CINXE.COM

Sacharja 13:7 Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der Nächste ist! spricht der HERR Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen.

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sacharja 13:7 Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der Nächste ist! spricht der HERR Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/zechariah/13-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/13-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/13-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Sacharja</a> > <a href="/zechariah/13.htm">Kapitel 13</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/13-6.htm" title="Sacharja 13:6">&#9668;</a> Sacharja 13:7 <a href="/zechariah/13-8.htm" title="Sacharja 13:8">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/zechariah/13.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der Nächste ist! spricht der HERR Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/zechariah/13.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Schwert, wache auf gegen meinen Hirten, gegen den Mann, der mir so nahe steht! ist der Spruch Jahwes der Heerscharen. Schlage den Hirten, damit sich die Schafe zerstreuen, und ich meine Hand gegen die Geringen kehre!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/zechariah/13.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der nächste ist! spricht der HERR Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/zechariah/13.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Kimm non, Schwert, hau meinn Hirtn zamm, yn dönn was i yso vertraut haet, sait dyr Hörerherr. Schlag n über n Hauffen, dann verklaubnd si d Schaaf +aau glei! I raeum selbn auf, aau non bei de Minstn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/13.htm">King James Bible</a></span><br />Awake, O sword, against my shepherd, and against the man <i>that is</i> my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/13.htm">English Revised Version</a></span><br />Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn mine hand upon the little ones.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">O sword.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-41.htm">5.Mose 32:41,42</a></span><br />Wenn ich den Blitz meines Schwerts wetzen werde und meine Hand zur Strafe greifen wird, so will ich mich wieder rächen an meinen Feinden und denen, die mich hassen, vergelten.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-1.htm">Jesaja 27:1</a></span><br />Zu der Zeit wird der HERR heimsuchen mit seinem harten, großen und starken Schwert beide, den Leviathan, der eine flüchtige Schlange, und den Leviathan, der eine gewundene Schlange ist, und wird den Drachen im Meer erwürgen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/47-6.htm">Jeremia 47:6</a></span><br />O du Schwert des HERRN, wann willst du doch aufhören? Fahre doch in deine Scheide und ruhe und sei still!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/21-4.htm">Hesekiel 21:4,5,9,10,28</a></span><br />Weil ich denn in dir Gerechte und Ungerechte ausrotte, so wird mein Schwert aus der Scheide fahren über alles Fleisch, von Mittag her bis gen Mitternacht.&#8230;</p><p class="hdg">my shepherd.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/11-4.htm">Sacharja 11:4,7</a></span><br />So spricht der HERR, mein Gott: Hüte die Schlachtschafe!&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-11.htm">Jesaja 40:11</a></span><br />Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; er wird die Lämmer in seine Arme sammeln und in seinem Busen tragen und die Schafmütter führen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-23.htm">Hesekiel 34:23,24</a></span><br />Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David. Der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein,&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-24.htm">Hesekiel 37:24</a></span><br />Und mein Knecht David soll ihr König und ihrer aller einiger Hirte sein. Und sie sollen wandeln in meinen Rechten und meine Gebote halten und darnach tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/5-2.htm">Mica 5:2,4</a></span><br />Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll mir kommen, der in Israel HERR sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-10.htm">Johannes 10:10-18</a></span><br />Ein Dieb kommt nur, daß er stehle, würge und umbringe.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-20.htm">Hebraeer 13:20</a></span><br />Der Gott aber des Friedens, der von den Toten ausgeführt hat den großen Hirten der Schafe durch das Blut des ewigen Testaments, unsern HERRN Jesus,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-4.htm">1.Petrus 5:4</a></span><br />So werdet ihr, wenn erscheinen wird der Erzhirte, die unverwelkliche Krone der Ehren empfangen.</p><p class="hdg">the man.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-6.htm">Jesaja 9:6</a></span><br />Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-5.htm">Jeremia 23:5,6</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerechtes Gewächs erwecken will, und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/12-3.htm">Hosea 12:3-5</a></span><br />(-) Er hat in Mutterleibe seinen Bruder an der Ferse gehalten, und in seiner Kraft hat er mit Gott gekämpft.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-23.htm">Matthaeus 1:23</a></span><br />Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen, das ist verdolmetscht: Gott mit uns.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-27.htm">Matthaeus 11:27</a></span><br />Alle Dinge sind mir übergeben von meinem Vater. Und niemand kennet den Sohn denn nur der Vater; und niemand kennet den Vater denn nur der Sohn und wem es der Sohn will offenbaren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-1.htm">Johannes 1:1,2</a></span><br />Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-17.htm">Johannes 5:17,18</a></span><br />Jesus aber antwortete Ihnen: Mein Vater wirkt bisher, und ich wirke auch.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-23.htm">Johannes 5:23</a></span><br />auf daß sie alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht ehrt, der ehrt den Vater nicht, der ihn gesandt hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-58.htm">Johannes 8:58</a></span><br />Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ehe denn Abraham ward, bin ich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-30.htm">Johannes 10:30,38</a></span><br />Ich und der Vater sind eins.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-1.htm">Johannes 14:1,9-11,23</a></span><br />Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich!&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-15.htm">Johannes 16:15</a></span><br />Alles, was der Vater hat, das ist mein. Darum habe ich euch gesagt: Er wird's von dem Meinen nehmen und euch verkündigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-21.htm">Johannes 17:21-23</a></span><br />auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-6.htm">Philipper 2:6</a></span><br />welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er's nicht für einen Raub, Gott gleich sein,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-15.htm">Kolosser 1:15-19</a></span><br />welcher ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor allen Kreaturen.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/1-6.htm">Hebraeer 1:6-12</a></span><br />Und abermals, da er einführt den Erstgeborenen in die Welt, spricht er: "Und es sollen ihn alle Engel Gottes anbeten."&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-8.htm">Offenbarung 1:8,11,17</a></span><br />Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht Gott der HERR, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-23.htm">Offenbarung 2:23</a></span><br />und ihre Kinder will ich zu Tode schlagen. Und alle Gemeinden sollen erkennen, daß ich es bin, der die Nieren und Herzen erforscht; und ich werde geben einem jeglichen unter euch nach euren Werken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-6.htm">Offenbarung 21:6</a></span><br />Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. Ich will den Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-13.htm">Offenbarung 22:13-16</a></span><br />Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte.&#8230;</p><p class="hdg">smite.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-4.htm">Jesaja 53:4-10</a></span><br />Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-24.htm">Daniel 9:24-26</a></span><br />Siebzig Wochen sind bestimmt über dein Volk und über die heilige Stadt, so wird dem Übertreten gewehrt und die Sünde abgetan und die Missetat versöhnt und die ewige Gerechtigkeit gebracht und die Gesichte und Weissagung versiegelt und ein Hochheiliges gesalbt werden.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-29.htm">Johannes 1:29</a></span><br />Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu ihm kommen und spricht: Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-14.htm">Johannes 3:14-17</a></span><br />Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-23.htm">Apostelgeschichte 2:23</a></span><br />denselben (nachdem er aus bedachtem Rat und Vorsehung Gottes übergeben war) habt ihr genommen durch die Hände der Ungerechten und ihn angeheftet und erwürgt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-26.htm">Apostelgeschichte 4:26-28</a></span><br />Die Könige der Erde treten zusammen, und die Fürsten versammeln sich zuhauf wider den HERRN und wider seinen Christus":&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-24.htm">Roemer 3:24-26</a></span><br />und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist,&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-25.htm">Roemer 4:25</a></span><br />welcher ist um unsrer Sünden willen dahingegeben und um unsrer Gerechtigkeit willen auferweckt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-6.htm">Roemer 5:6-10</a></span><br />Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-32.htm">Roemer 8:32</a></span><br />welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-21.htm">2.Korinther 5:21</a></span><br />Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-13.htm">Galater 3:13</a></span><br />Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: "Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!"),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-19.htm">Kolosser 1:19,20</a></span><br />Denn es ist das Wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle Fülle wohnen sollte&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-5.htm">Hebraeer 10:5-10</a></span><br />Darum, da er in die Welt kommt, spricht er: "Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; den Leib aber hast du mir bereitet.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-18.htm">1.Petrus 1:18-20</a></span><br />und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise,&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-24.htm">1.Petrus 2:24,25</a></span><br />welcher unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, auf daß wir, der Sünde abgestorben, der Gerechtigkeit leben; durch welches Wunden ihr seid heil geworden.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-18.htm">1.Petrus 3:18</a></span><br />Sintemal auch Christus einmal für unsre Sünden gelitten hat, der Gerechte für die Ungerechten, auf daß er uns zu Gott führte, und ist getötet nach dem Fleisch, aber lebendig gemacht nach dem Geist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-2.htm">1.Johannes 2:2</a></span><br />Und derselbe ist die Versöhnung für unsre Sünden, nicht allein aber für die unseren sondern auch für die der ganzen Welt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-9.htm">1.Johannes 4:9,10</a></span><br />Daran ist erschienen die Liebe Gottes gegen uns, daß Gott seinen eingeborenen Sohn gesandt hat in die Welt, daß wir durch ihn leben sollen.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-8.htm">Offenbarung 13:8</a></span><br />Und alle, die auf Erden wohnen, beten es an, deren Namen nicht geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes, das erwürgt ist, von Anfang der Welt.</p><p class="hdg">the sheep.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-31.htm">Matthaeus 26:31,56</a></span><br />Da sprach Jesus zu ihnen: In dieser Nacht werdet ihr euch alle ärgern an mir. Denn es steht geschrieben: "Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen."&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/14-27.htm">Markus 14:27,50</a></span><br />Und Jesus sprach zu ihnen: Ihr werdet euch in dieser Nacht alle an mir ärgern; denn es steht geschrieben: "Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen."&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-32.htm">Johannes 16:32</a></span><br />Siehe, es kommt die Stunde und ist schon gekommen, daß ihr zerstreut werdet, ein jeglicher in das Seine, und mich allein lasset. Aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.</p><p class="hdg">I will turn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/11-7.htm">Sacharja 11:7,11</a></span><br />Und ich hütete die Schlachtschafe, ja, die elenden unter den Schafen, und nahm zu mir zwei Stäbe: einen hieß ich Huld, den andern hieß ich Eintracht; und hütete die Schafe.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-42.htm">Matthaeus 10:42</a></span><br />Und wer dieser Geringsten einen nur mit einem Becher kalten Wassers tränkt in eines Jüngers Namen, wahrlich ich sage euch: es wird ihm nicht unbelohnt bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-10.htm">Matthaeus 18:10,11,14</a></span><br />Sehet zu, daß ihr nicht jemand von diesen Kleinen verachtet. Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel sehen allezeit in das Angesicht meines Vaters im Himmel.&#8230;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/zechariah/13-7.htm">Sacharja 13:7 Interlinear</a> &#8226; <a href="/multi/zechariah/13-7.htm">Sacharja 13:7 Mehrsprachig</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/13-7.htm">Zacarías 13:7 Spanisch</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/zechariah/13-7.htm">Zacharie 13:7 Französisch</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/zechariah/13-7.htm">Sacharja 13:7 Deutsch</a> &#8226; <a href="//cnbible.com/zechariah/13-7.htm">Sacharja 13:7 Chinesisch</a> &#8226; <a href="//biblehub.com/zechariah/13-7.htm">Zechariah 13:7 Englisch</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> &#8226; <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/zechariah/13.htm">Sacharja 13</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/zechariah/13-7.htm">7</a></span><span class="highl">Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der Nächste ist! spricht der HERR Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen.</span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/13-8.htm">8</a></span>Und soll geschehen im ganzen Lande, spricht der HERR, daß zwei Teile darin sollen ausgerottet werden und untergehen, und der dritte Teil soll darin übrigbleiben.&#8230;</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-31.htm">Matthaeus 26:31</a></span><br />Da sprach Jesus zu ihnen: In dieser Nacht werdet ihr euch alle ärgern an mir. Denn es steht geschrieben: "Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/14-27.htm">Markus 14:27</a></span><br />Und Jesus sprach zu ihnen: Ihr werdet euch in dieser Nacht alle an mir ärgern; denn es steht geschrieben: "Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/16-32.htm">Johannes 16:32</a></span><br />Siehe, es kommt die Stunde und ist schon gekommen, daß ihr zerstreut werdet, ein jeglicher in das Seine, und mich allein lasset. Aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/2-2.htm">Psalm 2:2</a></span><br />Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-25.htm">Jesaja 1:25</a></span><br />und muß meine Hand gegen dich kehren und deinen Schaum aufs lauterste ausfegen und all dein Blei ausscheiden<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-11.htm">Jesaja 40:11</a></span><br />Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; er wird die Lämmer in seine Arme sammeln und in seinem Busen tragen und die Schafmütter führen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-4.htm">Jesaja 53:4</a></span><br />Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-5.htm">Jesaja 53:5</a></span><br />Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet und um unsrer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-5.htm">Jeremia 23:5</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerechtes Gewächs erwecken will, und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-6.htm">Jeremia 23:6</a></span><br />Zu seiner Zeit soll Juda geholfen werden und Israel sicher wohnen. Und dies wird sein Name sein, daß man ihn nennen wird: Der HERR unsre Gerechtigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/47-6.htm">Jeremia 47:6</a></span><br />O du Schwert des HERRN, wann willst du doch aufhören? Fahre doch in deine Scheide und ruhe und sei still!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/7-6.htm">Hesekiel 7:6</a></span><br />Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/21-3.htm">Hesekiel 21:3</a></span><br />und sprich zum Lande Israel: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich; ich will mein Schwert aus der Scheide ziehen und will in dir ausrotten beide, Gerechte und Ungerechte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/34-23.htm">Hesekiel 34:23</a></span><br />Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David. Der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/34-24.htm">Hesekiel 34:24</a></span><br />und ich, der HERR, will ihr Gott sein; aber mein Knecht David soll der Fürst unter ihnen sein, das sage ich, der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-24.htm">Hesekiel 37:24</a></span><br />Und mein Knecht David soll ihr König und ihrer aller einiger Hirte sein. Und sie sollen wandeln in meinen Rechten und meine Gebote halten und darnach tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/5-2.htm">Mica 5:2</a></span><br />Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll mir kommen, der in Israel HERR sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/5-4.htm">Mica 5:4</a></span><br />Er wird aber auftreten und weiden in der Kraft des HERRN und im Sieg des Namens des HERRN, seines Gottes. Und sie werden wohnen; denn er wird zur selben Zeit herrlich werden, soweit die Welt ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/13-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sacharja 13:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sacharja 13:6" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/13-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sacharja 13:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sacharja 13:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/13-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 German Bible --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10