CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Таймс — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"a9b88452-6e9c-47b1-8db6-c7d949dc3aeb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Таймс","wgTitle":"Таймс","wgCurRevisionId":43889215,"wgRevisionId":43889215,"wgArticleId":428609,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Статті з нечинними посиланнями","Вікіпедія:P154:використовується","Вікіпедія:P17:використовується","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P373:використовується","Вікідані:P625:відсутня/підприємства","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Незавершені статті про газети","Незавершені статті про Велику Британію", "Друковані видання, засновані 1785","Газети Великої Британії","Щоденні газети","Англомовні газети","Таймс","Засновані в Англії 1785"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Таймс","wgRelevantArticleId":428609,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42021516,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q50008","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready" ,"wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Times_1788.12.04.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1875"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Times_1788.12.04.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1250"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Times_1788.12.04.jpg/640px-Times_1788.12.04.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Таймс — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Таймс rootpage-Таймс skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Таймс</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&oldid=42021516&diff=cur">3 зміни</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81">перевірено</a> <i>12 березня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Таймс (значення)">Таймс (значення)</a>.</div> <table class="infobox" style="font-size: 90%; line-height:1.15; text-align:left; width:24em;"> <caption style="text-align:center; font-size:larger; font-weight:bold;">The Times </caption><tbody><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P154[1]" data-wikidata-claim-id="Q50008$8b39c502-4035-2f46-7a4c-d90907294974"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:The_Times_masthead.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/The_Times_masthead.svg/220px-The_Times_masthead.svg.png" decoding="async" width="220" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/The_Times_masthead.svg/330px-The_Times_masthead.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/The_Times_masthead.svg/440px-The_Times_masthead.svg.png 2x" data-file-width="857" data-file-height="102" /></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Times_1788.12.04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Times_1788.12.04.jpg/250px-Times_1788.12.04.jpg" decoding="async" width="250" height="391" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Times_1788.12.04.jpg/375px-Times_1788.12.04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Times_1788.12.04.jpg/500px-Times_1788.12.04.jpg 2x" data-file-width="677" data-file-height="1058" /></a><figcaption></figcaption></figure> <br /><small>Передовиця 1788 року</small></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Країна</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17" data-wikidata-claim-id="Q50008$DC9AD28C-E945-487E-8F3B-8568A25E817A"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Тип</th> <td class="" style=""> щоденна (з понеділка по суботу)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Мова</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійська</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Політична належність</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1142" data-wikidata-claim-id="Q50008$74cecdc8-4489-21dd-9d50-d61a9a32d314"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Ліберальний консерватизм">ліберальний консерватизм</a></span><sup id="cite_ref-[https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support_https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support_https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Місце публікації</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P291" data-wikidata-claim-id="Q50008$6DE503F9-0A44-41A0-AF43-A307374B3B81"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q2352616_citetype_Q16695773"_data-entity-id="Q86999151">[https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/_WeChangEd]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q86999151]]</div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q2352616_citetype_Q16695773"_data-entity-id="Q86999151">[https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/_WeChangEd]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q86999151]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167_https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167_https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036_https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036_https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Видавець</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P123" data-wikidata-claim-id="Q50008$A88B3431-CA8A-4375-8A3E-710477684C80"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Times_Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Times Media (ще не написана)">Times Media</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102279854" class="extiw" title="d:Q102279854">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167_https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167_https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Формат</th> <td class="" style=""> компакт</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Періодичність</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2896" data-wikidata-claim-id="Q50008$9071ef3b-49ef-ac54-6780-8ea5d43140bb"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1 доба</span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновник</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P112" data-wikidata-claim-id="Q50008$FAB89E2F-F18C-46D0-9F7C-FC8198223E9C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C)" title="Джон Волтер (видавець)">Джон Волтер</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Власник</th> <td class="" style=""> News UK / <a href="/wiki/News_Corporation" title="News Corporation">News Corporation</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Редактор</th> <td class="" style=""> Джон Візероу</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Ціна</th> <td class="" style=""> з понеділка по п'ятницю £ 1,20; по суботах - £ 1,50 <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Головний офіс</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Наклад</th> <td class="" style=""> 382 198 прим. (лютий 2014 р.) <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a></th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/0140-0460"><sup id="cite_ref-6" class="reference"></sup></a><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a> 0140-0460 <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thetimes.co.uk">www.thetimes.co.uk</a></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q50008$7C7642C1-8899-4470-A46C-979527E3714E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Times" title="commons:Category:The Times"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Times" class="extiw" title="commons:Category:The Times">Таймс</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table> <p><b>Таймс</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">The Times</i> — «часи») — впливова щоденна <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">британська</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Газета">газета</a>, одна з найстаріших у світі. Заснована у <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> році <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Джон Волтер">Джоном Волтером</a>. Власником газети є корпорація <a href="/wiki/News_Corporation" title="News Corporation">News Corporation</a> на чолі з <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BA" title="Руперт Мердок">Рупертом Мердоком</a>. Історично вважається <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Консерватизм">консервативною газетою</a>, однак у <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> та <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> роках підтримала <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Лейбористська партія Великої Британії">Лейбористську партію</a> під час виборів. Від часу заснування, протягом 219 років друкувалася у широкому форматі, але у <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> році перейшла на компактний формат з наміром поширити свій вплив на молодшу аудиторію. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Прізвисько_«Громобоєць»"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Прізвисько «Громобоєць»</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#1785—1890"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">1785—1890</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#1890—1981"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">1890—1981</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#1981_до_сьогодні"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">1981 до сьогодні</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Аудиторія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Аудиторія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Зміст"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Зміст</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#«Таймс_2»_(«Times2»)"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">«Таймс 2» («Times2»)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#«Гра»_(«Game»)"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">«Гра» («Game»)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#«Санді_таймс»_(«The_Sunday_Times»)"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">«Санді таймс» («The Sunday Times»)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#«Таймс_Атлас»_(«Times_Atlas»)"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">«Таймс Атлас» («Times Atlas»)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Інші_проєкти"><span class="tocnumber">4.5</span> <span class="toctext">Інші проєкти</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Основні_оглядачі"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Основні оглядачі</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#«Таймс»_і_бізнес"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">«Таймс» і бізнес</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#«Таймс»_у_глобальній_мережі_Інтернет"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">«Таймс» у глобальній мережі Інтернет</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Прізвисько_«Громобоєць»"><span id=".D0.9F.D1.80.D1.96.D0.B7.D0.B2.D0.B8.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE_.C2.AB.D0.93.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.BE.D0.B1.D0.BE.D1.94.D1.86.D1.8C.C2.BB"></span>Прізвисько «Громобоєць»</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Прізвисько «Громобоєць»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Прізвисько «Громобоєць»"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Вважається, що знамените прізвисько «Громобоєць» газета отримала в <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> році після передовиці, написаної редактором <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%81_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Барнс (журналіст) (ще не написана)">Томасом Барнсом</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Barnes_(journalist)" class="extiw" title="en:Thomas Barnes (journalist)"><span title="Thomas_Barnes_(journalist) — версія статті «Томас Барнс (журналіст)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, в якій він закликав читачів гучно підтримувати Білль про парламентську реформу. «Силою грому громадської думки ми повинні переконати владу і прийняти новий громадський кодекс», — стверджувала газета. Проте, судячи з газетних архівів, це не зовсім так. </p><p>У <a href="/wiki/1830" title="1830">1830 р.</a> газета надрукувала передовицю, у якій ставилися під сумнів обставини смерті лорда Грейвса. Він був знайдений лежачим у своїй ванній кімнаті в калюжі крові з перерізаним горлом. Слідство винесло вердикт про самогубство, але Таймс вважала, що це рішення не є правильним. Грейвс був об'єктом скандальних чуток про його дружину та графа Камберленд. Пізніше спливли факти, які, схоже, знімали сумніви у версії самогубства, і Таймс у своїй передовиці визнала, що поспішила з обвинуваченнями. Конкуруюча газета, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монінг Геральд (ще не написана)">Монінг Геральд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Morning_Herald" class="extiw" title="en:Morning Herald"><span title="Morning_Herald — версія статті «Монінг Геральд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, скористалася можливістю дорікнути Таймс — «відому як Громобоєць, але частіше звану головотяпом». Так чи інакше прізвисько пристало до газети і зміцнило її імідж вагомого, авторитетного видання. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1785—1890"><span id="1785.E2.80.941890"></span>1785—1890</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: 1785—1890" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: 1785—1890"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Таймс була першою <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Газета">газетою</a>, яка містила с своїй назві слово <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81" title="Час">«час»</a>. Вона була заснована 1 січня <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> як «Щоденний перелік новин» (<a href="/wiki/The_Times" class="mw-redirect" title="The Times">The Daily Universal Register</a>). З початку <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> року до назви додалося The Times та <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Газета">газета</a> декілька місяців мала довжелезну назву The Daily Universal Register or The Times. Пізніше громіздке доповнення було відкинуто, і залишилося просто The Times<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Газета закономірно з'явилася в ході маркетингового проєкту. Друкар на ім'я <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C)" title="Джон Волтер (видавець)">Джон Волтер</a> вирішив видавати рекламні листки революційним на той час методом типографського набору — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Логографічне письмо">логографією</a>. Метод був оснований на використанні збірних блоків слів і типових поєднань літер, на противагу раніше застосовуваним одиничним літерам. Вважалося, що це прискорить процес набору, але на практиці виявилося, що новий метод вимагає стільки ж часу, що і старий, і від нього швидко відмовилися. </p><p>Тим не менше, коли в середині 80-х рр. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%A0%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Мердок Кейт Руперт">Руперт Мердок</a> вводив нову технологію друкування, він ненавмисно продовжив сформовану за багато років традицію раціоналізації. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> року Таймс була першою газетою, яка друкувалася за допомогою пари на верстаті Кеніга і Бауера. До цього газети друкували вручну. Коли <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Волтер II (ще не написана)">Джон Волтер II</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Walter_(second)" class="extiw" title="en:John Walter (second)"><span title="John_Walter_(second) — версія статті «Джон Волтер II» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> побачив машину Кеніга в дії, то зрозумів, що цей пристрій дозволить йому збільшити <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Наклад">наклад</a> газети, який до того часу обмежувався чотирма з половиною тисячами, і дасть йому можливість давати в номер найостанніші новини. </p><p>Потім з'явилися інші досягнення науково-технічного прогресу XIX століття. Створення Волтером нової друкарської машини в <a href="/wiki/1860" title="1860">1860 р.</a> дозволило друкувати газету одночасно з обох сторін, що значно підвищило її продуктивність. Тому Таймс була першою англійською газетою, доставленою 11 грудня <a href="/wiki/1849" title="1849">1849 на</a> потязі до <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Парижу</a> до 1:30 опівдні — в день виходу з друку. </p><p>Волтер зробив усе, щоб газета «стала цікавою усім читаючим колам». У своїй першій редакційній статті він заявляє про те, що «газета має бути хронікером часу, вірним літописцем усіх проявів людського розуму, вона не повинна зосереджуватися тільки на одній події, але, подібно гарно сервірованому столу, повинна мати у своєму арсеналі страви на будь-який смак <…> та, уникаючи слабостей, триматися золотої середини». </p><p>У <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> році в «Доктрині Делейна» були сформульовані основні принципи роботи газети. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96" class="mw-redirect" title="Лорд Дербі">Лорд Дербі</a> звернувся до керівництва газети з вимогою: «Якщо і ми (влада), і ви працюємо на єдину країну, газета повинна підтримати країну». На що Делейн відповів: «Влада приховує причини своїх вчинків, <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Журналістика">журналістика</a> ж живе викриттями. Влада служить партії, газета — народу». Таким чином була сформульована формула незалежності преси від влади. </p><p>Таймс була першою газетою, що відправила <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Військовий кореспондент">військових кореспондентів</a> для висвітлення особливих конфліктів. Рассел, <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82" title="Журналіст">кореспондент</a> газети, був поряд із армією в <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Кримська війна">Кримській війні</a>, тому став дуже впливовим завдяки своїм листам до <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англії</a>. </p><p>В інших подіях дев'ятнадцятого століття, Таймс виступала проти скасування хлібних законів та допомагала жертвам<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Великий голод в Ірландії"> ірландського картопляного голоду.</a> З ентузіазмом підтримала законопроєкт <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_(1832)" title="Виборча реформа (1832)">Великої реформи 1832</a>, що дозволило зменшити корупцію і збільшити електорат від 400 000 осіб до 800 000. Під час <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Громадянська війна у США">американської громадянської війни</a>, Таймс представляла інтереси багатих класів, але не була прихильником <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Рабство">рабства</a>. </p><p>З 1850-х років Таймс починає страждати від зростання конкуренції з боку <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пенні преса">пенні-преси</a>, зокрема від <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96_%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" class="mw-redirect" title="Дейлі Телеграф">The Daily Telegraph</a> і <a href="/w/index.php?title=The_Morning_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Morning Post (ще не написана)">Morning Post</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Morning_Post" class="extiw" title="en:The Morning Post"><span title="The_Morning_Post — версія статті «The_Morning_Post» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1890—1981"><span id="1890.E2.80.941981"></span>1890—1981</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: 1890—1981" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: 1890—1981"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Газета належала родині Волтера аж до <a href="/wiki/1908" title="1908">1908 року</a>, поки її не продали газетному магнату лорду <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0" class="mw-redirect" title="Альфред Хамсворт, перший віконт Нордкліфа">Норткліфу</a>, хоча невеликий пакет акцій Волтери зберігали за собою до <a href="/wiki/1966" title="1966">1966 р.</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82,_1-%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%84" title="Альфред Гармсворт, 1-й віконт Норткліфф">Лорд Норткліф</a> (уроджений Альфред Чарльз Вільям Хармсворт) починав як позаштатний журналіст, а згодом заснував кілька популярних газет, у тому числі <a href="/wiki/Daily_Mail" class="mw-redirect" title="Daily Mail">Daily_Mail</a> (<a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>) і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%80" title="Дейлі міррор">Daily Mirror</a> (<a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>). На початку 1900-х рр. для Таймс почалася чорна смуга: вона стала втрачати гроші і читачів. Норткліф замінив застаріле обладнання друкарні і знизив ціну газети з трьох пенсів до двох, а потім до одного. </p><p>До початку Першої світової війни її тираж піднявся до 278 тис. (На початку десятиліття він становив 38 тис.). </p><p>Після смерті <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0" class="mw-redirect" title="Альфред Хамсворт, перший віконт Нордкліфа">Норткліфа</a> в <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> році газету продали <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B1_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Джон Джейкоб Естор Геверський">Джону Якобу Астору</a>, молодшому синові <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B1_%D0%90%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80_IV" title="Джон Джейкоб Астор IV">лорда Астора</a> і прапраправнукові американського торговця хутром, що став згодом мультимільйонером. У руках цієї сім'ї газета залишалася до середини 1960-х рр., Коли пережила ще один період спаду. Тираж впав до 228 тис., доходи від реклами були низькими, а майбутнє — невизначеним. Ходили розмови про злиття Таймс і Financial Times. Але <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B9_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рой Томсон (ще не написана)">Рой Томсон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Thomson,_1st_Baron_Thomson_of_Fleet" class="extiw" title="en:Roy Thomson, 1st Baron Thomson of Fleet"><span title="Roy Thomson, 1st Baron Thomson of Fleet — версія статті «Рой Томсон» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — перший прес-барон Томсон, який стояв біля витоків концерну — втрутився і врятував газету. Це було в <a href="/wiki/1966" title="1966">1966 р.</a> </p><p>Не менш значна фігура, ніж його попередники, Томсон був сином перукаря з Торонто. Свого часу він відкрив радіостанцію з метою збільшення продажу радіоприймачів — історія, схожа на стратегію Джона Волтера двома століттями раніше. Радіостанція розрослася до інформаціонной імперії, до якої увійшли компанії <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канади</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">США</a> та <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Великої Британії</a>. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кеннет Томпсон (барон) (ще не написана)">Кеннет Томсон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Thomson,_2nd_Baron_Thomson_of_Fleet" class="extiw" title="en:Kenneth Thomson, 2nd Baron Thomson of Fleet"><span title="Kenneth_Thomson,_2nd_Baron_Thomson_of_Fleet — версія статті «Кеннет Томпсон (барон)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> став наступником свого батька в <a href="/wiki/1976" title="1976">1976 р.</a> Таймс залишалася частиною групи Томсона до <a href="/wiki/1981" title="1981">1981 р</a>, поки в лютому вона перейшла в руки австралійського медіамагната Мердока. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1981_до_сьогодні"><span id="1981_.D0.B4.D0.BE_.D1.81.D1.8C.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D1.96"></span>1981 до сьогодні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: 1981 до сьогодні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: 1981 до сьогодні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Своїм рішенням модернізувати газету Мердок вирвав британську газетну індустрію з «похмурого середньовіччя». Друкарські верстати на <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%96%D1%82-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%82" title="Фліт-стріт">Фліт-стріт</a> були застарілими, деякі з них діяли ще з 30-х рр., і робота на них велася в тісних і брудних приміщеннях. Історики і коментатори ЗМІ були одностайні в тому, що переїзд в Уоппінг, хоч би яким болісним він був у той час, став необхідністю. </p><p>Незважаючи на швидку модернізацію, що прийшла з епохою Мердока, на початку 90-х рр. The Times опинилася на узбіччі британського газетного ландшафту. Консервативна Daily Telegraph зі своїм майже мільйонним тиражем була лідером впливової преси, тоді як Таймс доводилося знижувати свої продажі на сотні тисяч. </p><p>Вважалося, що газету читають головним чином заможні люди середнього віку. Це була «газета для вищого світу» — дошка оголошень істеблішменту. Завдання полягало в тому, щоб зробити її доступнішою, не втративши при цьому жодного з основоположних принципів — якості, точності і авторитетності. Ще одним із намірів було завоювати ринок 25-44-річних — основну цільову групу рекламодавців. </p><p>Тому в <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> році ціна газети знизилася з 45 до 30 пенсів, потім, у <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>, впала до 20 пенсів. У міру реалізації цієї стратегії Таймс наполегливо працювала над змістом. Всі визнавали її високий рівень висвітлення подій, новин політики і бізнесу, але тепер її статті стали ще гострішими і чіткішими. Більша увага приділялася спортивному життю. Здійснилися кроки для завоювання жіночої аудиторії. Бажаючи привернути увагу читачів до цих змін, у 1966 р. газета почала рекламну кампанію під гаслом «Час змін». Стратегія була вдалою і з <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> по <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> роки тираж піднявся на 31 %. А обсяг <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Реклама">реклами</a> збільшився втричі. Зараз ціна Таймс дорівнює 50 центам. </p><p>У травні <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> року Таймс перейшла на повноколірний друк кожної сторінки. Кожного дня продається 382 198 копій газети<sup id="cite_ref-:1_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Аудиторія"><span id=".D0.90.D1.83.D0.B4.D0.B8.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Аудиторія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Аудиторія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Аудиторія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Кожного дня «Таймс» читають більш ніж 1,3 млн чоловік;</li> <li>87 % читачів категорії АВС1;</li> <li>Читачі мають середній сімейний дохід у розмірі 45 000 фунтів стерлінгів;<sup id="cite_ref-:1_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зміст"><span id=".D0.97.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82"></span>Зміст</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Зміст" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Зміст"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Головна секція починається з національних новин, далі йде розділ «Коммент» (Comment) та міжнародні новини. Матеріали про бізнес починаються з центрального розвороту, потім — рубрика «Реджістер» (Register), що вміщує відомі некрологи «Таймс», «Суди та соціальні питання» (Court&Social) тощо. Спортивна рубрика розпочинається на останній шпальті головної секції. «Кросворд Таймс» (the Times Crossword) традиційно розташовується наприкінці головної секції. Газета друкує головоломки з 20-х років <a href="/wiki/XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XX століття">XX століття</a>. Кросворди складні, проте, як вважають співробітники редакції, не потрібно бути генієм, щоб їх розгадувати. Читачам дуже полюбилася ця головоломка, тому вони дуже обурюються, коли її переносять зі звичного місця в газеті на інше. </p><p><i>Мінімальний час на рішення <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Кросворд">кросворду</a> з газети «Таймс» — 3 хвилини 45 секунд — затратив під час змагання, організованого радіопрограмою <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC Today</a>, 43-річний англієць Ройне Дін у грудні <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> року<sup id="cite_ref-:0_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p><p><i>У травні <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">лондонська</a> «Таймс» отримала листа від жінки з острова <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%96" title="Фіджі">Фіджі</a>, у якому повідомлялося, що читачка тільки-но розв'язала <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Кросворд">Кросворд</a> 673 у випуску газети від 4 квітня <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> року. Таким чином, максимально витрачений час на розгадку <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Кросворд">кросворду</a> становить 34 роки<sup id="cite_ref-:0_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p><p>Кожного дня вміщуються різні тематичні секції, а саме: </p> <ul><li>по понеділках друкуються «Гра» (Game) та «Таймс 2» (Times2);</li> <li>по вівторках всередині газети виходить секція «Тіло і Душа» («Body and Soul»);</li> <li>у середу в «Таймс» публікують «Моду» («Fashion»);</li> <li>у четвер газета привертає увагу аудиторії секцією «Стіл» (The Table), де описуються теми про харчування;</li> <li>по п'ятницях додають секції «Цегла та вапно» (Bricks and Mortar — про нерухомість), «Мистецтво та розваги» (Arts & Entertainment);</li></ul> <p>Суботній випуск «Таймс» відрізняється і структурою, і ціною. У будні газета коштує 1 фунт 20 пенсів і 1 фунт 50 пенсів у суботу.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Видання пропонує читачам розширений випуск, який містить додаткові структурні вкладки: «Вихідні» (Weekend), «Суботнє ревю» (Saturday Review — історії читацького інтересу) та «Журнал» (The Magazine — інтер'єри, мода, стиль та краса, їжі та напої). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Таймс_2»_(«Times2»)"><span id=".C2.AB.D0.A2.D0.B0.D0.B9.D0.BC.D1.81_2.C2.BB_.28.C2.ABTimes2.C2.BB.29"></span>«Таймс 2» («Times2»)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: «Таймс 2» («Times2»)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: «Таймс 2» («Times2»)"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Таймс 2 — це щоденна секція з соціальної проблематики. Вона припинила своє існування 1 березня <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> року, але 11 жовтня того ж року знову з'являється на шпальтах газети через негативну реакцію аудиторії. Містить огляди та колонки, наприклад, тут пише відомий математик Маркус дю Сотой. Також тут можна прочитати про мистецтво, телебачення та радіо. Виходить по понеділках. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Гра»_(«Game»)"><span id=".C2.AB.D0.93.D1.80.D0.B0.C2.BB_.28.C2.ABGame.C2.BB.29"></span>«Гра» («Game»)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: «Гра» («Game»)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: «Гра» («Game»)"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Структурний додаток виходить по понеділках. Він містить всі футбольні події Великої Британії (Прем'єр-ліга та Чемпіонат Футбольної Ліги, Ліга Один та Ліга Два). Тут аналізують і шотландський футбол. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Санді_таймс»_(«The_Sunday_Times»)"><span id=".C2.AB.D0.A1.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.96_.D1.82.D0.B0.D0.B9.D0.BC.D1.81.C2.BB_.28.C2.ABThe_Sunday_Times.C2.BB.29"></span>«Санді таймс» («The Sunday Times»)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: «Санді таймс» («The Sunday Times»)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: «Санді таймс» («The Sunday Times»)"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Недільний додаток до «Таймс». Була створена незалежно від неї і тільки в <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> році обидва видання стали належати одному власнику. News International <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BA" title="Руперт Мердок">Руперта</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BA" title="Руперт Мердок">Мердока</a> викупила обидві газети в <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> році. Кожного року «Санді Таймс» публікує «Рейтинг найбагатших», який б'є рекорди продажів. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Таймс_Атлас»_(«Times_Atlas»)"><span id=".C2.AB.D0.A2.D0.B0.D0.B9.D0.BC.D1.81_.D0.90.D1.82.D0.BB.D0.B0.D1.81.C2.BB_.28.C2.ABTimes_Atlas.C2.BB.29"></span>«Таймс Атлас» («Times Atlas»)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: «Таймс Атлас» («Times Atlas»)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: «Таймс Атлас» («Times Atlas»)"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> «Таймс» починає активно використовувати свій <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Бренд">бренд</a> і випускає «Таймс Атлас» (Times Atlas). Це видання готувалося на базі мап німецької фірми Velhagen & Klasing і являло собою звичайний атлас. Але в <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> р. вийшов наступний випуск атласу. Він був підготовлений разом з единбурзькою картографічною фірмою Бартоломью і являв собою довідник та атлас світу — два в одному. Видання <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> р. стало першим у світі атласом малого формату. Випуск <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> р. складався з 5 томів. У <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> р. вийшов перший Комплексний атлас світу. Через 12 років <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Газета">газета</a> видала перший тематичний атлас — «Атлас Місяця». З <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> р. видається серія «Малий атлас світу від „Таймс“». З <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> р. атласи створюють за допомогою цифрових технологій. У <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> р. газета почала розробку персонального атласу преміум-класу. Таке задоволення коштує 1520 фунтів стерлінгів та створюється за особистими вимогами клієнта.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><i><b>«Комплексний атлас світу „Таймс“ був невіддільною частиною мого життя протягом багатьох років. Це цілий світ в одному томі» </b></i> </p><p><i><b>Пол Теру</b></i><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Інші_проєкти"><span id=".D0.86.D0.BD.D1.88.D1.96_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.94.D0.BA.D1.82.D0.B8"></span>Інші проєкти</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Інші проєкти" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Інші проєкти"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У 1902 стартував ще один проєкт «Літературний додаток до Таймс» (The Times Literary Supplement). Цей додаток виходить раз на тиждень, присвячений питанням літератури та культури. Поступово стає дуже популярним і в 1914 виокремлюється в окреме видання. Тижневик видається до сьогодні і перебуває у власності «Ньюз Інтернешіонал». </p><p>Деякі додатки, такі як «Освітній додаток до Таймс» (The Times Educational Supplement), «Додаток вищої освіти Таймс» (The Times Higher Education) також стали самостійними проєктами. Пізніше були об'єднані у незалежну структуру Ті-Ес-Ел Едьюкейшіон ЛТД. (TSL Education Ltd.). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Основні_оглядачі"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96_.D0.BE.D0.B3.D0.BB.D1.8F.D0.B4.D0.B0.D1.87.D1.96"></span>Основні оглядачі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Основні оглядачі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Основні оглядачі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Девід Аароновітч;</li> <li>Саймон Барнс;</li> <li>Пітер Брукс;</li> <li>Камілла Кавендіш;</li> <li>Філіп Коллінз;</li> <li>Джайлз Корен;</li> <li>Даніель Фінкельштейн;</li> <li>Кейтлін Моран;</li> <li>Метью Перріс;</li> <li>Тім Монтгомері;</li> <li>Мелані Рід;</li> <li>Дженіс Тернер;<sup id="cite_ref-:2_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="«Таймс»_і_бізнес"><span id=".C2.AB.D0.A2.D0.B0.D0.B9.D0.BC.D1.81.C2.BB_.D1.96_.D0.B1.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B5.D1.81"></span>«Таймс» і бізнес</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: «Таймс» і бізнес" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: «Таймс» і бізнес"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Згідно з Британським бізнес-оглядом (вересень 2011) «Таймс» виявилася газетою номер один для ділових читачів. 2011 року газета виграла нагороду Press Awards як команда року<sup id="cite_ref-:2_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="«Таймс»_у_глобальній_мережі_Інтернет"><span id=".C2.AB.D0.A2.D0.B0.D0.B9.D0.BC.D1.81.C2.BB_.D1.83_.D0.B3.D0.BB.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96.D0.B9_.D0.BC.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B6.D1.96_.D0.86.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B5.D1.82"></span>«Таймс» у глобальній мережі Інтернет</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: «Таймс» у глобальній мережі Інтернет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: «Таймс» у глобальній мережі Інтернет"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>«Таймс» дуже обережно ставиться до онлайн-комунікації. На відміну від інших якісних денних видань, вона обмежила доступ до цифрового контенту і намагається привчити користувачів сайту до формату якісного, тобто, платного інтернет-ресурсу (відомо, що на серпень 2014 р. користування інтернет-послугами становить 6 фунтів стерлінгів на тиждень. "Таймс" працює за принципом: «Сайт не має бути зручним. Він повинен спочатку стати звичний, потім — комфортним, а далі -своїм». Після введення плати «Таймс» у 2010 р. втратила 4 млн унікальних відвідувачів. Сьогодні сторінку «Таймс» для планшетів використовують близько 62 тис. користувачів, у той час, як у "Санді Таймс"нараховується десь лише  89 тисяч. </p><p>На даний час є два вебресурси: thetimes.co.uk, який спрямований на щоденних читачів, і thesundaytimes.co.uk — сайт на надання щотижневого журналу. Є також Ipad- і Android-видання обох газет. З липня 2010 року ресурс зажадав від читачів, що не підписалися на друковане видання, заплатити 2 фунти на тиждень, щоб прочитати The Times і The Sunday Times в Інтернеті.<sup id="cite_ref-:3_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Відвідування вебсайту знизилося на 87 % з моменту появи платного доступу, кількість унікальних користувачів на місяць знизилась з 21 млн до 2,7 млн<sup id="cite_ref-:3_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У квітні 2009 року TimesOnline сайт мав щоденну читацьку аудиторію 750000. Станом на жовтень 2011 року налічувалося близько 111 000 передплатників цифрових продуктів<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Times_Literary_Supplement" title="Times Literary Supplement">Times Literary Supplement</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q2352616_citetype_Q16695773"_data-entity-id="Q86999151">[https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/_WeChangEd]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q86999151]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q2352616_citetype_Q16695773"_data-entity-id="Q86999151">[https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/_WeChangEd]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q86999151]]</div>_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q2352616_citetype_Q16695773"_data-entity-id="Q86999151">[https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/_WeChangEd]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q86999151]]</div>_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q2352616 citetype_Q16695773" data-entity-id="Q86999151"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/">WeChangEd</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q86999151" class="extiw" title="d:Track:Q86999151">d:Track:Q86999151</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167_https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167_https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167_https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167_https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167">https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476_citetype_Q35127_citetype_Q2217301"_data-entity-id="Q70460099">[[:d:Q70460099|The_ISSN_portal]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Париж|Paris]]:_[[:Міжнародний_центр_ISSN|ISSN_International_Centre]],_2005._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0140-0460_0140-0460]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q12131129]][[d:Track:Q90]][[d:Track:Q70460099]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476_citetype_Q35127_citetype_Q2217301"_data-entity-id="Q70460099">[[:d:Q70460099|The_ISSN_portal]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Париж|Paris]]:_[[:Міжнародний_центр_ISSN|ISSN_International_Centre]],_2005._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0140-0460_0140-0460]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q12131129]][[d:Track:Q90]][[d:Track:Q70460099]]</div>_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476_citetype_Q35127_citetype_Q2217301"_data-entity-id="Q70460099">[[:d:Q70460099|The_ISSN_portal]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Париж|Paris]]:_[[:Міжнародний_центр_ISSN|ISSN_International_Centre]],_2005._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0140-0460_0140-0460]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q12131129]][[d:Track:Q90]][[d:Track:Q70460099]]</div>_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1789476 citetype_Q35127 citetype_Q2217301" data-entity-id="Q70460099"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q70460099" class="extiw" title="d:Q70460099">The ISSN portal</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Paris</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_ISSN" title="Міжнародний центр ISSN">ISSN International Centre</a>, 2005. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0140-0460">0140-0460</a></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q12131129" class="extiw" title="d:Track:Q12131129">d:Track:Q12131129</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q90" class="extiw" title="d:Track:Q90">d:Track:Q90</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q70460099" class="extiw" title="d:Track:Q70460099">d:Track:Q70460099</a></div></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://Audit%20Bureau%20of%20Circulations">http://www.abc.org.uk/Certificates/19109761.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://ABC%20лютий%202014">http://ABC%20лютий%202014</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.abc.org.uk/Certificates/19109761.pdf">http://www.abc.org.uk/Certificates/19109761.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.worldcat.org/title/times-digital-archive-1785-1985/oclc/727025026">https://www.worldcat.org/title/times-digital-archive-1785-1985/oclc/727025026</a></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q2001867"_data-entity-id="Q18088545">[https://www.newspapers.com/papers/_Newspapers.com]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q18088545]]</div>-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q2001867"_data-entity-id="Q18088545">[https://www.newspapers.com/papers/_Newspapers.com]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q18088545]]</div>_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q2001867" data-entity-id="Q18088545"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/papers/">Newspapers.com</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q18088545" class="extiw" title="d:Track:Q18088545">d:Track:Q18088545</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support_https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support_https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support">https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/may/04/general-election-newspaper-support</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036_https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036_https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036">https://openarabicpe.github.io/journal_al-muqtabas/tei/oclc_4770057679-i_12.TEIP5.xml#bibl_21.d2e5036</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/596228/The-Times">Стаття «The Times»</a> - енциклопедія Britannica <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-:1-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_11-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_11-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141207023059/http://newscommercial.co.uk/timesmedia/audience-insight">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newscommercial.co.uk/timesmedia/audience-insight">оригіналу</a> за 7 грудня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 грудня 2014</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141207023059/http://newscommercial.co.uk/timesmedia/audience-insight">Архівовано</a> 2014-12-07 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-:0-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_12-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_12-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141204193511/http://portamur.ru/news/detail/83-goda-nazad-gazeta-tayms-publikuet-pervyiy-krossvord/">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://portamur.ru/news/detail/83-goda-nazad-gazeta-tayms-publikuet-pervyiy-krossvord/">оригіналу</a> за 4 грудня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 27 листопада 2014</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141206224834/http://www.abc.org.uk/Certificates/47099146.pdf">Архівована копія</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.org.uk/Certificates/47099146.pdf">оригіналу</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> за 6 грудня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 грудня 2014</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.timesatlas.com/enquiry/Customise+Your+Atlas">http://www.timesatlas.com/enquiry/Customise+Your+Atlas</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43776089">.mw-parser-output .dead-link{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><sup><span class="dead-link">[<i>недоступне посилання</i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141211052112/http://www.timesatlas.com/category/The+Comprehensive+Atlas">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesatlas.com/category/The+Comprehensive+Atlas">оригіналу</a> за 11 грудня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 грудня 2014</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-:2-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:2_16-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_16-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141204000446/https://www.newsukadvertising.co.uk/the-times">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsukadvertising.co.uk/the-times">оригіналу</a> за 4 грудня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 грудня 2014</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-:3-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:3_17-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_17-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8588432.stm">Times and Sunday Times websites to charge from June</a>. <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>. 26 березня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230710152500/http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8588432.stm">Архів</a> оригіналу за 10 липня 2023<span class="reference-accessdate">. Процитовано 11 листопада 2023</span>.</cite> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.news.co.uk/press_releases/digital_subs.html">http://www.news.co.uk/press_releases/digital_subs.html</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43776089"><sup><span class="dead-link">[<i>недоступне посилання з липня 2019</i>]</span></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53410/21634.html">Таймз</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/">Офіційний сайт газети</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090106053226/http://www.timesonline.co.uk/">Архівовано</a> 6 січня 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.the-tls.co.uk/tls/">http://www.the-tls.co.uk/tls/</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141204122947/http://www.the-tls.co.uk/tls/">Архівовано</a> 4 грудня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.tes.co.uk/">https://www.tes.co.uk/</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141202220229/https://www.tes.co.uk/">Архівовано</a> 2 грудня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20140408213603/http://www.timesatlas.com/index.html">https://web.archive.org/web/20140408213603/http://www.timesatlas.com/index.html</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20141208102532/http://www.pressawards.org.uk/">https://web.archive.org/web/20141208102532/http://www.pressawards.org.uk/</a></li></ul> <p><br /> </p> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Newspaper_template.svg" class="mw-file-description" title="Газета"><img alt="Газета" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Newspaper_template.svg/45px-Newspaper_template.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Newspaper_template.svg/68px-Newspaper_template.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Newspaper_template.svg/90px-Newspaper_template.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття про <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Газета">газету</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Прапор Великої Британії"><img alt="Прапор Великої Британії" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/65px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="65" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/98px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/130px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття про <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велику Британію</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  У месенджерах</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://t.me/thetimes">Телеграм</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/thetimes">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/timesandsundaytimes">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/thetimes">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moma.org/artists/8631">Музей сучасного мистецтва (Нью-Йорк)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp83692">Національна портретна галерея (Лондон)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librivox.org/author/731">LibriVox</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/The-Times">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4179565">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/The_Times">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0066049.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/The_Times">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/the-times">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/media/the-times">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/oeuvre/The_Times/146811">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/The_Times/1007429">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/The-Times">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/the-times/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3987383.html">Internetowa encyklopedia PWN</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG132495">Британський музей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/13285.html">UK Parliament thesaurus</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/09rkd">/m/09rkd</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007586291805171">987007586291805171</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/858145424673486830237">858145424673486830237</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/184285835">184285835</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Таймс&oldid=43889215">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Таймс&oldid=43889215</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1785" title="Категорія:Друковані видання, засновані 1785">Друковані видання, засновані 1785</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Газети Великої Британії">Газети Великої Британії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A9%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Щоденні газети">Щоденні газети</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Англомовні газети">Англомовні газети</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Категорія:Таймс">Таймс</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_1785" title="Категорія:Засновані в Англії 1785">Засновані в Англії 1785</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з нечинними посиланнями">Статті з нечинними посиланнями</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P154:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P154:використовується">Вікіпедія:P154:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P17:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P17:використовується">Вікіпедія:P17:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F/%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Вікідані:P625:відсутня/підприємства">Вікідані:P625:відсутня/підприємства</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Незавершені статті про газети">Незавершені статті про газети</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8E" title="Категорія:Незавершені статті про Велику Британію">Незавершені статті про Велику Британію</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&oldid=43889215" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&id=43889215&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2581"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2581"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Times" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50008" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="The Times" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="ذا تايمز — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ذا تايمز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="ذا تايمز — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ذا تايمز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="The Times" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="The Times" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="The Times" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="The Times" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Таймс — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Таймс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="দ্য টাইমস — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্য টাইমস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="The Times" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The Times" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="The Times" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="The Times" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="The Times" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="The Times" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="The Times" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="The Times" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="The Times" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="The Times" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="The Times" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="The Times" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="تایمز — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تایمز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The Times" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="The Times" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="The Times" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="The Times" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The Times" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1" title="הטיימס — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="הטיימס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="The Times" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%BD" title="Թայմս — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թայմս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="The Times" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="The Times" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="The Times" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BA" title="タイムズ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タイムズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="The Times" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="The Times" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="The Times" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EC%9E%84%EC%8A%A4" title="타임스 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타임스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="The Times" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="The Times" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="The Times" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="The Times" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%98%D0%BC%D1%81" title="Тајмс — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тајмс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%9F%E0%B5%88%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ദി ടൈംസ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദി ടൈംസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%22The_Times%22_%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD" title=""The Times" сонин — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title=""The Times" сонин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The Times" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%BA" title="တိုင်းစ် — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="တိုင်းစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Times" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="The Times" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Times" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="The Times" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6_%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਦ ਟਾਈਮਜ਼ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦ ਟਾਈਮਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="The Times" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="The Times" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="دی ٹائیمز — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="دی ٹائیمز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Times" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="The Times" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="The Times" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="The Times" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The Times" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF_%E0%B6%A7%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="ද ටයිම්ස් — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="ද ටයිම්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Times" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="The Times" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="The Times" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="The Times" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The Times" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="தி டைம்ஸ் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தி டைம்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เดอะไทมส์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="เดอะไทมส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The Times" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%B2" title="لندن ٹائمز — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لندن ٹائمز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="The Times" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="The Times" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E6%99%A4%E5%A3%AB%E6%8A%A5" title="泰晤士报 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="泰晤士报" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E6%99%A4%E5%A3%AB%E6%8A%A5" title="泰晤士报 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="泰晤士报" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/The_Times" title="The Times — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="The Times" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E6%99%A4%E5%A3%AB%E5%A0%B1" title="泰晤士報 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="泰晤士報" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50008#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 06:23, 14 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-tkssm","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.291","walltime":"2.027","ppvisitednodes":{"value":4189,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":89397,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16633,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":49,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45738,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":42,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1937.072 1 -total"," 52.12% 1009.568 1 Шаблон:Газета"," 45.46% 880.525 39 Шаблон:Wikidata"," 35.86% 694.617 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 35.34% 684.511 1 Шаблон:Картка/рядки"," 34.95% 677.032 51 Шаблон:Картка/р"," 24.37% 471.975 5 Шаблон:Ifempty"," 9.80% 189.929 14 Шаблон:If1"," 8.61% 166.837 1 Шаблон:Reflist"," 5.14% 99.654 6 Шаблон:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.038","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20475630,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q90 from label: «Paris»\nGot title of Q12131129 from label: «ISSN International Centre»\nLoaded datatype commonsMedia of P154 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P495 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q90 from label: «Paris»\nGot title of Q12131129 from label: «ISSN International Centre»\nLoaded datatype wikibase-item of P921 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P407 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1387 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1142 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2541 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P291 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P123 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3912 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1104 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2896 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P112 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P127 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P98 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P5769 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P576 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2284 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P669 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P6375 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1092 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P138 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P3125 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P236 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype url of P968 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","360","34.0"],["?","140","13.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","120","11.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","100","9.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","100","9.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","9.4"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::formatNum","20","1.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getFrameTitle","20","1.9"],["[others]","20","1.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-554bb6b4dc-5mrmk","timestamp":"20241127133807","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0430\u0439\u043c\u0441","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50008","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50008","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-05T10:23:41Z","dateModified":"2024-11-14T06:23:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/Times_1788.12.04.jpg","headline":"\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430"}</script> </body> </html>