CINXE.COM
Lab - Lexum
<!DOCTYPE html> <html lang="fr-FR"> <head> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/favicon-96x96.png"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"> <link rel="pingback" href="https://lexum.com/xmlrpc.php"> <link rel="stylesheet" href="/wp-content/themes/lexum/inc/font-awesome-4.6.3/css/font-awesome.min.css" /> <!-- Latest compiled and minified CSS --> <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-BVYiiSIFeK1dGmJRAkycuHAHRg32OmUcww7on3RYdg4Va+PmSTsz/K68vbdEjh4u" crossorigin="anonymous"> <script src="https://code.jquery.com/jquery-1.12.4.min.js" integrity="sha256-ZosEbRLbNQzLpnKIkEdrPv7lOy9C27hHQ+Xp8a4MxAQ=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/wp-content/themes/lexum/custom.js"></script> <script src="/wp-content/themes/lexum/cycle2.js"></script> <!-- Latest compiled and minified JavaScript --> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-Tc5IQib027qvyjSMfHjOMaLkfuWVxZxUPnCJA7l2mCWNIpG9mGCD8wGNIcPD7Txa" crossorigin="anonymous"></script> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexum.com/fr/ailab/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexum.com/en/lab/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexum.com/en/lab/" /> <script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/a620058fce248fe1a48e0ea2/script.js"></script> <!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ --> <title>Lab - Lexum</title><link rel="preload" data-rocket-preload as="image" href="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner.jpg" imagesrcset="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner.jpg 1399w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner-300x118.jpg 300w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner-768x301.jpg 768w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner-1024x401.jpg 1024w" imagesizes="(max-width: 1399px) 100vw, 1399px" fetchpriority="high"> <meta name="description" content="Le Lab Lexum – l’équipe de recherche et développement de Lexum – tire parti du traitement du langage naturel, de l’apprentissage automatique, de l’apprentissage profond afin de rendre la recherche juridique plus pratique, facile et rapide." /> <link rel="canonical" href="https://lexum.com/fr/ailab/" /> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Lab - Lexum" /> <meta property="og:description" content="Le Lab Lexum – l’équipe de recherche et développement de Lexum – tire parti du traitement du langage naturel, de l’apprentissage automatique, de l’apprentissage profond afin de rendre la recherche juridique plus pratique, facile et rapide." /> <meta property="og:url" content="https://lexum.com/fr/ailab/" /> <meta property="og:site_name" content="Lexum" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/Lexum" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-12-09T22:18:19+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1399" /> <meta property="og:image:height" content="548" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@lexum_inc" /> <meta name="twitter:label1" content="Durée de lecture estimée" /> <meta name="twitter:data1" content="1 minute" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://lexum.com/fr/ailab/","url":"https://lexum.com/fr/ailab/","name":"Lab - Lexum","isPartOf":{"@id":"https://lexum.com/en/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://lexum.com/fr/ailab/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://lexum.com/fr/ailab/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner.jpg","datePublished":"2017-11-07T01:48:03+00:00","dateModified":"2024-12-09T22:18:19+00:00","description":"Le Lab Lexum – l’équipe de recherche et développement de Lexum – tire parti du traitement du langage naturel, de l’apprentissage automatique, de l’apprentissage profond afin de rendre la recherche juridique plus pratique, facile et rapide.","breadcrumb":{"@id":"https://lexum.com/fr/ailab/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://lexum.com/fr/ailab/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://lexum.com/fr/ailab/#primaryimage","url":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner.jpg","contentUrl":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner.jpg","width":1399,"height":548},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://lexum.com/fr/ailab/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://lexum.com/fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://lexum.com/en/#website","url":"https://lexum.com/en/","name":"Lexum","description":"Organisez, diffusez, et trouvez votre information juridique","publisher":{"@id":"https://lexum.com/en/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://lexum.com/en/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https://lexum.com/en/#organization","name":"Lexum","url":"https://lexum.com/en/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://lexum.com/en/#/schema/logo/image/","url":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/08/LXM_logo_Horiz_RGB.png","contentUrl":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/08/LXM_logo_Horiz_RGB.png","width":721,"height":195,"caption":"Lexum"},"image":{"@id":"https://lexum.com/en/#/schema/logo/image/"},"sameAs":["https://www.facebook.com/Lexum","https://x.com/lexum_inc","https://www.linkedin.com/company/lexum-inc/","https://www.youtube.com/user/LEXUMinc"]}]}</script> <!-- / Yoast SEO plugin. --> <link rel='dns-prefetch' href='//www.google.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Lexum » Flux" href="https://lexum.com/fr/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Lexum » Flux des commentaires" href="https://lexum.com/fr/comments/feed/" /> <link rel='stylesheet' id='sgr-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/simple-google-recaptcha/sgr.css?ver=1743001624' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://lexum.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-blocks-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.15' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <style id='wpml-legacy-horizontal-list-0-inline-css' type='text/css'> .wpml-ls-statics-shortcode_actions{background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu, .wpml-ls-statics-shortcode_actions a {border-color:#cdcdcd;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link:link {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:focus, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:hover, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language > a {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cms-navigation-style-base-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/cms-navigation-base.css?ver=1.5.5' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='cms-navigation-style-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/cms-navigation.css?ver=1.5.5' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='lexum-style-css' href='https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/style.css?ver=20230404' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="sgr-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var sgr = {"sgr_site_key":"6LfW3MgcAAAAAEGWYKjQH3jBBjQYwllNTtX4p5ha"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-content/plugins/simple-google-recaptcha/sgr.js?ver=1743001624" id="sgr-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://lexum.com/fr/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://lexum.com/fr/wp-json/wp/v2/pages/3134" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://lexum.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.2" /> <link rel='shortlink' href='https://lexum.com/fr/?p=3134' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://lexum.com/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flexum.com%2Ffr%2Failab%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://lexum.com/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flexum.com%2Ffr%2Failab%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.15 stt:1,4;" /> <link rel="icon" href="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/03/lexum-fav-150x150.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/03/lexum-fav.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/03/lexum-fav.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/03/lexum-fav.png" /> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> @media (min-width: 768px){ .page-template-our-company-php .directeur { width: 20%; } .page-template-our-company-php .directeurs .row { display: flex; flex-direction: row; justify-content: center; } }; </style> <style> .border-color { border-color: #7c68a5 !important; } .color { color: #7c68a5 !important; } .background-color { background-color: #7c68a5 !important; } </style><script>var sem_tags = 0;</script><style>#menu-item-5804 a { color: #f99f1c; } #menu-item-5804.current-menu-ancestor, #menu-item-5804.current-page-ancestor, #menu-item-5804.hover { background-color: #f99f1c; } #menu-item-5804.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-5804.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-5804.hover .sub-menu { background-color: #f99f1c; } #menu-item-5804.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5804.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5804.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-5804.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-5804.current-menu-ancestor a, #menu-item-5804.current-page-ancestor a, #menu-item-5804.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-5804 a { color: #fff; } #menu-item-5804 { background-color: #f99f1c; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-5804 > a { color: #f99f1c !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5804 > .sub-menu { background-color: #f99f1c !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5804 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5804 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-5804 > a { color: #f99f1c !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5804 > .sub-menu { background-color: #f99f1c !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5804 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5804 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-5799 a { color: #f04933; } #menu-item-5799.current-menu-ancestor, #menu-item-5799.current-page-ancestor, #menu-item-5799.hover { background-color: #f04933; } #menu-item-5799.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-5799.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-5799.hover .sub-menu { background-color: #f04933; } #menu-item-5799.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5799.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5799.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-5799.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-5799.current-menu-ancestor a, #menu-item-5799.current-page-ancestor a, #menu-item-5799.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-5799 a { color: #fff; } #menu-item-5799 { background-color: #f04933; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-5799 > a { color: #f04933 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5799 > .sub-menu { background-color: #f04933 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5799 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5799 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-5799 > a { color: #f04933 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5799 > .sub-menu { background-color: #f04933 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5799 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5799 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-5809 a { color: #0093b5; } #menu-item-5809.current-menu-ancestor, #menu-item-5809.current-page-ancestor, #menu-item-5809.hover { background-color: #0093b5; } #menu-item-5809.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-5809.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-5809.hover .sub-menu { background-color: #0093b5; } #menu-item-5809.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5809.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5809.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-5809.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-5809.current-menu-ancestor a, #menu-item-5809.current-page-ancestor a, #menu-item-5809.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-5809 a { color: #fff; } #menu-item-5809 { background-color: #0093b5; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-5809 > a { color: #0093b5 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5809 > .sub-menu { background-color: #0093b5 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5809 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5809 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-5809 > a { color: #0093b5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5809 > .sub-menu { background-color: #0093b5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5809 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5809 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-5814 a { color: #6f9ca6; } #menu-item-5814.current-menu-ancestor, #menu-item-5814.current-page-ancestor, #menu-item-5814.hover { background-color: #6f9ca6; } #menu-item-5814.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-5814.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-5814.hover .sub-menu { background-color: #6f9ca6; } #menu-item-5814.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5814.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5814.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-5814.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-5814.current-menu-ancestor a, #menu-item-5814.current-page-ancestor a, #menu-item-5814.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-5814 a { color: #fff; } #menu-item-5814 { background-color: #6f9ca6; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-5814 > a { color: #6f9ca6 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5814 > .sub-menu { background-color: #6f9ca6 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5814 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5814 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-5814 > a { color: #6f9ca6 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5814 > .sub-menu { background-color: #6f9ca6 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5814 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5814 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-6155 a { color: #7c68a5; } #menu-item-6155.current-menu-ancestor, #menu-item-6155.current-page-ancestor, #menu-item-6155.hover { background-color: #7c68a5; } #menu-item-6155.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-6155.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-6155.hover .sub-menu { background-color: #7c68a5; } #menu-item-6155.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-6155.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-6155.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-6155.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-6155.current-menu-ancestor a, #menu-item-6155.current-page-ancestor a, #menu-item-6155.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-6155 a { color: #fff; } #menu-item-6155 { background-color: #7c68a5; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-6155 > a { color: #7c68a5 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-6155 > .sub-menu { background-color: #7c68a5 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-6155 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-6155 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-6155 > a { color: #7c68a5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-6155 > .sub-menu { background-color: #7c68a5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-6155 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-6155 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-6155 a { color: #7c68a5; } #menu-item-6155.current-menu-ancestor, #menu-item-6155.current-page-ancestor, #menu-item-6155.hover { background-color: #7c68a5; } #menu-item-6155.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-6155.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-6155.hover .sub-menu { background-color: #7c68a5; } #menu-item-6155.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-6155.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-6155.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-6155.current-menu-ancestor a, #menu-item-6155.current-page-ancestor a, #menu-item-6155.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-6155 a { color: #fff; } #menu-item-6155 { background-color: #7c68a5; } } body #menu-primary-menu #menu-item-6155 > a {color: #7c68a5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-6155 > a {color: #7c68a5 !important; } </style> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L80MHXDPB1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-L80MHXDPB1'); </script> <meta name="generator" content="WP Rocket 3.18.2" data-wpr-features="wpr_oci wpr_desktop" /></head> <body class="page-template page-template-ailab page-template-ailab-php page page-id-3134 fr show_price group-blog"> <div class="shade"></div> <div id="page" class="site"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Sauter au contenu</a> <header id="masthead" class="site-header" role="banner"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="site-branding col-xs-12 col-sm-3 col-md-3 col-lg-4"> <p class="site-title"><a href="https://lexum.com/fr/" rel="home">Lexum</a></p> <p class="site-description">Organisez, diffusez, et trouvez votre information juridique</p> </div><!-- .site-branding --> <nav id="site-navigation" class="main-navigation col-xs-12 col-sm-7 col-md-6 col-lg-5" role="navigation"> <button class="menu-toggle" aria-controls="primary-menu" aria-expanded="false">Primary Menu</button> <div class="menu-menu-primaire-container"><ul id="menu-menu-primaire" class="menu"><li id="menu-item-7397" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7397"><a href="https://lexum.com/fr/expertise/organisez/">expertise</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5795" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5795"><a href="https://lexum.com/fr/expertise/organisez/">organisez</a></li> <li id="menu-item-5796" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5796"><a href="https://lexum.com/fr/expertise/diffusez/">diffusez</a></li> <li id="menu-item-5797" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5797"><a href="https://lexum.com/fr/expertise/trouvez/">trouvez</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5798" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children menu-item-5798"><a href="#">produits</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5804" class=" menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-5804"><a href="https://lexum.com/fr/produits/decisia/">decisia</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/decisia-fr-white.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5805" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5805"><a href="/fr/produits/decisia/#apercu">aperçu</a></li> <li id="menu-item-5806" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5806"><a href="/fr/produits/decisia/#features">fonctionnalités</a></li> <li id="menu-item-5807" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5807"><a href="/fr/produits/decisia/#savoir-faire">savoir-faire</a></li> <li id="menu-item-5808" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5808"><a href="/fr/produits/decisia/#clients">clients</a></li> <li class="cta"><a href="#/fr/produits/decisia/form/" class="btn" target="_blank">Demandez une démo</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5799" class=" menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-5799"><a href="https://lexum.com/fr/produits/qweri/">qweri</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/qweri-fr-white.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5800" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5800"><a href="/fr/produits/qweri/#apercu">aperçu</a></li> <li id="menu-item-5801" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5801"><a href="/fr/produits/qweri/#features">fonctionnalités</a></li> <li id="menu-item-5802" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5802"><a href="/fr/produits/qweri/#savoir-faire">savoir-faire</a></li> <li id="menu-item-5803" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5803"><a href="/fr/produits/qweri/#clients">clients</a></li> <li class="cta"><a href="#/fr/produits/qweri/form/" class="btn" target="_blank">Demandez une démo</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5809" class=" menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-5809"><a href="https://lexum.com/fr/produits/lexbox/">lexbox</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/lexbox-fr-white.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5810" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5810"><a href="/fr/produits/lexbox/#apercu">aperçu</a></li> <li id="menu-item-5811" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5811"><a href="/fr/produits/lexbox/#fonctionnalites">fonctionnalités</a></li> <li id="menu-item-5812" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5812"><a href="/fr/produits/lexbox/#savoir-faire">savoir-faire</a></li> <li id="menu-item-5813" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5813"><a href="/fr/produits/lexbox/#siteswebsupportes">clients</a></li> <li class="cta"><a href=" https://my.canlii.org" class="btn" target="_blank">Essayez-le gratuitement</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5814" class=" menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-5814"><a href="https://lexum.com/fr/produits/data/">data</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2019/10/data-fr-white.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5815" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5815"><a href="/fr/produits/data/#apercu">aperçu</a></li> <li id="menu-item-5816" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5816"><a href="/fr/produits/data/#fonctionnalites">fonctionnalités</a></li> <li id="menu-item-5817" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5817"><a href="/fr/produits/data/#savoir-faire">savoir-faire</a></li> <li id="menu-item-5818" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5818"><a href="/fr/produits/data/#clients">clients</a></li> <li class="cta"><a href="/fr/nous-joindre/" class="btn" target="_blank">Contactez-nous</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-6155" class=" menu-item-product menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-3134 current_page_item menu-item-has-children menu-item-6155"><a href="https://lexum.com/fr/ailab/" aria-current="page">lab</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/lab-lex-fr-2.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5821" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5821"><a href="/fr/produits/lab-produit/#apercu">aperçu</a></li> <li id="menu-item-5823" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5823"><a href="/fr/produits/lab-produit/#partenaires">partenaires</a></li> <li id="menu-item-5824" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5824"><a href="/fr/produits/lab-produit/#projets">projets</a></li> <li id="menu-item-5825" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5825"><a href="/fr/produits/lab-produit/#contexte">contexte</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-7261" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7261"><a href="https://lexum.com/fr/nos-partenaires/">partenaires</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7259" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7259"><a href="https://lexum.com/fr/nos-partenaires/">nos partenaires</a></li> <li id="menu-item-7260" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7260"><a href="https://lexum.com/fr/devenez-partenaire/">devenez partenaire</a></li> <li id="menu-item-7262" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7262"><a target="_blank" href="https://lexum-partners.atlassian.net/">portail des partenaires</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7398" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7398"><a href="https://lexum.com/fr/a-propos-de-lexum/notre-compagnie/">à propos de lexum</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5828" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5828"><a href="https://lexum.com/fr/a-propos-de-lexum/notre-compagnie/">qui nous sommes</a></li> <li id="menu-item-5829" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5829"><a href="https://lexum.com/fr/blogue/">blogue</a></li> <li id="menu-item-5832" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5832"><a href="https://lexum.com/fr/infolettre/">infolettre</a></li> <li id="menu-item-5831" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5831"><a href="https://lexum.com/fr/etudes-de-cas/">études de cas</a></li> <li id="menu-item-5830" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5830"><a href="https://lexum.com/fr/carrieres/">carrières</a></li> <li id="menu-item-7709" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7709"><a href="https://lexum.com/fr/nous-joindre/">Nous joindre</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-wpml-ls-59-en" class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-59 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-59-en"><a href="https://lexum.com/en/lab/" title="English"><span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a></li> </ul></div> </nav><!-- #site-navigation --> <nav id="top-navigation" class="col-xs-12 col-sm-2 col-md-3"> <div class="menu-menu-top-container"><ul id="menu-menu-top" class="menu"><li id="menu-item-398" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-398"><a href="tel:18553162100">1 855 316-2100</a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-25-fr" class="menu-item-language menu-item-language-current menu-item wpml-ls-slot-25 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-25-fr"><a href="https://lexum.com/fr/ailab/" title="Français"><span class="wpml-ls-native" lang="fr"><span class="desktop">FR</span> <span class="mobile">fran�ais</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-25-en" class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-25 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-25-en"><a href="https://lexum.com/en/lab/" title="English"><span class="wpml-ls-native" lang="en"><span class="desktop">EN</span> <span class="mobile">english</span></span></a></li> </ul></div> </nav> </div> </div> </header><!-- #masthead --> <div id="content" class="site-content"> <div id="primary" class="content-area"> <main id="main" class="site-main" role="main"> <article id="post-3134" class="post-3134 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry"> <a name="apercu"></a><a name="overview"></a> <div class="product-logo mobile background-color"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/lab-lex-fr-2.png" alt="" /></div> <div class="mobile-sub-nav mobile background-color"> <ul> <li class="first">sections de la page</li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/lab-lex-fr-2.png" alt="" /></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5821"><a href="/fr/produits/lab-produit/#apercu">aperçu</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5823"><a href="/fr/produits/lab-produit/#partenaires">partenaires</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5824"><a href="/fr/produits/lab-produit/#projets">projets</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5825"><a href="/fr/produits/lab-produit/#contexte">contexte</a></li> </ul> </div> <header class="entry-header"> <div class="background"><img width="1399" height="548" src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner.jpg" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner.jpg 1399w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner-300x118.jpg 300w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner-768x301.jpg 768w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/ai-banner-1024x401.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1399px) 100vw, 1399px" /> </div><h1 class="entry-title"><span class="icon"></span>Lab</h1><div class="overview-txt"><h2>Nos innovations en I.A. et notre vision au service d’un meilleur accès à l’information juridique</h2> <p>Le Lab Lexum est notre département de R&D. Nous y étudions les possibilités des technologies de pointe en Intelligence Artificielle pour rendre la recherche juridique plus facile, rapide et pratique à utiliser. Nous travaillons en partenariat avec des universitaires de premier plan pour innover dans les domaines suivants:<br /> – Traitement du language naturel;<br /> – Apprentissage automatique;<br /> -Apprentissage profond;<br /> – Modèles de langues;</p> </div> </header><!-- .entry-header --> <div class="entry-content container-fluid"><a name="partners"></a><a name="partenaires"></a><a name="feature"></a><section class="container" id="main-features"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <h2>Partenaires</h2> </div> </div> <div class="row left"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 image"> <img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/logo_ivado.jpg" alt="" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 description"> <h2>Membre industriel de l’Institut de valorisation des données</h2> <p>IVADO est une initiative conjointe du milieu universitaire (HEC Montréal, Polytechnique Montréal et l'Université de Montréal) et de l'industrie. Son objectif est de développer une économie évoluant autour de l’exploitation des données massives pour la prise de décision.</p> </div> </div> <div class="row right"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 image mobile"> <img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/logo_MILA.png" alt="" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 description"> <h2>Collaboration avec l’Institut des algorithmes d’apprentissage de Montréal</h2> <p>Le laboratoire d'apprentissage automatique de l'Université de Montréal est l'une des meilleures équipes au monde en intelligence artificielle et en apprentissage profond.</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 image desktop"> <img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/logo_MILA.png" alt="" /> </div> </div> <div class="row left"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 image"> <img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/logo_DIRO.png" alt="" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 description"> <h2>Collaboration avec le Département d'informatique et de recherche opérationnelle de l’Université de Montréal</h2> <p>Le Département d’informatique et de recherche opérationnelle (DIRO) a été l’un des 1ers départements d’informatique universitaire en Amérique du Nord. Au niveau de la maîtrise et du doctorat, la recherche de calibre international qui s’effectue au DIRO constitue un attrait de taille pour les étudiants souhaitant bénéficier d'un environnement de pointe.</p> </div> </div></section><a name="projets"></a><a name="projects"></a> <section class="container-fluid" id="ai-projects"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 ai_projects_title"> <h2>Projets</h2> </div> </div> <div class="row blogs"><div class="col-xs-12 row-3-col col-sm-4"><div class="item blog"> <h3><a href="https://lexum.com/fr/blog/les-lois-et-reglements-consolides-du-nouveau-brunswick-de-terre-neuve-et-labrador-et-des-territoires-du-nord-ouest-enrichis-grace-aux-resumes-ai-et-plus-encore/">Les lois et règlements consolidés du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et des Territoires du Nord-Ouest enrichis grâce aux résumés AI, et plus encore !</a></h3> <div class="date-author"><span class="date">2024-10-31</span> / Par <span class="author">Lexum</span></div><div class="post-content"><p> Lexum a le plaisir d'annoncer que les lois consolidées du Nouveau-Brunswick, des Territoires du Nord-Ouest et de Terre-Neuve-et-Labrador ont été résumées automatiquement à l'aide de l'IA et sont maintenant disponibles sur le site Web de CanLII. L'enrichissement du contenu pour ces provinces et territoires a augmenté de façon significative et...</p></div></div> <div class="cta"><a href="https://lexum.com/fr/blog/les-lois-et-reglements-consolides-du-nouveau-brunswick-de-terre-neuve-et-labrador-et-des-territoires-du-nord-ouest-enrichis-grace-aux-resumes-ai-et-plus-encore/" class="btn" title="Les lois et règlements consolidés du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et des Territoires du Nord-Ouest enrichis grâce aux résumés AI, et plus encore !">Lisez la nouvelle</a></div></div><div class="col-xs-12 row-3-col col-sm-4"><div class="item blog"> <h3><a href="https://lexum.com/fr/blog/lexum-ameliore-les-services-de-nmonesource-avec-des-resumes-de-documents-juridiques-generes-par-lia/">Lexum améliore les services de NMOneSource avec des résumés de jurisprudence propulsés par l'IA</a></h3> <div class="date-author"><span class="date">2024-10-11</span> / Par <span class="author">Lexum</span></div><div class="post-content"><p> NMOneSource est la référence pour les résidents du Nouveau-Mexique qui recherchent un accès facile, sûr et fiable aux documents juridiques. En tant que première source d'avis judiciaires, de statuts, de règles de procédure et d'autres informations juridiques, NMOneSource veille à ce que ses utilisateurs puissent naviguer avec confiance et...</p></div></div> <div class="cta"><a href="https://lexum.com/fr/blog/lexum-ameliore-les-services-de-nmonesource-avec-des-resumes-de-documents-juridiques-generes-par-lia/" class="btn" title="Lexum améliore les services de NMOneSource avec des résumés de jurisprudence propulsés par l'IA">Lisez la nouvelle</a></div></div><div class="col-xs-12 row-3-col col-sm-4"><div class="item blog"> <h3><a href="https://lexum.com/fr/blog/canlii-ajoute-les-resumes-automatiques-de-decisions-pour-la-jurisprudence-du-nouveau-brunswick-de-terre-neuve-et-labrador-et-des-territoires-du-nord-ouest/">CanLII ajoute les résumés automatiques de décisions pour la jurisprudence du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et des Territoires du Nord-Ouest</a></h3> <div class="date-author"><span class="date">2024-09-09</span> / Par <span class="author">Lexum</span></div><div class="post-content"><p> Le déploiement de l'enrichissement par l'IA de la jurisprudence historique des provinces canadiennes sur CanLII se poursuit ! Après l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba et l'Île-du-Prince-Édouard, nous avons le plaisir d'annoncer l'ajout de trois nouvelles provinces/territoires à cette liste : le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador et...</p></div></div> <div class="cta"><a href="https://lexum.com/fr/blog/canlii-ajoute-les-resumes-automatiques-de-decisions-pour-la-jurisprudence-du-nouveau-brunswick-de-terre-neuve-et-labrador-et-des-territoires-du-nord-ouest/" class="btn" title="CanLII ajoute les résumés automatiques de décisions pour la jurisprudence du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et des Territoires du Nord-Ouest">Lisez la nouvelle</a></div></div> </div> </div> </section><a name="contexte"></a><a name="background"></a> <section class="section-background container-fluid"> <div class="row"> <div class="container"> <div class="row"> <h2>Contexte</h2> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <p class="cie_description_left_column"><p>Notre technologie permet aux organisations de toutes tailles de fournir du contenu à leurs utilisateurs avec une rapidité et une efficacité inégalées. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles façons d’automatiser et de rationaliser le fonctionnement de nos bases de données juridiques. Au fil des ans, cela nous a conduits à remplacer l’édition manuelle par des algorithmes complexes basés sur des heuristiques aussi souvent que possible.</p> <p>Un exemple de ce type est le citateur de Lexum, Reflex, qui est utilisé pour insérer automatiquement des liens sur des citations juridiques incluses dans le corps du texte des documents juridiques.</p> <p>Un autre exemple est la fonctionnalité de saisie automatique de Decisia, qui permet à nos clients d’extraire toutes sortes de métadonnées directement à partir du corps de leurs documents non structurés, et cela en un seul clic.</p> </p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <p class="cie_description_right_column"><p>Cette expertise, associée au volume important d’information juridique à la disposition de Lexum dans un format facile à traiter, nous place dans une position unique pour exploiter les opportunités générées par les récents développements dans le domaine de l’intelligence artificielle, de l’apprentissage automatique et de l’apprentissage profond.</p> <p>L’innovation fait partie de l’ADN de Lexum depuis le début. Il y a vingt-cinq ans, nous avons commencé à donner accès aux décisions de la Cour suprême du Canada sur un serveur Gopher avant même que le Web ne soit inventé. Depuis, les pages Web statiques ont été remplacées par des sites Web dynamiques et, plus récemment, le code développé sur mesure a cédé la place aux logiciels-service ou SaaS (Software-as-a-Service). Dans l’ensemble, et cela en collaboration avec les clients et les partenaires qui nous ont fait confiance, nous avons transformé l’industrie de l’édition juridique. Nous avons l’intention de poursuivre dans cette voie.</p> <p> </p> </p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </article> </main><!-- #main --> </div><!-- #primary --> <aside id="secondary" class="widget-area" role="complementary"> <section id="custom_html-2" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"></div></section></aside><!-- #secondary --> </div><!-- #content --> <footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo"> <div class="badge-layer"> <div class="badge-wrapper"> <div class="footer-award" id="iw-badge"> <a href="https://www.inspiring-workplaces.com/awards/northamerica/top-100-2024-winners-north-america" target="_blank"> <img src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/img/2024-North-America-Winner.png"/> </a> </div> <div class="footer-award" id="coul-badge"> <a href="https://www.qualite.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/ft2022-331.pdf" target="_blank"> <img src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/img/Distinction_regionale_COUL.png" /> </a> </div> <div class="footer-award" id="mte-badge-fr"> <a href="https://www.canadastop100.com/montreal/" target="_blank"> <img src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/img/2025_montreal_regular_standard-transparent_fr.webp" /> </a> </div> </div> </div> <div class="nav-newsletter-layer"> <div class="navigation-wrapper"> <nav id="footer-navigation"> <div class="menu-menu-footer-container"><ul id="menu-menu-footer" class="menu"><li id="menu-item-2535" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2535"><a href="tel:18553162100">1 855-316-2100</a></li> <li id="menu-item-393" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-393"><a href="https://lexum.com/fr/nous-joindre/">Nous joindre</a></li> <li id="menu-item-392" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-392"><a href="https://lexum.com/fr/carrieres/">Carrières</a></li> </ul></div> </nav> </div> <div class="newsletter-container"> <div class="newsletter-title"> <h2>Infolettre</h2> <p class="what">Recevoir un email trimestrielle avec les dernières infos sur les tendances du marché, des nouvelles et mises à jour.</p> </div> <div class="mynews" id="mynews"> <div id="productContact" class="sidebar row"> <form id="WebToLeadFormm" action='https://crm.zoho.com/crm/WebToLeadForm' name="WebToLeads2217250000001844051" method='POST' onSubmit='javascript:document.charset = "UTF-8"; return checkMandatory( "WebToLeads2217250000001844051" )' accept-charset='UTF-8'> <!-- Do not remove this code. --> <input type='text' style='display:none;' name='xnQsjsdp' value='99f87e28d5d56ff45041c4b332bc74b317827d7a9f6e6151a167829acace388c'/> <input type='hidden' name='zc_gad' id='zc_gad' value=''/> <input type='text' style='display:none;' name='xmIwtLD' value='697dfc4e25e37176d5521af054b6b4fb67d1cdb2c76b460dc0252e752d3ec185'/> <input type='text' style='display:none;' name='actionType' value='TGVhZHM='/> <input type='text' style='display:none;' name='returnURL' value='https://lexum.com/fr/infolettre-abonnement/' /> <input type='hidden' name='Last Name' value='Unknown' /> <!-- Do not remove this code. --> <div class="form-input"> <label for="email1">Courriel*</label><input id="email1pop" placeholder="Votre courriel" class="required" type="text" name="Email" value="" /> <div id="submitResult"> </div> <input type='checkbox' name='LEADCF102' checked='true' style="display: none;" /> <input type="hidden" name='Lead Status' value="New" /> <select style='display:none;' name='LEADCF1' multiple> <option value='Decisia'>Decisia</option> <option value='Qweri'>Qweri</option> <option value='Lexbox'>Lexbox</option> <option value='CanLII'>CanLII</option> <option value='Oyez Oyez'>Oyez Oyez</option> <option value='LexSuite'>LexSuite</option> <option value='APIs'>APIs</option> <option value='Custom developments'>Custom developments</option> <option value='Editorial'>Editorial</option> <option value='Scanning'>Scanning</option> <option value='Consultation'>Consultation</option> <option selected value='Unknown'>Unknown</option> </select> <input type="hidden" name='Lead Source' value="Web Site" /> <input type="hidden" name='LEADCF12' value="Lead signed up to the newsletter on the Lexum website" /> <input type="hidden" name='LEADCF4' value="Français" /> </div> <div class="form-submit"> <input type="submit" class="submit" name="submit_btn" value="INSCRIVEZ-VOUS" /> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid social-media-and-copy"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 social-media"> <div>Suivez Lexum sur les médias sociaux</div> <ul> <li> <a href="https://www.facebook.com/Lexum" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="32" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M80 299.3V512h116V299.3h86.5l18-97.8H196v-34.6c0-51.7 20.3-71.5 72.7-71.5c16.3 0 29.4.4 37 1.2V7.9C291.4 4 256.4 0 236.2 0C129.3 0 80 50.5 80 159.4v42.1H14v97.8z"/></svg> <span class="screen-reader-text">Facebook</span> </a> </li> <li> <a href="https://bsky.app/profile/lexum.bsky.social" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M12 10.8c-1.087-2.114-4.046-6.053-6.798-7.995C2.566.944 1.561 1.266.902 1.565C.139 1.908 0 3.08 0 3.768c0 .69.378 5.65.624 6.479c.815 2.736 3.713 3.66 6.383 3.364c.136-.02.275-.039.415-.056c-.138.022-.276.04-.415.056c-3.912.58-7.387 2.005-2.83 7.078c5.013 5.19 6.87-1.113 7.823-4.308c.953 3.195 2.05 9.271 7.733 4.308c4.267-4.308 1.172-6.498-2.74-7.078a8.741 8.741 0 0 1-.415-.056c.14.017.279.036.415.056c2.67.297 5.568-.628 6.383-3.364c.246-.828.624-5.79.624-6.478c0-.69-.139-1.861-.902-2.206c-.659-.298-1.664-.62-4.3 1.24C16.046 4.748 13.087 8.687 12 10.8"/></svg> <span class="screen-reader-text">Bluesky</span> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/lexum_inc" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2L487 464H345L233.7 318.6L106.5 464H35.8l164.9-188.5L26.8 48h145.6l100.5 132.9zm-24.8 373.8h39.1L151.1 88h-42z"/></svg> <span class="screen-reader-text">X</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lexum-inc" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="32" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3M447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2c-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3c94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z"/></svg> <span class="screen-reader-text">LinkedIn</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 copy"> <ul> <li class="terms"><a href="/fr/conditions/">Conditions</a></li> <li class="terms"><a href="/fr/confidentialite/">Confidentialité</a></li> <li class="copy">2025 © Lexum Inc.</li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div><!-- #page --> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/js/navigation.js?ver=20151215" id="lexum-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/js/csc-fetch.js?ver=20161015" id="lexum-csc-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/js/skip-link-focus-fix.js?ver=20151215" id="lexum-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" id="gforms_recaptcha_recaptcha-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gforms_recaptcha_recaptcha_strings = {"site_key":"6LfW3MgcAAAAAEGWYKjQH3jBBjQYwllNTtX4p5ha","ajaxurl":"https:\/\/lexum.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"c73d751f3a"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LfW3MgcAAAAAEGWYKjQH3jBBjQYwllNTtX4p5ha&ver=1.6.0" id="gforms_recaptcha_recaptcha-js"></script> </body> </html> <!-- This website is like a Rocket, isn't it? Performance optimized by WP Rocket. Learn more: https://wp-rocket.me -->