CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 106 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/106.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/psalms/106-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Psalm 106</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/105.htm" title="Psalm 105">◄</a> Psalm 106 <a href="../psalms/107.htm" title="Psalm 107">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/psalms/106-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Give Thanks to the LORD, for He Is Good<p><span class="reftext"><a href="/psalms/106-1.htm"><b>1</b></a></span><font color=blue>(105:1)</font> Alleluia. Give thanks to the Lord; for he is good: for his mercy <i>endures</i> for ever.<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-2.htm"><b>2</b></a></span><font color=blue>(105:2)</font> Who shall tell the mighty acts of the Lord? <i>who</i> shall cause all his praises to be heard?<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-3.htm"><b>3</b></a></span><font color=blue>(105:3)</font> Blessed are they that keep judgment, and do righteousness at all times.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-4.htm"><b>4</b></a></span><font color=blue>(105:4)</font> Remember us, O Lord, with the favour <i>thou hast</i> to thy people: visit us with thy salvation;<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-5.htm"><b>5</b></a></span><font color=blue>(105:5)</font> that we may behold the good of thine elect, that we may rejoice in the gladness of thy nation, that we may glory with thine inheritance.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-6.htm"><b>6</b></a></span><font color=blue>(105:6)</font> We have sinned with our fathers, we have transgressed, we have done unrighteously.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-7.htm"><b>7</b></a></span><font color=blue>(105:7)</font> Our fathers in Egypt understood not thy wonders, and remembered not the multitude of thy mercy; but provoked <i>him</i> as they went up by the Red Sea.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-8.htm"><b>8</b></a></span><font color=blue>(105:8)</font> Yet he saved them for his name's sake, that he might cause his mighty power to be known.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-9.htm"><b>9</b></a></span><font color=blue>(105:9)</font> And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: so he led them through the deep as through the wilderness.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-10.htm"><b>10</b></a></span><font color=blue>(105:10)</font> And he saved them out of the hand of them that hated <i>them</i>, and redeemed them out of the hand of the enemy.<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-11.htm"><b>11</b></a></span><font color=blue>(105:11)</font> The water covered those that oppressed them: there was not one of them left.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-12.htm"><b>12</b></a></span><font color=blue>(105:12)</font> Then they believed his words, and celebrated his praise.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-13.htm"><b>13</b></a></span><font color=blue>(105:13)</font> They made haste, they forgot his works; they waited not for his counsel.<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-14.htm"><b>14</b></a></span><font color=blue>(105:14)</font> And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the dry <i>land</i>.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-15.htm"><b>15</b></a></span><font color=blue>(105:15)</font> And he gave them their request, and sent fullness into their souls.<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-16.htm"><b>16</b></a></span><font color=blue>(105:16)</font> They provoked Moses also in the camp, and Aaron the holy one of the Lord.<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-17.htm"><b>17</b></a></span><font color=blue>(105:17)</font> The earth opened and swallowed up Dathan, and closed upon the congregation of Abiron.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-18.htm"><b>18</b></a></span><font color=blue>(105:18)</font> And a fire was kindled in their congregation, and a flame burnt up the sinners.<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-19.htm"><b>19</b></a></span><font color=blue>(105:19)</font> And they made a calf in Choreb, and worshipped the graven image,<p> <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-20.htm"><b>20</b></a></span><font color=blue>(105:20)</font> and they changed their glory into the similitude of a calf that feeds on grass.<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-21.htm"><b>21</b></a></span><font color=blue>(105:21)</font> They forgot God that saved them, who had wrought great deeds in Egypt;<p> <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-22.htm"><b>22</b></a></span><font color=blue>(105:22)</font> wondrous <i>works</i> in the land of Cham, and terrible things at the Red Sea.<p> <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-23.htm"><b>23</b></a></span><font color=blue>(105:23)</font> So he said that he would have destroyed them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn <i>him</i> away from the fierceness of his anger, so that he should not destroy them.<p> <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-24.htm"><b>24</b></a></span><font color=blue>(105:24)</font> Moreover they set at nought the desirable land, and believed not his word.<p> <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-25.htm"><b>25</b></a></span><font color=blue>(105:25)</font> And they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.<p> <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-26.htm"><b>26</b></a></span><font color=blue>(105:26)</font> So he lifted up his hand against them, to cast them down in the wilderness;<p> <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-27.htm"><b>27</b></a></span><font color=blue>(105:27)</font> and to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.<p> <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-28.htm"><b>28</b></a></span><font color=blue>(105:28)</font> They were joined also to Beelphegor, and ate the sacrifices of the dead. And they provoked him with their devices;<p> <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-29.htm"><b>29</b></a></span><font color=blue>(105:29)</font> and destruction, was multiplied among them.<p> <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-30.htm"><b>30</b></a></span><font color=blue>(105:30)</font> Then Phinees stood up, and made atonement: and the plague ceased.<p> <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-31.htm"><b>31</b></a></span><font color=blue>(105:31)</font> And it was counted to him for righteousness, to all generations for ever.<p> <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-32.htm"><b>32</b></a></span><font color=blue>(105:32)</font> They provoked him also at the water of Strife, and Moses was hurt for their sakes;<p> <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-33.htm"><b>33</b></a></span><font color=blue>(105:33)</font> for they provoked his spirit, and he spoke <i>unadvisedly</i> with his lips.<p> <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-34.htm"><b>34</b></a></span><font color=blue>(105:34)</font> They destroyed not the nations which the Lord told them <i>to destroy</i>;<p> <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-35.htm"><b>35</b></a></span><font color=blue>(105:35)</font> but were mingled with the heathen, and learned their works.<p> <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-36.htm"><b>36</b></a></span><font color=blue>(105:36)</font> And they served their graven images; and it became an offence to them.<p> <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-37.htm"><b>37</b></a></span><font color=blue>(105:37)</font> And they sacrificed their sons and their daughters to devils,<p> <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-38.htm"><b>38</b></a></span><font color=blue>(105:38)</font> and shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Chanaan; and the land was defiled with blood.<p> <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-39.htm"><b>39</b></a></span><font color=blue>(105:39)</font> and was polluted with their works; and they went a whoring with their own devices.<p> <A name="41"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-40.htm"><b>40</b></a></span><font color=blue>(105:40)</font> So the Lord was very angry with his people, and he abhorred his inheritance.<p> <A name="42"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-41.htm"><b>41</b></a></span><font color=blue>(105:41)</font> And he delivered them into the hands of <i>their</i> enemies; and they that hated them ruled over them.<p> <A name="43"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-42.htm"><b>42</b></a></span><font color=blue>(105:42)</font> Ands their enemies oppressed them, and they were brought down under their hands.<p> <A name="44"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-43.htm"><b>43</b></a></span><font color=blue>(105:43)</font> Many a time he delivered them; but they provoked him by their counsel, and they were brought low by their iniquities.<p> <A name="45"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-44.htm"><b>44</b></a></span><font color=blue>(105:44)</font> Ye the Lord looked upon their affliction, when he heard their petition.<p> <A name="46"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-45.htm"><b>45</b></a></span><font color=blue>(105:45)</font> And he remembered his covenant, and repented according to the multitude of his mercy.<p> <A name="47"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-46.htm"><b>46</b></a></span><font color=blue>(105:46)</font> And he caused them to be pitied in the sight of all who carried them captive.<p> <A name="48"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-47.htm"><b>47</b></a></span><font color=blue>(105:47)</font> Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, that we may give thanks to thy holy name, that we may glory in thy praise.<p> <A name=""></a><span class="reftext"><a href="/psalms/106-48.htm"><b>48</b></a></span><font color=blue>(105:48)</font> Blessed be the Lord God of Israel from everlasting and to everlasting; and all the people shall say, Amen, Amen.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/105.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 105"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 105" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/107.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 107"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 107" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>