CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Katalán nyelv – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"17a2fdec-5306-4d8b-8933-95ccc44678e5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Katalán_nyelv","wgTitle":"Katalán nyelv","wgCurRevisionId":26923878,"wgRevisionId":26923878,"wgArticleId":147619,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Újlatin nyelvek","Természetes nyelvek","Katalán nyelv"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Katalán_nyelv","wgRelevantArticleId":147619,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":26923878,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7026","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Catalan_in_Europe.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Catalan_in_Europe.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Katalán nyelv – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1n_nyelv"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1n_nyelv"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Katalán_nyelv rootpage-Katalán_nyelv skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Katal%C3%A1n+nyelv" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Katal%C3%A1n+nyelv" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Katal%C3%A1n+nyelv" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Katal%C3%A1n+nyelv" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Történet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Történet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Történet</span> </div> </a> <ul id="toc-Történet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Földrajzi_elterjedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Földrajzi_elterjedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Földrajzi elterjedés</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Földrajzi_elterjedés-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Földrajzi elterjedés alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Földrajzi_elterjedés-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Beszélői_száma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Beszélői_száma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Beszélői száma</span> </div> </a> <ul id="toc-Beszélői_száma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nyelvjárások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nyelvjárások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nyelvjárások</span> </div> </a> <ul id="toc-Nyelvjárások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nyelvtan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nyelvtan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nyelvtan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nyelvtan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Nyelvtan alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Nyelvtan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kiejtés_és_írás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiejtés_és_írás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Kiejtés és írás</span> </div> </a> <ul id="toc-Kiejtés_és_írás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Névelők_és_főnevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Névelők_és_főnevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Névelők és főnevek</span> </div> </a> <ul id="toc-Névelők_és_főnevek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Igék" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Igék"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Igék</span> </div> </a> <ul id="toc-Igék-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nyelvi_példák" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nyelvi_példák"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nyelvi példák</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nyelvi_példák-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Nyelvi példák alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Nyelvi_példák-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Néhány_mondat_és_kifejezés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Néhány_mondat_és_kifejezés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Néhány mondat és kifejezés</span> </div> </a> <ul id="toc-Néhány_mondat_és_kifejezés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hangminta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hangminta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Hangminta</span> </div> </a> <ul id="toc-Hangminta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Források</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Források-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Források alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Intézmények" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Intézmények"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Intézmények</span> </div> </a> <ul id="toc-Intézmények-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_katalán_nyelvről" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_katalán_nyelvről"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>A katalán nyelvről</span> </div> </a> <ul id="toc-A_katalán_nyelvről-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kapcsolódó_szócikkek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kapcsolódó_szócikkek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kapcsolódó szócikkek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kapcsolódó_szócikkek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Katalán nyelv</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 177 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-177" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">177 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language" title="Catalan language – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Catalan language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Katalaans" title="Katalaans – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Katalaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Katalanische_Sprache" title="Katalanische Sprache – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Katalanische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%89%B3%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ካታላንኛ – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ካታላንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma catalán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Catalan_spr%C7%A3c" title="Catalan sprǣc – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Catalan sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कैटलन भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कैटलन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكتالونية – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الكتالونية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89" title="كاتالانى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاتالانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma catalán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Katalan_dili" title="Katalan dili – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Katalan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کاتالان دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کاتالان دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Каталан теле – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Каталан теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Katalanisch" title="Katalanisch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Katalanisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kataluonu_kalba" title="Kataluonu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kataluonu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Katalan" title="Katalan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Katalan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Каталанская мова – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Каталанская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Каталянская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каталянская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каталонски език – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Каталонски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Katalan" title="Katalan – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Katalan" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="কাতালান ভাষা – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কাতালান ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Katalaneg" title="Katalaneg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Katalaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Katalonski_jezik" title="Katalonski jezik – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Katalonski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%A0" title="Català – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Català" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lengua_catal%C3%A1n" title="Lengua catalán – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Lengua catalán" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Каталанхойн мотт – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Каталанхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Katalan" title="Pinulongang Katalan – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Katalan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%86%D9%86%DB%8C" title="زمانی کەتەلۆنی – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی کەتەلۆنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana – korzikai" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua catalana" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzikai" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Katalan_tili" title="Katalan tili – krími tatár" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Katalan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krími tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1n%C5%A1tina" title="Katalánština – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Katalánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Katalo%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Katalońsczi jãzëk – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Katalońsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Catalaneg" title="Catalaneg – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Catalaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Catalansk_(sprog)" title="Catalansk (sprog) – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Catalansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Katalanische_Sprache" title="Katalanische Sprache – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Katalanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Katalanki" title="Katalanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Katalanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Καταλανική γλώσσα – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Καταλανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%A0n" title="Catalàn – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Catalàn" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kataluna_lingvo" title="Kataluna lingvo – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kataluna lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma catalán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Katalaani_keel" title="Katalaani keel – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Katalaani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Katalan" title="Katalan – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Katalan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_catalana" title="Lengua catalana – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua catalana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="زبان کاتالان – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان کاتالان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Katalaani" title="Katalaani – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Katalaani" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Katalaani_kiil" title="Katalaani kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Katalaani kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Katalanskt_m%C3%A1l" title="Katalanskt mál – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Katalanskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catalan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Catalan" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Katalaans_spriak" title="Katalaans spriak – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Katalaans spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_catalane" title="Lenghe catalane – friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe catalane" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Katalaansk" title="Katalaansk – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Katalaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chatal%C3%B3inis" title="An Chatalóinis – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chatalóinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Catalanais" title="Catalanais – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Catalanais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_catal%C3%A1" title="Lingua catalá – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua catalá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Katalu%C3%B1a%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Kataluñañe’ẽ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kataluñañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%89%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐍄𐌰𐌻𐍉𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – gót" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐍄𐌰𐌻𐍉𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gót" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Cataloanish" title="Cataloanish – man-szigeti" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Cataloanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="man-szigeti" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Catalunya-ng%C3%AE" title="Catalunya-ngî – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Catalunya-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטלאנית – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="קטלאנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कातालान भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कातालान भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Catalan_bhasa" title="Catalan bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Catalan bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Katalonski_jezik" title="Katalonski jezik – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Katalonski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Katalan%C5%A1%C4%87ina" title="Katalanšćina – felső-szorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Katalanšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="felső-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_katalan" title="Lang katalan – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang katalan" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Կատալաներեն – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատալաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalan" title="Lingua catalan – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua catalan" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Katalan" title="Bahasa Katalan – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Katalan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Catalan" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Katalan" title="Pagsasao a Katalan – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Katalan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kataluniana_linguo" title="Kataluniana linguo – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Kataluniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%B3nska" title="Katalónska – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Katalónska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua catalana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="カタルーニャ語 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カタルーニャ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Katala" title="Basa Katala – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Katala" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="კატალანური ენა – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატალანური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Katalan_tili" title="Katalan tili – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Katalan tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Takatalant" title="Takatalant – kabije" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Takatalant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabije" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Каталан тілі – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Каталан тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%93" title="ភាសាកាតាឡាន – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាកាតាឡាន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%ED%83%88%EB%A3%A8%EB%83%90%EC%96%B4" title="카탈루냐어 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카탈루냐어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Каталан тил – karacsáj-balkár" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Каталан тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karacsáj-balkár" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_ketelan%C3%AE" title="Zimanê ketelanî – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê ketelanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Каталан кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Каталан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Katalanek" title="Katalanek – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Katalanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Catalana" title="Lingua Catalana – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Catalana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_katalana" title="Lingua katalana – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua katalana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Katalounesch" title="Katalounesch – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Katalounesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Catalan_(lingua)" title="Catalan (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Catalan (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Catalaans" title="Catalaans – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Catalaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_catalann-a" title="Lengua catalann-a – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua catalann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_catalana" title="Lengua catalana – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua catalana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%87" title="ພາສາກາຕາລັງ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາກາຕາລັງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Katalon%C5%B3_kalba" title="Katalonų kalba – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Katalonų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Katal%C4%81%C5%86u_valoda" title="Katalāņu valoda – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Katalāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कातालान भाषा – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कातालान भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_katal%C3%A0na" title="Fiteny katalàna – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny katalàna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Каталан йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Каталан йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каталонски јазик – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Каталонски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B2%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="കാറ്റലൻ ഭാഷ – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാറ്റലൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Каталан хэл – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Каталан хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%87%EA%AF%82%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯀꯇꯂꯥꯟ ꯂꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯇꯂꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कातालान भाषा – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कातालान भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Catalonia" title="Bahasa Catalonia – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Catalonia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Katalana" title="Lingwa Katalana – máltai" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Katalana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="máltai" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Каталанонь кель – erzjány" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Каталанонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjány" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="کاتالونیایی زوون – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کاتالونیایی زوون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_catalana" title="Lengua catalana – nápolyi" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua catalana" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="nápolyi" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Katalaansche_Spraak" title="Katalaansche Spraak – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Katalaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kattelaans" title="Kattelaans – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kattelaans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D" title="कातालान भाय् – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="कातालान भाय्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Catalaans" title="Catalaans – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Catalaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Katalansk" title="Katalansk – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Katalansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Katalansk" title="Katalansk – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Katalansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Katalanum" title="Katalanum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Katalanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catalan" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Catalan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Каталайнаг æвзаг – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Каталайнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Katalan" title="Amanung Katalan – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Katalan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Katalan" title="Katalan – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Katalan" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Catalan_laenghwij" title="Catalan laenghwij – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Catalan laenghwij" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski" title="Język kataloński – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język kataloński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_catalan-a" title="Lenga catalan-a – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga catalan-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%B9%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="کیٹلونی بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیٹلونی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کاتالونيايي ژبه – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کاتالونيايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_catal%C3%A3" title="Língua catalã – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua catalã" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katalan_simi" title="Katalan simi – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katalan simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana – rétoromán" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua catalana" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétoromán" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_catalan%C4%83" title="Limba catalană – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba catalană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Каталанский язык – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Каталанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igikatalani" title="Igikatalani – kinyarvanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igikatalani" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarvanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Каталан тыла – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Каталан тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – szantáli" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="szantáli" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_cadelana" title="Limba cadelana – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba cadelana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua catalana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Catalan_leid" title="Catalan leid – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Catalan leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1nagiella" title="Katalánagiella – északi számi" lang="se" hreflang="se" data-title="Katalánagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="északi számi" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Katalonski_jezik" title="Katalonski jezik – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Katalonski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Catalan_language" title="Catalan language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Catalan language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1n%C4%8Dina" title="Katalánčina – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Katalánčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Katalon%C5%A1%C4%8Dina" title="Katalonščina – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Katalonščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Katalan" title="Faʻa Katalan – szamoai" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Katalan" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="szamoai" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_katalane" title="Gjuha katalane – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha katalane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каталонски језик – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Каталонски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kataloansk" title="Kataloansk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kataloansk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Katalanska" title="Katalanska – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Katalanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kikatalunya" title="Kikatalunya – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kikatalunya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Katal%C5%8D%C5%84sk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Katalōńskŏ gŏdka – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Katalōńskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="காட்டலான் மொழி – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="காட்டலான் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-katalaun" title="Lia-katalaun – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-katalaun" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Забони котолонӣ – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони котолонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ภาษากาตาลา – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษากาตาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Katalan_dili" title="Katalan dili – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Katalan dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Katalan" title="Wikang Katalan – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Katalan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Katalanca" title="Katalanca – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Katalanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Каталан теле – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Каталан теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Tatar%C5%ABnia" title="Reo Tatarūnia – tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Tatarūnia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Каталан кыл – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Каталан кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="كاتالان تىلى – ujgur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كاتالان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Каталанська мова – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Каталанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کتلونیائی زبان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کتلونیائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Katalan_tili" title="Katalan tili – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Katalan tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_cata%C5%82ana" title="Łéngua catałana – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua catałana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Katalanan_kel%27" title="Katalanan kel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Katalanan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Catalunya" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Cataloans" title="Cataloans – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Cataloans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Katalon%C3%A4nap%C3%BCk" title="Katalonänapük – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Katalonänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Catalan_(lingaedje)" title="Catalan (lingaedje) – vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Catalan (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kinatalan" title="Kinatalan – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Kinatalan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="加泰罗尼亚语 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加泰罗尼亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="კატალანური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატალანური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="קאטאלאניש – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאטאלאניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="加泰罗尼亚语 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加泰罗尼亚语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Catalunya-g%C3%AD" title="Catalunya-gí – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Catalunya-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%96%87" title="加泰隆尼亞文 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加泰隆尼亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiKatalani" title="IsiKatalani – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiKatalani" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7026#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Katal%C3%A1n_nyelv" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Katal%C3%A1n_nyelv" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Katal%C3%A1n_nyelv"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Katal%C3%A1n_nyelv"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Katal%C3%A1n_nyelv" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Katal%C3%A1n_nyelv" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&oldid=26923878" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Katal%C3%A1n_nyelv&id=26923878&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FKatal%25C3%25A1n_nyelv"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FKatal%25C3%25A1n_nyelv"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Katal%C3%A1n+nyelv"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Katal%C3%A1n_nyelv&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Catalan_language" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7026" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2024. július 31.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:lawngreen;">Katalán<br /><small>català–valencià–balear</small></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Beszélik</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a><br /> <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a><br /> <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a><br /> <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszország</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Terület</b></td><td><a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európa</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Beszélők száma</b></td><td style="padding:0px;">10 millió fő</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/Nyelvcsal%C3%A1d" title="Nyelvcsalád">Nyelvcsalád</a></b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">indoeurópai nyelvcsalád</a><br /><span style="font-size:66%;">   </span><a href="/wiki/Italikus_nyelvek" title="Italikus nyelvek">itáliai ág</a><br /><span style="font-size:66%;">    </span><a href="/wiki/%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Újlatin nyelvek">újlatin nyelvek</a><br /><span style="font-size:66%;">     </span><a href="/wiki/Nyugati_%C3%BAjlatin_nyelvek" title="Nyugati újlatin nyelvek">nyugati ág</a><br /><span style="font-size:66%;">      </span><a href="/wiki/Gallorom%C3%A1n_nyelvek" title="Galloromán nyelvek">galloromán nyelvek</a><br /><span style="font-size:66%;">       </span><a href="/wiki/Okcit%C3%A1n_nyelv" title="Okcitán nyelv">okcitán csoport</a><br /><span style="font-size:66%;">        </span><b>katalán nyelv</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Írásrendszer</b></td><td><a href="/wiki/Latin_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Latin ábécé">Latin</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:lawngreen;color:black;text-align:center;"><b>Hivatalos állapot</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Hivatalos</b></td><td><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> néhány <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_k%C3%B6zigazgat%C3%A1si_beoszt%C3%A1sa" title="Spanyolország közigazgatási beosztása">autonóm közössége</a>: <a href="/wiki/Katal%C3%B3nia" title="Katalónia">Katalónia</a>, <a href="/wiki/Bale%C3%A1r-szigetek" title="Baleár-szigetek">Baleár-szigetek</a>, <a href="/wiki/Valencia_(tartom%C3%A1ny)" title="Valencia (tartomány)">Valencia</a><br /> <span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/22px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/33px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/44px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:lawngreen;color:black;text-align:center;"><b>Nyelvkódok</b></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/ISO_639-1_nyelvk%C3%B3dok_list%C3%A1ja" title="ISO 639-1 nyelvkódok listája">ISO 639-1</a></b></td><td style="padding:0px;"><tt>ca</tt></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></b></td><td style="padding:0px;"><tt>cat</tt></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3_nyelvk%C3%B3dok_list%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 nyelvkódok listája (a lap nem létezik)">ISO 639-3</a></b></td><td style="padding:0px;"><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/cat">cat </a></tt></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Catalan_in_Europe.png" class="mw-file-description" title="A katalán nyelv elterjedtsége Európában"><img alt="A katalán nyelv elterjedtsége Európában" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Catalan_in_Europe.png/250px-Catalan_in_Europe.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Catalan_in_Europe.png 1.5x" data-file-width="290" data-file-height="290" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">A katalán nyelv elterjedtsége Európában</td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #DAE5E8;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Catalan_language" class="extiw" title="commons:Category:Catalan language">català–valencià–balear</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p>A <b>katalán nyelv</b> (katalánul <i>català</i>, IPA: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[kə.tə'la]</span> vagy <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ka.ta'la]</span>) az <a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">indoeurópai nyelvcsalád</a> <a href="/wiki/Italikus_nyelvek" title="Italikus nyelvek">itáliai ágán</a> az <a href="/wiki/%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Újlatin nyelvek">újlatin nyelvek</a> nyugati csoportjába tartozik. Legközelebbi rokonságban a <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a> déli részén beszélt <a href="/wiki/Okcit%C3%A1n_nyelv" title="Okcitán nyelv">okcitán</a> (régebbi nevén: <i>provanszál)</i> nyelvvel áll, amellyel történeti egységet alkot. Hivatalos nyelv <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorrában</a>, valamint <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolországban</a> <a href="/wiki/Katal%C3%B3nia" title="Katalónia">Katalónia</a>, <a href="/wiki/Valencia_(tartom%C3%A1ny)" title="Valencia (tartomány)">Valencia</a> <i>(valenciai, valencià)</i> és a <a href="/wiki/Bale%C3%A1r-szigetek" title="Baleár-szigetek">Baleár-szigetek</a> <i>(baleári, balear)</i> autonóm közösségekben. Andorrában az egyetlen hivatalos nyelv (bár sokan használják a <a href="/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv">spanyolt</a> és a <a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">franciát</a> is), míg Spanyolországban regionálisan – a fenti autonóm közösségekben – második hivatalos nyelv a kasztíliai spanyol mellett. </p><p>Beszélői száma mintegy 10 millió fő, többségük Spanyolország területén, mások Andorrában, ill. <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaországban</a> élnek. A nyelv <a href="/wiki/Valencia_(tartom%C3%A1ny)" title="Valencia (tartomány)">Valenciában</a> beszélt nyelvjárását <a href="/wiki/Valenciai_nyelv" title="Valenciai nyelv">valenciainak</a> nevezik (katalánul <i>valencià);</i> noha politikai okokból a valenciaiak sokszor különálló nyelvnek tekintik, nyelvészetileg nem mutat nagyobb eltéréseket a katalóniai változattól, mint például a Kasztíliában beszélt spanyol az andalúztól. </p><p>Katalán nyelvű a <i>Bobobók (Bobobobs)</i> című rajzfilmsorozat is, amelyet a 90-es években <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g" title="Magyarország">Magyarországon</a> is sugároztak. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Történet"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9net"></span>Történet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Történet"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A katalán a <a href="/wiki/9._sz%C3%A1zad" title="9. század">9. század</a> során fejlődött ki a <a href="/wiki/Vulg%C3%A1ris_latin" title="Vulgáris latin">vulgáris latin</a> nyelvből, a Keleti-<a href="/wiki/Pireneusok" title="Pireneusok">Pireneusok</a> mindkét oldalán (<a href="/w/index.php?title=Roussillon_(t%C3%A1jegys%C3%A9g)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roussillon (tájegység) (a lap nem létezik)">Roussillon</a>, <a href="/w/index.php?title=Empuries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empuries (a lap nem létezik)">Empuries</a>, <a href="/wiki/Besal%C3%BA" title="Besalú">Besalú</a>, <a href="/wiki/Cerdanya" title="Cerdanya">Cerdanya</a>, <a href="/wiki/Urgell" title="Urgell">Urgell</a>, <a href="/w/index.php?title=Pallars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pallars (a lap nem létezik)">Pallars</a> és <a href="/w/index.php?title=Ribagor%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ribagorça (a lap nem létezik)">Ribagorça</a> megye területe). Egyaránt mutat galloibér és iberoújlatin jellegeket, tehát a kezdeti állapotában nem volt más, mint csupán az <a href="/wiki/Okcit%C3%A1n_nyelv" title="Okcitán nyelv">okcitán</a> egy különcködő <a href="/wiki/Dialektus" title="Dialektus">nyelvjárása</a>. Később fokozatosan önállósodott, és évszázadokra a helyiek közlési eszközévé vált. Az első írásos szövegek a <a href="/wiki/13._sz%C3%A1zad" title="13. század">13.</a>, <a href="/wiki/14._sz%C3%A1zad" title="14. század">14. századból</a> származnak, ellenben az 1600-as évekre a katalán irodalom visszaszorult, a spanyol, francia vagy olasz nyelvű alkotások javára. A nemzeti katalán irodalom a <a href="/wiki/19._sz%C3%A1zad" title="19. század">19. század</a> során kapott újra erőre. </p><p>A <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">francoista</a> <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolországban</a> (1939-1975) a katalán helyett a <a href="/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv">spanyol</a> használatát javasolták – a nyelv nyilvános használata elnyomottá, gyakorlatilag tiltottá lett. Francót megelőzően az <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>-ban hatalomra került <a href="/wiki/Miguel_Primo_de_Rivera" title="Miguel Primo de Rivera">Miguel Primo de Rivera</a> is egyszer már betiltotta a katalán nyelv használatát.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ennek ellenére sikerült néhány ezer katalán könyvet megjelentetni, ugyanis <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Franco</a> tábornok azon véleménye, ami szerint a katalán egy régies nyelvjárás, lehetővé tette például a régi költészet ismételt kiadását. Egyes jelenkori munkáknak is sikerült kikerülni a <a href="/wiki/Cenz%C3%BAra" title="Cenzúra">cenzúrát</a> azzal, hogy réginek állították be őket. </p><p>Franco 1975-ös halála után a demokrácia helyreállásával együtt a katalán újjászületés is bekövetkezett. Ma a nyelvet használják a politikai életben, az oktatásban és a médiában is. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Földrajzi_elterjedés"><span id="F.C3.B6ldrajzi_elterjed.C3.A9s"></span>Földrajzi elterjedés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Földrajzi elterjedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A katalánt az alábbi területeken beszélik: </p> <table border="0"> <tbody><tr> <td width="33%"><b>Név</b> </td> <td width="34%"><b>Ország</b> </td> <td width="33%"><b>Katalán név</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Katal%C3%B3nia" title="Katalónia">Katalónia</a> </td> <td><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> </td> <td><i>Catalunya</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Valencia_(tartom%C3%A1ny)" title="Valencia (tartomány)">Valencia</a> </td> <td><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> </td> <td><i>València</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Franja_d%27Arag%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franja d'Aragó (a lap nem létezik)">Franja d'Aragó</a>, <a href="/wiki/Arag%C3%B3nia_(auton%C3%B3m_k%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g)" title="Aragónia (autonóm közösség)">Aragónia</a> </td> <td><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> </td> <td><i>Franja d'Aragó</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bale%C3%A1r-szigetek" title="Baleár-szigetek">Baleár-szigetek</a> </td> <td><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> </td> <td><i>Illes Balears i Pitiüsses</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a> </td> <td><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a> </td> <td><i>Principat d'Andorra</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89szak-Katal%C3%B3nia" title="Észak-Katalónia">Észak-Katalónia</a> </td> <td><a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a> </td> <td><i>Catalunya Nord</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Murcia" title="Murcia">Murcia</a> kis része </td> <td><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> </td> <td><i>el Carxe</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Alghero" title="Alghero">Alghero</a> város, <a href="/wiki/Szard%C3%ADnia_(sziget)" title="Szardínia (sziget)">Szardínia</a> </td> <td><a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszország</a> </td> <td><i>l'Alguer</i> </td></tr></tbody></table> <p>Noha közülük csak <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a> egy valódi ország, a fenti területeket köznyelvileg "katalán országoknak" szokás nevezni közös történelmük és hagyományaik miatt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Beszélői_száma"><span id="Besz.C3.A9l.C5.91i_sz.C3.A1ma"></span>Beszélői száma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Beszélői száma"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="margin: 0 0 0.5em 1.4em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: center;" border="1" width="95%"> <tbody><tr style="font-size:110%; color: black; background-color:#FFCB6A;"> <td colspan="3"><b>Ahol a katalán hivatalos</b> </td></tr> <tr style="font-size:110%; color: black;"> <td>Terület </td> <td>Érti </td> <td>Beszéli </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Katal%C3%B3nia" title="Katalónia">Katalónia</a> (<a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a>) </td> <td align="right">5 837 874 </td> <td align="right">4 602 611 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bale%C3%A1r-szigetek" title="Baleár-szigetek">Baleár-szigetek</a> (<a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a>) </td> <td align="right">733 466 </td> <td align="right">504 349 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Valencia_(tartom%C3%A1ny)" title="Valencia (tartomány)">Valencia</a> (<a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a>) </td> <td align="right">3 512 236 </td> <td align="right">1 972 922 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a> </td> <td align="right">62 381 </td> <td align="right">49 519 </td></tr> <tr> <td><b>Összesen</b> </td> <td align="right"><b>10 145 957</b> </td> <td align="right"><b>7 129 401</b> </td></tr></tbody></table> <table style="margin: 0 0 0.5em 1.4em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: center;" border="1" width="95%"> <tbody><tr style="font-size:110%; color: black; background-color:#FFCB6A;"> <td colspan="3"><b>A világ más részein</b> </td></tr> <tr style="font-size:110%; color: black;"> <td>Terület </td> <td>Érti </td> <td>Beszéli </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Alghero" title="Alghero">Alghero</a> (<a href="/wiki/Szard%C3%ADnia_(sziget)" title="Szardínia (sziget)">Szardínia</a>, <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszország</a>) </td> <td align="right">20 000 </td> <td align="right">17 625 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89szak-Katal%C3%B3nia" title="Észak-Katalónia">Észak-Katalónia</a> (<a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a>) </td> <td align="right">203 121 </td> <td align="right">125 622 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Franja_de_Ponent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franja de Ponent (a lap nem létezik)">Franja de Ponent</a> (<a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a>) </td> <td align="right">47 250 </td> <td align="right">45 000 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Carxe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carxe (a lap nem létezik)">Carxe</a> (<a href="/wiki/Murcia" title="Murcia">Murcia</a>, <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a>) </td> <td align="right">Nincs adat </td> <td align="right">Nincs adat </td></tr> <tr> <td>A világ többi része </td> <td align="right">Nincs adat </td> <td align="right">350 000 </td></tr> <tr> <td><b>Összesen</b> </td> <td align="right"><b>270 371</b> </td> <td align="right"><b>538 247</b> </td></tr></tbody></table> <table style="margin: 0 0 0.5em 1.4em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: center;" border="1" width="95%"> <tbody><tr style="font-size:110%; color: black; background-color:#FFCB6A;"> <td colspan="3"><b>Összesítve</b> </td></tr> <tr style="font-size:110%; color: black;"> <td>Terület </td> <td>Érti </td> <td>Beszéli </td></tr> <tr> <td>Katalán országok (<a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európa</a>) </td> <td align="right">10 416 328 </td> <td align="right">7 317 648 </td></tr> <tr> <td>A világ többi része </td> <td align="right">Nincs adat </td> <td align="right">350 000 </td></tr> <tr> <td><b>Összesen</b> </td> <td align="right"><b>10 416 328</b> </td> <td align="right"><b>7 667 648</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nyelvjárások"><span id="Nyelvj.C3.A1r.C3.A1sok"></span>Nyelvjárások</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Nyelvjárások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png/250px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png" decoding="async" width="250" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png/375px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png/500px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png 2x" data-file-width="794" data-file-height="900" /></a><figcaption>A katalán változatai <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #CCCCFF; color:black; font-size:90%; text-align:center;"> </span> északnyugati</div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #6666CC; color:black; font-size:90%; text-align:center;"> </span> átmeneti valenciai</div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #333399; color:black; font-size:90%; text-align:center;"> </span> valenciai</div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #FFCCCC; color:black; font-size:90%; text-align:center;"> </span> északi katalán</div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #CC6666; color:black; font-size:90%; text-align:center;"> </span> középső katalán</div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #993333; color:black; font-size:90%; text-align:center;"> </span> baleári</div></figcaption></figure> <p>1861-ben <a href="/w/index.php?title=Manuel_Mil%C3%A0_i_Fontanals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Milà i Fontanals (a lap nem létezik)">Manuel Milà i Fontanals</a> két fő csoportra osztotta a katalán nyelvjárásokat: <a href="/w/index.php?title=Keleti_katal%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keleti katalán (a lap nem létezik)">keleti katalán</a> és <a href="/w/index.php?title=Nyugati_katal%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyugati katalán (a lap nem létezik)">nyugati katalán</a>. </p><p>Az egyes nyelvjárások között nem vonható kézzelfogható földrajzi határ, mivel a szomszédok általában fokozatosan alakulnak át az egyikből a másikba, átmeneti jellegeket hordozva. A két fő csoport legfontosabb jellemzői: </p> <ul><li><b>Nyugati katalán</b> <ul><li>Hangsúlytalan magánhangzók: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[a] [e] [i] [o] [u]</span>. Különbségtétel <i>e</i> és <i>a</i> valamint <i>o</i> és <i>u</i> között.</li> <li>szóeleji vagy mássalhangzó utáni <i>x</i> egy affrikátává (<span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/tʃ/</span>) alakul. Magánhangzóközi helyzetben, vagy <i>i</i> által követve ellenben <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ʃ/</span>.</li> <li>Az első személy kijelentő mód jelen idő jele -e vagy -o.</li> <li>Sajátos elemek a szókincsben: <i>espill, xiquet, granera, melic</i> stb.</li></ul></li> <li><b>Keleti katalán</b></li> <li>Hangsúlytalan magánhangzók: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ə] [i] [u]</span>. Ha az <i>e</i> és az <i>a</i> hangsúlytalan, <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ə/</span>-vé, illetve az <i>o</i> és <i>u</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/u/</span>-vá változik. <ul><li>Az <i>x</i> mindig a <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ʃ/</span> frikatívát jelöli.</li> <li>Az első személy kijelentő mód jelen idő jele -o, -i, vagy <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">-ø</span>.</li> <li>Sajátos szókincs: <i>mirall, noi, escombra, llombrígol'</i> stb.</li></ul></li></ul> <p>Az egységesített irodalmi nyelv a középső katalán nyelvjáráson, a keleti dialektusok egyikén alapul. A főnyelvjárások további alnyelvjárásokra oszthatók. Ezek az alábbiak: </p> <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10"> <tbody><tr> <td width="50%" valign="top"> <p><b><a href="/w/index.php?title=Nyugati_katal%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyugati katalán (a lap nem létezik)">nyugati katalán</a></b> </p> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%89szaknyugati_katal%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Északnyugati katalán (a lap nem létezik)">északnyugati katalán</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Ribagorza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ribagorza (a lap nem létezik)">ribagorzai</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pallars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pallars (a lap nem létezik)">pallarsi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lleida" title="Lleida">lleidai</a></i></li></ul></li> <li><i>átmeneti valenciai</i> <ul><li><i><a href="/wiki/Tortosa" title="Tortosa">tortosai</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Matarranya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matarranya (a lap nem létezik)">matarranyai</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Vinar%C3%B2s" title="Vinaròs">vinaròsi</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maestrat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maestrat (a lap nem létezik)">maestrati</a> valenciai (Valencia egy vidékén)</li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Valenciai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valenciai (a lap nem létezik)">valenciai</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Castell%C3%B3ni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castellóni (a lap nem létezik)">castellóni</a></i></li> <li><i>apitxat</i></li> <li><i>dél-valenciai</i></li> <li><i><a href="/wiki/Alicante" title="Alicante">alicantei</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Majorca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majorca (a lap nem létezik)">majorcai</a></i></li></ul></li></ul> </td> <td width="50%" valign="top"> <p><b><a href="/w/index.php?title=Keleti_katal%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keleti katalán (a lap nem létezik)">keleti katalán</a></b> </p> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%89szaki_katal%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Északi katalán (a lap nem létezik)">északi katalán</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6z%C3%A9ps%C5%91_katal%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Középső katalán (a lap nem létezik)">középső katalán</a></i> <ul><li><i>salat</i></li> <li><i><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">barcelonai</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tarragona" title="Tarragona">tarragonai</a></i></li> <li><i>xipella</i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bale%C3%A1ri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baleári (a lap nem létezik)">baleári</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Mallorca" title="Mallorca">mallorcai</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Menorca" title="Menorca">menorcai</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ibiza" title="Ibiza">ibizai</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Alghero" title="Alghero">algherói</a></i></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p>A valenciain kívül más beszélők is szeretnek különálló <i>ibizai,</i> illetve <i>mallorcai nyelv</i>-ről beszélni, s különösebb megalapozottság nélkül óhajtják ezen nyelvjárások külön nyelvként történő elismerését. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nyelvtan">Nyelvtan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Nyelvtan"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kiejtés_és_írás"><span id="Kiejt.C3.A9s_.C3.A9s_.C3.ADr.C3.A1s"></span>Kiejtés és írás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Kiejtés és írás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/Katal%C3%A1n_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Katalán ábécé">Katalán ábécé</a> és <a href="/wiki/Katal%C3%A1n_kiejt%C3%A9s" title="Katalán kiejtés">Katalán kiejtés</a></i></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Névelők_és_főnevek"><span id="N.C3.A9vel.C5.91k_.C3.A9s_f.C5.91nevek"></span>Névelők és főnevek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Névelők és főnevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" align="right" width="250px"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Hat%C3%A1rozott_n%C3%A9vel%C5%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Határozott névelő (a lap nem létezik)">Határozott névelők</a> </th></tr> <tr> <th>Szám </th> <th>Hímnemű </th> <th>Nőnemű </th></tr> <tr> <th>egyes szám </th> <td>el, l' </td> <td>la, l' </td></tr> <tr> <th>többes szám </th> <td>els </td> <td>les </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Hat%C3%A1rozatlan_n%C3%A9vel%C5%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Határozatlan névelő (a lap nem létezik)">Határozatlan névelők</a> </th></tr> <tr> <th>egyes szám </th> <td>un </td> <td>una </td></tr></tbody></table> <p>A <a href="/wiki/F%C5%91n%C3%A9v" title="Főnév">főnevek</a> lehetnek hím- vagy nőneműek, ugyanis mint a többi <a href="/wiki/%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Újlatin nyelvek">újlatin nyelv</a>, a katalán is ismeri a <a href="/wiki/Nem_(nyelv%C3%A9szet)" title="Nem (nyelvészet)">nyelvtani nem</a> fogalmát. Hímnemű például az <i>el llibre</i> 'a könyv', nőnemű a <i>la taula</i> 'az asztal'. </p><p>A latin <i>ille</i>ből és <i>unus</i>ból származtatott <a href="/wiki/N%C3%A9vel%C5%91" title="Névelő">névelők</a> a jobb oldalon látható alakokat vehetik föl. A felsorolt alakok az irodalmi nyelvváltozatban használatosak – néhány nyelvjárásban más alakokra is rá lehet bukkanni. Például Nyugat-Katalóniában a hímnemű névelők <i>el</i> és <i>els</i> formája helyett a <i>lo</i> és <i>los</i> használatos. Még meglepőbb, hogy <a href="/wiki/Bale%C3%A1r-szigetek" title="Baleár-szigetek">Baleár-szigeteken</a> a határozottak egészen máshonnét erednek: egy latin kifejezésből, az <i>ipse</i>ből, ami megközelítőleg "az az egy" jelentéssel bír. Ennek megfelelően az ottani dialektusban a következők a határozott névelők: <i>es, s´</i> (E/hn), <i>sa, s´</i> (E/nn), <i>ses</i> (T/hn), <i>ses</i> (T/nn). </p><p>A nyelvtani nem a katalánban megkülönböztető szereppel bír. Azok a szavak, amik egy nem-katalánnak csupán egy szó hím- és nőnemű módosulatainak tűnnek, valójában akár teljesen mást is jelenthetnek: <i>el cap</i> 'a fej' – <i>la capa</i> 'a réteg'; <i>el roc</i> 'hitregebeli óriásmadár' – <i>la roca</i> 'a szikla'. Vannak köztük olyanok is, amelyek a névelőn kívül semmiben sem különböznek egymástól, például <i>el pols</i> 'a pulzus' – <i>la pols</i> 'a por'. </p> <table border="0" class="wikitable" align="right" width="250px"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="3"><a href="/wiki/F%C5%91n%C3%A9vi_igen%C3%A9v" title="Főnévi igenév">Főnévi igenév</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3">cant-<b>ar</b> 'énekelni' </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="3"><a href="/wiki/Hat%C3%A1roz%C3%B3i_igen%C3%A9v" title="Határozói igenév">Gerundium</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3">cant-<b>ant</b> </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="3"><a href="/wiki/Mell%C3%A9kn%C3%A9vi_igen%C3%A9v" title="Melléknévi igenév">Melléknévi igenév</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3">cant-<b>at</b> </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="3">Ragozás <a href="/wiki/Kijelent%C5%91_m%C3%B3d" title="Kijelentő mód">kijelentő mód</a> <a href="/w/index.php?title=Jelen_id%C5%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jelen idő (a lap nem létezik)">jelen időben</a> </th></tr> <tr> <th>Személy </th> <th>Egyes szám </th> <th>Többes szám </th></tr> <tr> <td>1. </td> <td>cant-<b>o</b> </td> <td>cant-<b>em</b> </td></tr> <tr> <td>2. </td> <td>cant-<b>es</b> </td> <td>cant-<b>eu</b> </td></tr> <tr> <td>3. </td> <td>cant-<b>a</b> </td> <td>cant-<b>en</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Igék"><span id="Ig.C3.A9k"></span>Igék</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Igék"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az <a href="/wiki/Ige_(nyelv%C3%A9szet)" title="Ige (nyelvészet)">ige</a> cselekvést, létezést vagy történést fejez ki, illetve funkcionálhat <a href="/wiki/Kopula" title="Kopula">kopulaként</a> is. A katalán igéknek van igeideje. Egy <a href="/wiki/Igeid%C5%91" title="Igeidő">igeidő</a> jellemezhető annak módjával (<a href="/wiki/Kijelent%C5%91_m%C3%B3d" title="Kijelentő mód">kijelentő</a>, <a href="/wiki/K%C3%B6t%C5%91m%C3%B3d" title="Kötőmód">kötő</a>, valamint <a href="/wiki/Felsz%C3%B3l%C3%ADt%C3%B3_m%C3%B3d" title="Felszólító mód">felszólító</a>), idejével (<a href="/w/index.php?title=M%C3%BAlt_id%C5%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Múlt idő (a lap nem létezik)">múlt</a>, <a href="/w/index.php?title=Jelen_id%C5%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jelen idő (a lap nem létezik)">jelen</a>, továbbá <a href="/wiki/J%C3%B6v%C5%91_id%C5%91" class="mw-redirect" title="Jövő idő">jövő</a>), és aspektusával. Az <a href="/wiki/Igeszeml%C3%A9let_%C3%A9s_igejelleg" title="Igeszemlélet és igejelleg">aspektus</a> a cselekvés vagy történés időtartamára utal, például különbséget tesz a pillanatnyi és folyamatos műveletek között. </p><p>Az igéket ragozni kell mindezek kifejezéséhez. Az igéket háromféle csoportba lehet osztani ez alapján. Az első igeragozás azokon az igéken érvényesül, amiknek a végződése <a href="/wiki/F%C5%91n%C3%A9vi_igen%C3%A9v" title="Főnévi igenév">főnévi igenévként</a> <i>-ar</i> (például <i>cantar</i> 'énekelni'), a második a <i>-re</i> vagy <i>-er</i> végűeké (például <i>batre</i> 'ütni'), míg a harmadik az <i>-ir</i> végűeké (például <i>sentir</i> 'érezni'). Ahogy más nyelvekben is, a katalánban is vannak <a href="/w/index.php?title=Rendhagy%C3%B3_ige&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rendhagyó ige (a lap nem létezik)">rendhagyó igék</a>, de még ezek is viszonylagosan igazodnak a ragozási paradigmákhoz. </p><p>Az első igeragozásra látható egy tömör példa a jobb oldali táblázatban. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nyelvi_példák"><span id="Nyelvi_p.C3.A9ld.C3.A1k"></span>Nyelvi példák</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Nyelvi példák"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Néhány_mondat_és_kifejezés"><span id="N.C3.A9h.C3.A1ny_mondat_.C3.A9s_kifejez.C3.A9s"></span>Néhány mondat és kifejezés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Néhány mondat és kifejezés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Néhány mondat és kifejezés a katalán irodalmi változatából (középső nyelvjárás): </p> <ul><li>Katalán: <i>Català</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[kətəˈlɑ]</span></li> <li>Szia!: <i>hola</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈɔlə]</span></li> <li>Viszlát!: <i>adéu</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[əˈðew]</span> (egyes szám); <i>adéu siau</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[əˈðew siˈaw]</span> (többes szám)</li> <li>Kérlek: <i>si us plau</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[sisˈplaw]</span></li> <li>Köszönöm: <i>gràcies</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈgrɑsiəs]</span>; <i>mercès</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[mərˈsɛs]</span></li> <li>Sajnálom: <i>perdó</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[pərˈðo]</span>, <i>ho sento</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[u ˈsentu]</span></li> <li>Az (mutató nm.): <i>aquest</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[əˈkɛt]</span> (hímnemű); <i>aquesta</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[əˈkɛstə]</span> (nőnemű)</li> <li>Mennyi?: <i>quant val?</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈkwɑmˈbɑl]</span>; <i>quant és?</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈkwɑnˈes]</span></li> <li>Igen: <i>sí</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈsi]</span></li> <li>Nem: <i>no</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈno]</span></li> <li>Nem értem: <i>No ho entenc</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈno wənˈteŋ]</span></li> <li>Hol van a fürdő?: <i>on és el bany?</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈonˈezəlˈβaɲ]</span>; <i>on és el lavabo?</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ˈonˈezəlˈləˈβɑβu]</span></li> <li>Egészségedre!: <i>salut!</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[səˈlut]</span>;</li> <li>Beszélsz angolul?: <i>Que parla l'anglès?</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[kə ˈparlə lənˈglɛs]</span></li> <li>Beszélsz katalánul?: <i>Que parla el català?</i> <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[kə ˈparləl kətəˈlɑ]</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hangminta">Hangminta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Hangminta"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Idézet az <a href="/wiki/Az_emberi_jogok_egyetemes_nyilatkozata" title="Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata">Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatából</a>: </p> <blockquote class="idezet"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252656">.mw-parser-output blockquote.idezet{border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);padding:5px;font-size:95%}.mw-parser-output blockquote.idezet .idezet-forras{text-align:right}.mw-parser-output blockquote.idezet .idezet-forras cite{font-style:normal}</style> <div> <p><b>Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.</b><br /><i>„Minden emberi lény szabadon születik, és egyenlő méltósága és joga van. Ésszel s lelkiismerettel bírván, egymással testvéri szellemben kell, hogy viselkedjenek.”</i> </p> </div> </blockquote> <ul><li><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelonai</a> nyelvjárásban: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/soundfiles/udhr/udhr_catalan.mp3">Sergi Giménez Palomo</a></li> <li><a href="/wiki/Valencia_(tartom%C3%A1ny)" title="Valencia (tartomány)">Valenciai</a> nyelvjárásban: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/soundfiles/udhr/udhr_valencian.mp3">Margarita Gracia Sanz</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Martin, Benjamin (2019): The Agony of Modernization. Labor and Industrialization in Spain. Cornell University Press. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9781501737121" title="Speciális:Könyvforrások/9781501737121">ISBN 9781501737121</a>. 265-266. o.</span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="50" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/75px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/100px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">Tekintsd meg a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a> <i><b><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ca:">katalán nyelvű</a></b></i> változatát!</div> </div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27252708"> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wiktionary-logo-hu.svg" title="Fájl:Wiktionary-logo-hu.svg"><img alt="File:Wiktionary-logo-hu.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wiktionary-logo-hu.svg/50px-Wiktionary-logo-hu.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wiktionary-logo-hu.svg/75px-Wiktionary-logo-hu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wiktionary-logo-hu.svg/100px-Wiktionary-logo-hu.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">Nézd meg a <i><b><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s/Kateg%C3%B3ria:magyar-katal%C3%A1n_sz%C3%B3t%C3%A1r" class="extiw" title="wikt:Speciális:Keresés/Kategória:magyar-katalán szótár">Kategória:magyar-katalán szótár</a></b></i> címszót a <a href="/wiki/Wikisz%C3%B3t%C3%A1r" title="Wikiszótár">Wikiszótárban</a>!</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Intézmények"><span id="Int.C3.A9zm.C3.A9nyek"></span>Intézmények</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=14" title="Szakasz szerkesztése: Intézmények"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(katalánul)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iec.cat">Institut d'Estudis Catalans</a></li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(katalánul)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avl.gva.es/">Acadèmia Valenciana de la Llengua</a></li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(katalánul)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://llengua.gencat.cat/ca/direccio_general_politica_linguistica/">Direcció General de Política Lingüística (DGPL)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_katalán_nyelvről"><span id="A_katal.C3.A1n_nyelvr.C5.91l"></span>A katalán nyelvről</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=15" title="Szakasz szerkesztése: A katalán nyelvről"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat">Az Ethnologue a katalánról</a></li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(katalánul)</span> <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20120426101457/http://guardia.cat/mary/recursos.html">Katalán anyagok a világhálón</a></li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(katalánul)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://geiec.iec.cat/">Gramàtica essencial de la llengua catalana</a> (Katalán nyelvtan)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kapcsolódó_szócikkek"><span id="Kapcsol.C3.B3d.C3.B3_sz.C3.B3cikkek"></span>Kapcsolódó szócikkek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&action=edit&section=16" title="Szakasz szerkesztése: Kapcsolódó szócikkek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Gram%C3%A0tica_del_catal%C3%A0_contemporani" title="Gramàtica del català contemporani">Gramàtica del català contemporani</a></li> <li><a href="/wiki/Valenciai_nyelv" title="Valenciai nyelv">Valenciai nyelv</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Újlatin_nyelvek" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Sablon:Újlatin nyelvek">Sablon:Újlatin nyelvek</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:%C3%9Ajlatin_nyelvek"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:%C3%9Ajlatin_nyelvek"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:%C3%9Ajlatin_nyelvek&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Újlatin_nyelvek" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Újlatin nyelvek">Újlatin nyelvek</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Keleti_%C3%BAjlatin_nyelvek" title="Keleti újlatin nyelvek">Keleti újlatin nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dalm%C3%A1t_nyelv" title="Dalmát nyelv">dalmát</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A1n_nyelv" title="Román nyelv">román</a></li> <li><a href="/wiki/Arom%C3%A1n_nyelv" title="Aromán nyelv">aromán</a></li> <li><a href="/wiki/Meglenorom%C3%A1n_nyelv" title="Meglenoromán nyelv">meglenoromán</a></li> <li><a href="/wiki/Isztrorom%C3%A1n_nyelv" title="Isztroromán nyelv">isztroromán</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isztriot_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isztriot nyelv (a lap nem létezik)">isztriot</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Itáliai nyelvek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olasz</a></li> <li><a href="/wiki/Korzikai_nyelv" title="Korzikai nyelv">korzikai</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A1polyi_nyelv" title="Nápolyi nyelv">nápolyi</a></li> <li><a href="/wiki/Szic%C3%ADliai_nyelv" title="Szicíliai nyelv">szicíliai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nyugati_%C3%BAjlatin_nyelvek" title="Nyugati újlatin nyelvek">Nyugati újlatin nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Gallorom%C3%A1n_nyelvek" title="Galloromán nyelvek">Galloromán nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a></li> <li><a href="/wiki/Frankoprovansz%C3%A1l_nyelv" title="Frankoprovanszál nyelv">frankoprovanszál</a></li> <li><a href="/wiki/Okcit%C3%A1n_nyelv" title="Okcitán nyelv">okcitán</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9torom%C3%A1n_dialektusok" title="Rétoromán dialektusok">rétoromán</a></li> <li><a href="/wiki/Piemonti_nyelv" title="Piemonti nyelv">piemonti</a></li> <li><a href="/wiki/Ligur_nyelv" title="Ligur nyelv">ligur</a></li> <li><a href="/wiki/Lombard_nyelv" title="Lombard nyelv">lombard</a></li> <li><a href="/wiki/Velencei_nyelv" title="Velencei nyelv">velencei</a></li> <li><a href="/wiki/Emili%C3%A1n%E2%80%93romanyol_nyelv" title="Emilián–romanyol nyelv">emilián–romanyol</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Iberorom%C3%A1n_nyelvek" title="Iberoromán nyelvek">Iberoromán nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">katalán</a></li> <li><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_nyelv" title="Aragóniai nyelv">aragóniai</a></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv">spanyol</a></li> <li><a href="/wiki/Aszturle%C3%B3ni_nyelv" title="Aszturleóni nyelv">aszturleóni</a></li> <li><a href="/wiki/Galiciai_nyelv" title="Galiciai nyelv">galiciai</a></li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1l_nyelv" title="Portugál nyelv">portugál</a></li> <li><a href="/wiki/Mozarab_nyelv" title="Mozarab nyelv">mozarab</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/D%C3%A9li_%C3%BAjlatin_nyelvek" title="Déli újlatin nyelvek">Déli csoport</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sz%C3%A1rd_nyelv" title="Szárd nyelv">szárd</a> dialektusok</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">Latin</a> alapú <a href="/wiki/Mesters%C3%A9ges_nyelv" title="Mesterséges nyelv">mesterséges nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Eurolatin_nyelv" title="Eurolatin nyelv">eurolatin</a></li> <li><a href="/wiki/Interlingva_nyelv" title="Interlingva nyelv">interlingua</a></li> <li><a href="/wiki/Latino_sine_flexione_nyelv" title="Latino sine flexione nyelv">latino sine flexione</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca_nova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua franca nova (a lap nem létezik)">lingua franca nova</a></li> <li><a href="/wiki/Occidental_nyelv" title="Occidental nyelv">occidental</a></li> <li><a href="/wiki/Romanid_nyelv" title="Romanid nyelv">romanid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>Az újlatin nyelvek a <a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latin nyelv</a> leszármazottai. A <sup>†</sup> a kihalt nyelveket jelöli.</i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Az_indoeurópai_nyelvcsalád" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Sablon:Indoeurópai nyelvcsalád">Sablon:Indoeurópai nyelvcsalád</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Az_indoeurópai_nyelvcsalád" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">Az indoeurópai nyelvcsalád</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>A kereszt (<sup>†</sup>) a beszélő híján kihalt nyelveket jelöli. A csillag (*) mai élő nyelvek korábbi nyelvállapotát, közös ősét, régebbi fázisát.<br /> Külön félkövérrel emeltük ki az olyan nyelveket, melyekből több leánynyelv ágazik el, és a hatásuk kiemelkedően jelentős.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Indoir%C3%A1ni_nyelvek" title="Indoiráni nyelvek">Indoiráni ág</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Szanszkrit_nyelv" title="Szanszkrit nyelv">Óind (szanszkrit)</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Assz%C3%A1mi_nyelv" title="Asszámi nyelv">asszámi</a></li> <li><a href="/wiki/Beng%C3%A1li_nyelv" title="Bengáli nyelv">bengáli</a></li> <li><a href="/wiki/Orija_nyelv" title="Orija nyelv">orija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaf%C3%ADr_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kafír nyelv (a lap nem létezik)">kafír</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kasm%C3%ADri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kasmíri nyelv (a lap nem létezik)">kasmíri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khov%C3%A1ri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khovári nyelv (a lap nem létezik)">khovári</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahnda_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahnda nyelv (a lap nem létezik)">lahnda</a></li> <li><a href="/wiki/Nep%C3%A1li_nyelv" title="Nepáli nyelv">nepáli</a></li> <li><a href="/wiki/Pandzs%C3%A1bi_nyelv" title="Pandzsábi nyelv">pandzsábi</a></li> <li><a href="/wiki/Szindhi_nyelv" title="Szindhi nyelv">szindhi</a></li> <li><a href="/wiki/Gudzsar%C3%A1ti_nyelv" title="Gudzsaráti nyelv">gudzsaráti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konkani_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konkani nyelv (a lap nem létezik)">konkani</a></li> <li><a href="/wiki/Mald%C3%ADv_nyelv" title="Maldív nyelv">maldív</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%A1thi_nyelv" title="Maráthi nyelv">maráthi</a></li> <li><a href="/wiki/Szingal%C3%A9z_nyelv" title="Szingaléz nyelv">szingaléz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhodzspuri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhodzspuri nyelv (a lap nem létezik)">bhodzspuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magahi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magahi nyelv (a lap nem létezik)">magahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maithili_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maithili nyelv (a lap nem létezik)">maithili</a></li> <li><a href="/wiki/Hindi_nyelv" title="Hindi nyelv">hindi</a></li> <li><a href="/wiki/Urdu_nyelv" title="Urdu nyelv">urdu</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A1krit_nyelvek" title="Prákrit nyelvek">prákrit</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1li_nyelv" title="Páli nyelv">páli</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harauti_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harauti nyelv (a lap nem létezik)">harauti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malvi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvi nyelv (a lap nem létezik)">malvi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marvari_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvari nyelv (a lap nem létezik)">marvari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mevati_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mevati nyelv (a lap nem létezik)">mevati</a></li> <li><a href="/wiki/Cig%C3%A1ny_nyelv" title="Cigány nyelv">cigány</a></li> <li><a href="/wiki/Osz%C3%A9t_nyelv" title="Oszét nyelv">oszét</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pam%C3%ADri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamíri nyelv (a lap nem létezik)">pamíri</a></li> <li><a href="/wiki/Pastu_nyelv" title="Pastu nyelv">pastu</a></li> <li><a href="/wiki/Avesztai_nyelv" title="Avesztai nyelv">avesztai</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horezmi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horezmi nyelv (a lap nem létezik)">horezmi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khot%C3%A1ni_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khotáni nyelv (a lap nem létezik)">khotáni</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szk%C3%ADta_nyelv" title="Szkíta nyelv">szkíta</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szarmata_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szarmata nyelv (a lap nem létezik)">szarmata</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al%C3%A1n_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alán nyelv (a lap nem létezik)">alán</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szogd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szogd nyelv (a lap nem létezik)">szogd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Beludzs_nyelv" title="Beludzs nyelv">beludzs</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1zandar%C3%A1ni_nyelv" title="Mázandaráni nyelv">mázandaráni</a></li> <li><a href="/wiki/Kurd_nyelv" title="Kurd nyelv">kurd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93perzsa_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óperzsa nyelv (a lap nem létezik)">óperzsa</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pperzsa_nyelv" title="Középperzsa nyelv">középperzsa</a>* <a href="/w/index.php?title=P%C3%A1rthus_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Párthus nyelv (a lap nem létezik)">párthus</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pperzsa_nyelv" title="Középperzsa nyelv">pehlevi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Ajperzsa_nyelv" title="Újperzsa nyelv">újperzsa</a> <ul><li>fárszi</li> <li><a href="/wiki/T%C3%A1dzsik_nyelv" title="Tádzsik nyelv">tádzsik</a></li> <li><a href="/wiki/Dari_nyelv" title="Dari nyelv">dari</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Italikus_nyelvek" title="Italikus nyelvek">Italikus nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latin</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olasz</a></li> <li><a href="/wiki/Korzikai_nyelv" title="Korzikai nyelv">korzikai</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A1polyi_nyelv" title="Nápolyi nyelv">nápolyi</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%A1rd_nyelv" title="Szárd nyelv">szárd</a></li> <li><a href="/wiki/Velencei_nyelv" title="Velencei nyelv">velencei</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9torom%C3%A1n_dialektusok" title="Rétoromán dialektusok">rétoromán</a> <ul><li><a href="/wiki/Romans_nyelv" title="Romans nyelv">romans</a></li> <li><a href="/wiki/Ladin_nyelv" title="Ladin nyelv">ladin</a></li> <li><a href="/wiki/Friuli_nyelv" title="Friuli nyelv">friuli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a></li> <li><a href="/wiki/Okcit%C3%A1n_nyelv" title="Okcitán nyelv">okcitán</a> <ul><li><a href="/wiki/Provansz%C3%A1l_dialektus" title="Provanszál dialektus">provanszál</a></li> <li><a href="/wiki/Ar%C3%A1ni_nyelv" title="Aráni nyelv">aráni</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">katalán</a></li> <li><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_nyelv" title="Aragóniai nyelv">aragóniai</a></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv">spanyol</a></li> <li><a href="/wiki/Ladino_nyelv" title="Ladino nyelv">ladino</a> (zsidóspanyol)</li> <li><a href="/wiki/Aszturle%C3%B3ni_nyelv" title="Aszturleóni nyelv">aszturleóni</a> (bable)</li> <li><a href="/wiki/Galiciai_nyelv" title="Galiciai nyelv">galiciai</a></li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1l_nyelv" title="Portugál nyelv">portugál</a></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A1n_nyelv" title="Román nyelv">román</a> <ul><li><a href="/wiki/Mold%C3%A1v_nyelv" title="Moldáv nyelv">moldáv</a></li> <li><a href="/wiki/Be%C3%A1s_nyelv" class="mw-redirect" title="Beás nyelv">beás</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Arom%C3%A1n_nyelv" title="Aromán nyelv">aromán</a> (aromun)</li> <li><a href="/wiki/Meglenorom%C3%A1n_nyelv" title="Meglenoromán nyelv">meglenoromán</a></li> <li><a href="/wiki/Isztrorom%C3%A1n_nyelv" title="Isztroromán nyelv">isztroromán</a></li> <li><a href="/wiki/Dalm%C3%A1t_nyelv" title="Dalmát nyelv">dalmát</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Faliszkuszi_nyelv" title="Faliszkuszi nyelv">faliszkuszi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Oszk_nyelv" title="Oszk nyelv">oszk</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Umber_nyelv" title="Umber nyelv">umber</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ven%C3%A9t_nyelv" title="Venét nyelv">venét</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Szl%C3%A1v_nyelvek" title="Szláv nyelvek">Szláv nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%C3%93egyh%C3%A1zi_szl%C3%A1v_nyelv" title="Óegyházi szláv nyelv">ószláv</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Cseh_nyelv" title="Cseh nyelv">cseh</a></li> <li><a href="/wiki/Szlov%C3%A1k_nyelv" title="Szlovák nyelv">szlovák</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Knaani_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knaani nyelv (a lap nem létezik)">knaani</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Lengyel_nyelv" title="Lengyel nyelv">lengyel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93novgorodi_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ónovgorodi nyelvjárás (a lap nem létezik)">ónovgorodi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pol%C3%A1b_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poláb nyelv (a lap nem létezik)">poláb</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szorb_nyelv" title="Szorb nyelv">szorb</a> (vend)</li> <li><a href="/wiki/Kasub_nyelv" title="Kasub nyelv">kasub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szlovinci_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szlovinci nyelv (a lap nem létezik)">szlovinci</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szlov%C3%A9n_nyelv" title="Szlovén nyelv">szlovén</a></li> <li><a href="/wiki/Vend_nyelv" title="Vend nyelv">vend</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9ziai_nyelv" title="Réziai nyelv">réziai</a></li> <li><a href="/wiki/Horv%C3%A1t_nyelv" title="Horvát nyelv">horvát</a> <ul><li><a href="/wiki/Bunyev%C3%A1c_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Bunyevác nyelvjárás">bunyevác</a></li> <li><a href="/wiki/Gradi%C5%A1%C4%87ei_nyelv" title="Gradišćei nyelv">gradišćei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molisei_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molisei nyelv (a lap nem létezik)">molisei</a></li> <li><a href="/wiki/Sok%C3%A1c_nyelv" title="Sokác nyelv">sokác</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bosny%C3%A1k_nyelv" title="Bosnyák nyelv">bosnyák</a></li> <li><a href="/wiki/Szerb_nyelv" title="Szerb nyelv">szerb</a></li> <li><a href="/wiki/Montenegr%C3%B3i_nyelv" title="Montenegrói nyelv">montenegrói</a></li> <li><a href="/wiki/Bolg%C3%A1r_nyelv" title="Bolgár nyelv">bolgár</a></li> <li><a href="/wiki/Maced%C3%B3n_nyelv" title="Macedón nyelv">macedón</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1n%C3%A1ti_bolg%C3%A1r_nyelv" title="Bánáti bolgár nyelv">bánáti bolgár</a></li> <li><a href="/wiki/Ukr%C3%A1n_nyelv" title="Ukrán nyelv">ukrán</a></li> <li><a href="/wiki/Orosz_nyelv" title="Orosz nyelv">orosz</a></li> <li><a href="/wiki/Belarusz_nyelv" title="Belarusz nyelv">belarusz</a></li> <li><a href="/wiki/Ruszin_nyelv" title="Ruszin nyelv">ruszin</a></li> <li><a href="/wiki/Vajdas%C3%A1gi_ruszin_nyelv" title="Vajdasági ruszin nyelv">vajdasági ruszin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Balti_nyelvek" title="Balti nyelvek">Balti nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lett_nyelv" title="Lett nyelv">lett</a> <ul><li><a href="/wiki/Latgal_nyelv" title="Latgal nyelv">latgal</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADv_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Lív nyelvjárás">lív</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Litv%C3%A1n_nyelv" title="Litván nyelv">litván</a> <ul><li><a href="/wiki/Szamogit_nyelv" title="Szamogit nyelv">szamogit</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kurs_nyelv" title="Kurs nyelv">kurs</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93porosz_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óporosz nyelv (a lap nem létezik)">óporosz</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jatving_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jatving nyelv (a lap nem létezik)">jatving</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kelta_nyelvek" title="Kelta nyelvek">Kelta nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">szigeti kelta</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Dr_nyelv" title="Ír nyelv">ír</a></li> <li><a href="/wiki/Sk%C3%B3t_gael_nyelv" title="Skót gael nyelv">skót gael</a></li> <li><a href="/wiki/Manx_nyelv" title="Manx nyelv">manx</a></li> <li><a href="/wiki/Walesi_nyelv" title="Walesi nyelv">walesi</a></li> <li><a href="/wiki/Korni_nyelv" title="Korni nyelv">korni</a></li> <li><a href="/wiki/Breton_nyelv" title="Breton nyelv">breton</a></li> <li><a href="/wiki/Pikt_nyelv" title="Pikt nyelv">pikt</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumbriai_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumbriai nyelv (a lap nem létezik)">kumbriai</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">szárazföldi kelta</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gall_nyelv" title="Gall nyelv">gall</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leponti_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leponti nyelv (a lap nem létezik)">leponti</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Noricumi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noricumi nyelv (a lap nem létezik)">noricumi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galata_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galata nyelv (a lap nem létezik)">galata</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Keltib%C3%A9r_nyelv" title="Keltibér nyelv">keltibér</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">Germán nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burgund_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgund nyelv (a lap nem létezik)">burgund</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gepida_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gepida nyelv (a lap nem létezik)">gepida</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3t_nyelv" title="Gót nyelv">gót</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Herulok" title="Herulok">herul</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Vand%C3%A1l_nyelv" title="Vandál nyelv">vandál</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%93%C3%A9szaki_nyelv" title="Óészaki nyelv">óészaki</a>*</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A1n_nyelv" title="Dán nyelv">dán</a></li> <li><a href="/wiki/Fer%C3%B6eri_nyelv" title="Feröeri nyelv">feröeri</a></li> <li><a href="/wiki/Izlandi_nyelv" title="Izlandi nyelv">izlandi</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A9g_nyelv" title="Norvég nyelv">norvég</a> <ul><li><a href="/wiki/Nynorsk_nyelv" title="Nynorsk nyelv">nynorsk</a></li> <li><a href="/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål">bokmål</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_nyelv" title="Svéd nyelv">svéd</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%ADz_nyelv" title="Fríz nyelv">fríz</a></li> <li><a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%93angol_nyelv" title="Óangol nyelv">óangol (angolszász)</a>*</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv">német</a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgi_nyelv" title="Luxemburgi nyelv">luxemburgi</a></li> <li><a href="/wiki/Jiddis_nyelv" title="Jiddis nyelv">jiddis</a></li> <li><a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">holland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longob%C3%A1rd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longobárd nyelv (a lap nem létezik)">longobárd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%93sz%C3%A1sz_nyelv" title="Ószász nyelv">ószász</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hellenisztikus_nyelvek" title="Hellenisztikus nyelvek">Hellenisztikus nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%C3%93g%C3%B6r%C3%B6g_nyelv" title="Ógörög nyelv">ógörög</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6g_nyelv" title="Görög nyelv">újgörög</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maked%C3%B3n_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makedón nyelv (a lap nem létezik)">makedón</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Anat%C3%B3liai_nyelvek" title="Anatóliai nyelvek">Anatóliai ág</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hettita_nyelv" title="Hettita nyelv">hettita</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BAviai_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lúviai nyelv (a lap nem létezik)">lúviai</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pal%C3%A1i_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palái nyelv (a lap nem létezik)">palái</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADk_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lík nyelv (a lap nem létezik)">lík</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Líd nyelv (a lap nem létezik)">líd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1r_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kár nyelv (a lap nem létezik)">kár</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piszid_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piszid nyelv (a lap nem létezik)">piszid</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Mili_nyelv" title="Mili nyelv">mili</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span style="font-variant:small-caps;">kisebb rokonsági csoportba nem sorolható nyelvek</span>: <a href="/wiki/Alb%C3%A1n_nyelv" title="Albán nyelv">albán</a></li> <li><a href="/wiki/Arberes_nyelv" title="Arberes nyelv">arberes</a></li> <li><a href="/wiki/Luzit%C3%A1n_nyelv" title="Luzitán nyelv">luzitán</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%96rm%C3%A9ny_nyelv" title="Örmény nyelv">örmény</a></li> <li><a href="/wiki/Tokh%C3%A1r_nyelv" title="Tokhár nyelv">tokhár</a><sup>†</sup></li></ul> <ul><li><span style="font-variant:small-caps;">bizonytalan besorolású balkáni nyelvek</span>: <a href="/w/index.php?title=D%C3%A1k_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dák nyelv (a lap nem létezik)">dák</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%ADg_nyelv" title="Fríg nyelv">fríg</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ill%C3%ADr_nyelv" title="Illír nyelv">illír</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A1k_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trák nyelv (a lap nem létezik)">trák</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Európa_nyelvei" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Eur%C3%B3pa_nyelvei" title="Sablon:Európa nyelvei">Sablon:Európa nyelvei</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Eur%C3%B3pa_nyelvei"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Eur%C3%B3pa_nyelvei"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Eur%C3%B3pa_nyelvei&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Európa_nyelvei" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európa</a> nyelvei</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Ez a sablon az <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">európai</a> <a href="/wiki/Kontinens" title="Kontinens">kontinensen</a> (szigorúan véve a <a href="/wiki/Balti-tenger" title="Balti-tenger">Balti-tenger</a> és a <a href="/wiki/Feh%C3%A9r-tenger" title="Fehér-tenger">Fehér-tenger</a> összekötő csatorna fehér-tengeri bejáratának és a <a href="/wiki/Don" title="Don">Don</a> <a href="/wiki/Azovi-tenger" title="Azovi-tenger">azovi-tengeri</a> torkolatának vonalától nyugatra) használt jelenleg is élő, beszélt nyelveket foglalja össze függetlenül attól, hogy melyik <a href="/wiki/Nyelvcsal%C3%A1d" title="Nyelvcsalád">nyelvcsaládba</a> tartoznak.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">Indoeurópai<br />nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Balti_nyelvek" title="Balti nyelvek">balti nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lett_nyelv" title="Lett nyelv">lett</a> <ul><li><a href="/wiki/Latgal_nyelv" title="Latgal nyelv">latgal</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADv_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Lív nyelvjárás">lív</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Litv%C3%A1n_nyelv" title="Litván nyelv">litván</a> <ul><li><a href="/wiki/Szamogit_nyelv" title="Szamogit nyelv">szamogit</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">germán nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">északi</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A1n_nyelv" title="Dán nyelv">dán</a></li> <li><a href="/wiki/Fer%C3%B6eri_nyelv" title="Feröeri nyelv">feröeri</a></li> <li><a href="/wiki/Izlandi_nyelv" title="Izlandi nyelv">izlandi</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A9g_nyelv" title="Norvég nyelv">norvég</a> <ul><li><a href="/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål">bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Nynorsk_nyelv" title="Nynorsk nyelv">nynorsk</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_nyelv" title="Svéd nyelv">svéd</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">nyugati</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%ADz_nyelv" title="Fríz nyelv">fríz</a></li> <li><a href="/wiki/Scots_nyelv" title="Scots nyelv">scots</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">déli</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jiddis_nyelv" title="Jiddis nyelv">jiddis</a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgi_nyelv" title="Luxemburgi nyelv">luxemburgi</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv">német</a></li> <li><a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">németalföldi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Kelta_nyelvek" title="Kelta nyelvek">kelta nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Breton_nyelv" title="Breton nyelv">breton</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Dr_nyelv" title="Ír nyelv">ír gael</a></li> <li><a href="/wiki/Sk%C3%B3t_gael_nyelv" title="Skót gael nyelv">skót gael</a></li> <li><a href="/wiki/Walesi_nyelv" title="Walesi nyelv">walesi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Szl%C3%A1v_nyelvek" title="Szláv nyelvek">szláv nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">nyugati</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cseh_nyelv" title="Cseh nyelv">cseh</a></li> <li><a href="/wiki/Kasub_nyelv" title="Kasub nyelv">kasub</a></li> <li><a href="/wiki/Lengyel_nyelv" title="Lengyel nyelv">lengyel</a></li> <li><a href="/wiki/Szlov%C3%A1k_nyelv" title="Szlovák nyelv">szlovák</a></li> <li><a href="/wiki/Szorb_nyelv" title="Szorb nyelv">szorb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">déli</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bolg%C3%A1r_nyelv" title="Bolgár nyelv">bolgár</a></li> <li><a href="/wiki/Bosny%C3%A1k_nyelv" title="Bosnyák nyelv">bosnyák</a></li> <li><a href="/wiki/Horv%C3%A1t_nyelv" title="Horvát nyelv">horvát</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%8Ca_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Ča nyelvjárás">ča</a></li> <li><a href="/wiki/Gradi%C5%A1%C4%87ei_nyelv" title="Gradišćei nyelv">gradišćei</a></li> <li><a href="/wiki/Kaj_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Kaj nyelvjárás">kaj</a></li> <li>što</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Maced%C3%B3n_nyelv" title="Macedón nyelv">macedón</a></li> <li><a href="/wiki/Montenegr%C3%B3i_nyelv" title="Montenegrói nyelv">montenegrói</a></li> <li><a href="/wiki/Szerb_nyelv" title="Szerb nyelv">szerb</a></li> <li><a href="/wiki/Szlov%C3%A9n_nyelv" title="Szlovén nyelv">szlovén</a> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%A9ziai_nyelv" title="Réziai nyelv">réziai</a></li> <li><a href="/wiki/Vend_nyelv" title="Vend nyelv">vend</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">keleti</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Belarusz_nyelv" title="Belarusz nyelv">belarusz</a></li> <li><a href="/wiki/Orosz_nyelv" title="Orosz nyelv">orosz</a></li> <li><a href="/wiki/Ruszin_nyelv" title="Ruszin nyelv">ruszin</a></li> <li><a href="/wiki/Ukr%C3%A1n_nyelv" title="Ukrán nyelv">ukrán</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Újlatin nyelvek">újlatin nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">nyugati</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_nyelv" title="Aragóniai nyelv">aragóniai</a></li> <li><a href="/wiki/Aszturle%C3%B3ni_nyelv" title="Aszturleóni nyelv">aszturleóni</a></li> <li><a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a></li> <li><a href="/wiki/Friuli_nyelv" title="Friuli nyelv">friuli</a></li> <li><a href="/wiki/Galiciai_nyelv" title="Galiciai nyelv">galiciai</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">katalán</a></li> <li><a href="/wiki/Ladin_nyelv" title="Ladin nyelv">ladin</a></li> <li><a href="/wiki/Okcit%C3%A1n_nyelv" title="Okcitán nyelv">okcitán</a></li> <li><a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olasz</a></li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1l_nyelv" title="Portugál nyelv">portugál</a></li> <li><a href="/wiki/Romans_nyelv" title="Romans nyelv">romans</a></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv">spanyol</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%A1rd_nyelv" title="Szárd nyelv">szárd</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">keleti</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Rom%C3%A1n_nyelv" title="Román nyelv">román</a> <ul><li><a href="/wiki/Arom%C3%A1n_nyelv" title="Aromán nyelv">aromán</a></li> <li><a href="/wiki/Isztrorom%C3%A1n_nyelv" title="Isztroromán nyelv">isztroromán</a></li> <li><a href="/wiki/Meglenorom%C3%A1n_nyelv" title="Meglenoromán nyelv">meglenoromán</a></li> <li><a href="/wiki/Mold%C3%A1v_nyelv" title="Moldáv nyelv">moldáv</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">különálló nyelvek</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alb%C3%A1n_nyelv" title="Albán nyelv">albán</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6g_nyelv" title="Görög nyelv">görög</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Finnugor_nyelvek" title="Finnugor nyelvek">Finnugor nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Balti_finn_nyelvek" title="Balti finn nyelvek">balti finn nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89szt_nyelv" title="Észt nyelv">észt</a> <ul><li><a href="/wiki/Mulgi_nyelv" title="Mulgi nyelv">mulgi</a></li> <li><a href="/wiki/Szetu_nyelv" title="Szetu nyelv">szetu</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B5ro_nyelv" title="Võro nyelv">võro</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Finn_nyelv" title="Finn nyelv">finn</a> <ul><li><a href="/wiki/Me%C3%A4nkieli_nyelv" title="Meänkieli nyelv">meänkieli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Izs%C3%B3r_nyelv" title="Izsór nyelv">izsór</a></li> <li><a href="/wiki/Karjalai_nyelv" title="Karjalai nyelv">karjalai</a></li> <li><a href="/wiki/Vepsze_nyelv" title="Vepsze nyelv">vepsze</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B3t_nyelv" title="Vót nyelv">vót</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Sz%C3%A1mi_nyelvek" title="Számi nyelvek">számi nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9li_sz%C3%A1mi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Déli számi nyelv (a lap nem létezik)">déli</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szaki_sz%C3%A1mi_nyelv" title="Északi számi nyelv">északi</a></li> <li><a href="/wiki/Inari_sz%C3%A1mi_nyelv" title="Inari számi nyelv">inari</a></li> <li><a href="/wiki/Kildini_sz%C3%A1mi_nyelv" title="Kildini számi nyelv">kildini</a></li> <li><a href="/wiki/Kolta_sz%C3%A1mi_nyelv" title="Kolta számi nyelv">kolta</a></li> <li><a href="/wiki/Lulei_sz%C3%A1mi_nyelv" title="Lulei számi nyelv">lulei</a></li> <li><a href="/wiki/Pitei_sz%C3%A1mi_nyelv" title="Pitei számi nyelv">pitei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teri_sz%C3%A1mi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teri számi nyelv (a lap nem létezik)">teri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Umei_sz%C3%A1mi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umei számi nyelv (a lap nem létezik)">umei</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Ugor_nyelvek" title="Ugor nyelvek">ugor nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Magyar_nyelv" title="Magyar nyelv">magyar</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Altaji_nyelvcsal%C3%A1d" title="Altaji nyelvcsalád">Altaji nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="köztörök_nyelvek" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/K%C3%B6zt%C3%B6r%C3%B6k_nyelvek" title="Köztörök nyelvek">köztörök nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gagauz_nyelv" title="Gagauz nyelv">gagauz</a></li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%ADmi_tat%C3%A1r_nyelv" title="Krími tatár nyelv">krími tatár</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6k_nyelv" title="Török nyelv">török</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Afro%C3%A1zsiai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Afroázsiai nyelvcsalád">Sémi-hámi nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="sémi_nyelvek" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/S%C3%A9mi_nyelvek" title="Sémi nyelvek">sémi nyelvek</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A1ltai_nyelv" title="Máltai nyelv">máltai</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Szigetnyelv" title="Szigetnyelv">Szigetnyelv</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Baszk_nyelv" title="Baszk nyelv">baszk</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Van néhány vitatott állapotú nyelv, ezek ugyan <a href="/wiki/Holt_nyelv" title="Holt nyelv">kihaltak</a>, de újjáélesztették őket, és néhányan használják másodlagos, ritkán elsődleges nyelvként: <a href="/wiki/Korni_nyelv" title="Korni nyelv">korni</a>, <a href="/wiki/L%C3%ADv_nyelv" title="Lív nyelv">lív</a>, <a href="/wiki/Manx_nyelv" title="Manx nyelv">manx</a>.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85020782">sh85020782</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120218-1">4120218-1</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph121513&CON_LNG=ENG">ph121513</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11937940w">cb11937940w</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX528064">XX528064</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:0; margin-right:2px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Logo_of_Spanish_language.png" class="mw-file-description" title="spanyol világ"><img alt="spanyol világ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/25px-Logo_of_Spanish_language.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/38px-Logo_of_Spanish_language.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/50px-Logo_of_Spanish_language.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Spanyol_vil%C3%A1g" title="Portál:Spanyol világ">A spanyol világ portálja</a></b> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Katalán_nyelv&oldid=26923878">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Katalán_nyelv&oldid=26923878</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Kategória:Újlatin nyelvek">Újlatin nyelvek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Term%C3%A9szetes_nyelvek" title="Kategória:Természetes nyelvek">Természetes nyelvek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Katal%C3%A1n_nyelv" title="Kategória:Katalán nyelv">Katalán nyelv</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. február 27., 09:15</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_nyelv&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b2n64","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.414","walltime":"0.820","ppvisitednodes":{"value":9766,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":163456,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17331,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30158,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 383.096 1 -total"," 46.21% 177.011 12 Sablon:Navbox"," 38.62% 147.944 1 Sablon:Nyelv_infobox"," 19.10% 73.184 1 Sablon:Újlatin_nyelvek"," 16.36% 62.670 9 Sablon:Navbox_alcsoport"," 10.42% 39.928 1 Sablon:Európa_nyelvei"," 9.76% 37.404 9 Sablon:Infobox/Általános"," 8.73% 33.440 1 Sablon:Infobox/Commons"," 8.20% 31.398 1 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 7.99% 30.620 5 Sablon:Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.125","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3437104,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-tq4fv","timestamp":"20241122205317","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Katal\u00e1n nyelv","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Katal%C3%A1n_nyelv","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7026","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7026","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-04T15:19:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cc\/Catalan_in_Europe.png","headline":"\u00fajlatin nyelv"}</script> </body> </html>