CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>2.Chronik 25 Parallel Kapitel</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_chronicles/25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/2_chronicles/25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_chronicles/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > 2.Chronik 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/24.htm" title="2 Chronicles 24">◄</a> 2.Chronik 25 <a href="../2_chronicles/26.htm" title="2 Chronicles 26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Kapitel</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Fünfundzwanzig Jahre alt war Amazja, da er König ward, und regierte neunundzwanzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Joaddan von Jerusalem.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Fünfundzwanzig Jahre alt wurde Amazja König und neunundzwanzig Jahre regierte er zu Jerusalem. Seine Mutter aber hieß Joaddan und stammte aus Jerusalem.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Fünfundzwanzig Jahre alt war Amazia, da er König ward, und regierete neunundzwanzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Joadan von Jerusalem.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht von ganzem Herzen.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">Und er that, was Jahwe wohlgefiel, jedoch nicht mit ungeteiltem Herzen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">Und er tat, was dem HERRN wohlgefiel, doch nicht von ganzem Herzen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Da nun sein Königreich bekräftigt war, erwürgte er seine Knechte, die den König, seinen Vater, geschlagen hatten. </span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">Sobald er aber im Besitze der königlichen Macht war, ließ er seine Diener, die den König, seinen Vater, erschlagen hatten, töten.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">Da nun sein Königreich bekräftiget war, erwürgete er seine Knechte, die den König, seinen Vater, geschlagen hatten.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Aber ihre Kinder tötete er nicht; denn also steht's im Gesetz, im Buch Mose's, da der HERR gebietet und spricht: Die Väter sollen nicht sterben für die Kinder noch die Kinder für die Väter; sondern ein jeglicher soll um seiner Sünde willen sterben. </span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">Ihre Kinder ließ er jedoch nicht hinrichten, sondern verfuhr nach dem Gebote Jahwes, das im Gesetz, im Buche Moses, geschrieben steht und so lautet: Es sollen nicht Väter um der Kinder willen und Kinder um der Väter willen sterben, sondern sollen ein jeder nur wegen seines eigenen Vergehens getötet werden dürfen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">Aber ihre Kinder tötete er nicht. Denn also stehet es geschrieben im Gesetz, im Buch Moses, da der HERR gebeut und spricht: Die Väter sollen nicht sterben für die Kinder, noch die Kinder für die Väter, sondern ein jeglicher, soll um seiner Sünde willen sterben.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Und Amazja brachte zuhauf Juda und stellte sie nach ihren Vaterhäusern, nach den Obersten über tausend und über hundert unter ganz Juda und Benjamin, und zählte sie von zwanzig Jahren und darüber und fand ihrer dreihunderttausend auserlesen, die ins Heer ziehen und Spieß und Schild führen konnten. </span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">Und Amazja versammelte die Judäer und stellte sie familienweise auf, nach den Obersten über die Tausendschaften und den Obersten über die Hundertschaften von ganz Juda und Benjamin. Sodann musterte er sie von den Zwanzigjährigen an und darüber und fand, daß es 300000 auserlesene, Speer und Schild führende Krieger waren.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">Und Amazia brachte zuhauf Juda und stellete sie nach der Väter Häusern, nach den Obersten über tausend und über hundert, unter ganz Juda und Benjamin; und zählete sie von zwanzig Jahren und drüber und fand ihrer dreihunderttausend auserlesen, die ins Heer ziehen mochten und Spieß und Schild führen konnten.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Dazu nahm er aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silber.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">Dazu dingte er aus Israel für hundert Talente Silbers 100000 tapfere Männer.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">Dazu nahm er an aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silbers.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Es kam aber ein Mann Gottes zu ihm und sprach: König, laß nicht das Heer Israels mit dir kommen; denn der HERR ist nicht mit Israel, mit allen Kindern Ephraim;</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">Aber ein Mann Gottes kam zu ihm und sprach: O König! Das israelitische Heer darf nicht mir dir ziehen; denn Jahwe ist nicht mit Israel, mit allen Ephraimiten.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">Es kam aber ein Mann Gottes zu ihm und sprach: König, laß nicht das Heer Israels mit dir kommen; denn der HERR ist nicht mit Israel noch mit allen Kindern Ephraim.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">sondern ziehe du hin, daß du Kühnheit beweisest im Streit. Sollte Gott dich fallen lassen vor deinen Feinden? Denn bei Gott steht die Kraft zu helfen und fallen zu lassen. </span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">Vielmehr ziehe du allein, gehe mutig an den Streit; Gott könnte dich sonst vor dem Feinde zu Falle bringen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">Denn so du kommst, daß du eine Kühnheit beweisest im Streit, wird Gott dich fallen lassen, vor deinen Feinden. Denn bei Gott stehet die Kraft, zu helfen und fallen zu lassen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">Amazja sprach zum Mann Gottes: Was soll man denn tun mit den hundert Zentnern, die ich den Kriegsknechten von Israel gegeben habe? Der Mann Gottes sprach: Der HERR hat noch mehr, das er dir geben kann, denn dies.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">Amazja erwiderte dem Manne Gottes: Was soll aber in betreff der hundert Talente geschehen, die ich der israelitischen Heerschar gegeben habe? Der Mann Gottes erwiderte: Jahwe kann dir weit mehr als das geben!</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">Amazia sprach zu dem Mann Gottes. Was soll man denn tun mit den hundert Zentnern, die ich den Kriegsknechten von Israel gegeben habe? Der Mann Gottes sprach: Der HERR hat noch mehr, denn des ist, das er dir geben kann.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">Da sonderte Amazja die Kriegsleute ab, die zu ihm aus Ephraim gekommen waren, daß sie an ihren Ort hingingen. Da ergrimmte ihr Zorn wider Juda sehr, und sie zogen wieder an ihren Ort mit grimmigem Zorn.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">Da sondere Amazja die Heerschar, die aus Ephraim zu ihm gekommen war, ab, damit sie wieder heimgingen. Da wurden diese sehr zornig auf die Judäer und kehrten in hellem Zorne heim.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">Da sonderte Amazia die Kriegsknechte ab, die zu ihm aus Ephraim kommen waren, daß sie an ihren Ort hingingen. Da ergrimmete ihr Zorn wider Juda sehr, und zogen wieder an ihren Ort mit grimmigem Zorn.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Und Amazja ward getrost und führte sein Volk aus und zog aus ins Salztal und schlug die Kinder von Seir zehntausend.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">Amazja aber faßte Mut, führte sein Volk von dannen, zog ins Salzthal und schlug die Seïriten, zehntausend Mann.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">Und ward getrost und führete sein Volk aus und zog aus ins Salztal und schlug der Kinder von Seir zehntausend.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Und die Kinder Juda fingen ihrer zehntausend lebendig; die führten sie auf die Spitze eines Felsen und stürzten sie von der Spitze des Felsens, daß sie alle zerbarsten.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">Zehntausend andere aber nahmen die Judäer lebendig gefangen; die führten sie auf die Spitze des Felsens und stürzten sie von der Spitze des Felsens herab, so daß sie insgesamt zerschellten.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">Und die Kinder Juda fingen ihrer zehntausend lebendig; die führeten sie auf die Spitze eines Felsen und stürzten sie von der Spitze des Felsen, daß sie alle zerborsten.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">Aber die Kriegsknechte, die Amazja hatte wiederum lassen ziehen, daß sie nicht mit seinem Volk zum Streit zögen, fielen ein in die Städte Juda's, von Samaria an bis gen Beth-Horon, und schlugen ihrer dreitausend und nahmen viel Raub.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">Die Glieder der Streifschar aber, die Amazja zurückgeschickt hatte, so daß sie nicht mit ihm in den Streit ziehen durfte, die fielen in die Städte der Judäer ein, von Samaria an bis Beth Horon, erschlugen dreitausend von ihnen und machten große Beute.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">Aber die Kriegsknechte, die Amazia hatte wiederum lassen ziehen, daß sie nicht mit seinem Volk zum Streit zögen, taten sich nieder in den Städten Judas, von Samaria an bis gen Beth-Horon, und schlugen ihrer dreitausend und nahmen viel Raubes.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">Und da Amazja wiederkam von der Edomiter Schlacht, brachte er die Götter der Kinder Seir und stellte sie sich zu Göttern und betete an vor ihnen und räucherte ihnen. </span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">Als aber Amazja nach dem Sieg über die Edomiter heimgekommen war, brachte er die Götter der Seïriten mit und stellte sie sich als Götter auf, und vor ihnen pflegte er fortan anzubeten und ihnen räucherte er.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">Und da Amazia wiederkam von der Edomiter Schlacht, brachte er die Götter der Kinder von Seir und stellete sie ihm zu Göttern; und betete an vor ihnen und räucherte ihnen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">Da ergrimmte der Zorn des HERRN über Amazja, und er sandte den Propheten zu ihm; der sprach zu ihm: Warum suchst du die Götter des Volks, die ihr Volk nicht konnten erretten von deiner Hand?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Da entbrannte der Zorn Jahwes wider Amazja, und er sandte einen Propheten zu ihm. Der sprach zu ihm: Warum hältst du dich an die Götter dieses Volks, die ihr eigenes Volk nicht aus deiner Gewalt erretten konnten?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">Da ergrimmete der Zorn des HERRN über Amazia und sandte einen Propheten zu ihm, der sprach zu ihm: Warum suchest du die Götter des Volks, die ihr Volk nicht konnten erretten von deiner Hand?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Und da er mit ihm redete, sprach er zu ihm: Hat man dich zu des Königs Rat gemacht? Höre auf; warum willst du geschlagen sein? Da hörte der Prophet auf und sprach: Ich merke wohl, daß Gott sich beraten hat, dich zu verderben, weil du solches getan hast und gehorchst meinem Rat nicht.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">Als er aber so zu ihm redete, sprach jener zu ihm: Haben wir dich zum Ratgeber des Königs bestellt? Höre auf, sonst wird man dich schlagen! Da ließ der Prophet ab und sprach: Ich merke nun, daß Gott beschlossen hat, dich zu verderben, weil du so gehandelt hast und auf meinen Rat nicht hören willst!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">Und da er mit ihm redete, sprach er zu ihm: Hat man dich zu des Königs Rat gemacht? Höre auf, warum willst du geschlagen sein? Da hörete der Prophet auf und sprach: Ich merke wohl, daß Gott sich beraten hat, dich zu verderben, daß du solches getan hast und gehorchest meinem Rat nicht.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">Und Amazja, der König Juda's, ward Rats und sandte hin zu Joas, dem Sohn des Joahas, des Sohnes Jehus, dem König Israels, und ließ ihm sagen: Komm, wir wollen uns miteinander messen!</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">Und nachdem sich Amazja, der König von Juda, beraten, sandte er Boten an Joas, den Sohn Joahas', des Sohnes Jehus, den König von Israel, und ließ ihm sagen: Wohlan, wir wollen uns miteinander messen!</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">Und Amazia, der König Judas, ward Rats und sandte hin zu Joas, dem Sohn Joahas, des Sohns Jehus, dem Könige Israels, und ließ ihm sagen: Komm, laß uns miteinander besehen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">Aber Joas, der König Israels, sandte zu Amazja, dem König Juda's, und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch im Libanon sandte zur Zeder im Libanon und ließ ihr sagen: Gib deine Tochter meinem Sohn zum Weibe! Aber das Wild im Libanon lief über den Dornstrauch und zertrat ihn. </span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">Da ließ Joas, der König von Israel, Amazja, dem Könige von Juda, Folgendes entbieten: Die Distel auf dem Libanon sandte zur Ceder auf dem Libanon und ließ ihr sagen: Gieb deine Tochter meinem Sohne zum Weibe! Aber das Wild auf dem Libanon lief über die Distel und zertrat sie.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">Aber Joas, der König Israels, sandte zu Amazia, dem Könige Judas, und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch im Libanon sandte zu der Zeder im Libanon und ließ ihr sagen: Gib deine Tochter meinem Sohn zum Weibe; aber das Wild im Libanon lief über den Dornstrauch und zertrat ihn.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">Du gedenkst: Siehe, ich habe die Edomiter geschlagen; des überhebt sich dein Herz, und du suchst Ruhm. Nun bleib daheim! Warum ringst du nach Unglück, daß du fallest und Juda mit dir?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">Du denkst: Habe ich doch die Edomiter geschlagen! So reißt dich nun dein Hochmut fort, dich zu überheben. Bleibe nur daheim! Warum willst du das Unglück herausfordern, daß du zu Falle kommest und Juda mit dir?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">Du gedenkest: Siehe, ich habe die Edomiter geschlagen; des erhebet sich dein Herz und suchest Ruhm. Nun bleibe daheim! Warum ringest du nach Unglück, daß du fallest und Juda mit dir?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Aber Amazja gehorchte nicht; denn es geschah von Gott, daß sie dahingegeben würden, darum daß sie die Götter der Edomiter gesucht hatten.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">Aber Amazja wollte nicht hören; denn solches war von Gott verhängt, um sie in Feindesgewalt zu überliefern, weil sie sich an die Götter Edoms gehalten hatten.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext3">Aber Amazia gehorchte nicht; denn es geschah von Gott, daß sie gegeben würden in die Hand, darum daß sie die Götter der Edomiter gesucht hatten.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">Da zog Joas, der König Israels, herauf; und sie maßen sich miteinander, er und Amazja, der König Juda's, zu Beth-Semes, das in Juda liegt.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">Da rückte Joas, der König von Israel, heran, und sie maßen sich miteinander, er und Amazja, der König von Juda, zu Bethsemes, welches zu Juda gehört.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext3">Da zog Joas, der König Israels, herauf, und besahen sich miteinander, er und Amazia, der König Judas, zu Beth-Semes, die in Juda liegt.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">Aber Juda ward geschlagen vor Israel, und sie flohen, ein jeglicher in seine Hütte.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext2">Und die Judäer wurden von den Israeliten geschlagen, so daß ein jeder in seine Heimat floh.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext3">Aber Juda ward geschlagen vor Israel, und flohen ein jeglicher in seine Hütte.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">Aber Amazja, den König in Juda, den Sohn des Joas, griff Joas, der Sohn des Joahas, der König über Israel, zu Beth-Semes und brachte ihn gen Jerusalem und riß ein die Mauer zu Jerusalem vom Tor Ephraim an bis an das Ecktor, vierhundert Ellen lang.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext2">Amazja aber, den König von Juda, den Sohn Jehoas', des Sohnes Jehoahas, nahm Joas, der König von Israel, zu Bethsemes gefangen und brachte ihn nach Jerusalem. Und er legte in die Mauer Jerusalems eine Bresche vom Ephraimthor an bis an das Eckthor, eine Strecke von vierhundert Ellen.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext3">Aber Amazia, den König Judas, den Sohn Joas, griff Joas, der Sohn Joahas, der König Israels, zu Beth-Semes und brachte ihn gen Jerusalem und riß ein die Mauern zu Jerusalem vom Tor Ephraim an bis an das Ecktor, vierhundert Ellen lang.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">Und alles Gold und Silber und alle Gefäße, die vorhanden waren im Hause Gottes bei Obed-Edom und in dem Schatz im Hause des Königs, und die Geiseln nahm er mit sich gen Samaria.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext2">Und er nahm alles Gold und Silber und alle Geräte, die sich im Tempel Gottes bei Obed Edom vorfanden, sowie die Schätze des königlichen Palastes und die Geiseln und kehrte nach Samaria zurück.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext3">Und alles Gold und Silber und alle Gefäße, die vorhanden waren im Hause Gottes bei Obed-Edom und in dem Schatz im Hause des Königs, und die Kinder zu Pfande nahm er mit sich gen Samaria.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/2_chronicles/25.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext1">Und Amazja, der Sohn des Joas, der König in Juda, lebte nach dem Tode des Joas, des Sohnes Joahas, des Königs über Israel, fünfzehn Jahre.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext2">Amazja aber, der Sohn Jehoas', der König von Juda, lebte nach dem Tode Joas', des Sohnes Joahas', des Königs von Israel, noch fünfzehn Jahre.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext3">Und Amazia, der Sohn Joas, der König Judas, lebte nach dem Tode Joas, des Sohns Joahas, des Königs Israels, fünfzehn Jahre.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext1">Was aber mehr von Amazja zu sagen ist, das erste und das letzte, siehe, das ist geschrieben im Buch der Könige Juda's und Israels.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext2">Die übrige Geschichte Amazjas aber, die frühere und die spätere, findet sich ja aufgezeichnet im Buche der Könige von Juda und Israel.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext3">Was aber mehr von Amazia zu sagen ist, beide das Erste und das Letzte, siehe, das ist geschrieben im Buch der Könige Judas und Israels.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext1">Und von der Zeit an, da Amazja von dem HERRN wich, machten sie einen Bund wider ihn zu Jerusalem; er aber floh gen Lachis. Da sandten sie ihm nach gen Lachis und töteten ihn daselbst. </span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext2">Und von der Zeit an, wo Amazja von Jahwe abtrünnig geworden war, zettelten sie zu Jerusalem eine Verschwörung gegen ihn an. Da floh er nach Lachis; aber man sandte hinter ihm drein nach Lachis und ließ ihn daselbst ermorden.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext3">Und von der Zeit an, da Amazia von dem HERRN abwich, machten sie einen Bund wider ihn zu Jerusalem; er aber floh gen Lachis. Da sandten sie ihm nach gen Lachis und töteten ihn daselbst.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext1">Und sie brachten ihn auf Rossen und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Juda's.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext2">Sodann hob man ihn auf den Wagen und begrub ihn zu Jerusalem bei seinen Vätern in der Stadt Davids.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/25-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext3">Und sie brachten ihn auf Rossen und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Lutherbibel 1912<br /><br />Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<br /><br />Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 24" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>