CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 2526. חָם (Cham) -- Ham</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/2526.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/genesis/5-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/2526.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 2526</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/2525.htm" title="2525">◄</a> 2526. Cham <a href="../hebrew/2527.htm" title="2527">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">Cham: Ham</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">חָם</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>proper name, masculine person; location<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>Cham<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>khawm<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(khawm)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Ham<br><span class="tophdg">Meaning: </span>Cham<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from the Hebrew root חָמַם (chamam), meaning "to be hot" or "to be warm."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>There is no direct Greek equivalent for the proper noun "Ham" in the Strong's Greek Dictionary, as it is a Hebrew name. However, the genealogical accounts in the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) retain the name as Χαμ (Cham).<p><span class="tophdg">Usage: </span>In the Bible, "Cham" refers to one of the sons of Noah. Ham is traditionally considered the progenitor of several ancient peoples and nations, including the Egyptians, Canaanites, and Cushites. The name is often associated with warmth or heat, possibly reflecting the geographical regions his descendants inhabited.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>Ham is a significant figure in the genealogical accounts of Genesis. As one of Noah's three sons, he survived the Great Flood and is considered an ancestor of various ancient civilizations. The "Curse of Ham" narrative in Genesis 9:20-27 has been historically misinterpreted and misused to justify racial discrimination, though a conservative biblical perspective emphasizes the importance of understanding the text within its historical and cultural context.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>of uncertain derivation<br><span class="hdg">Definition</span><br>a son of Noah, also his desc., also a name for Egyptians<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>Ham (15), Hamites* (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> I. <font class="hebrew2">חָם</font> <font size="+1" color="#552200"><b>proper name, masculine person</b></font> and <p><font size="+1" color="#552200"><b>location</b></font> (compare Sabean <font class="hebrew2">חם</font> Hal<sup>243</sup>) — <font class="hebrew2">ᵐ5</font> <font face="Gentium,Galatia SIL,SBL Greek,GFS Porson,Times New Roman">Ξαμ</font>: — <p><font size="+1" color="#552200"><b>1</b></font> <font size="+1"><b>Ham, 2nd son of Noah</b></font> <a href="/interlinear/genesis/5-32.htm">Genesis 5:32</a>; <a href="/interlinear/genesis/6-10.htm">Genesis 6:10</a>; <a href="/interlinear/genesis/7-13.htm">Genesis 7:13</a>; <a href="/interlinear/genesis/9-18.htm">Genesis 9:18</a> (twice in verse); <a href="/interlinear/1_chronicles/1-4.htm">1 Chronicles 1:4</a>; called father of Canaan <a href="/interlinear/genesis/9-22.htm">Genesis 9:22</a> and of various peoples <a href="/interlinear/genesis/10-1.htm">Genesis 10:1</a>,6,20; <a href="/interlinear/1_chronicles/1-8.htm">1 Chronicles 1:8</a>, compare <font class="hebrew2">מִןחָֿם הַיּשְׁבִים שָׁם</font> <a href="/interlinear/1_chronicles/4-40.htm">1 Chronicles 4:40</a>; these peoples were inhabitants of southern lands, or related historically or politically to such inhabitants; see <font class="hebrew2">כּוּשׁ</font>, <font class="hebrew2">כְּנַעַן</font>, <font class="hebrew2">מִצְרַיִם</font>, <font class="hebrew2">מּוּט</font>, etc. <p><font size="+1" color="#552200"><b>2</b></font> <font size="+1"><b>in late Psalms a name</b></font> (collective) for Egyptians: — <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">אָֽהֳלֵיחֿ</font> <a href="/interlinear/psalms/78-51.htm">Psalm 78:51</a>; <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">אֶרֶץחֿ</font> <a href="/interlinear/psalms/105-23.htm">Psalm 105:23</a>; <a href="/interlinear/psalms/105-27.htm">Psalm 105:27</a>; <a href="/interlinear/psalms/106-22.htm">Psalm 106:22</a> (all "" <font class="hebrew2">מִצְרַיִם</font>, except <a href="/interlinear/psalms/105-27.htm">Psalm 105:27</a>). — On historical significance, and attempts at etymology see Di<sup>Gen. ed. 6, chap.10</sup>, especially pp. 165, 168 f., Hom<sup>SV i. 427</sup> Bu<sup>Urg. 323</sup> Wied<sup>Ägypt. Geschichte. i. 22</sup>. <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>Ham <p>The same as <a href="/hebrew/2525.htm">cham</a>; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham. <p>see HEBREW <a href="/hebrew/2525.htm">cham</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>וְחָ֕ם וְחָ֣ם וְחָ֥ם וחם חָ֑ם חָ֔ם חָ֚ם חָ֣ם חָ֥ם חָֽם׃ חם חם׃ cham ḥām veCham wə·ḥām wəḥām<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/genesis/5-32.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 5:32</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/5.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">שֵׁ֖ם אֶת־ <b> חָ֥ם </b> וְאֶת־ יָֽפֶת׃</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of Shem, <span class="itali">Ham,</span> and Japheth.<br><a href="/kjvs/genesis/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> begat Shem, <span class="itali">Ham,</span> and Japheth.<br><a href="/interlinear/genesis/5-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and Noah of Shem <span class="itali">Ham</span> and Japheth<p><b><a href="/text/genesis/6-10.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 6:10</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/6.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">שֵׁ֖ם אֶת־ <b> חָ֥ם </b> וְאֶת־ יָֽפֶת׃</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> sons: Shem, <span class="itali">Ham,</span> and Japheth.<br><a href="/kjvs/genesis/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> sons, Shem, <span class="itali">Ham,</span> and Japheth.<br><a href="/interlinear/genesis/6-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> sons Shem <span class="itali">Ham</span> and Japheth<p><b><a href="/text/genesis/7-13.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 7:13</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/7.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">נֹ֔חַ וְשֵׁם־ <b> וְחָ֥ם </b> וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and Shem <span class="itali">and Ham</span> and Japheth,<br><a href="/kjvs/genesis/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and Shem, <span class="itali">and Ham,</span> and Japheth,<br><a href="/interlinear/genesis/7-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Noah and Shem <span class="itali">and Ham</span> and Japheth the sons<p><b><a href="/text/genesis/9-18.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 9:18</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַתֵּבָ֔ה שֵׁ֖ם <b> וְחָ֣ם </b> וָיָ֑פֶת וְחָ֕ם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> were Shem <span class="itali">and Ham</span> and Japheth;<br><a href="/kjvs/genesis/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> were Shem, <span class="itali">and Ham,</span> and Japheth:<br><a href="/interlinear/genesis/9-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of the ark were Shem <span class="itali">and Ham</span> and Japheth and Ham<p><b><a href="/text/genesis/9-18.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 9:18</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְחָ֣ם וָיָ֑פֶת <b> וְחָ֕ם </b> ה֖וּא אֲבִ֥י</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and Japheth; <span class="itali">and Ham</span> was the father<br><a href="/interlinear/genesis/9-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and Ham and Japheth <span class="itali">and Ham</span> he was the father<p><b><a href="/text/genesis/9-22.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 9:22</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> וַיַּ֗רְא <b> חָ֚ם </b> אֲבִ֣י כְנַ֔עַן</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">Ham,</span> the father of Canaan,<br><a href="/kjvs/genesis/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> <span class="itali">And Ham,</span> the father of Canaan,<br><a href="/interlinear/genesis/9-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> saw <span class="itali">Ham</span> the father of Canaan<p><b><a href="/text/genesis/10-1.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 10:1</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/10.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">נֹ֔חַ שֵׁ֖ם <b> חָ֣ם </b> וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of Shem, <span class="itali">Ham,</span> and Japheth,<br><a href="/kjvs/genesis/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Shem, <span class="itali">Ham,</span> and Japheth:<br><a href="/interlinear/genesis/10-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of Noah of Shem <span class="itali">Ham</span> and Japheth were born<p><b><a href="/text/genesis/10-6.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 10:6</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/10.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> וּבְנֵ֖י <b> חָ֑ם </b> כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> The sons <span class="itali">of Ham</span> [were] Cush<br><a href="/kjvs/genesis/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And the sons <span class="itali">of Ham;</span> Cush,<br><a href="/interlinear/genesis/10-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the sons <span class="itali">of Ham</span> Cush and Mizraim<p><b><a href="/text/genesis/10-20.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 10:20</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/10.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">אֵ֣לֶּה בְנֵי־ <b> חָ֔ם </b> לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> are the sons <span class="itali">of Ham,</span> according to their families,<br><a href="/kjvs/genesis/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> These [are] the sons <span class="itali">of Ham,</span> after their families,<br><a href="/interlinear/genesis/10-20.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> These are the sons <span class="itali">of Ham</span> to their families to their languages<p><b><a href="/text/1_chronicles/1-4.htm" title="Biblos Lexicon">1 Chronicles 1:4</a> </b><br><a href="/interlinear/1_chronicles/1.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">נֹ֥חַ שֵׁ֖ם <b> חָ֥ם </b> וָיָֽפֶת׃ ס</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_chronicles/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Noah, Shem, <span class="itali">Ham</span> and Japheth.<br><a href="/kjvs/1_chronicles/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Noah, Shem, <span class="itali">Ham,</span> and Japheth.<br><a href="/interlinear/1_chronicles/1-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Noah Shem <span class="itali">Ham</span> and Japheth<p><b><a href="/text/1_chronicles/1-8.htm" title="Biblos Lexicon">1 Chronicles 1:8</a> </b><br><a href="/interlinear/1_chronicles/1.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> בְּנֵ֖י <b> חָ֑ם </b> כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_chronicles/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> The sons <span class="itali">of Ham</span> [were] Cush, Mizraim,<br><a href="/kjvs/1_chronicles/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> The sons <span class="itali">of Ham;</span> Cush, and Mizraim,<br><a href="/interlinear/1_chronicles/1-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the sons <span class="itali">of Ham</span> Cush Mizraim<p><b><a href="/text/1_chronicles/4-40.htm" title="Biblos Lexicon">1 Chronicles 4:40</a> </b><br><a href="/interlinear/1_chronicles/4.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">כִּ֣י מִן־ <b> חָ֔ם </b> הַיֹּשְׁבִ֥ים שָׁ֖ם</span><br><a href="/kjvs/1_chronicles/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and peaceable; <span class="itali">for [they] of Ham</span> had dwelt<br><a href="/interlinear/1_chronicles/4-40.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> for for of <span class="itali">Ham</span> lived there<p><b><a href="/text/psalms/78-51.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 78:51</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/78.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־ <b> חָֽם׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/78.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in the tents <span class="itali">of Ham.</span><br><a href="/kjvs/psalms/78.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in the tabernacles <span class="itali">of Ham:</span><br><a href="/interlinear/psalms/78-51.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> their virility the tents <span class="itali">of Ham</span><p><b><a href="/text/psalms/105-23.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 105:23</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/105.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־ <b> חָֽם׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/105.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> sojourned in the land <span class="itali">of Ham.</span><br><a href="/kjvs/psalms/105.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> sojourned in the land <span class="itali">of Ham.</span><br><a href="/interlinear/psalms/105-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> sojourned the land <span class="itali">of Ham</span><p><b><a href="/text/psalms/105-27.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 105:27</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/105.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וּ֝מֹפְתִ֗ים בְּאֶ֣רֶץ <b> חָֽם׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/105.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in the land <span class="itali">of Ham.</span><br><a href="/kjvs/psalms/105.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in the land <span class="itali">of Ham.</span><br><a href="/interlinear/psalms/105-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and miracles the land <span class="itali">of Ham</span><p><b><a href="/text/psalms/106-22.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 106:22</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/106.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ <b> חָ֑ם </b> נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/106.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in the land <span class="itali">of Ham</span> [And] awesome<br><a href="/kjvs/psalms/106.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in the land <span class="itali">of Ham,</span> [and] terrible things<br><a href="/interlinear/psalms/106-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Wonders the land <span class="itali">of Ham</span> awesome and<p><i><a href="/hebrew/strongs_2526.htm">16 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_2526.htm">Strong's Hebrew 2526<br>16 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/cham_2526.htm">ḥām — 13 Occ.</a><br><a href="/hebrew/vecham_2526.htm">wə·ḥām — 3 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/2525.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2525"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2525" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/2527.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2527"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2527" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>