CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en-US"> <head> <base href="https://www.bodycote.com/pl/"> <title>Just a moment...</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style> <meta http-equiv="refresh" content="390"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="lt"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.bodycote.com/pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.bodycote.com/pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="no-js"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-bodycote-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-bodycote-com.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lt&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.bodycote.com/pl/" data-source-language="pl" data-target-language="lt" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lt&hl=en-GB&u=https://www.bodycote.com/pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="main-wrapper" role="main"> <div class="main-content"> <noscript> <div class="h2"> <span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span> </div> </noscript> </div> </div> <script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "www.bodycote.com",cType: 'managed',cRay: '8e9344f8bf78919f',cH: 'dpwxPxyYXd05stLGZdrqEBZ0wOHLHy0NN7OxYBXG8do-1732722579-1.2.1.1-_26TaZmh.A6XASxSM.XQ6BTtxhGyMfN2j68sQBo3pPDhRnkznqFQeInal0y6urtb',cUPMDTk: "\/pl\/?__cf_chl_tk=59uFKihr4yMfZ3OQ4_7_Uv37wXLU4LQF5RbpDMfRMnA-1732722579-1.0.1.1-w7lQDNzatGzqFrN.7cs_yWM3hPbdhGBu7k2kqWi_tS8",cFPWv: 'b',cITimeS: '1732722579',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/pl\/?__cf_chl_f_tk=59uFKihr4yMfZ3OQ4_7_Uv37wXLU4LQF5RbpDMfRMnA-1732722579-1.0.1.1-w7lQDNzatGzqFrN.7cs_yWM3hPbdhGBu7k2kqWi_tS8",md: "0RhT6VcwXd_vxTxDs89mfkoYivKWUJxu9AI8AHku1pg-1732722579-1.2.1.1-ZjSxX77ggZUn3ufKpkonUucsbyxoAyqn.NoJz2BF3R9eB2w46KRIT5Wb_feO5jP7GKtW6LPIPTquWC4UIa_0WqtcN3Y2ZMGl2MolXTk3e.aqT.aBp0co4Ugj9w4o6ND3X3ud0RYlhQhJaBjnIe_0vmX1kaACZsn0gXBMrmEYrXK5weGvr0WYaz3UQ_O9dNj_g66goQxdk8k9XeeVXhG0pnqOSsJsGnZ8D5YINiYKKLPbDMlOognVkgSkW9l681pHYLb312k1Ffd2C.k5dMnk9BAtQ1i4SX0SRm8d6OUEgYvmpIMzjBOmaaOBzIquOByQmGCqgxOh8685FX.457hZIQKkuXG3c8tNqGoYi7Vdhwm7YPVlF3FDwtF86rn0tiFqvfx9Y8RDxI1XauuZsYDsgXJF5pBVfxDBvReQQ94YziOYznu8vmAVAm9H8nBZsrytDSFi7D1lc.Ee94tlVJVwhCM6SYi0tBQTfVZnSp.829LYAtAm1DgzdjKmmPfrKADqAW6DG7ILK9LDwNu_QVgq9xUC1MxE5Uao0NlM7UFZG5i3paPDbd9cJkXz9ZvBAX.4TKIxnmD76xPAyRH0xeoU7qllW1yW_HBfxzokhWHvdPGPtQtCMTqGbqeX4k3LtpDjQSb.0QntsMPPjzgTkLIaHizpn1fRwkYbeJwSKkOTe3IhmeSzLyu2wDh0GfmBwFjtKshOx.UTk6GMQYVyNo2aMfRGuKOdnHjPJ0N7zIk.1x2ewvCt1v7r9RP1gVm_A.FW.4CAC.cTKdvfY1xVXX3KJp7tkdmWAbG8Dhb8dzh35apvVANEVXaLV064bsqf6yTnlDnDgEKJKQAYSkBWPnsg6FPGbcFSTKvMdXZeztfTGNsxtQcLMd3zwepmMlPgV86cSQj.faDzjLaxZImqInuIrxTYOWyTvKDtpCJPaFL7NXoiX2q1Sy1i5MhL6s7rm3anoqIjGkuSU_.g_MBKcLBnJByzBuhBAJrAG3M67MOmrURcCf2wFGDqbjJjEmoEZOT5ILAWGDmMI2U.ripiYG4oYvU4D5KzkLdTYc6FiWnKEvj.dNJYLNPyK0B0gv8V5NJ1lr6ooopRTXlsxj4wgyjQSrPh4UsQVxkTr3Bx_n2vJRkkfNJumYoJ5dz2JRZ2oz7VwtVw5hKvYQUxDFoEpZM4m71sOn7J1COzkH3Or0iQhD4KaIZfzI616YCS8EkAkQhE3ebzINIRBjxczRCGaxuZi8GGz3sW4L4qIdqJboLZ_MD_Yom4mjEkpe.JudwXUpnGB0QNlPXYlAB1HYLPHTleDMx4ymbQ6.wNX.q.seg7bTD7SYwMG1J2DdM7xBFok6fqIcy4dj96RTtUBg29Qwox3eREwZRwxciOjBQrihzeEsUH.tETQ417pMDp1vFZrD8vzrBP.YuzuCcK3X73CM8IdGISq3uGOLaT4y0DzSyxbmaOY4qTRHQ6mtzqJyPJfLOU58syy3AEymKoDdMfGRXg1JZ_QEbGo0n.gn1JJHMA0dE3j7aSMHwIhFkuIYUvV8fE8QEPJMNTERUnaSAhPkWc5tq1J9snpAfSc82UC21piJPQO.dc2Bm_SL_ATW9ZoZRJOvSbfQ8_8S.EytUiWWPqXbxNKzfGg7tyK4ujnli2GeXFyIkWuEBZN94KV2mxsMonmMT204avKMKC1BuDhttgOMYRvStSGz_znNVnr7nQKA5FliSdTBsJ8FdQwer.6nSKMISXHSEKvGDH0rV9epR11jijgnEoE1tyZdn9NqgilyiayhzMootY1PsRf7WwvTvQrit3FQ39JjNNQ2f.4l9Gn3kOYC_9ZIqk3XwgteL1wJxdmy1aGPafJjkhD.icK.Fmqm3i_5HuacvDoz0EJerZao.Ik9wq5E4DLhH5HSdMNUiSLgcJW4PbWAKlG44OTCAkO58EjhUZc746xTjUNwH5ffc6NIsTqe8F0IL_QP00mDbQgn7rRAEb.pSodEu1pAruP4NYCWbMu7NetwnHCbGWwjs1vl6mr419xmci4PySpcFgHcSRWZV9aG5cLVATgO3gsFjx_0lJ8DbAAlc19DxtWUDrjChB5jdtwHeS0M5XONGC9XHhBZE3DR1nR.twYTASxeVyTnf4qakHXwepvA0TSl73s2jTfrb9ndcp2uLKGWK3uMGJLDmLiLRnKIbc.H4iwW9ySqOoyU2SiR.0kPVT5YzWxkNQPEGu..xWtkOWQ.oDZ7H6jP_Mdk1QG.aPqjmYo3VUmK5YTJ7Qudg_wsu7HaIheTfpvwZkM2Iy_uXHgcLnEQhabnzDAzf_1ngDtJ_NgyftWdaUTZ7TBL69_3qB42zG.O_xL_H3WoeZn_i1Puj2UqMxt4OuwmohmGtiPI_Q6eMMKTW_xtOd6vEBYRBvTVTeJ7lRKI8x3QU7wAx4GrSci7Au3f3aRBbXKuKCkDCIHn6Tiob6dP3ozfOQI39gg.rA4DbzfmTKgVW08S.EKk3Njb2Bs7A0tpKzjMApjAcge75zba8X9iTMjejsj7vd1Ka0bKCdLUmBc7d4R5alelRr3RG3Q_zbr2RPliyJG.FwuAyFWN.1YE4Y5r0qvoac3SGGEvoep_qmWtG.oPejyNVsSgG74GLIzHu10NbtWZQWBp0d55.3xEq5PB5fBKnQZUm8wjl_cbq.d7gNLLzEBPPDS99EK4rTJyi_uLjQ6H_xSzyReKo5vUMZhkOZXFh4f4f3A9Cyc7ThMizeimmQj8_50kZthIllzmBkn34Eyt4v_O8Zm00k76CMefG0kLPM4rjv94tL_skq2q0KCa0sCwnu2EqFUtr2kUG3UYJpB7jjHQ_6pMIT07njzQ8nNAPXsycvRNQS4JzlhWC8ghMYuEg7n5lF8NkrhdQt6yXFW11oLiyuI0JRLR2eOuIBkX_Gh2oA5MCIJoJH9KtQr.oaf2qPbymNjErFd4bB1Wix9_23t9kNfdJfitLYJR3r0vnMWA",mdrd: "qh2x_3tcZYqWNIoFFGWH4W69SRP4s1fGmpJwdf5VdFI-1732722579-1.2.1.1-45hl0u.gwMJUfUM4dmh277lEi_XVVJG4fr6i79YKdi_Tb984JybEYoCdwyGN6QTLLkJbX1jo2kHe0z_HcCNNJUhLYBm3.TPtDzqYI780.mOEYTJ7cd67jZem0VRVi2BLPCgFh3pKFjQFHSgUAiXRSecygQwfDf30Z0D8e09R8Y2KvOayAeuWFLUrkM5..KsE4nWQJklOdR5WwrVqpXsjVNbEnHEnc6Bf93IFTUiD84ydvryYqcskaD34gERRd9AqwemsPf9GPRMNEFsfUU7qzhVMaU2MXqCKBNGao1c1k8eKB8_WRv6PXWIWRD.g2FXud4p7_SxDM98yRDjw2jN9TUexUkjI2u2LMXZlGrMV.gDE_R.u2z6o_52cMZc81mYlhc.COnlaa0AveNbmKkkQU.lhp8d_NxJfUGI7JfGl8w4xnDou0wXi89.1bFv.wcx4rEUzaYMazvUpsYjic9XdzNrBw.Aosrh9wJENxylixelY2N5632rAqLJpSEmZ.m71hpn483XevALyVCgSwpbU89e8JL3dkU5vBTv.NLzj05EUZ6QZ5mKNhcfcf9S5l_oyBqQQchuu7jJ55Wq0kQFl_lm3epPS78J_n5mtUk_BEKDTFYEOW_MJViBhtf02DzyEs4WStNSh0QWzWKZtYiPVJ_xUgDRAk67bwozGGoFngfnS8t8Jz2RmXoVj7PA6SwJPN6lpVuvMTOticdEBQcydQd8u1u66BPtTa5PWjLw2QLUZxEe1qhjvult5rF5CAJtr3aMBLnlVBTANdz4I322yudzUCXDxvp4SZs1nH2qc_yPetDqMj02aKONDaE579KrlDym92utRyhl2gUMpfoRQ4wrhZgeN4SyKolIWektr9pXjq98RyZFNByxUlxmzBQHxLzMcCkoJMMuAmhQLPxWQWwzT65pTpSE7ppiRDplY_gHdbQP4qJlOzNQwkBtaC9RWdNrcNYWPCBqvrjXdRWTNQjv.4ReGjsaXodz4dF4wEsrHTy.EAtFBKquJBMO8zIG2Klat7QzhC9F8hDlXPdJnDhTyj71mSZHK9C3E5B5Wy_S3ktLx.SRdnLrTOeWpVvj402tjdDcKKyl1yb6.VtFXBq9qMm.Tc54A5n3nlcKd5vo2Y7jq8el.xcPAlkN0lm7oFpOLKycumSRdy6rSXkWP44ZvkXTekmh_4XLaAQrWXDp5fDFEIitgiV7r90GH29VIgYk2VQb.M8KNwMh3C_4yte5M_z8pwoNFL3YEsuKJbIT4WhN6bghHgMmPzmwoRPkycK1E0EF_lPFI2myQ.BDg8l4cs0V657f2FrH8iuc8nA45GYgBcWW.AnYP4EwJ7xIKlu6exfR3.K0qQqMidxOJXX1YZCrwm.EYm.qwDfcZG9o_qX4i6tUL4aZGPCRQlYizEaSlSY0gbINkH2zMTHVHIW_bfQkazUHcYQyx7hGDeYHeYT0VVz4STLvkHql2zsl5PPFLv6aMz9u7viUJOlZN5_amLD2qENQzBOc_KFUZpsweLt9Clc4MTR5dvv93bRtusmKMAoSOsVNUBJUedUbZ_y6v7gfcvPOTvbgRCit.OzpWLj_ngaKaBUDrlaKUl6UQ2zJaxm_FigRkPR8PusqbsX3J3wDy0zdQ3yky1457Mx6qrmaNvyONdC4QwSHauuUOWWERY9hAV4kVyVpbXIMrA.P6zaIvr2jqgwsSRoA_fCWumWqql8fz9561aCI9t0SWpux0LWPogTpuGBAk.p1GuWca0JSY6qrn2xvNwNiKL1GkOtBuVwh5e.ZVM08pA7xIvA3DyjuBjX.xqxS7nAEcCT94J4ZovHGRx1uv69U_pYXLcHT6GBoB.nXfTD8EBEoWGXN3lXhDLQGj6eq4gvtnOJkFFaWu7UrRRErOO6w9KpM05wa5VqohVlP5XXn6Ad26PLYZ6XJBelrAUrwzvSHkk18RQueiOfIsraUS6MljkAj15Ff8EQisunyefH3DH25KiJ9Y0f0V9rlncPI9XboTR9vyodMmt3WByPpeACv_bBKKPb6npImaIfQwh2GrHpjEjlb8s2WH7xdK_bUL1Bo834aGb7B3o3xLWLFry5yxiELJzWDSWFkB8NKQGtPiDQUk.265_CiM8iTZZshq3yaxA4ojoW_kkbzywgzTlxhzExF9iH4r3QKEKm0UnDVJCFPZuaTgUJkwPmxDICPNp3WlTJL6vOhk4ez3vBHzlYJk9yZ6lRUGSV1W3.25RVg8J7qib8cDAp6udHqJ412G82eySQO.nWywHIQOfjh8lwobQl0"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=8e9344f8bf78919f';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/pl\/?__cf_chl_rt_tk=59uFKihr4yMfZ3OQ4_7_Uv37wXLU4LQF5RbpDMfRMnA-1732722579-1.0.1.1-w7lQDNzatGzqFrN.7cs_yWM3hPbdhGBu7k2kqWi_tS8" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script> <script defer src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" data-cf-beacon="{"rayId":"8e9344f8bf78919f","version":"2024.10.5","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}},"token":"43b6a6fa1e834d1d94b52605b90a3441","b":1}" crossorigin="anonymous"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'lt', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>