuo Başö – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Matsuo Başö" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bas%C3%B6" title="Matsuo Basö – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Matsuo Basö" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91" title="Мацуо Басё – Tuwinisch" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Мацуо Басё" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BE" title="Мацуо Басьо – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мацуо Басьо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="ماتسو باشو – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ماتسو باشو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Macuo_Bas%C3%B6" title="Macuo Basö – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Macuo Basö" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89" title="松尾芭蕉 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="松尾芭蕉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%91,_%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BE" title="Басё, Мацуо – Kalmückisch" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Басё, Мацуо" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmückisch" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%A3%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9D" title="მაცუი ბასიო – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მაცუი ბასიო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A6%D7%95%D7%90_%D7%91%D7%90%D7%A9%D7%90" title="מאצוא באשא – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאצוא באשא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D" title="Matsuo Bashō – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Matsuo Bashō" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89" title="松尾芭蕉 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="松尾芭蕉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Matuo_Basy%C3%B4" title="Matuo Basyô – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Matuo Basyô" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89" title="松尾芭蕉 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="松尾芭蕉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5676#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 17. Oktober 2023 um 09:56 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Matsuo_Bash%C5%8D&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Matsuo_Bash%C5%8D?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Matsuo_Bash%C5%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4pcp9","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.253","walltime":"0.413","ppvisitednodes":{"value":814,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12125,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2541,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2597,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 263.915 1 -total"," 42.11% 111.137 6 Vorlage:Lang"," 38.28% 101.017 1 Vorlage:Normdaten"," 20.37% 53.772 2 Vorlage:Hinweisbaustein"," 7.37% 19.456 1 Vorlage:Belege_fehlen"," 6.11% 16.112 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 3.92% 10.347 1 Vorlage:Personendaten"," 3.42% 9.021 1 Vorlage:DNB-Portal"," 3.02% 7.969 1 Vorlage:Str_find"," 1.23% 3.255 1 Vorlage:Wikiquote"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.121","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5445715,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58c654d589-cbx89","timestamp":"20241108041817","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Matsuo Bash\u014d","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Matsuo_Bash%C5%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5676","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5676","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-15T16:45:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/MatsuoBasho-Haka-M1932.jpg","headline":"japanischer Dichter"}</script> </body> </html>