CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 4 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/daniel/4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/daniel/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Daniel 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/3.htm" title="Daniel 3">◄</a> Daniel 4 <a href="../daniel/5.htm" title="Daniel 5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/daniel/4-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Nebuchadnezzar Confesses God’s Kingdom<p><span class="reftext"><a href="/daniel/4-1.htm"><b>1</b></a></span>Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations and tongues, that dwell in all the earth, your peace shall become great. <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-2.htm"><b>2</b></a></span>The signs and wonders that the most high God made with me, it was pleasant before me to show.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-3.htm"><b>3</b></a></span>His signs, how many! and his wonders, how mighty! his kingdom, an eternal kingdom, and his dominion with generation and generation.<p> <A name="5"></a><p class="hdg">Nebuchadnezzar’s Dream of a Great Tree<p><span class="reftext"><a href="/daniel/4-4.htm"><b>4</b></a></span>I Nebuchadnezzar, was secure in my house, and green in my temple: <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-5.htm"><b>5</b></a></span>I saw a dream, and it will terrify me; and the conceptions upon my bed and the visions of my head, will cause me to tremble. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-6.htm"><b>6</b></a></span>And an edict being set from me to bring up before me to all the wise of Babel, that they shall make known to me the interpretation of the dream. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-7.htm"><b>7</b></a></span>At that time the sacred scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the diviners, coming in: and I told the dream before them: and its interpretation they making not known to me. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-8.htm"><b>8</b></a></span>And even at last Daniel came up before me, whose name Belteshazzar, according to the name of my god, and the spirit of the holy gods in him: and before him I told the dream: <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-9.htm"><b>9</b></a></span>O Belteshazzar, leader of the sacred scribes, for I knew that the spirit of the holy gods is in thee, and my secret pressed not upon thee; the visions of my dream that I saw, and its interpretation, say thou.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-10.htm"><b>10</b></a></span>And the visions of my head upon my bed; I was seeing, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height great.<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-11.htm"><b>11</b></a></span>And the tree increased and was strong, and its height will reach to the heavens, and its sight to the end of all the earth:<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-12.htm"><b>12</b></a></span>Its foliage beautiful, and its fruit great, and food for all in it: and the beasts of the open field will be shaded under it, the buds of the heavens will dwell in its boughs, and all flesh will be nourished from it.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-13.htm"><b>13</b></a></span>I was seeing in the visions of my head upon my bed, and lo, a watcher and holy one came down from the heavens;<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-14.htm"><b>14</b></a></span>He called with strength, and thus he said, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its foliage and scatter its fruit: the beasts shall flee from under it, and the birds from its branches.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-15.htm"><b>15</b></a></span>But leave the stump of its roots in the earth, and with a band of iron and brass, in the tender grass of the open field; and in the dew of the heavens it shall be wet, and its portion with the beasts in the green herb of the earth.<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-16.htm"><b>16</b></a></span>Its heart shall be changed from man, and the heart of a beast shall be given to it; and seven times shall pass over him.<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-17.htm"><b>17</b></a></span>The word by the decree of the watchers, and the saying of the holy ones is the question: for the reason that the living shall know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it, and he will raise up over it the low of men.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-18.htm"><b>18</b></a></span>This dream, I king Nebuchadnezzar saw. And thou Belteshazzar, tell the interpretation, because that all the wise of my kingdom not being able to make known to me the interpretation: and thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.<p> <A name="20"></a><p class="hdg">Daniel Interprets the Second Dream<p><span class="reftext"><a href="/daniel/4-19.htm"><b>19</b></a></span>Then Daniel, his name Belteshazzar, was astonished for one moment, and his thoughts terrified him. The king answered and said, Belteshazzar, the dream and its interpretation shall not terrify thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream to those hating thee, and its interpretation to thine enemies. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-20.htm"><b>20</b></a></span>The tree that thou sawest that increased and was strong, and its height will reach to the heavens, and its sight to all the earth, <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-21.htm"><b>21</b></a></span>And its foliage beautiful, and its fruit great, and food for all in it; under it the beast of the open field will dwell, and in its branches the birds of the heavens will dwell: <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-22.htm"><b>22</b></a></span>It is thou, O king, who increased and wert strong: and thy greatness increased and reached to the heavens, and thy dominion to the end of the earth. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-23.htm"><b>23</b></a></span>And that the king saw a watcher and a holy one came down from the heavens, and said, Hew down the tree and destroy it; but leave the stump of its roots in the earth, and with a band of iron and brass in the tender grass of the open field; and with the dew of the heavens it shall be wet, and with the beasts of the open field its portion, even till seven times shall pass over him; <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-24.htm"><b>24</b></a></span>This the interpretation, O king, and this the decree of the Most High, that came upon my lord the king: <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-25.htm"><b>25</b></a></span>And for thee driving from men, and with the beasts of the open field to be thy dwelling, and they shall feed to thee grass as oxen, and wetting to thee from the dew of the heavens, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-26.htm"><b>26</b></a></span>And that they said to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom being sure to thee, from when thou shalt know that the heavens rule. <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-27.htm"><b>27</b></a></span>Wherefore, O king, my counsel shall be pleasant to thee, and break off thy sins by justice, and thine iniquities in compassionating the poor; if it shall be a lengthening to thy peace.<p> <A name="29"></a><p class="hdg">The Second Dream Fulfilled<p><span class="reftext"><a href="/daniel/4-28.htm"><b>28</b></a></span>All came upon Nebuchadnezzar the king. <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-29.htm"><b>29</b></a></span>At the end of twelve months in the temple of the kingdom of Babel, he was going about. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-30.htm"><b>30</b></a></span>The king answered and said, Is not this great Babel, that I built it for the house of the kingdom by the strength of my power, and for the honor of my majesty? <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-31.htm"><b>31</b></a></span>Yet the word in the king's mouth, a voice from the heavens fell to thee, being said, O Nebuchadnezzar the king, the kingdom passed away from thee: <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-32.htm"><b>32</b></a></span>And from men driving thee out, and with beasts of the open field thy dwelling: and they shall feed to thee the grass as oxen, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom he will, he will give it. <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-33.htm"><b>33</b></a></span>In the same moment the word was added upon Nebuchadnezzar: and he was driven out from men, and he shall eat the green herb as oxen, and from the dew of the heavens his body shall be wet till that his hair was increased as eagles, and his nails as birds'.<p> <A name="35"></a><p class="hdg">Nebuchadnezzar Restored<p><span class="reftext"><a href="/daniel/4-34.htm"><b>34</b></a></span>And at the end of the days, I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes to the heavens, and my knowledge will turn back to me, and I praised to the Most High, and to him living forever, I praised and honored, whose dominion an eternal dominion, and his kingdom with generation and generation.<p> <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-35.htm"><b>35</b></a></span>And all the generations of the earth being reckoned as nothing: and doing according to his station in the army of the heavens, and the generations of the earth: and there is none that shall strike upon his hand, and say to him, What didst thou?<p> <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/daniel/4-36.htm"><b>36</b></a></span>In that time my knowledge will turn back to me: and for the honor of my kingdom, my splendor and my brightness will return to me; and my counselors and my nobles will seek to me: and I was established over my kingdom, and excellent greatness was added to me. <span class="reftext"><a href="/daniel/4-37.htm"><b>37</b></a></span>Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 3" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>