CINXE.COM
<!doctype html><html lang="en"><head> <title data-react-helmet="true">Projecteurs Home Cinéma - Sony Pro</title> <meta data-react-helmet="true" name="description" content="Découvrez les projecteurs Home Cinéma 4K SXRD et Full HD de Sony pour les pièces Home Cinéma. Plus d'informations."/><meta data-react-helmet="true" name="keywords" content="projecteurs home cinéma, projecteurs home cinéma 4k, projecteurs de home cinéma, projecteurs home cinéma hd, sxrd"/><meta data-react-helmet="true" name="locale" content="fr_FR"/><meta data-react-helmet="true" name="logicalPage" content="default"/><meta data-react-helmet="true" name="assetId" content="home-cinema-projectors"/><meta data-react-helmet="true" name="section" content="products"/><meta data-react-helmet="true" name="thumbnail" content="https://pro.sony/s3/2017/08/15091430/690_projectors_hc_projectors_thumbnail_640px.jpg"/><meta data-react-helmet="true" property="og:image" content="https://pro.sony/s3/2017/08/15091430/690_projectors_hc_projectors_thumbnail_640px.jpg"/><meta data-react-helmet="true" property="og:title" content="Projecteurs Home Cinéma - Sony Pro"/><meta data-react-helmet="true" property="retired" content/> <script data-react-helmet="true" src="https://jwpsrv.com/library/6qcWCLNWEeS4Ig4AfQhyIQ.js" type="text/javascript"></script><script data-react-helmet="true" src="https://tags.tiqcdn.com/utag/sony-marketing/sony-pro/qa/utag.sync.js" type="text/javascript"></script><script data-react-helmet="true" type="text/javascript">var utag_data = { website_platform : "ngp" };</script> <meta charset="UTF-8"/><link rel="icon" href="/assets/static/media/favicon.ico"/><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"/><meta name="theme-color" content="#000000"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/static/media/logo192.png"/><script src="https://jwpsrv.com/library/6qcWCLNWEeS4Ig4AfQhyIQ.js"></script> <script> window.__PRELOADED_STATE__ = {"routing":{"locationBeforeTransitions":null},"loading":{"page":false,"navigation":false,"footer":false,"copyright":false,"country":false,"labels":false},"page":{"modules":[{"name":"Breadcrumb","data":{"structure":[{"name":"Produits professionnels","label":"products","link":"/fr_FR/products"},{"name":"Vidéoprojecteurs","label":"projectors","link":"/fr_FR/products/projectors"},{"name":"Projecteurs Home Cinéma","label":"projectorshcprojectors","link":"/fr_FR/products/home-cinema-projectors"}],"logicalName":"Breadcrumb-home-cinema-projectors"},"hidden":false,"empty":false},{"name":"ProductCategory","data":{"title":"Projecteurs Home Cinéma","customTitle":null,"customDescription":null,"showTitle":true,"genericName":"projectorshcprojectors","categories":[{"name":"Projecteurs Home Cinéma","link":"/fr_FR/products/4k-home-cinema-projectors","thumbnail":"https://pro.sony/s3/2019/01/30122638/home-cinema-and-4k-home-cinema.jpg","genericName":"projectors4khc"},{"name":"Accessoires","link":"/fr_FR/products/home-cinema-projector-accessories","thumbnail":"https://pro.sony/s3/2017/09/13121944/lmph330_3q_111027_01-750x486.jpg","genericName":"projectorshcaccessories"}],"logicalName":"ProductCategoryAndSeries-home-cinema-projectors"},"empty":false},{"name":"TextMediaVariable","data":{"removeTopPadding":false,"removeBottomPadding":false,"alignment":"text-left-image-right","media":[{"type":"image","src":"https://pro.sony/s3/2017/08/03074853/Frame-144.png","altText":"Image produit des projecteurs Home Cinéma BRAVIA 8 et 9","ariaHidden":false,"poster":"","sources":false,"youtubeSourceUrl":"","vimeoSourceUrl":""}],"startEndDateSelection":false,"largeText":false,"endDate":null,"mobileBackgroundImage":null,"backgroundImage":false,"isDecorativeTitle":false,"startDate":null,"mobileBackgroundColor":"#000000","editorNotes":null,"logicalName":"TEME110368HomeCinemaProjectors-home-cinema-projectors","backgroundColor":"#000000","textColor":"#ffffff","title":"Projecteurs Home Cinéma","content":"\u003cp data-reactid=\"518\">Des projecteurs Home Cinéma aux lignes élégantes qui donnent vie aux films, aux événements sportifs, aux jeux et plus encore en qualité 4K ultra-détaillée HDR avec des couleurs éclatantes et un contraste spectaculaire.\u003c/p>\n\u003cdiv class=\"inner-content\" data-reactid=\"519\">\n\u003cp>\u003ca href=\"/products/home-cinema-projectors/4k-home-cinema-projector-range\">\u003cspan style=\"color: #ffd200;\">En savoir plus >\u003c/span>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003c/div>\n","titleSize":null,"timezone":null}},{"name":"TextMediaVariable","data":{"removeTopPadding":false,"removeBottomPadding":false,"alignment":"text-right-image-left","media":[{"type":"image","src":"https://pro.sony/s3/2017/08/31065738/five-tips-image.png","altText":"Image produit du VPL-W5000","ariaHidden":false,"poster":"","sources":false,"youtubeSourceUrl":"","vimeoSourceUrl":""}],"startEndDateSelection":false,"largeText":false,"endDate":null,"mobileBackgroundImage":null,"backgroundImage":"https://pro.sony/s3/2019/04/29092624/Home-Cinema-projectors_02.jpg","isDecorativeTitle":false,"startDate":null,"mobileBackgroundColor":"#0c5bd1","editorNotes":null,"logicalName":"TEME110369FiveTipsForThePerfectHomeCinema-home-cinema-projectors","backgroundColor":"#0c5bd1","textColor":"#ffffff","title":"Cinq conseils pour le Home Cinéma parfait","content":"\u003cp data-reactid=\"527\">Grâce aux projecteurs Home Cinéma d’aujourd’hui, il n’a jamais été aussi facile de créer une expérience cinématographique dans la plupart des espaces de vie. Voici quelques conseils pour vous guider.\u003c/p>\n\u003cdiv class=\"inner-content\" data-reactid=\"528\">\n\u003cp>\u003ca href=\"/products/home-cinema-projectors/five-tips-creating-perfect-home-cinema\">\u003cspan style=\"color: #ffd200;\">En savoir plus >\u003c/span>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003c/div>\n","titleSize":null,"timezone":null}}],"metadata":{"logicalName":"home-cinema-projectors","heroCape":"false","seoTitle":"Projecteurs Home Cinéma - Sony Pro","seoDescription":"Découvrez les projecteurs Home Cinéma 4K SXRD et Full HD de Sony pour les pièces Home Cinéma. Plus d'informations.","seoTags":"projecteurs home cinéma, projecteurs home cinéma 4k, projecteurs de home cinéma, projecteurs home cinéma hd, sxrd","pageType":"Product Application Hub","searchableTags":["[\"800\"","\"2090\"]"],"category":["projectorshcprojectors"],"productModel":[],"customerType":[],"heroProducts":null,"nuclearTags":[],"section":"products","thumbnail":"https://pro.sony/s3/2017/08/15091430/690_projectors_hc_projectors_thumbnail_640px.jpg","globalAccessLevel":[],"articleType":"","displayInQueries":false,"seoIndexable":true,"id":67862,"subPageId":261809},"requestRelated":{"status":200,"redirectionUrl":null,"referrerUrl":null,"user":null},"relatedPages":"","dataLayer":{"region":"PSE","country":"FR","language":"fr","template":"category","pageType":"Product Application Hub","product":null,"categories":["products","projectors"],"pageName":null,"supportType":null,"search":null},"accreditations":[],"scheduler":false,"exceptions":false,"originalModules":[{"name":"Breadcrumb","data":{"structure":[{"name":"Produits professionnels","label":"products","link":"/fr_FR/products"},{"name":"Vidéoprojecteurs","label":"projectors","link":"/fr_FR/products/projectors"},{"name":"Projecteurs Home Cinéma","label":"projectorshcprojectors","link":"/fr_FR/products/home-cinema-projectors"}],"logicalName":"Breadcrumb-home-cinema-projectors"},"hidden":false,"empty":false},{"name":"ProductCategory","data":{"title":"Projecteurs Home Cinéma","customTitle":null,"customDescription":null,"showTitle":true,"genericName":"projectorshcprojectors","categories":[{"name":"Projecteurs Home Cinéma","link":"/fr_FR/products/4k-home-cinema-projectors","thumbnail":"https://pro.sony/s3/2019/01/30122638/home-cinema-and-4k-home-cinema.jpg","genericName":"projectors4khc"},{"name":"Accessoires","link":"/fr_FR/products/home-cinema-projector-accessories","thumbnail":"https://pro.sony/s3/2017/09/13121944/lmph330_3q_111027_01-750x486.jpg","genericName":"projectorshcaccessories"}],"logicalName":"ProductCategoryAndSeries-home-cinema-projectors"},"empty":false},{"name":"TextMediaVariable","data":{"removeTopPadding":false,"removeBottomPadding":false,"alignment":"text-left-image-right","media":[{"type":"image","src":"https://pro.sony/s3/2017/08/03074853/Frame-144.png","altText":"Image produit des projecteurs Home Cinéma BRAVIA 8 et 9","ariaHidden":false,"poster":"","sources":false,"youtubeSourceUrl":"","vimeoSourceUrl":""}],"startEndDateSelection":false,"largeText":false,"endDate":null,"mobileBackgroundImage":null,"backgroundImage":false,"isDecorativeTitle":false,"startDate":null,"mobileBackgroundColor":"#000000","editorNotes":null,"logicalName":"TEME110368HomeCinemaProjectors-home-cinema-projectors","backgroundColor":"#000000","textColor":"#ffffff","title":"Projecteurs Home Cinéma","content":"\u003cp data-reactid=\"518\">Des projecteurs Home Cinéma aux lignes élégantes qui donnent vie aux films, aux événements sportifs, aux jeux et plus encore en qualité 4K ultra-détaillée HDR avec des couleurs éclatantes et un contraste spectaculaire.\u003c/p>\n\u003cdiv class=\"inner-content\" data-reactid=\"519\">\n\u003cp>\u003ca href=\"/products/home-cinema-projectors/4k-home-cinema-projector-range\">\u003cspan style=\"color: #ffd200;\">En savoir plus >\u003c/span>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003c/div>\n","titleSize":null,"timezone":null}},{"name":"TextMediaVariable","data":{"removeTopPadding":false,"removeBottomPadding":false,"alignment":"text-right-image-left","media":[{"type":"image","src":"https://pro.sony/s3/2017/08/31065738/five-tips-image.png","altText":"Image produit du VPL-W5000","ariaHidden":false,"poster":"","sources":false,"youtubeSourceUrl":"","vimeoSourceUrl":""}],"startEndDateSelection":false,"largeText":false,"endDate":null,"mobileBackgroundImage":null,"backgroundImage":"https://pro.sony/s3/2019/04/29092624/Home-Cinema-projectors_02.jpg","isDecorativeTitle":false,"startDate":null,"mobileBackgroundColor":"#0c5bd1","editorNotes":null,"logicalName":"TEME110369FiveTipsForThePerfectHomeCinema-home-cinema-projectors","backgroundColor":"#0c5bd1","textColor":"#ffffff","title":"Cinq conseils pour le Home Cinéma parfait","content":"\u003cp data-reactid=\"527\">Grâce aux projecteurs Home Cinéma d’aujourd’hui, il n’a jamais été aussi facile de créer une expérience cinématographique dans la plupart des espaces de vie. Voici quelques conseils pour vous guider.\u003c/p>\n\u003cdiv class=\"inner-content\" data-reactid=\"528\">\n\u003cp>\u003ca href=\"/products/home-cinema-projectors/five-tips-creating-perfect-home-cinema\">\u003cspan style=\"color: #ffd200;\">En savoir plus >\u003c/span>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003c/div>\n","titleSize":null,"timezone":null}}]},"navigation":{"navigation":{"data":{"user":{"data":{"name":"","email":"","updateDetails":null},"signedIn":false},"structure":{"nav":[{"id":"nav-161648","menuItems":[{"id":"nav-161650","menuItems":[{"id":"nav-161656","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/studio-and-broadcast-cameras","name":"Caméras broadcast et studio","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161656,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/procam/procamstudio/"},{"id":"nav-161682","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/digital-cinema-cameras","name":"Caméras de cinéma numérique","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161682,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/procam/procamdigitalcinemacameras/"},{"id":"nav-161680","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/camcorders","name":"Caméras","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161680,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/procam/procamcamcorders/"},{"id":"nav-312739","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/ptz-cameras","name":"Caméras robotisées","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":312739,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/procam/ncs/"},{"id":"nav-470994","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/installable-cameras","name":"Caméras à installer","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":470994,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/procam/installablecameras/"}],"link":"/fr_FR/products/professional-cameras","name":"Caméras professionnelles","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135424/Pro-cameras-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135413/Pro-cameras.png"},"ID":161650,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/procam/"},{"id":"nav-161649","menuItems":[{"id":"nav-161685","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/broadcast-monitors","name":"Moniteurs professionnels","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161685,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/broadcast/broadcastmonitors/broadcastoledmonitors/"},{"id":"nav-161683","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/decks-and-recorders","name":"Decks et enregistreurs","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161683,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/broadcast/broadcastdecksandrecorders/"},{"id":"nav-173603","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/switchers-and-live-systems","name":"Mélangeurs et systèmes de production Live","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":173603,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/broadcast/broadcastswitcherslivesystems/"},{"id":"nav-161684","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/professional-media","name":"Médias professionnels","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161684,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/broadcast/broadcastmedia/"}],"link":"/fr_FR/products/broadcast-and-production","name":"Broadcast et Production","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02134809/Broadcast-Production-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02134746/Broadcast-Production.png"},"ID":161649,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/broadcast/"},{"id":"nav-161655","menuItems":[{"id":"nav-161658","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/professional-projectors","name":"Projecteurs professionnels","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161658,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/projectors/projectorsbusinessprojectors/"},{"id":"nav-161660","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/home-cinema-projectors","name":"Projecteurs Home Cinéma","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161660,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/projectors/projectorshcprojectors/"},{"id":"nav-432051","menuItems":[],"link":"/products/professional-projectors/simulation-projectors","name":"Projecteurs de simulation","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":432051,"type":"custom","url":"/products/professional-projectors/simulation-projectors"}],"link":"/fr_FR/products/projectors","name":"Vidéoprojecteurs","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135005/Projectors-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02134947/Projectors.png"},"ID":161655,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/projectors/"},{"id":"nav-161641","menuItems":[{"id":"nav-312115","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/pro-displays","name":"Écrans","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":312115,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/professionaldisplays/prodisplays/"},{"id":"nav-512537","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/tuner-displays","name":"Écrans avec tuner","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":512537,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/professionaldisplays/displayswithtuner/"},{"id":"nav-161644","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/led-video-walls","name":"Murs de LED","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161644,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/professionaldisplays/professionaldisplaysmodular/"},{"id":"nav-441839","menuItems":[],"link":"/products/display-software","name":"Logiciel Pro BRAVIA","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":441839,"type":"custom","url":"/products/display-software"}],"link":"/fr_FR/products/professional-displays","name":"Ecrans professionnels","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135045/Professional-Displays-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135030/Professional-Displays.png"},"ID":161641,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/professionaldisplays/"},{"id":"nav-311980","menuItems":[{"id":"nav-312076","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/professional-audio","name":"Audio professionnelle","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":312076,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/audio/broadcastaudio/"},{"id":"nav-311994","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/microphone-array-system","name":"Système de microphones","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":311994,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/audio/amasystem/"},{"id":"nav-421691","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/professional-speakers","name":"Haut-parleurs professionnels","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":421691,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/audio/professionalspeakers/"}],"link":"/fr_FR/products/audio","name":"Audio","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2020/01/14162412/AUDIO-02.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/14102106/Audio_icon-1.png"},"ID":311980,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/audio/"},{"id":"nav-311983","menuItems":[{"id":"nav-311996","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/workplace-management","name":"Gestion de l'espace de travail","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":311996,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/smartsystems/sswmanagement/"}],"link":"/fr_FR/products/smart-systems","name":"Systèmes intelligents","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2020/01/14162550/smart-systems-icon.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/14103049/smart-systems.png"},"ID":311983,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/smartsystems/"},{"id":"nav-161654","menuItems":[{"id":"nav-161661","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/medical-imaging-cameras","name":"Caméras d'imagerie","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161661,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/medical/medicalimagingcameras/"},{"id":"nav-161662","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/medical-monitors","name":"Moniteurs","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161662,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/medical/medicalmonitors/"},{"id":"nav-161663","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/medical-recorders-and-storage","name":"Enregistreurs et stockage","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161663,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/medical/medicalrecordersandarchiving/medicalrecorders/"},{"id":"nav-161666","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/medical-video-over-ip","name":"IP Imaging Platform","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161666,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/medical/medicalvideooverip/"},{"id":"nav-161665","menuItems":[],"link":"/fr_FR/products/medical-printers-and-print-media","name":"Imprimantes et consommables d'impression","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161665,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/medical/medicalprintersandprintmedia/"}],"link":"/fr_FR/products/medical","name":"Médical","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135305/Medical-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135250/Medical.png"},"ID":161654,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/medical/"}],"link":"/fr_FR/products","name":"Produits professionnels","navigationShowViewAll":true,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":161648,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/products/"},{"id":"nav-163680","menuItems":[{"id":"nav-393898","menuItems":[{"id":"nav-401416","menuItems":[],"link":"/fr_FR/cinematography/shooting-and-on-set-solutions","name":"Solutions pour tournage et plateau","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401416,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/cinematography/cinematographysolutions/shootingandonsetsolutions/"},{"id":"nav-401435","menuItems":[],"link":"/fr_FR/cinematography/post-production-and-workflow","name":"Workflow de post-production","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401435,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/cinematography/cinematographysolutions/postproductionworkflow/"},{"id":"nav-401419","menuItems":[],"link":"/fr_FR/cinematography/virtual-production","name":"Virtual Production","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401419,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/cinematography/cinematographysolutions/virtualandremoteproduction/"},{"id":"nav-406080","menuItems":[],"link":"/products/audio/location-sound-recording","name":"Prise de Son sur le tournage","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":406080,"type":"custom","url":"/products/audio/location-sound-recording"}],"link":"/fr_FR/cinematography","name":"Cinématographie","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2021/09/20143020/srp-mdd-icons-cine-225x150.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/20143008/srp-mdd-icons-cine-225x150-01-20210916-111416.png"},"ID":393898,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/cinematography/"},{"id":"nav-393893","menuItems":[{"id":"nav-401406","menuItems":[],"link":"/fr_FR/filmmaking/cinematic-look","name":"Qualité cinématographique","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401406,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/filmmaking/filmmakingsolutions/cinematiclook/"},{"id":"nav-401415","menuItems":[],"link":"/fr_FR/filmmaking/run-and-gun","name":"Caméras de terrain","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401415,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/filmmaking/filmmakingsolutions/runandgun/"},{"id":"nav-401411","menuItems":[],"link":"/fr_FR/filmmaking/professional-live-streaming","name":"Live Streaming Professionnel","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401411,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/filmmaking/filmmakingsolutions/professionallivestreaming/"},{"id":"nav-406089","menuItems":[],"link":"/products/wireless-audio/uwp-series","name":"Audio sans fil professionnel","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":406089,"type":"custom","url":"/products/wireless-audio/uwp-series"}],"link":"/fr_FR/filmmaking","name":"Filmmaking","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2021/09/20142716/srp-mdd-icons-filmmaking-225x150.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/20142623/srp-mdd-icons-filmmaking-225x150-02-20210916-111416.png"},"ID":393893,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/filmmaking/"},{"id":"nav-393891","menuItems":[{"id":"nav-401407","menuItems":[],"link":"/fr_FR/news-production/newsgathering","name":"Newsgathering","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401407,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/newsproduction/newsproductionsolutions/newsgathering/"},{"id":"nav-401408","menuItems":[],"link":"/fr_FR/news-production/newsroom","name":"Salle de rédaction","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401408,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/newsproduction/newsproductionsolutions/newsroom/"},{"id":"nav-401409","menuItems":[],"link":"/fr_FR/news-production/news-studio","name":"Studio de production de news","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401409,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/newsproduction/newsproductionsolutions/newsstudio/"}],"link":"/fr_FR/news-production","name":"Production de news","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2021/09/20142527/srp-mdd-icons-news-production-225x150.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/20142512/srp-mdd-icons-news-production-225x150-03-20210916-111416.png"},"ID":393891,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/newsproduction/"},{"id":"nav-393923","menuItems":[{"id":"nav-401401","menuItems":[],"link":"/fr_FR/live-production/acquisition-media-processing","name":"Créer et produire pour le Live","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401401,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/liveproduction/liveproductionsolutions/acquisitionmediaprocessing/"},{"id":"nav-436792","menuItems":[],"link":"/live-production/networked-live","name":"Networked Live","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":436792,"type":"custom","url":"/live-production/networked-live"},{"id":"nav-401414","menuItems":[],"link":"/fr_FR/live-production/simplified-live-streaming","name":"Streaming live simplifié","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":401414,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/liveproduction/liveproductionsolutions/simplifiedlivestreaming/"}],"link":"/fr_FR/live-production","name":"Production Live","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2021/09/21121131/srp-mdd-icons-live-production-225x150.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/21121102/srp-mdd-icons-live-production-225x150-04-20210916-111416.png"},"ID":393923,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/liveproduction/"},{"id":"nav-405053","menuItems":[{"id":"nav-405954","menuItems":[],"link":"/education/education-solutions/interactive-learning","name":"Apprentissage interactif","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":405954,"type":"custom","url":"/education/education-solutions/interactive-learning"},{"id":"nav-406095","menuItems":[],"link":"/education/education-solutions/smart-campus","name":"Campus intelligent","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":406095,"type":"custom","url":"/education/education-solutions/smart-campus"},{"id":"nav-505596","menuItems":[],"link":"/education/education-solutions/distance-learning","name":"Formation à distance","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":505596,"type":"custom","url":"/education/education-solutions/distance-learning"},{"id":"nav-505614","menuItems":[],"link":"/education/education-solutions/live-events","name":"Événements live","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":505614,"type":"custom","url":"/education/education-solutions/live-events"},{"id":"nav-505622","menuItems":[],"link":"/education/education-solutions/attracting-new-students","name":"Attirer de nouveaux étudiants","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":505622,"type":"custom","url":"/education/education-solutions/attracting-new-students"}],"link":"/fr_FR/education","name":"Éducation","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2019/06/05165359/Education-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/05165349/Education.png"},"ID":405053,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/education/"},{"id":"nav-405054","menuItems":[{"id":"nav-478064","menuItems":[],"link":"/corporate/informing-staff-and-visitors","name":"Information du personnel et des visiteurs","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":478064,"type":"custom","url":"/corporate/informing-staff-and-visitors"},{"id":"nav-478071","menuItems":[],"link":"/corporate/wayfinding-solutions","name":"Orientation","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":478071,"type":"custom","url":"/corporate/wayfinding-solutions"},{"id":"nav-478077","menuItems":[],"link":"/corporate/collaborative-working","name":"Travail d'équipe","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":478077,"type":"custom","url":"/corporate/collaborative-working"},{"id":"nav-478081","menuItems":[],"link":"/corporate/visitor-experience","name":"Expérience des visiteurs","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":478081,"type":"custom","url":"/corporate/visitor-experience"}],"link":"/fr_FR/corporate","name":"Entreprise","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2021/09/20142320/srp-mdd-icons-corporate-225x150.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/20142249/srp-mdd-icons-corporate-225x150-06-20210916-111416.png"},"ID":405054,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/corporate/"},{"id":"nav-442681","menuItems":[{"id":"nav-443712","menuItems":[],"link":"/retail/attracting-shoppers","name":"Attirer les acheteurs","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":443712,"type":"custom","url":"/retail/attracting-shoppers"},{"id":"nav-443719","menuItems":[],"link":"/retail/advertising","name":"Affichage publicitaire","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":443719,"type":"custom","url":"/retail/advertising"},{"id":"nav-443725","menuItems":[],"link":"/retail/wayfinding","name":"Orientation","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":443725,"type":"custom","url":"/retail/wayfinding"},{"id":"nav-443730","menuItems":[],"link":"/retail/placing-orders","name":"Passer commande","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":443730,"type":"custom","url":"/retail/placing-orders"}],"link":"/fr_FR/retail","name":"Vente au détail","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2022/08/23145326/mdd-icons-retail-225x150.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/19115717/mdd-icons-retail-225x150.png"},"ID":442681,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/retail/"},{"id":"nav-399632","menuItems":[{"id":"nav-405037","menuItems":[],"link":"/fr_FR/healthcare/smart-imaging-platform","name":"Plate-forme d'imagerie intelligente","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":405037,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/healthcare/healthcaresolutions/smartimagingplatform/"},{"id":"nav-405038","menuItems":[],"link":"/fr_FR/healthcare/surgical-imaging","name":"Imagerie chirurgicale","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":405038,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/healthcare/healthcaresolutions/surgicalimaging/"},{"id":"nav-405040","menuItems":[],"link":"/fr_FR/healthcare/medical-training","name":"Formation médicale","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":405040,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/healthcare/healthcaresolutions/medicaltraining/"},{"id":"nav-405039","menuItems":[],"link":"/fr_FR/healthcare/documentation","name":"Documentation","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":405039,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/healthcare/healthcaresolutions/documentation/"}],"link":"/fr_FR/healthcare","name":"Secteur médical","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2021/09/20144150/srp-mdd-icons-healthcare-225x150.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/20144137/srp-mdd-icons-healthcare-225x150-07-20210916-111416.png"},"ID":399632,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/healthcare/"},{"id":"nav-454746","menuItems":[{"id":"nav-513347","menuItems":[],"link":"/digital-imaging/photogrammetry","name":"Photogrammétrie","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":513347,"type":"custom","url":"/digital-imaging/photogrammetry"},{"id":"nav-513353","menuItems":[],"link":"/digital-imaging/aerial-imaging","name":"Imagerie aérienne","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":513353,"type":"custom","url":"/digital-imaging/aerial-imaging"},{"id":"nav-513359","menuItems":[],"link":"/digital-imaging/volume-photography","name":"Photographie de volume","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":513359,"type":"custom","url":"/digital-imaging/volume-photography"}],"link":"/fr_FR/digital-imaging","name":"Imagerie numérique","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2023/03/22162937/sdk-20230322-155903.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/22121029/finalDigital-Imaging.png"},"ID":454746,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/digitalimaging/"},{"id":"nav-455088","menuItems":[],"link":"/fr_FR/creators-cloud","name":"Creators' Cloud","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2020/07/31082550/IMS_MDD-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/31082538/IMS_MDD-01-5.png"},"ID":455088,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/creatorscloud/"}],"link":"/fr_FR/solutions","name":"Solutions","navigationShowViewAll":true,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":163680,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/solutions/"},{"id":"nav-163842","menuItems":[{"id":"nav-224904","menuItems":[],"link":"/support-services","name":"Assistance et services","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/11/06154148/Support-and-Services-Icon-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/06154129/Support-and-Services-Icon.png"},"ID":224904,"type":"custom","url":"/support-services"},{"id":"nav-224929","menuItems":[],"link":"/support/product-resources-search","name":"Ressources pour les produits","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/11/06154321/Product-resources-Icon-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/06154307/Product-resources-Icon-01-01.png"},"ID":224929,"type":"custom","url":"/support/product-resources-search"},{"id":"nav-224945","menuItems":[],"link":"http://pro.sony/productregistration?l=fr_FR","name":"Enregistrement des produits","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/11/09132655/US-Services-MDD-Product-registration.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/09132630/US-Services-MDD-Product-Registration-01.png"},"ID":224945,"type":"custom","url":"http://pro.sony/productregistration"},{"id":"nav-223678","menuItems":[],"link":"/support-services/primesupport","name":"PrimeSupport","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/11/06155603/Primesupport-Icon-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/06155545/Primesupport-Icon.png"},"ID":223678,"type":"custom","url":"/support-services/primesupport"},{"id":"nav-228216","menuItems":[],"link":"/fr_FR/support-services/repairs","name":"Réparations","navigationShowViewAll":true,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/12/24121955/Repairs-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/13135652/Repairs-01.png"},"ID":228216,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/supportcontent/supportcontentrepairs/"},{"id":"nav-228381","menuItems":[],"link":"/fr_FR/support-services/support-resources-training","name":"Formation","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/12/14142521/Training-Icon-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/14142438/Trianing-01.png"},"ID":228381,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/supportcontent/supporttraining/"},{"id":"nav-228380","menuItems":[],"link":"/fr_FR/support-services/support-contact-us","name":"Contactez-nous","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/12/14142720/Contact-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/14142659/Contact-01.png"},"ID":228380,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/supportcontent/supportcontactus/"},{"id":"nav-253051","menuItems":[],"link":"/fr_FR/support-services/product-warranty","name":"Product Warranty","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2019/04/01092423/Warranty-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2017/05/01092401/Warranty-01.png"},"ID":253051,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/supportcontent/warranty/"}],"link":"/supportcontent","name":"Assistance","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":163842,"type":"custom","url":"/supportcontent"},{"id":"nav-162186","menuItems":[{"id":"nav-162191","menuItems":[],"link":"/fr_FR/wheretobuy/wheretobuyprocam","name":"Caméras professionnelles","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135424/Pro-cameras-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135413/Pro-cameras.png"},"ID":162191,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/wheretobuy/wheretobuyprocam/"},{"id":"nav-162188","menuItems":[],"link":"/fr_FR/wheretobuy/wheretobuybroadcast","name":"Broadcast et Production","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02134809/Broadcast-Production-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02134746/Broadcast-Production.png"},"ID":162188,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/wheretobuy/wheretobuybroadcast/"},{"id":"nav-187923","menuItems":[],"link":"/products/projectors/choose-projector","name":"Vidéoprojecteurs","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/03/28081511/Projectors-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/03/28081459/Projectors.png"},"ID":187923,"type":"custom","url":"/products/projectors/choose-projector"},{"id":"nav-162192","menuItems":[],"link":"/fr_FR/wheretobuy/wheretobuyprofessionaldisplays","name":"Ecrans professionnels","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135045/Professional-Displays-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135030/Professional-Displays.png"},"ID":162192,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/wheretobuy/wheretobuyprofessionaldisplays/"},{"id":"nav-162187","menuItems":[],"link":"/fr_FR/wheretobuy/wheretobuyarchiving","name":"Archivage et gestion de contenus","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02151326/Archiving-Content-Management-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135102/Archiving-Content-Management.png"},"ID":162187,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/wheretobuy/wheretobuyarchiving/"},{"id":"nav-162190","menuItems":[],"link":"/fr_FR/wheretobuy/wheretobuyncs","name":"Systèmes de caméras réseau","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135155/Network-Camera-Systems-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135137/Network-Camera-Systems.png"},"ID":162190,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/wheretobuy/wheretobuyncs/"},{"id":"nav-162189","menuItems":[],"link":"/fr_FR/wheretobuy/wheretobuymedical","name":"Médical","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135305/Medical-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/01/02135250/Medical.png"},"ID":162189,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/wheretobuy/wheretobuymedical/"},{"id":"nav-185925","menuItems":[],"link":"/products/video-security/video-security-bosch-sales-enquiry","name":"Vidéo sécurité","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":"https://pro.sony/s3/2018/03/19132646/Video-Security-01.svg","png":"https://pro.sony/s3/2018/03/19132633/Video-Security.png"},"ID":185925,"type":"custom","url":"/products/video-security/video-security-bosch-sales-enquiry"}],"link":"/fr_FR/wheretobuy","name":"Où acheter","navigationShowViewAll":false,"iconImage":{"svg":false,"png":false},"ID":162186,"type":"taxonomy","url":"https://preview-protein-admin.pro.sony/blog/category/wheretobuy/"}]},"labels":{"searchPlaceholder":"search term","welcomeMessage":"Welcome ","passwordPlaceholder":"Password","showAllResults":"Show all results >","signInButton":"Sign in","viewAll":"View all >","createAccountButton":"Create an account","forgotPassword":"Forgot your password?","search":"Search","showAllResultsLink":"/pro/search?search=","emailPlaceholder":"Email address","getAccount":"Get an account","toggleNavigation":"Toggle navigation","existingAccount":"Already have an account?","close":"Close","account":"Account"}},"httpStatus":200},"footer":{"data":{"nav":[{"id":"nav-357476","menuItems":[],"link":"/about-us","name":"À propos de nous","groupType":"legal","ID":357476,"type":"custom","url":"/about-us"},{"id":"nav-357472","menuItems":[],"link":"/change-country-region-language","name":"Changer le pays, la région ou la langue","groupType":"country","ID":357472,"type":"custom","url":"/change-country-region-language"},{"id":"nav-357573","menuItems":[],"link":"/technology","name":"Technologie","groupType":"standard","ID":357573,"type":"custom","url":"/technology"},{"id":"nav-396222","menuItems":[],"link":"/events","name":"Événements","groupType":"standard","ID":396222,"type":"custom","url":"/events"},{"id":"nav-357642","menuItems":[],"link":"/insight","name":"Connaissance","groupType":"standard","ID":357642,"type":"custom","url":"/insight"},{"id":"nav-357477","menuItems":[],"link":"https://www.sony.fr/presscentre","name":"Zone Presse","groupType":"standard","ID":357477,"type":"custom","url":"https://www.sony.fr/presscentre"},{"id":"nav-357474","menuItems":[],"link":"https://partners.pro.sony","name":"Portail Partenaires","groupType":"user","ID":357474,"type":"custom","url":"https://partners.pro.sony"},{"id":"nav-357609","menuItems":[],"link":"/contact-our-teams","name":"Contactez-nous","groupType":"contact","ID":357609,"type":"custom","url":"/contact-our-teams"},{"id":"nav-383170","menuItems":[],"link":"/sony-av-partners-and-alliances","name":"Alliances","groupType":"user","ID":383170,"type":"custom","url":"/sony-av-partners-and-alliances"},{"id":"nav-357473","menuItems":[],"link":"/press-contacts","name":"Contacts Presse","groupType":"contact","ID":357473,"type":"custom","url":"/press-contacts"},{"id":"nav-357567","menuItems":[],"link":"/privacy-centre","name":"Politique de confidentialité","groupType":"legal","ID":357567,"type":"custom","url":"/privacy-centre"},{"id":"nav-357568","menuItems":[],"link":"/sitemap","name":"Plan du site","groupType":"legal","ID":357568,"type":"custom","url":"/sitemap"},{"id":"nav-359817","menuItems":[],"link":"/about-us/accessibility","name":"Accessibilité : conformité partielle","groupType":"legal","ID":359817,"type":"custom","url":"/about-us/accessibility"},{"id":"nav-357478","menuItems":[],"link":"https://www.sony.fr/electronics/ecologie/gestion-environnementale","name":"Écologie","groupType":"legal","ID":357478,"type":"custom","url":"https://www.sony.fr/electronics/ecologie/gestion-environnementale"},{"id":"nav-357113","menuItems":[],"link":"/terms-and-conditions","name":"© 2004 - 2024 Sony Europe B.V. - Conditions générales d'utilisation du site Internet","groupType":"legal","ID":357113,"type":"custom","url":"/terms-and-conditions"},{"id":"nav-357058","menuItems":[],"link":"https://www.facebook.com/SonyProfessionalEurope","name":"facebook","groupType":"social","ID":357058,"type":"custom","url":"https://www.facebook.com/SonyProfessionalEurope"},{"id":"nav-357059","menuItems":[],"link":"https://twitter.com/sonyproeurope","name":"twitter","groupType":"social","ID":357059,"type":"custom","url":"https://twitter.com/sonyproeurope"},{"id":"nav-357043","menuItems":[],"link":"https://www.instagram.com/sonyprofilmmaking/","name":"instagram","groupType":"social","ID":357043,"type":"custom","url":"https://www.instagram.com/sonyprofilmmaking/"},{"id":"nav-357044","menuItems":[],"link":"https://www.linkedin.com/company/3694108/","name":"linkedin","groupType":"social","ID":357044,"type":"custom","url":"https://www.linkedin.com/company/3694108/"}]},"httpStatus":200},"copyright":{},"country":{}},"labels":{"1":"1","enhancedRfi_country_france":"France","SRMASTER_description":"Pour les applications de diffusion live, broadcast et de post-production, notre système de stockage SR Master à grande vitesse est disponible en 2D, 3D, 1080p et 4K.","msvideosecurityminidomesncem601_bullet1":"Caméra mini-dôme 720p/30 ips antivandalisme avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","taggingFX9":"FX9","marketo_option-Country-NewZealand":"","marketo_option-Title-Operations/TechnicalManagerorDirector":"Directeur ou responsable d'exploitation/technique","knowledge_bullet1":"Consultez des informations plus détaillées, les spécifications, les instructions et autres améliorations apportées à nos produits et solutions.","procamcontrolunit_bullet3":"Adaptateurs et convertisseurs","procamcontrolunit_bullet2":"Unités 4K, HD et SD","enhancedRfi_SelectProduct_medical":"Médical","productIntroButtonbvm-x300-rental":"Où louer","procamcontrolunit_bullet1":"Formats demi-rack et rack","taggingFX6":"FX6","taggingFX3":"FX3","cpprojectorseducationinstallvplcw256_bullet1":"Projecteur d'installation WXGA 4 500 lumens","cpprojectorsdestopportablevpldx127_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 2 600 lumens","cpprocam4khdcamhdc2570_bullet1":"Caméra système HD multi-format double vitesse 3G","en_ZW_countryLabel":"Zimbabwe - English","operationTime2":"16 heures sur 24 et 7 jours sur 7","broadcast-production-accessoriesOutletCategory":"Broadcast & Production Accessories","operationTime1":"24 heures sur 24 et 7 jours sur 7","cp4kcinemasrxr515p_bullet1":"Système de projection de cinéma numérique 4K conçu pour les écrans de taille petite à moyenne","cp4kcinemasoftwarestm100shmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","cpncsmed_bullet3":"Fiable, basse consommation et faible coût de fonctionnement","cpncsmed_bullet2":"Fonctionnalités professionnelles pour des applications en entreprise ou dans un contexte scolaire","insightdop_bullet2":"\tDécouvrez pourquoi la VENICE est la caméra de cinéma créée par et pour le directeur de la photographie.","cpncsmed_bullet1":"Qualité d'image 4K exceptionnelle qui retient l'attention du public","size":"Taille","insightdop_bullet3":"Découvrez comment les directeurs de la photographie capturent et créent du contenu visuel.","insightdop_bullet1":"Une présentation de profils intéressants des directeurs de la photographie sources d'inspiration.","odwp_seg_AV-IT_Telecommunications_text":"AV/IT et télécommunications","hdc-2400-rental_title":"Where to rent:","psaconsultantsvplfh500l_bullet":"7,000 lumens WUXGA 3LCD Higher Installation projector","odwp_seg_AV-IT_TelecommunicationsManufacturer_text":"AV/IT et télécommunications (fabricant)","msvideosecurityminidomesncdh210t_bullet1":"Caméra compacte 1080p/15 ips – Série X","odwp_seg_Sales_text":"Vente","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx241_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 300 lumens","odwp_seg_AmusementArcades_text":"Salles de jeux","cpncsvisualimagingaccessories_bullet2":"Définitions HD et standard","cpncsvisualimagingaccessories_bullet3":"Technologie de capteur CMOS Exmor intégrée","cpncsvisualimagingaccessories_bullet1":"Images nettes et de qualité","productIntroButtonwhere-to-buy-4k-oled":"Où acheter","technologyiplive_bullet1":"Transmettez vos contenus via une connexion réseau unique","cpprojectorseducationinstallvplch375_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens de base avec connectivité HDBaseT™","broadcastaudiodwxseriesaccessories_bullet1":"Antennes et capsules","broadcastaudiodwxseriesaccessories_bullet2":"Télécommande","technologyiplive_bullet3":"Basé sur des normes ouvertes pour favoriser une interopérabilité parfaite","technologyiplive_bullet2":"Facile à déployer, évolutif et compatible avec les infrastructures existantes","cpprojectorseducationinstallvplch350_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 000 lumens de base","broadcastaudio_description":"L'éventail de produits audio professionnel Sony se compose de systèmes sans fil analogiques et numériques, de microphones, d'enregistreurs numériques portables, de mélangeurs et d'amplificateurs AV de pointe.","projectorslamps_description":"Associant une installation simple, une grande fiabilité et des performances qui durent, nos lampes de rechange pour projecteurs Sony se caractérisent par un excellent rapport qualité-prix sur le long terme. \u003cbr/>\u003cbr/>Remarque : ces lampes sont uniquement conçues pour une utilisation avec des projecteurs et ne sont pas adaptées aux applications d'éclairage au quotidien.","address":"Adresse","msvideosecurityminidomesncdh110_bullet1":"Caméra compacte 720p/30 ips – Série X","vsspecialisedcameras_description":"Découvrez notre gamme de caméras de sécurité spécialisées : une caméra réseau dôme offrant une couverture vidéo complète à 360° avec une caméra et une adresse IP unique, ou une caméra ultra-haute sensibilité capable de capturer des vidéos couleur extrêmement détaillées en 4K à 30 images par seconde, même de nuit et dans des conditions de très faible luminosité.","accessories":"Accessoires","cpprocamlensadapters_bullet1":"HD large lens adaptors","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmd941w_bullet2":"3G/HD/SD-SDI inputs and smart functions","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmd941w_bullet1":"Full-HD 9-inch LCD monitor with 2x","trainingOutletDeliveryAddress":"Delivery Address","cpprojectorsshortthrowvplsw631_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 3 300 lumens","videosecuritynetworkrecorders_bullet1":"Entrée de plusieurs caméras","videosecuritynetworkrecorders_bullet2":"Installation facile et utilisation intuitive et instantanée","cp4kcinemasrxr515ptools_bullet1":"Des outils pour vous aider à assurer l'entretien et la maintenance de vos produits Sony Digital Cinema","enhancedRfi_country_denmark":"Denmark","psaconsultantshsc300r_bullet1":"Three 2/3-inch Power HAD FX CCD sensors portable HD / SD camera for digital triax operation and large lens options","mycategorygenericname2DescriptorTheFourth":"Descripteur quatrième puce","psaconsultantsmcs8m_bullet1":"null","psaconsultantsdwtb01n42_bullet1":" Emetteur de poche numérique sans fil série DWX N","ncs_description":"Les systèmes de caméras réseau Sony rassemblent notre gamme de caméras de pointe 4K et nos infrastructures pour offrir un net avantage compétitif à votre entreprise.","productIntroButtonwheretobuypsap1":"Où acheter","psaconsultantsvplfh65b_bullet1":" Projecteur d'installation WUXGA 3LCD 6 000 lumens","dateDescSorterOption":"Du plus récent au plus ancien","psaconsultantsdwtb01n14_bullet1":" Emetteur de poche numérique sans fil série DWX N","export":"Export PDF","trainingOutletPricesInclusiveSmall":"Inc. VAT","odwp_seg_SportingGoodsShops_text":"Magasins d'articles de sport","cpprocamhandheldhxrnx200_bullet1":"Caméra NXCAM 4K 50p avec capteur CMOS Exmor R™ de type 1.0, tout nouveau rendu par défaut, zoom optique 24x (FHD Clear Image Zoom) et trois bagues manuelles d'objectif indépendantes, plus XAVC S, AVCHD et DV. (PAL uniquement)","cpprocamother_bullet1":"DVI-I input interface card, camera microphone holders","odwp_seg_ModalityManufacturer_text":"Fabricant de matériel médical","msncs4kvideocamerassoweseries_bullet1":"Logiciel de gestion vidéo en réseau – édition Entreprise","marketo_option-Country-India":"","psaconsultantssrg120du_bullet1":"null","marketo_option-Country-Cocos(Keeling)Islands":"","productIntroButtonDownloadforfree":"Téléchargement gratuit","marketo_option-Country-Ukraine":"","emailIsRequired":"Veuillez saisir votre adresse e-mail au format : yourname@example.com","medicalcameras_description":"Les caméras médicales Sony permettent aux chirurgiens et au personnel médical de capturer des images couleur lors des procédures de microscopie et des interventions chirurgicales ouvertes*. En salle d'opération, les chirurgiens bénéficient d'images de qualité HD dans une tête de caméra compacte qui s'intègre aux microscopes chirurgicaux et aux systèmes de lampe à fente pour plus d'efficacité. Nos caméras médicales 3D capturent des images stéréoscopiques en Full HD pour offrir une perception de profondeur et une orientation spatiale améliorées par rapport à l'imagerie 2D.\u003c/br>Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays.\u003cbr>*Chirurgie ouverte possible avec notre caméra MCC-S40MD 4K. Stock disponible selon les régions.","manuals":"Manuels","msvsmsncemx50_bullet1":"Caméra de vidéo sécurité mini-dôme d'intérieur avec résolution de 5 mégapixels et zoom motorisé","taggingDeconstruction":"Analyse","cinematography_bullet3":"Décors virtuels et à distance exceptionnels pour le cinéma","cinematography_bullet2":"Caméras de cinéma numérique plein format 4K et HDR, workflow et solutions","en_NG_countryLabel":"Nigeria - English","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw536c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 3 100 lumens","projectorslargevenuelamps_bullet2":"Installation facile et performances longue durée","projectorslargevenuelamps_bullet1":"Lampes de remplacement","cinematography_bullet1":"Avec plus de 30 ans de patrimoine cinématographique, la CineAlta de Sony est choisie par les réalisateurs et les directeurs de la photographie qui refusent de faire des compromis sur leur vision artistique","odwp_seg_HomeShoppingCompany_text":"Société de vente à distance","trainingOutletName":"Name *","msvideosecuritynetworkrecordersnsr500_bullet1":"Enregistreur pour surveillance réseau NSR-500 avec capture d'images Full HD 16 canaux, jusqu'à 12 To de stockage et implémentation de niveaux RAID","cp4kcinemasoftwarelsmb1firmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","psaconsultantssrg120ds_bullet":"Full HD remotely operated PTZ camera","odwp_seg_Transportation_Travel_text":"Transport & Voyage","cpprojectorseducationinstallvplfh36_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 200 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","broadcastaudiomicholderclips_bullet1":"Positions horizontale et verticale","broadcastaudiomicholderclips_bullet3":"Adaptateurs","rfiSubmissionBody":"\u003cp>Un formulaire « Contactez-nous » a été complété sur le site et vous êtes le destinataire. Vous pouvez trouver les détails de la demande ci-dessous.\u003c/p> \u003cp>Cordialement,\u003c/p> \u003cp>L'équipe Sony\u003c/p>","broadcastaudiomicholderclips_bullet2":"Clips de fixation simples/doubles","odwp_seg_Broadcast_AVProduction_text":"Broadcast et Production AV","msncsptzcamerassrg360she_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance","archivingsoftware_description":"Logiciels de gestion de contenu qui simplifient le stockage, la récupération et la gestion des contenus audiovisuels avec le système Optical Disc Archive (ODA) de Sony.","cp4kcinemasrxr515ds_bullet1":"Solution de double projection 4K pour les grands écrans de cinéma","projectorssimulationaccessories_bullet1":"Lampes de remplacement pour le vidéoprojecteur","cpprojectorseducationinstallvplfhz120l_bullet1":"12,000 lumens laser light source projector","projectorssimulationaccessories_bullet2":"Objectifs de vidéoprojecteur interchangeables pour une large gamme d'applications de simulation","psaconsultantsvpldx140_bullet1":"null","cpmediasolutionsconsultantsserverspws100mg1_bullet1":"Station de passerelle multimédia","carMarine":"Systèmes de divertissement automobile et marin","cp4kcinemaaccessorieslenses_bullet1":"Optional zoom lenses with memory feedback for Digital Cinema Projectors.","pleaseChoose":"Veuillez choisir","projectors4kinputboards_bullet2":"Kit de mise à jour du disque dur pour une plus grande capacité de stockage","projectors4kinputboards_bullet1":"Cartes d'entrée SDI, DVI et HDMI","psaconsultantsmvs3000apac_bullet1":"null","cp4kcinemasoftwarestm100shbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","videosecuritymountinghardware_description":"Notre gamme de supports, de fixations, de tubes et d'adaptateurs pour caméras de vidéo sécurité offre différentes options de fixation : murale, au plafond, sur mât et en angle.","broadcastaudiodwxseriestransmitters_description":"Les récepteurs et émetteurs numériques de la série DWX de Sony garantissent une qualité audio exceptionnelle, idéale pour les performances en direct et la diffusion à la télévision.","cpprojectorsinstallvplfh60_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens","warrantyEndDate":"Date de fin de la garantie","spatialaudio_description":"Créez de nouvelles expériences audio en immersion totale dans les galeries, les musées, les attractions touristiques et les salles d'exposition en entreprise. Positionnez plusieurs sources sonores avec une précision remarquable afin de créer des paysages sonores dynamiques, immersifs et fortement contrastés dans une large gamme d'applications commerciales et du divertissement.","en_ER_countryLabel":"Eritrea - English","nullFormField":"Envoyer","marketo_option-Country-Jamaica":"","filterByDateMonths":"Filtrer par date","cpmediasolutionsconsultantsdwxseriestransmitters_bullet1":"null","4k-cinema-projectors":"Projecteurs Cinéma 4K","solutionsByIndustry":"Par industrie","cpmediasolutionsconsultantsdwxseriestransmitters_bullet2":"null","cpbroadcastaudiodwzseries_bullet2":"Microphones, émetteurs et récepteurs","psaconsultantssrxr515p_bullet1":"null","cpbroadcastaudiodwzseries_bullet1":"24 bits haute qualité sur une bande ISM de 2,4 GHz","prSubscriptionLabel":"Abonnement aux communiqués de presse","cpprojectorsshortthrowvplsw630c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 3 100 lumens","enhancedRfi_language_french":"Français","broadcastdisc_description":"Professional Disc™ associe une véritable qualité d'image haute définition à une capacité d'enregistrement exceptionnelle et tous les avantages de la production non linéaire pour une production de films et de reportages ultra-efficace.","msncsvideoconferencepcsxg77h_bullet1":"Système de visioconférence haute définition","authenticationFailed":"Votre adresse e-mail et votre mot de passe sont introuvables. Veuillez réessayer.","relatedDcqDynamic":"DCQ connexes (dynamique)","cp-uwp-d-series-microphone-packages-uwp-d12_bullet1":"UWP-D wireless microphone package with handheld transmitter","broadcastportableliveproduction_description":"Solution de production audio et vidéo Live ultra-portable, facile à utiliser et tout-en-un pour la diffusion à la télévision et sur le Web, idéale pour l'enseignement, les administrations, les entreprises et les agences événementielles.","cameras":"Caméras","changeEmailAddress":"Modifier l'adresse e-mail","2-9":"2 - 9","marketo_option-Country-Latvia":"","psaconsultantshsc100rf_bullet1":"Three 2/3-inch Power HAD FX CCD sensors portable HD / SD camera for fiber operation","marketo_option-Country-Thailand":"","ncsvisualimagingaccessories_bullet3":"Technologie de capteur CMOS Exmor intégrée","projectorssimulationlenses_bullet1":"Objectifs interchangeables de haute qualité assurant d'excellentes performances optiques","ncsvisualimagingaccessories_bullet1":"Images nettes et de qualité","ncsvisualimagingaccessories_bullet2":"Définitions HD et standard","projectorssimulationlenses_bullet2":"Objectif fixe et zoom à focale variable qui s'adapte à la taille de la pièce","en_RO_countryLabel":"Romania - English","trainingOutletCard":"Card","ru_UA_countryLabel":"Ukraine - Русский","projectorssimulationlenses_bullet3":"Systèmes 3D à double objectif","broadcastproductsswitchersnewsroomautomation_description":"Le système d'automatisation du contrôle de la production Live ELC de Sony offre une technologie de pointe dans la diffusion de news automatisée.","deepBlackCoatingValue":"Oui","broadcastaudiodwzwireless_description":"Nos systèmes audio sans fil numériques de la série DWZ comprennent des kits spécialisés pour la guitare et la basse, les auditoriums et les salles de réunion, ainsi que pour le chant et les discours.","enhancedRfi_ErrorFileType":"est un fichier non pris en charge","rfiSubmissionField_lastName":"Nom","cp4kcinemasoftwarestm100lbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","odwp_seg_Training_text":"Formation","psaconsultantssrg360she_bullet":"Full HD remote camera with triple streaming outputs and advanced PTZ functions","filterByFacets":"Filtrer par :","cpbroadcastavservers_bullet1":"Enregistrements 4K / HD","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw636c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 3 300 lumens","cpbroadcastavservers_bullet2":"Format de fichier XAVC","cpbroadcastavservers_bullet3":"Workflow de production Live 4K","broadcastproductspromediasrmemorymedia_description":"Nos supports sécurisés et portables pour les produits SRMASTER incluent une mémoire Flash à haute capacité ultra-rapide, apportant ainsi de nouvelles façons de travailler.","cpprojectorsbusinessdesktopvplex435_bullet1":"Vidéoprojecteur compact XGA 3 200 lumens","xdcam-disc-memoryOutletCategory":"XDCAM Disc/Memory","Is_DO_countryLabel":"République dominicaine","solutionshousesofworship_bullet3":"Innovation pour les campus multi-sites","solutionshousesofworship_bullet2":"Solutions pour les ministères de toutes tailles","solutionshousesofworship_bullet1":"Personnel et technologie dédiés pour la communauté religieuse","ncseaa_description":"Révolutionner la qualité de vos présentations grâce à la technologie d'analyse vidéo basée sur l'intelligence artificielle. Les licences en option comprennent : extraction d'écriture manuscrite, surface CG sans Chroma Key pour graphiques complémentaires, suivi automatique PTZ. Contactez-nous pour nous faire part de vos demandes.","pmw-500-rental_title":"Where to rent:","cp-dwz-series-wireless-packages_bullet1":"For musicians and vocalists, easy to use complete packages","productIntroButtonwheretorent":"Où louer","en_KE_countryLabel":"Kenya - English","en_TG_countryLabel":"Togo - English","procamviewfinders_description":"Offrant des options monochrome et couleur ainsi qu'une haute résolution avec des fonctionnalités complètes, notre gamme de viseurs pour caméras comprend également des pare-soleils pour moniteurs LCD capables de bloquer la lumière incidente.","fromLabelForlost-password":"Sony","msvideosecurityptz_bullet3":"Conformité aux normes pour une intégration facilitée aux réseaux existants","msmsvideosecurityptzsncer521_bullet1":"Caméra réseau dôme rapide définition standard (PAL)","msvideosecurityptz_bullet2":"Fonctions de surveillance intelligentes","msvideosecurityptz_bullet1":"Visualisation rapide de toute la scène","marketo_option-Country-Kenya":"","marketo_option-Country-Bermuda":"","en_CR_countryLabel":"Costa Rica - English","projectorsbusinessshortthrow_bullet2":"Vidéoprojecteurs à courte focale pour des images d'une grande luminosité avec réduction des ombres parasites","psaconsultantssrg300h_bullet1":"null","projectorsbusinessshortthrow_bullet3":"Modèles de bureau portables et élégants dotés de fonctions d'économie d'énergie","projectorsbusinessshortthrow_bullet1":"Adaptées à une grande variété d'applications","procamwireless_description":"Adaptateurs caméra XDCAM et stations réseau pour la diffusion en direct via un réseau LAN sans fil et des réseaux mobiles.","broadcastaudiouwpdseriestransmitters_description":"Des émetteurs ceinture, enfichables et portables de la série UWP-D offrant plusieurs choix de canaux.","broadcastproductsprofessionalaudioanaloguewireless_description":"La série UWP de Sony est à la pointe de la technologie des systèmes de microphones sans fil d'entrée de gamme. Elle inclut des émetteurs, récepteurs et microphones audio analogiques en métal, disponibles en différentes versions selon l'application.","msbpjvplfhz61_bullet1":"Vidéoprojecteur laser WUXGA 5100 lumens ","installablecameras_description":"Caméras professionnelles plein format compactes et ultra-légères pour drones et applications industrielles. Des images époustouflantes, des objectifs à monture E interchangeables et un contrôle à distance complet grâce au SDK Camera Remote de Sony.","marketo_option-Country-AntiguaandBarbuda":"","taggingVirtualProduction":"Virtual Production","cpmediasolutionsconsultantsremotecamerasbrch8001_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée d'un capteur Exmor® R CMOS 1 pouce et de l'alimentation PoE+ - BRCH800","en_OM_countryLabel":"Oman - English","en_CZ_countryLabel":"Czech Republic - English","trainingOutletSoldOut":"Sold out","presentation-toolsOutletCategory":"Presentation Tools","psaconsultantsvplgt100_bullet1":"null","projectorshcprojectors_description":"Des projecteurs Home Cinéma aux lignes élégantes qui donnent vie aux films, aux événements sportifs, aux jeux et plus encore en qualité 4K ultra-détaillée HDR avec des couleurs éclatantes et un contraste spectaculaire.","marketo_option-Title-Cameraman-Corporate":"Cameraman - Vidéo d'entreprise","technologygoalline_bullet1":"Les solutions d'arbitrage les plus avancées, les plus innovantes et les plus fiables dans le monde du sport","broadcastproductscreativesoftware_description":"Notre gamme de logiciels de création propose des suites logicielles complètes pour la production audio et vidéo, y compris la création vidéo, musicale et audio professionnelle avec Vegas Pro.","psaconsultantsmvs6530pac_bullet1":"null","en_ME_countryLabel":"Montenegro - English","projectorsbusinesslenses_bullet1":"Images optimales quelle que soit la taille de la salle ou du support de projection","cpprojectorslvprojectorssrxt615_bullet1":"Projecteur numérique 4K pour les applications industrielles de visualisation et de simulation","projectorsbusinesslenses_bullet3":"Excellentes performances optiques et qualité de conception supérieure","projectorsbusinesslenses_bullet2":"Objectif fixes à focale standard, courte, moyenne ou longue, et zoom moyen, grand angle ou téléobjectif","technologygoalline_bullet2":"Actuellement utilisées dans plus de 20 sports majeurs","technologygoalline_bullet3":"L'innovation signée Hawk-Eye, une société du groupe Sony, sur le marché du sport","marketo_option-Country-Fiji":"","marketo_option-Country-Montenegro":"","en_AR_countryLabel":"Argentina - English","cpprocamitstorage_bullet1":"Avec plus de 60 ans d'expérience dans le secteur informatique, l'expertise de Sony en matière de stockage de données vous assure une qualité, une fiabilité et une performance sur lesquelles vous pouvez compter pour archiver, sauvegarder ou transférer des fichiers.","marketo_Country":"Pays","supportAscDLPageSeoTitle":"Distributeurs et centres de maintenance agréés (ASC) - Sony Pro","regionLabelAsia":"Asie","marketo_option-Country-CookIslands":"","projectorslvlenses_bullet2":"Zoom et focale fixe courts, moyens ou longs","broadcastaudiodwxseriestransmitters_bullet1":"Microphones portables","cpprocamremotecontrols_bullet2":"Nombreuses fonctions opérationnelles","projectorslvlenses_bullet1":"Objectifs de projecteurs de haute qualité pour une large gamme d'applications","broadcastaudiodwxseriestransmitters_bullet2":"Emetteurs de poche enfichables","cpprocamremotecontrols_bullet3":"Plus de créativité grâce à de nouveaux angles de prise de vue","sport":"Sport","cpprocamremotecontrols_bullet1":"Commande filaire de plusieurs caméras","psaconsultantsbrch900_bullet":"Full HD robotic studio camera with 1/2-type Exmor 3CMOS sensor and 14x optical zoom","marketo_option-Country-Guadeloupe":"","marketo_option-Country-SouthGeorgiaandtheSouthSandwichIslands":"","ptz-camerasOutletCategory":"PTZ Cameras","odwp_seg_RailNetwork_text":"Réseau ferroviaire","ko_KR_countryLabel":"Korea - 한국어","cpprojectorslvprojectorsvplgtz270productguides_bullet1":"Télécharger les informations sur le produit concerné ici","broadcastproductsprofessionalaudioanaloguereceiversnew_description":"Notre gamme de récepteurs audio analogiques UHF comprend des unités sans fil ainsi qu'un module plug-in et est équipée d'une fonctionnalité Diversity synthétisé.","cpsolutionsteos_bullet1":"Mettez en place la collaboration en temps réel entre employés et atteignez des niveaux de productivité inédits","psaconsultantssrxt615_bullet1":"null","en_GA_countryLabel":"Gabon - English","cpprojectorsshortthrowvplsw631c_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 3 300 lumens","marketo_option-Country-Yemen":"","hdc-4300-rental_title":"Where to rent:","vimeo_pt-BR":"Português (Brasil)","cpprojectorshccpprojectorsvplvw870es_bullet1":"Projecteur Home Cinéma SXRD 4K avec source lumineuse laser et luminosité de 2 200 lumens, objectif All Range Crisp Focus (ARC-F) haut de gamme et optimisation numérique de la mise au point","insightcinematographystories_bullet1":"Découvrez comment les directeurs de la photographie donnent vie à leur vision avec CineAlta","cpbroadcastdisc_bullet2":"Idéal pour la production de news, la production générale, la mastérisation, la diffusion et l'archivage","insightcinematographystories_bullet2":"Tous les détails sur la production de fictions, de publicités et de longs métrages","cpbroadcastdisc_bullet3":"Disques à une couche, deux couches, trois couches et quatre couches avec des coûts attractifs au Go","eeaDisclaimer":"Lorsqu'un produit Sony contient un logiciel faisant l'objet de mises à jour, Sony peut publier des mises à jour de sécurité et des mises à jour nécessaires au bon fonctionnement de l'appareil. Vous serez informé des nouvelles mises à jour de votre appareil si celui-ci est connecté à Internet ou via les applications d'assistance Sony appropriées, le cas échéant. Vous pouvez également visiter cette page pour consulter les dernières mises à jour disponibles. Sony vous recommande vivement de toujours installer la dernière mise à jour de votre appareil dès que possible après sa publication. Le non-respect de cette recommandation peut exposer votre appareil à des risques de sécurité et/ou nuire à son bon fonctionnement. Veuillez noter que les futures mises à jour ne seront pas nécessairement toutes compatibles avec votre produit.","insightcinematographystories_bullet3":"Des histoires inspirantes sur l'univers du cinéma numérique","10-49":"10 - 49","cpbroadcastdisc_bullet1":"Support à écriture unique/réinscriptible fiable avec une qualité d'image HD","marketo_option-Country-Vanuatu":"","en_TW_countryLabel":"Taiwan - English","marketo_option-Country-Liechtenstein":"","ls_EC_countryLabel":"Ecuador - Español","en_SE_countryLabel":"Sweden - English","allFormField":"Toutes","entertainment":"Loisirs","document":"Documents","cpprojectorssimulationvplgt100bulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony","solutionssports_bullet3":"Solutions pour l'arbitrage et captiver l'attention du public","readMore":"Lire la suite >","solutionssports_bullet2":"Solutions de production Live innovantes","solutionssports_bullet1":"Transmettre la puissance, les émotions et tout l'enthousiasme du sport au public qui se trouve à l'intérieur comme à l'extérieur du stade","enhancedRfi_SelectProduct_professionaldisplays":"Crystal LED","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx147_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 200 lumens","where-to-buy-vs-ve_title":"null","odwp_seg_Bus_CoachStation_text":"Bus et gare routière","marketo_option-Country-SaintVincentandtheGrenadines":"","updateDetailsContent":"Merci de mettre à jour ou de modifier vos coordonnées en remplissant les informations ci-dessous.","enhancedRfi_country_austria":"Österreich","cp4kcinemasoftwarestm100firmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","broadcastav_bullet2":"Format de fichier XAVC","cpprojectorsshortthrowvplsx631_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale XGA 3 300 lumens","education_bullet3":"Nos solutions visuelles pour les cours interactifs et l'apprentissage actif éveillent la curiosité et encouragent la participation des étudiants","broadcastav_bullet1":"Enregistrements 4K / HD","education_bullet2":"Capturez, diffusez et stockez des cours magistraux pour l'apprentissage en direct et à la demande","cp4kcinemasoftwarestm100rplmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","cpprojectorseducationinstallvplfx30_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD XGA 4 200 lumens","productIntroButtonActivation":"Activation","education_bullet1":"Transformer l'enseignement et l'apprentissage grâce à des solutions créatives","rfiCountryZA":"South Africa","cpprojectorshccpprojectorsvplvw520es_bullet1":"Projecteur Home Cinéma SXRD 4K avec luminosité de 1 500 lumens, compatibilité HDR et finition blanche ou noire élégante","cp4kcinemarrcasestudies_bullet1":"Découvrez comment les autres utilisent notre package pour salles de visionnage.","camera-kitsOutletCategory":"Camera Kits","projectorsvisualisationsimulation_description":"Offrez des images 4K percutantes et immersives dans de nombreuses applications, depuis la conception industrielle et la simulation jusqu'aux parcs à thème, musées et attractions touristiques.","broadcastav_bullet3":"Workflow de production Live 4K","msvideosecurityrecordingsolutionsuniwmb4_bullet1":"Système de fixation murale col de cygne","rfiCountryZW":"Zimbabwe","sswmanagement_description":"Améliorer l'espace de travail de votre entreprise grâce à nos solutions de gestion des espaces de travail. Vous avez besoin de gérer des réservations, de coopérer en toute simplicité ou vous souhaitez une solution complète de gestion des espaces de travail ? La solution TEOS est faite pour vous.","en_QA_countryLabel":"Qatar - English","mycategorygenericnameCategoryDescription":"Texte de description des catégories provenant des étiquettes.","rfiCountryZM":"Zambia","polish":"Polonais","broadcastaccessories_bullet1":"Unités de commande et kits ENG","medical":"Médical","cp-uwp-d-series-recievers-urx-p03d_bullet1":"UWP-D two-channel portable receiver","projectorslvotheraccessories_description":"Notre gamme de projecteurs et écrans d'affichage dynamique de qualité supérieure, de murs d'écrans hautement créatifs, de logiciels d'affichage dynamique avancés et de solutions de gestion intuitive des contenus permettent aux entreprises, établissements d'enseignement, espaces publics, commerces et infrastructures de transport public de captiver l'attention du public. Découvrez notre gamme de grands écrans professionnels (75 à 100\").","archiving_description":"Pour répondre à la demande croissante en services de gestion, de stockage et de réutilisation des contenus numériques, Sony a conçu des solutions robustes et à long terme qui optimisent la flexibilité, l'évolutivité, la fiabilité et les performances. Que vous soyez un professionnel indépendant ou un diffuseur national, nous avons la solution adaptée aux défis d'aujourd'hui et de demain. Nos solutions d'archivage et de stockage, ainsi que notre système Optical Disc Archive garantissent aux professionnels du broadcast et de l'audiovisuel une tranquillité d'esprit absolue.","odwp_seg_Other_text":"Autre","cp4kcinemasoftwarelsma1bulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","archivingmultipleuserlicenses_description":"Licences multi-utilisateurs flexibles pour le logiciel de gestion de contenu X-Disc Archive.","en_LK_countryLabel":"Sri Lanka - English","relatedPagesDynamic":"Liens connexes","trainingOutletBackToHome":"Return to courses","resourcesGroupPQ":"Questions et réponses","cpprojectorsdestopportablevpldw240_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau WXGA 3 000 lumens","compatibleProducts":"Produits compatibles","broadcastaudiodwxdigitalwireless_bullet1":"Une superbe qualité audio numérique 24 bits AES/EBU","broadcastaudiodwxdigitalwireless_bullet2":"Microphones, émetteurs et récepteurs","showAllResults":"Afficher tous les résultats >","insighteducation_bullet2":"Découvrez comment nos clients utilisent quotidiennement notre technologie en salle de classe","insighteducation_bullet1":"Découvrez comment l'apprentissage actif est en train de révolutionner la manière d'apprendre des étudiants","insighteducation_bullet3":"Découvrez les tendances de l'enseignement et de l'apprentissage du futur","cpprojectorsdestopportablevplex315_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité XGA 3 800 lumens","rfiSubmissionField_phoneNbr":"Numéro de téléphone","subjectLabelForrfi-submission":"Soumission de RFI","psaconsultantsdwtb01n30_bullet":"DWX N series digital wireless body-pack transmitter body-pack","msvideosecurityminidomesncdh210_bullet1":"Caméra compacte 1080p/15 ips – Série X","zh_CN_countryLabel":"China Mainland - 简体中文","msvideosecurityminidomesncxm637_bullet1":"Caméra mini-dôme 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série X","cpmedicalmarketingmaterialimages_bullet1":"Visualisez les images produits et le contenu de support pour notre gamme de caméras, moniteurs, imprimantes et enregistreurs médicaux.","broadcastproductsaudiotransmitterssoftware_description":"Logiciel de contrôle de système sans fil numérique pour la série DWX primée de Sony. Développée pour les applications TV de studio et pour l'événementiel, la gamme DWX introduit la technologie de microphone UHF sans fil dans la sphère numérique.","registrationVerificationTitle":"Inscrivez-vous","msvideosecurityfixedsncch280_bullet1":"Caméra tube IR d'extérieur 1080p/30 ips – Série V","cp4kcinemasrxr515dsvideos_bullet1":"null","cp4kcinemasrxr320pmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","smartsystems_bullet2":"Améliorez la coopération et l'efficacité en entreprise et dans le secteur de l'enseignement","smartsystems_bullet3":"Solutions adaptées aux besoins de votre entreprise","smartsystems_bullet1":"Solutions intelligentes pour une large gamme d'applications","cpprojectorsbusinessinstall_bullet1":"For larger and more demanding venues requiring the brightest projections and highly sophisticated features, Sony installation projectors deliver powerful performance, long life and low maintenance.","cpprojectorsbusinessdesktopvplew345_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 4 200 lumens","procamshoulder_bullet3":"Excellentes portabilité et ergonomie pour les tournages ENG ou sur le terrain","procamshoulder_bullet2":"Excellente qualité d'image en HD et 4K avec choix de codecs","professionaldisplayssoftware_description":"Profitez de nos écrans professionnels et de nos outils logiciels tels qu'Opsigate.","procamshoulder_bullet1":"Caméras d'épaule","marketo_option-Country-Malaysia":"","broadcastaudioanaloguereceivers_description":"Notre gamme de récepteurs audio analogiques UHF comprend des unités sans fil ainsi qu'un module plug-in et est équipée d'une fonctionnalité Diversity synthétisé.","videosecuritydiscontproduct_bullet3":"Encodeurs","videosecuritydiscontproduct_bullet2":"Logiciel de gestion vidéo","checkoutErrorTitle":" Erreur !","videosecuritydiscontproduct_bullet1":"Enregistreurs vidéo réseau","marketo_option-Country-Greenland":"","procamadaptors_bullet1":"Profitez d'une flexibilité optimale avec des adaptateurs pour la plupart des applications","procamadaptors_bullet2":"Convertissez facilement vos caméscopes en caméras studio","procamadaptors_bullet3":"Augmentez votre créativité en utilisant des capteurs grand format pour la production Live","psaconsultantsdwm02n30_bullet1":" Microphones numériques sans fil avec mécanisme de têtes interchangeables série DWX N","odwp_seg_Cameraman-Drama_Film_Commercials_text":"Caméraman - séries/films/publicité","enhancedRfi_ProductDetailsHint":"Pour trouver le modèle et le numéro de série de votre produit","titleFormField":"Titre","projectorslvlamps_bullet2":"Qualité d'image pure et hautes performances","projectorslvlamps_bullet1":"Lampes de remplacement fiables et durables pour le vidéoprojecteur","videoCameras":"Caméscopes","procamlensadapters_description":"Conçue pour une plus grande créativité, la gamme d'objectifs et d'adaptateurs d'objectifs de pointe de Sony inclut des options de zoom et grand angle ainsi que des kits de filtre PL.","psaconsultantssrg300hw_bullet1":"null","cpprojectorslvprojectorsvplgtz280_bullet1":"Vidéoprojecteur laser 4K SXRD avec luminosité de 2 000 lumens (jusqu'à 5 000 lumens avec une licence optionnelle) et reproduction fidèle des mouvements ultra rapides pour les applications de simulation","required":"Ce champ est obligatoire !","projectorslvlamps_bullet3":"Facilité de remplacement","marketo_option-Country-CzechRepublic":"","marketo_option-Country-Afghanistan":"","deliveryAddress":"Delivery Address","gallery":"Galerie","enhancedRfi_SelectProduct_archiving":"Archivage et contenu","cpprojectorsshortthrow_bullet2":"Grandes images lumineuses","cpprojectorsshortthrow_bullet1":"Pour les salles de classe, les bureaux et les espaces de réunion ouverts","marketo_option-Country-Grenada":"","technology4k_bullet1":"Plus de quatre fois plus de détails que la résolution Full HD","technology4k_bullet2":"Des solutions de pointe pour le cinéma 4K et la production Live","medicalrecorders_bullet3":"Partage simplifié des images enregistrées sur le réseau de l'hôpital","technology4k_bullet3":"Des capacités de production HD et HDR simultanées","medicalrecorders_bullet2":"Enregistrement simultané sur disque dur interne et support externe, périphérique USB, disque ou serveurs pour plus de sécurité","medicalrecorders_bullet1":"Stockage de photos et de vidéos des interventions chirurgicales et autres procédures en 4K, HD et 3D","msncsptzcamerassrg120ds_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance","ls_PY_countryLabel":"Paraguay - Español","en_PK_countryLabel":"Pakistan - English","msmsvideosecurityptzsncep550_bullet1":"Caméra mobile 720p/30 ips – Série E","en_SA_countryLabel":"Saudi Arabia - English","enhancedRfi_SelectProduct_projectors":"Projecteurs","marketo_option-Country-Gibraltar":"","broadcastproductsprofessionalaudioanaloguefixedinstallationpackagesnew_description":"Nos kits de récepteurs fixes de la série UWP comprennent des systèmes autonomes ou modulables auxquels s'ajoutent des options ceinture et portable.","cinematography":"Cinéma","projectorseducationinstallation_description":"Les projecteurs d'installation sont idéalement adaptés aux grandes salles de classe. Avec plus de 4 000 lumens, ils sont lumineux et puissants, ce qui vous permet de projeter des images sans baisser les stores. Les projecteurs d'installation de Sony offrent des performances exceptionnelles, une longue durée de vie et un faible coût d'entretien.","marketo_option-Country-CapeVerde":"","cpprocamviewfindershdvfl750_bullet1":"Viseur CRT HD N/B 2 pouces","cpbroadcastipliveiplivemanager_bullet1":"Unité de traitement des signaux SDI-IP","odwp_seg_Electronicsmanufacturer_text":"Fabricant d'électronique","psaconsultantslmd941w_bullet":"Full-HD 9-inch LCD monitor with 2x 3G/HD/SD-SDI inputs and smart functions.","en_CF_countryLabel":"Central African Republic - English","cpmediasolutionsconsultantsswitchersmvs300apac_bullet1":"Mélangeur vidéo multi-format HD/SD économique avec nouveau panneau de commande avancé (présenté avec l'écran de menu ELO1529L, vendu séparément)","msvideosecurityfixedsnceb600b_bullet1":"Caméra fixe de base 720p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","cpmediasolutionsconsultantsprojectorsinstallationadv_bullet1":" Pour les salles de plus grande taille et nécessitant des projecteurs plus lumineux et des fonctionnalités très sophistiquées, les projecteurs d'installation de Sony offrent des performances exceptionnelles, une longue durée de vie et nécessitent peu d'entretien.","prodisplays_bullet1":"Images 4K spectaculaires avec un design fin et compact","cpncsvidconfaccessories_bullet3":"Mises à jour des extensions et licences multisites","prodisplays_bullet2":"Fonctionnalités professionnelles pour des applications en entreprise ou dans un contexte scolaire","cpncsvidconfaccessories_bullet2":"Unités RNIS, application mobile et microphones","cpncsvidconfaccessories_bullet1":"Accessoires du système de visioconférence","cpbroadcastlcdbvmhx310_bullet1":"Moniteur de référence professionnel TRIMASTER HX™","only_specific_languages":"La disponibilité du contenu dans la langue varie selon la région.","prodisplays_bullet3":"Fiable, basse consommation et faible coût de fonctionnement","promoOptInFormField":"Je souhaite recevoir des nouvelles de la part de Sony.","nucleusconverter_bullet2":"Convertisseur/émetteur IP pour NUCLeUS","nucleusconverter_bullet1":"Convertisseur/récepteur IP pour NUCLeUS","marketo_option-Country-Australia":"","broadcastaccessories_bullet3":"Fixations sur rack et supports","broadcastaccessories_bullet2":"Cartes et câbles optionnels","cp4kcinemasoftwarestm100lservice_bullet2":"Trouvez des documents techniques pour des produits spécifiques au sein des catégories de produits pertinentes","cp4kcinemasoftwarestm100lservice_bullet1":"Documents techniques et annonces correspondant à plusieurs produits.","projectors4kcinema_description":"Sony Digital Cinema est la seule solution de projection 4K qui fonctionne quelle que soit la taille de l'écran de cinéma, de moins de 10 m jusqu'à plus de 24 m. Offrez aux spectateurs le plaisir d'une image 4K ultra-détaillée grâce à son rapport de contraste de 10 000:1 leader sur le marché, ainsi qu'à sa résolution exceptionnelle en 2D ou encore à sa 3D fluide plus vraie que nature. Faciles à gérer, nos projecteurs de cinéma 4K offrent un fonctionnement fiable, un besoin en maintenance réduit ainsi qu'un faible coût de fonctionnement grâce à notre source de lumière avancée qui réduit le risque de pannes.","cpprocamshoulderpdw850_bullet1":"Caméscope XDCAM HD422 à Professional Disc, doté de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3 pouces offrant le partage de contenu, un support d'archivage et une qualité d'image optimaux","cpprocam4khdcamhdc3100_bullet1":"Traitement de l'image hautes performances, mobilité, fiabilité et polyvalence pour satisfaire aux exigences des besoins de production Live HD","medicalimagingcameras_description":"Les caméras médicales Sony permettent aux chirurgiens et au personnel médical de capturer des images couleur lors des procédures de microscopie et des interventions chirurgicales ouvertes*. En salle d'opération, les chirurgiens bénéficient d'images de qualité HD dans une tête de caméra compacte qui s'intègre aux microscopes chirurgicaux et aux systèmes de lampe à fente modernes pour plus d'efficacité. Les caméras médicales 3D de Sony capturent des images stéréoscopiques en Full HD pour offrir une perception de profondeur et une orientation spatiale améliorées par rapport à l'imagerie 2D. La prise en charge des accessoires comme les câbles de caméra et les adaptateurs secteur est également disponible. \u003c/br>Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. \u003c/br>*Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays La chirurgie ouverte est possible avec notre caméra MCC-S40MD. Stock disponible selon les régions.","odwp_seg_SecurityConsultant_text":"Consultant en sécurité","cpprojectorsotheraccessories_bullet1":"Interactive pen for dual on-screen writing and PC mouse control","cpprocamcontrolpanelshzcrcp5_bullet1":"Logiciel de configuration sur PC pour caméras système","broadcastproductspromediasxs_description":"En plus d'accroître l'efficacité du workflow, la gamme de cartes mémoire SxS de Sony améliore la performance et la fiabilité des caméscopes professionnels et des systèmes de montage vidéo non linéaires.","cp-dwz-series-wireless-packages-dwz-b70hl_bullet1":"DWZ Series digital wireless microphone set for vocal/speech with lavalier / headset microphones","archivingsmalllibrary_description":"Les solutions de petites bibliothèques Optical Disc Archive de Sony offrent une gestion efficace des archives pour les systèmes de news et de broadcast de petite et moyenne taille.","psaconsultantsvpldw122_bullet1":"null","relatedAssetsDynamic":"Liens connexes","taggingDataProtection":"Protection des données","ls_NI_countryLabel":"Nicaragua - Español","marketo_option-Country-Vietnam":"","productIntroButtonFindOutMore":"En savoir plus","12Months":"12 derniers mois","msvideosecurityrecordingsolutionsrmns100_bullet1":"Pupitre de commande simple d'utilisation","odwp_seg_CinemaInstallationSpecialists_text":"Spécialistes des installations cinématographiques","cpprojectorsbusinessshortthrow_bullet3":"Connectivité facile et fonctionnalités polyvalentes et interactives","cpmediasolutionsconsultantsswitchersxvs7000_bullet1":"Mélangeur vidéo HD d'entrée de gamme avec capacité de production Live IP et 4K","marketo_option-Country-Gabon":"","dateDescSortFormLabel":"Date (ordre décroissant)","en_CV_countryLabel":"Cape Verde - English","projectorsaccessoriessimulationlamps_bullet1":"Lampes de remplacement pour les vidéoprojecteurs de simulation","cpprojectorsbusinessshortthrow_bullet2":"Ombres et reflets du projecteur limités","projectorsaccessoriessimulationlamps_bullet2":"Emballages de lampes","cpprojectorsbusinessshortthrow_bullet1":"Images grandes et lumineuses avec le vidéoprojecteur placé près de l'écran","projectorseducationprojectors_bullet1":"Vidéoprojecteurs pour les établissements scolaires et universitaires","projectorseducationprojectors_bullet2":"Modèles portables, d'installation et à ultra courte focale","projectorseducationprojectors_bullet3":"Faible coût de fonctionnement et fonctionnalités intelligentes et interactives pour les salles de classe connectées","cpprojectorseducationinstallvplfx35_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD XGA 5 000 lumens","last3months":"Les trois derniers mois","broadcastproductsproaudiowiredhandheld_description":"Microphones portables haute qualité pour la production de news, de spectacles sur scène, en studio et dans les salles de conférence.","regionLabelSouthAmerica":"Amérique du Sud","en_XK_countryLabel":"Kosovo - English","cpprojectorsshortthrow_bullet3":"Deux stylets interactifs","psaconsultantsvpll3003_bullet1":"null","marketo_option-Title-Producer/AssistantProducer":"Producteur/Assistant Producteur","enhancedRfi_MaxFileNumber":"Désolé ! Le nombre maximal de pièces jointes est de trois fichiers","marketo_option-Country-Suriname":"","en_MA_countryLabel":"Morocco - English","productIntroButtonwheretobuypsaxl":"Où acheter","cp-analogue-wireless-series_bullet1":"Our UWP series of fixed receiver packages feature standalone and modular systems plus handheld and belt-pack options.","poweringcreativity_description":"Nous pouvons vous aider grâce à notre gamme complète d’outils et de technologies pour stimuler votre créativité. Optimisez votre contenu grâce aux avancées en matière d’imagerie et de HDR. Connectez-vous, coopérez, produisez, stockez et distribuez votre contenu avec nos workflows sur le Cloud. Révolutionnez l’interconnectivité avec notre plate-forme IP multicouche qui vous permet de gérer, d’orchestrer et de surveiller les ressources. Ouvrez de nouvelles possibilités grâce à l’intelligence artificielle et à l’analyse des données. Offrez à votre créativité la puissance qu’elle mérite.","cpbroadcastcreativesoftwarecatalystprepare_bullet1":"Un processus rapide, simple et fiable de la caméra à la post-production.","projectorsbusinessprojectors_description":"Conçus pour répondre aux besoins des salles les plus exigeantes, les vidéoprojecteurs professionnels de Sony offrent qualité d'image optimale, fiabilité et efficacité énergétique. Parfaits pour toute application.","psaconsultantssrg300hw_bullet":"Full HD remotely operated PTZ camera","cp4kcinemasrxr815pbrochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures produit Digital Cinema dans cette section.","broadcastaxs_description":"Découvrez notre gamme de cartes mémoire AXS, la solution idéale pour enregistrer au format RAW à l'aide des enregistreurs portables AXS-R5 et AXS-R7. Avec des vitesses ultra-rapides et un support à mémoire flash haute capacité et haute fiabilité, ces cartes mémoire sont la solution idéale pour les caméras de cinéma numériques haute résolution linéaire 16 bits 2K et 4K High Frame Rate (HFR) F55 et F5.","msvideosecurityminidomesncvm602r_bullet1":"Caméra IR d'extérieur robuste 720p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","monitorsOutletCategory":"Monitors","enhancedRfi_country_luxembourg":"Luxembourg","cpprocamshoulder_bullet1":"Shoulder-mounted camcorders","cpprojectorssimulationsrxt615_bullet1":"Projecteur numérique 4K pour les applications industrielles de visualisation et de simulation","tr_AT_countryLabel":"Autriche (turc)","cpprocam4khdcamhxcfb75sc_bullet1":"Caméra POV 4K/HD","msvideosecurityminidomesncxm636_bullet1":"Caméra mini-dôme 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série X","odwp_seg_Dealer_Reseller_SystemsIntegrator_text":"Distributeur/revendeur/intégrateur système","psaconsultantssrg120dh_bullet1":"null","professional-displays":"Ecrans professionnels","projectorsshortthrow_bullet3":"Deux stylets interactifs","projectorsshortthrow_bullet2":"Grandes images lumineuses","broadcastcamcordersdigitalmotion_description":"Présentation des caméras de cinéma numérique Super 35 mm de Sony. Découvrez notre vaste gamme de caméras Film utilisées dans des productions hollywoodiennes primées, des séries télévisées, des spots publicitaires et des films indépendants. Offrant un rendu Super 35 mm inimitable, nos caméras vous permettent de réaliser des productions 8K, 4K, HDR et HD, tout en respectant votre budget.","projectorsshortthrow_bullet1":"Pour les salles de classe, les bureaux et les espaces de réunion ouverts","en_HK_countryLabel":"Hong Kong - English","cpprocam4k_bullet3":"Idéal pour les applications en studio et en car régie","marketo_option-Country-Egypt":"","cpprocamviewfindersdvfl350_bullet1":"LCD 3.5-inch colour HD digital viewfinder","msvideosecurityrecordingsolutionsyticb600_bullet1":"Kit d'encastrement plafond conçu pour les caméras réseau et analogiques mini-dôme de vidéo sécurité","marketo_option-Company_Type__c-Online/Mobile/IPTV":"Société de location","marketo_option-Country-Kazakhstan":"","projectors4klenses_bullet2":"Système 3D double objectif/filtre polarisant.","sortBy":"Trier par","projectors4klenses_bullet1":"Zooms optionnels avec retour de mémoire pour vidéoprojecteurs de cinéma numérique.","loginRegisterIntro":"\u003cp> Ce portail est uniquement destiné aux partenaires agréés au sein de l'Europe. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour vous connecter ou vous inscrire.\u003c/p> \u003c/br> \u003cp>Les informations que vous fournissez peuvent être utilisées par les sociétés du groupe Sony pour répondre à vos questions, traiter votre transaction ou à d'autres fins, tel que décrit dans notre Politique de confidentialité. Cette Politique explique également les types d'informations à caractère personnel que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les personnes et entités avec lesquelles nous sommes susceptibles de les partager. En soumettant ce formulaire, vous acceptez que vos informations soient traitées comme décrit dans notre Politique de confidentialité.\u003c/p>","cpprocam4k_bullet1":"Caméras système HD et SD multiformat","cpprocam4k_bullet2":"La gamme couvre presque toutes les applications créatives","trainingOutletTotalIncludingVat":"Total including VAT:","cpprocam4khdcamhsc300rf_bullet1":"Caméra HD/SD portable dotée de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3\" pour connexion par fibre optique","productIntroButtonLicensemanagement":"Gestion de la licence","broadcastaudiodwxwirelessstudio_description":"Le logiciel Wireless Studio permet de contrôler les récepteurs et émetteurs sans fil de la série DWX. Il vous permet de surveiller et de contrôler un système numérique sans fil via un réseau. L'utilitaire de mise à jour du système de microphone sans fil est un logiciel permettant de mettre à jour le firmware des systèmes de microphone sans fil.","psaconsultantshsc100r_bullet1":"Three 2/3-inch Power HAD FX CCD sensors portable HD / SD camera for digital triax operation","projectorshcotheraccessories_bullet2":"Filtres à air de remplacement","enhancedRfi_AttachFileHint":"Conseil : pour sélectionner plusieurs fichiers après avoir cliqué sur « Joindre un fichier », maintenez la touche Maj enfoncée","projectorshcotheraccessories_bullet1":"Lunettes et émetteurs de synchronisation 3D","firstNameFormField":"Prénom","broadcastaudiouwpdseriesrecievers_bullet2":"Plusieurs canaux disponibles au choix","broadcastaudiouwpdseriesrecievers_bullet1":"Simplicité d'utilisation : grand écran et taille compacte","en_YE_countryLabel":"Yemen - English","odwp_seg_PetrolStations_text":"Stations-service","hdc-2500-rental_title":"Where to rent:","cpbroadcastportablerecorders_bullet2":"Enregistreur audio portable linéaire PCM","broadcastaccessoriesoptionboards_description":"Notre large gamme d'adaptateurs d'entrée et de cartes et modules optionnels est conçue pour améliorer l'efficacité opérationnelle.","cpbroadcastportablerecorders_bullet1":"Enregistreur audio portable haute résolution","procamother_bullet2":"Câbles à fibre optique","odwp_seg_Hire-Rental_text":"Société de location","procamother_bullet1":"Commutateurs à distance","ahramixers_description":"La gamme audio professionnelle de Sony comprend des enregistreurs numériques portables, des casques, des mélangeurs et des amplificateurs AV de pointe.","professionaldisplays_description":"Grâce à l’écran Crystal LED Premium de Sony, profitez des avantages d'un mur d'écrans LED extra-large avec des couleurs inégalées, même dans des environnements lumineux.","cpprocamhandheldz150_bullet1":"Caméra XDCAM compacte avec capteur CMOS Exmor R™ de type 1.0 avec objectif zoom 12x et fonction d'enregistrement XAVC, AVCHD et DV","psaconsultantsvplfh31_bullet1":" Projecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 300 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cpbroadcastportablerecorders_bullet3":"Envoie des vidéos, des photos, du texte et du contenu audio aux écrans compatibles","projectorslvaccessories_description":"Découvrez notre gamme complète d'accessoires pour les projecteurs pour grands établissements.","otherOutletCategory":"Other","noProductsInBasket":"Aucun produit dans le panier","cpprocam4khdcamhsc100r_bullet1":"Processeur de bande de base 4K / HD et serveur UHFR pour caméra système HDC-4800","trainingOutletAddress":"Address *","projectors4kinputboards_description":"Découvrez notre gamme de cartes d'entrée pour vidéoprojecteurs de cinéma numérique.","procamlights_bullet1":"Lampes LED à faible consommation d'énergie sur les caméras","cpprojectorsdestopportablevpldx240_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 200 lumens","broadcastaudiomixers_description":"Mélangeurs audio et AV, mélangeurs et amplificateurs « tout-en-un » à usage professionnel, éducatif ou de divertissement.","productIntroButtonwheretobuy":"Où acheter","procamlights_bullet2":"Eclairage par Spot Light haute intensité","procamlights_bullet3":"L'idéal pour les interviews ou les prises de vue grand angle","marketo_option-Country-Honduras":"","marketo_option-Title-Sales/MarketingManagement":"Responsable ventes/marketing","productReplacedBy":"Cet élément est remplacé par","marketo_option-Country-LaoPeople'sDemocraticRepublic":"","odwp_seg_Other-ITRelated_text":"Autre - relatif à l'informatique","broadcastaudio_bullet1":"Systèmes audio sans fil numériques et analogiques","msvsmsncemx52r_bullet1":"Caméra de vidéo sécurité mini-dôme anti-vandale avec résolution de 5 mégapixels, illuminateur infrarouge et zoom motorisé","broadcastaudio_bullet2":"Microphones, casques, enregistreurs numériques portables, mélangeurs et amplificateurs AV","marketo_option-Title-MD/CEO/Owner":"Directeur général","marketo_option-Country-Palestine":"","subjectLabelFordealer-registration":"Enregistrement du distributeur","trainingOutletNoItemsInBasket":"No items in basket","cpprojectorseducationinstallvplfw65_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD WXGA de 6 300 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","odwp_Cinema_Consultancy_text":"Consultant Cinéma","cpprojectorseducationvplfx500l_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD XGA 7 000 lumens pour grandes hauteurs","videosecuritymountinghardware_bullet2":"Pour une fixation murale, au plafond, sur mât et en angle en extérieur","videosecuritymountinghardware_bullet1":"Gamme de supports, fixations, tubes et adaptateurs","cpncslarge75bz35f_bullet1":"Ecran professionnel 4K HDR BRAVIA 75\"","ls_VE_countryLabel":"Venezuela - Español","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx270_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 500 lumens","cpbroadcastlcdlmdb170_bullet1":"Moniteur LCD Full HD 24 pouces offrant un excellent rapport qualité/prix, léger, étalonnage de base pour une utilisation polyvalente","psaconsultantsvplfx500l_bullet1":" Projecteur d'installation 3LCD XGA 7000 lumens pour grandes hauteurs","marketo_option-Country-SanMarino":"","countryFormField":"Pays ou région","successTitle":"Merci de nous avoir contactés !","downloadTerms":"En téléchargeant les fichiers ci-dessus, vous acceptez nos Conditions générales.","psaconsultantsbrch8001_bullet1":"null","medicalvideooverip_description":"Les produits de la plate-forme d'imagerie IP de Sony garantissent que les professionnels de santé puissent facilement et rapidement se connecter aux réseaux de l'hôpital et accéder aux dossiers des patients. \u003c/br/>\u003cbr/> Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays.","info":"Informations","odwp_seg_ProductionDirector_Manager_text":"Responsable/directeur de production","broadcastoledmonitors_bullet1":"Moniteurs de production OLED et LCD TRIMASTER EL","broadcastoledmonitors_bullet2":"Applications de référence, broadcast et professionnelles","cpmediasolutionsconsultantsptzcamerassrg120ds_bullet1":"Caméra mobile 3G-SDI 1080p zoom 12x","cpbroadcastswitchersmvs8000x_bullet1":"Mélangeur 3G / HD / SD haut de gamme","psaconsultantsvplfh500l_bullet1":" Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 7 000 lumens utilisable en hauteur","footerUser":"Se connecter / S'inscrire","marketo_option-Title-ArtDirector/CreativeDirector":"Directeur artistique/Responsable artistique","en_LS_countryLabel":"Lesotho - English","marketo_option-Country-SaoTomeandPrincipe":"","myDetailsSubmitFormField":"Envoyer","videosecurityotheraccessories_bullet1":"Microphone et haut-parleur de qualité pour caméras réseau","marketo_option-Title-Director/AssistantDirector":"Directeur/Assistant Directeur","marketo_option-Company_Type__c-Commercial/Corporate":"Diffuseur/réseau ou chaîne TV régional(e)","videosecurityotheraccessories_bullet2":"Dômes de remplacement","ls_HN_countryLabel":"Honduras - Español","technologyffs_bullet1":"L'apogée du cinéma numérique","msvideosecurityminidomesncem630_bullet1":"Caméra mini-dôme 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","marketo_option-Country-Lesotho":"","taggingStudentEngagement":"Participation des étudiants","back":"Vue arrière","cpncsaccessories2_bullet1":"Microphone externe pour un meilleur son","procamother_bullet3":"Kits de rack","technologyffs_bullet3":"Technologies de soutien avancées telles que le mode Dual ISO","technologyffs_bullet2":"Prend en charge un champ de vision plus large et une profondeur de champ réduite","cpncsaccessories2_bullet2":"Interfaces RNIS pour optimiser la bande passante","cpprojectorsbusinessdesktopvplex455_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité XGA 3 600 lumens","cpncsaccessories2_bullet3":"Licence MCU pour des conférences multipoint","miss":"Mlle","en_EE_countryLabel":"Estonia - English","en_PW_countryLabel":"Palau - English","marketo_option-Country-Bonaire,SintEustatiusandSaba":"","pmw-500-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","cpprojectorshcaccessories_bullet3":"Lunettes 3D, filtres, pièces détachées et adaptateurs sans fil","cpprojectorshcaccessories_bullet2":"Objectifs interchangeables en option","cpprojectorshcaccessories_bullet1":"Lampes de remplacement pour le vidéoprojecteur","ncs4kvideocameras_description":"Un système de caméra 4K Sony vous permet d'adapter une solution de vidéosurveillance haute définition aux spécificités de votre environnement. Nous proposons une large gamme de caméras ultra-haute sensibilité et les logiciels associés, qui peuvent même être intégrés à un système existant si nécessaire.","broadcastmonitors_bullet2":"Applications de référence, broadcast et professionnelles","broadcastmonitors_bullet1":"Moniteurs de production OLED et LCD TRIMASTER EL","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshsc300rff_bullet1":"Caméra HD/SD portable dotée de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3\" pour connexion par fibre optique et objectifs grand format","hdc-2400-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","projectorsdcprojection_bullet1":"Vidéoprojecteurs 4K pour écrans de cinéma de toutes tailles","projectorsdcprojection_bullet3":"Options de rapport de contraste de pointe et résolution exceptionnelle","projectorsdcprojection_bullet2":"Technologies lumineuses laser durables et à lampe","professionaldisplayslarge_bullet1":"Images 4K spectaculaires, vives et captivantes","trainingOutletAdd":"Add","professionaldisplayslarge_bullet2":"Fonctionnalités professionnelles pour des applications en entreprise ou dans un contexte scolaire","production-serverOutletCategory":"Production Server","professionaldisplayslarge_bullet3":"Fiable, basse consommation et faible coût de fonctionnement","projectors4klamps_description":"Remarque : ces lampes sont uniquement conçues pour une utilisation avec des projecteurs et ne sont pas adaptées aux applications d'éclairage au quotidien.","marketo_option-Country-SriLanka":"","cp4kcinemasrxr510dsbrochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures produit Digital Cinema dans cette section","odwp_seg_Cinema_text":"Cinéma","archivingsmalllibrary_bullet2":"L'idéal pour les systèmes de production de petite et moyenne taille","archivingsmalllibrary_bullet3":"Intégration avec les workflows de news et de broadcast","procamsoftware_description":"Étendez la capacité de votre caméra professionnelle grâce aux clés de licence logicielles, aux mises à jour et autres mises à niveaux de Sony.","archivingsmalllibrary_bullet1":"Gestion des archives efficace et simple d'utilisation","4kdigitalcinemalaser_description":"Nos projecteurs laser nouvelle génération de la série SRX-R800 produisent des images 4K détaillées avec un rapport de contraste moyen de 10 000:1, le meilleur du marché. La source laser longue durée garantit des niveaux de luminosité homogènes et une maintenance réduite. Faites votre choix parmi les options de simple ou double projection pour toutes les tailles d'écran de cinéma.","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshdc1700_bullet1":"Caméra HD/SD portable dotée de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3\" pour connexion numérique Triax et objectifs grand format","successActionReset":"Vous pouvez désormais vous connecter","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshsc100r_bullet1":"Processeur de bande de base 4K / HD et serveur UHFR pour caméra système HDC-4800","cpprocamoda_description":"Dès aujourd'hui et pour demain, protégez vos données avec Optical Disc Archive. Rapide, fiable et sécurisée, ODA est la solution évolutive à haute capacité de Sony pour le stockage multimédia, la gestion des actifs et la sauvegarde sur site. Plus rapide que les bandes et plus fiable que les disques durs, Optical Disc Archive assure un accès direct très rapide à votre contenu dès que nécessaire. Ne perdez pas de temps à rembobiner vos bandes. Archivez à la source, recherchez des fichiers en un instant et lisez même des vidéos 4K directement depuis votre disque. Et avec jusqu'à 100 ans de durée de vie estimée et aucune exigence de stockage spécifique, vos données sont toujours en sécurité, aujourd'hui comme demain. Protégez votre contenu numérique précieux avec des solutions de stockage et d'archivage intermédiaires et à long terme, qui évoluent pour s'adapter à votre activité, de l'utilisateur unique aux plus grandes entreprises, en passant par les petits groupes. Avec Optical Disc Archive, vous serez récompensé par une plus grande facilité d'utilisation, un workflow rationalisé et des coûts d'exploitation très attrayants.","psaconsultantsdwtb01n14_bullet":"DWX N series digital wireless body-pack transmitter body-pack","videosecurityotheraccessories_description":"Ces accessoires de vidéo sécurité incluent notre haut-parleur et notre microphone haute qualité pour les applications CCTV, ainsi que des pièces de rechange.","lastNameFormField":"Nom","msvideosecurityminidomesncvm600_bullet1":"Caméra mini-dôme 720p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","marketo_option-Title-Journalist/VideoJournalist":"Journaliste/Journaliste vidéo","msncs4kvideocamerashawsseries_bullet1":"Enregistreur réseau – édition Standard","cpncslarmodzrct100_bullet1":"Contrôleur d'affichage","ls_GT_countryLabel":"Guatemala - Español","projectorsdcprojection_description":"Pour une qualité d'image irréprochable, un entretien simple et des coûts de fonctionnement réduits, choisissez l'un de nos systèmes de cinéma numérique et offrez à votre public la meilleure expérience de visionnage possible.","cpprocamviewfindershdvfel20_bullet1":"Viseur HD LCD couleur de 3,5\" pour PXW-X500","solutionsByServices":"Par services","procamother_description":"Divers accessoires pour caméras Sony disponibles, y compris des câbles hybrides à fibre optique et des porte-micros pour caméra.","checkoutOrderReference":"Order reference: \u003cstrong>${orderId}$\u003c/strong>","ru_UZ_countryLabel":"Uzbekistan - Русский","mycategorygenericname2DescriptorTheSecond":"Descripteur deuxième puce","broadcastdecksandrecorders_bullet1":"Les meilleurs formats SD et HD professionnels au monde","ls_CL_countryLabel":"Chile - Español","professionaldisplaymodulardisplays_description":"La meilleure solution d'affichage sur grand écran : réalisez d'incroyables présentations visuelles et profitez d'une expérience d'affichage à toute échelle grâce à notre large gamme d'écrans modulaires à grande échelle.","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsx631_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale XGA 3 300 lumens","broadcastdecksandrecorders_bullet2":"Liberté de création et flexibilité opérationnelle et économique totale","broadcastssd_bullet2":"Fiable, grâce à la technologie de protection des données intégrée","odwp_seg_RegionalBroadcaster-TVStation-Network_text":"Diffuseur/réseau ou chaîne TV régional(e)","liveproduction":"Production Live","broadcastssd_bullet1":"Disque dur SSD extrêmement résistant et durable pour des enregistrements vidéo professionnels 4K et HD","regionLabelOceania":"Océanie","procamcamcorders_description":"Sony offre une qualité d'image exceptionnelle et une technologie de pointe pour toutes les applications. Le portefeuille de caméras professionnelles Sony comprend des caméras d'épaule et de poing polyvalentes remarquables.","cpprojectorsshortthrowvplsw620c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 2 600 lumens","medicalrecordersandarchiving_bullet1":"Enregistreurs vidéo pour applications médicales","medicalrecordersandarchiving_bullet2":"Enregistrez des vidéos et des photos à l'aide de caméras médicales en 4K ou en HD, et en 2D ou en 3D","defaultSortFormLabel":"Pertinence","medicalrecordersandarchiving_bullet3":"Haute qualité d'image, forte capacité de stockage et fiabilité exceptionnelle","Is_PR_countryLabel":"Porto Rico (espagnol)","cpprojectorsdestopportablevplew435_bullet1":"Projecteur compact WXGA 3 100 lumens","broadcastaudiohandheldmic_description":"Microphones portables haute qualité pour la production de news, de spectacles sur scène, en studio et dans les salles de conférence.","taggingLighting":"L'éclairage","cp4kcinema3dprojectionlkrla003pack_bullet1":"Combined 3D dual long-throw lens (long throw) and polarising filter system for new SRX-R320 4K Digital Cinema Projector","technologyhighframerate_bullet3":"Affichez les détails et les mouvements les plus subtils avec une précision exceptionnelle","technologyhighframerate_bullet2":"Jusqu'à 120 ips en 4K et 480 ips en HD","archivingmultipleuserlicenses_bullet1":"Plusieurs licences utilisateur pour le système de gestion de contenu X-Disc Archive","archivingmultipleuserlicenses_bullet2":"Options de licence prenant en charge jusqu'à 200 utilisateurs","projectorsinstallation_description":"Pour les salles de plus grande taille et nécessitant des projecteurs plus lumineux et des fonctionnalités très sophistiquées, les projecteurs d'installation de Sony offrent des performances exceptionnelles, une longue durée de vie et un faible coût d'entretien.","PrimeSupport":"PrimeSupport","registrationVerificationSubmitFormField":"Envoyer","broadcastproductspromonitors_description":"La gamme leader de moniteurs professionnels Sony pour applications de référence, broadcast et professionnelles, allant du LCD à la 3D, est dotée de nos technologies primées TRIMASTER EL™, ChromaTRU et OLED.","ncs4kvideocameras_bullet2":"Caméras réseau très haute sensibilité","technologyhighframerate_bullet1":"Des séquences en super ralenti d'une qualité exceptionnelle","dealershipFormField":"Nom du distributeur","ncs4kvideocameras_bullet1":"Caméras vidéo d'extérieur 4K","cpprocamhandheldpxwz90_bullet1":"1.0 type Exmor R™ CMOS sensor palm-sized XDCAM camcorder with XAVC 4K, Fast Hybrid AF, Instant HDR Workflow & 3G-SDI","ncs4kvideocameras_bullet3":"Logiciel de gestion vidéo et enregistreurs en réseau","psaconsultantsnxlip55_bullet":"IP Live Production Unit","odwp_seg_Animation_Graphics_VisualEffects_text":"Animation/Graphique/Effets visuels","partnerNowLoginEmail":"Se connecter","cpmediasolutionsconsultantsmonitorsbvmx300_bullet1":"Moniteur de référence OLED TRIMASTER EL™ 4K de 30 pouces","msncsptzcamerassrgx120_bullet1":"Caméra Pan/Tilt/Zoom IP 4K (nécessite une licence 4K en option) avec fonction NDI®*|HX","broadcastproductspromonitorscontrolunits_description":"Notre unité de contrôle du moniteur, qui permet de contrôler un ou plusieurs moniteurs pour augmenter l'efficacité opérationnelle, bénéficie également de notre gamme de kits d'accessoires de fixation.","cpbroadcasttapemedia_bullet3":"Excellentes qualité d'image et fiabilité dans n'importe quelle application","cpprocamrobotic_bullet1":"Caméras mobiles","cpprocamrobotic_bullet2":"Caméras studio robotisées 4K/HD/SD compactes, dotées de fonctions de diffusion en direct","cpprocamrobotic_bullet3":"Idéales pour les applications broadcast et professionnelles à distance","odwp_seg_FinancialManagement_text":"Gestion financière","msncsptzcamerassrgx400_bullet1":"Caméra Pan/Tilt/Zoom IP 4K (nécessite une licence 4K en option) avec zoom 40x (en HD) et fonction NDI®*|HX","filmmaking_bullet2":"Capturez des moments uniques, révélez les moindres détails et offrez des vidéos exceptionnelles à vos clients, abonnés et fans","filmmaking_bullet3":"Explorez toutes les possibilités et racontez votre histoire avec émotion","en_MM_countryLabel":"Myanmar - English","alphaDescSortFormLabel":"Nom (décroissant)","odwp_seg_Freight_postalservices_text":"Services postaux et de fret","filmmaking_bullet1":"Libérez votre créativité avec nos outils pour la réalisation","cpbroadcastroutingandinterface_bullet1":"Mélangeurs multiformat","expandAll":"Agrandir tout","broadcastaudiodwxseriesaccessories_description":"Sony offre une gamme complète d'accessoires tels que des antennes, des capsules, des logiciels et des contrôles à distance pour la série numérique sans fil DWX de Sony.","productIntroButtonvideosecuritycontactus":"Contactez-nous","pdw-700-rental_title":"Where to rent:","odwp_seg_Banking_Finance_text":"Banque et finance","cp4kcinemasrxr515pbrochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures produit Digital Cinema dans cette section","marketo_option-Country-Niue":"","marketo_label-Phone":"Numéro de téléphone","odwp_seg_MediaSpaceSales_text":"Vente d'espaces publicitaires","marketo_option-Country-France":"","cpncsdiscontfw43x8370c_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 43\"","procamsoftware_bullet1":"Des fonctions avancées pour des performances améliorées","procamsoftware_bullet2":"HFR, FS RAW, MPEG HD et plus encore","msvideosecurityrecordingsolutions_bullet2":"Contrôle absolu","msvideosecurityrecordingsolutions_bullet1":"Solutions client/serveur pour l'enregistrement, la visualisation et la lecture de plusieurs caméras","marketo_option-Country-Kyrgyzstan":"","solutionsims_bullet1":"Notre gamme complète de technologies et de services ouverts qui permettent de capturer, gérer ou diffuser votre contenu, pour une valeur ajoutée à chaque étape.","broadcastcamcorderstripodssupports_description":"Nos options polyvalentes pour trépied comprennent notamment des adaptateurs pour les caméras, ainsi que des kits de modification 3D et Steadicam.","productIntroButtonwhere-to-buy-premier-cinealta-4k":"Où acheter","errorTitle":"Erreur","medical_description":"Sony propose des solutions innovantes sur tout le spectre du workflow d'imagerie, des technologies 4K, 4K3D et 3D de pointe jusqu'aux toutes dernières fonctionnalités de conversion IP, pour créer des salles d'opération numériques intelligentes. Nous proposons une large gamme d'appareils médicaux permettant de capturer et de visualiser les images médicales, des caméras aux moniteurs chirurgicaux 4K. Pour la documentation, nous proposons des enregistreurs, des imprimantes ainsi que des consommables d'impression. Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays","cpmediasolutionsconsultantsserverspws4500_bullet1":"Logiciel de contrôle d'enregistrement pour PWS-4400","productIntroButtonBookdemo":"Réserver une démonstration","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx142_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 200 lumens","cpprocamcontrolunithdce200_bullet1":"Adaptateur à fibre optique monomode pour caméras à fibre optique HSC et HDC","psaconsultantsdwtb01n42_bullet":"DWX N series digital wireless body-pack transmitter body-pack","en_SV_countryLabel":"El Salvador - English","odwp_seg_SportsClubs_text":"Clubs sportifs","en_DK_countryLabel":"Denmark - English","cpbroadcasttapemedia_bullet2":"Pour l'acquisition, la diffusion, la post-production, la transmission et l'archivage","cpbroadcasttapemedia_bullet1":"Produits éprouvés, fiables et similaires aux supports sur cassette analogique","cpprocamaccviewfinders_bullet1":"Viseurs LCD et OLED pour la production en studio, en extérieur ou d'événements sportifs","communicationLanguageFormField":"Langue","cpprocamoptionboardhkct1500_bullet1":"Panneau de commande avant pour les systèmes HSCU-300R/RF et HXCU-TX70","limitedStock":"[Limited stock available]","cpprocamcontrolunitbpu4000_bullet1":"Unité de commande demi-rack pour caméras de la série HDC","odwp_seg_PostProduction_FacilityCompany_text":"Société de post-production","procamremotecontrols_bullet1":"Commande filaire de plusieurs caméras","procamremotecontrols_bullet2":"Nombreuses fonctions opérationnelles","mycategorygenericname2DescriptorTheThird":"Descripteur troisième puce","sswmanagement_bullet1":"Optimisez votre espace de travail grâce à nos solutions TEOS","sswmanagement_bullet2":"Gérez les réservations, coopérez pendant les réunions et accueillez les visiteurs","broadcastproductspromediaraid_description":"Options de stockage de contenu durable, robuste et fiable pouvant être utilisées pour le transfert de données et la livraison de fichiers depuis le terrain vers le studio. Offrant des vitesses élevées de transfert, un logiciel spécifique et une protection contre la casse, ces appareils sont la solution idéale pour les professionnels.","odwp_seg_CommercialPhotography_text":"Photographie commerciale","sswmanagement_bullet3":"Une solution évolutive pour les espaces de travail de toutes tailles","cpncssoftware_bullet1":"Solutions tout-en-un pour écrans","cpncssoftware_bullet2":"Ajout de fonctionnalités grâce à des applications à télécharger","cpncssoftware_bullet3":"Affichage dynamique, solutions pour salles de réunion et plus encore","procamremotecontrols_bullet3":"Plus de créativité grâce à de nouveaux angles de prise de vue","enhancedRfi_submitSuccess":"Nous avons reçu votre demande. Votre numéro de dossier est :","marketo_option-Country-Seychelles":"","projectorsdesktopceiling_bullet2":"Plusieurs formats.","cp4kcinemasoftwarestm100lfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","projectorsdesktopceiling_bullet1":"Fixations murales, fixations au plafond, colonnes, chariots et supports de table","marketo_option-Country-BurkinaFaso":"","laserprojectors_bullet3":"Conception efficace pour une installation flexible","projectorshcaccessories_description":"Découvrez notre gamme complète d'accessoires pour les projecteurs Home Cinéma.","laserprojectors_bullet2":"Fonctionnement simple et économique","psaconsultantsvplfh60w_bullet1":" Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens","rfiFormFieldpromoOptIn":"Je souhaite recevoir des nouvelles de la part de Sony.","laserprojectors_bullet1":"De superbes images avec un faible coût de fonctionnement","quality":"Quality","marketo_option-Country-Montserrat":"","productsFound":"produits trouvés","cpprocamwireless_bullet1":"Adaptateurs caméra XDCAM et stations réseau pour la diffusion en direct via un réseau LAN sans fil et des réseaux mobiles","odwp_seg_BookRetailers_Stationary_text":"Libraires et papetiers","cpprocamxdisc_bullet2":"Gérez du contenu audiovisuel multiformat du transfert à l'archivage","broadcastsolutionsopticaldiscarchivesmalllibrary_description":"Les solutions de petites bibliothèques Optical Disc Archive de Sony offrent une gestion efficace des archives pour les systèmes de news et de broadcast de petite et moyenne taille.","cpprocamxdisc_bullet1":"Système de gestion de contenu X-Disc Archive","odwp_seg_DepartmentStore_text":"Grand magasin","cpncslargefw85xd8501_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 85\"","msvideosecurityminidomesncxm631_bullet1":"Caméra mini-dôme 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ – série X","cpprocamxdisc_bullet3":"Stations de travail, systèmes complets et licences logicielles","en_GR_countryLabel":"Greece - English","medical_bullet1":"Produits et systèmes visant à améliorer la qualité des soins aux patients et l'efficacité du workflow","cp4kcinemasrxr510pbrochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","4kdigitalcinemalaser_bullet1":"Compatible HDR avec rapport de contraste de 10 000:1 leader sur le marché","4kdigitalcinemalaser_bullet2":"La source laser longue durée garantit des niveaux de luminosité homogènes et une maintenance réduite","enhancedRfi_country_ireland":"Ireland","cpprojectorsdestopportablevplew345_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 4 200 lumens","psaconsultantsvpllfm22_bullet1":"null","cpncsmedfw65xd8501_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 65\"","imageGalleryTitle":"Galerie","taggingCorporate":"Entreprise","cpprojectorslvprojectorsvplgtz270_bullet1":"Vidéoprojecteur laser 4K SXRD avec luminosité de 5 000 lumens et superbe qualité d'image","aodhescalablelibrary_bullet1":"Solution Optical Disc Archive PetaSite EX","cpbroadcastaudiouwpseries_bullet1":"Kits audio complets","msvideosecurityrecordingsolutionsyticb140_bullet1":"Kit d'encastrement plafond conçu pour les caméras de vidéosurveillance mini-dôme de Sony","en_IE_countryLabel":"Ireland - English","cpbroadcastaudiouwpseries_bullet2":"Emetteurs et récepteurs","aodhescalablelibrary_bullet2":"Évolutivité allant jusqu'à 50 Po par bibliothèque (capacité physique)","aodhescalablelibrary_bullet3":"Jusqu'à 9 176 slots","cp4kcinemasoftwarelsma1service_bullet2":"Trouvez des documents techniques pour des produits spécifiques au sein des catégories de produits pertinentes","cp4kcinemasoftwarelsma1service_bullet1":"Documents techniques et annonces correspondant à plusieurs produits.","enhancedRfi_SelectProductCategory":"Sélectionner une catégorie de produits","marketo_option-Country-SaintMartin(Frenchpart)":"","cpprojectorshccpprojectorsvplhw65es_bullet1":"Full HD SXRD Home Cinema Projector with 1800 lumens brightness and white finish","cpncsmedfw75xd8501_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 75\"","unifiedcommsvideoconference_description":"Dynamisez vos communications d'entreprise et optimisez la formation et le conseil à distance avec les systèmes de visioconférence de Sony. Partagez facilement vos vidéos HD, vos appels et vos présentations PC sur plusieurs sites. Organisez des conférences par connexion IP ou RNIS.","emailClickeHereResetPassword":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe","msmsvideosecurityptzsncer550_bullet1":"Caméra Rapid Dome 720p/30 ips série E","cpprocamhandheldhxrnx100_bullet1":"Caméra NXCAM compacte avec capteur CMOS Exmor R™ de type 1.0, avec XAVC S, mise au point automatique hybride rapide et workflow HDR instantané","professionaldisplayhospitality_bullet1":"null","marketo_option-Country-Austria":"","medicalipconvertersandsoftware_bullet2":"Alimentation et supports de fixation","medicalipconvertersandsoftware_bullet3":"Données IP à nouveau converties au format vidéo numérique pour l'enregistrement ou l'affichage","professionaldisplayhospitality_bullet2":"null","medicalipconvertersandsoftware_bullet1":"Adaptateurs caméra, câbles de connexion et logiciel IP","odwp_seg_Cardealers_text":"Concessionnaires automobiles","solutions":"Solutions","en_AE_countryLabel":"United Arab Emirates - English","projectorsaccessoriessimulationlamps_description":"Associant une installation simple, une grande fiabilité et des performances qui durent, nos lampes de rechange pour projecteurs Sony se caractérisent par un excellent rapport qualité-prix sur le long terme. \u003cbr/>\u003cbr/>Remarque : ces lampes sont uniquement conçues pour une utilisation avec des projecteurs et ne sont pas adaptées aux applications d'éclairage au quotidien.","psaconsultantsvplgtz270_bullet1":"null","projectorsbusinessdesktop_bullet1":"Excellente qualité d'image dans les salles de réunion ou de formation","projectorsbusinessdesktop_bullet3":"Démarrage rapide et fonctionnalités d'économie d'énergie","projectorsbusinessdesktop_bullet2":"Elégant, portable et simple d'utilisation","mycategorygenericname4DescriptorTheSecond":"Descripteur deux nom générique quatrième catégorie","marketo_option-Country-Oman":"","moreResults":"Plus de résultats","cpmediasolutionsconsultantsswitchersxvs8000_bullet1":"Mélangeur vidéo HD avec capacité de production Live IP et 4K","broadcastsystemcamerashc_description":"Découvrez notre gamme de caméras studio et pour la diffusion en direct. Parfaites pour les tournages d'événements live et studio, les caméras de la vaste gamme de Sony tirent profit des records d'innovation et de fiabilité de la marque. Avec des options pour l'enregistrement 4K, 2K, aux formats High Frame Rate (HFR), High Dynamic Range (HDR) et ultra-ralenti qui les rendent idéales pour les événements sportifs et les autres types de diffusion, toutes les caméras de la gamme associent une technologie de pointe et un système d'exploitation très répandu.","cpprocamcontrolunithdcu2000_bullet1":"Unité de commande caméra HD pour caméras HDC-1700","passwordError":"Veuillez saisir un mot de passe","taggingMonitors":"Moniteurs","cpprojectorsinstallvplfhz55_bullet1":"Projecteur laser 3LCD WUXGA 4 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cpprojectorshcinstall_bullet1":"For larger and more demanding venues requiring the brightest projections and highly sophisticated features, Sony installation projectors deliver powerful performance, long life and low maintenance.","pmw-F55-rental_content ":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"mailto:rentals@eu.sony.com\">Get in touch\u003c/a>","projectorsdcaccessories_bullet2":"Objectifs 2D, cartes d'interface, lampes, objectifs et tableaux de changement d'objectif","projectorsdcaccessories_bullet1":"Des accessoires pour toutes les solutions de projection de cinéma numérique","projectorsdcaccessories_bullet3":"Cartes d'entrée et kits pour nos vidéoprojecteurs de cinéma numérique 4K","cpprocam4khdcamhdcp1a_bullet1":"Caméra système Full HD/SD compacte et abordable, équipée de trois capteurs CMOS Exmor 2/3\" avec connexion directe par câble à fibre optique","cpprocamshoulderpxwz450_bullet1":"Caméra d'épaule avancée équipée d'un capteur CMOS 4K de type 2/3\" avec un équilibre optimal, ainsi qu'une variété de fonctions réseau et une faible consommation électrique","psaconsultantsbrcx10001_bullet1":"null","taggingXAVC":"XAVC","broadcastaudiodwzreceivers_description":"Les artistes et les présentateurs choisissent les récepteurs de notre série DWZ pour leur son limpide et leur fonctionnement fluide. Tous offrent une transmission fiable et une configuration rapide et simple.","pmw-350-rental_title":"Where to rent:","odwp_seg_Manufacturer_Vendor_text":"Manufacturer/Vendor","pdfFooterCopyrightBar":"Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.","100 499":"100 - 499","companyNameFormField":"Entreprise","ru_AZ_countryLabel":"Azerbaijan - Русский","broadcastaxs_bullet1":"Mémoire Flash AXSM, idéale pour l'enregistrement au format RAW","de_CH_countryLabel":"Switzerland - Deutsch","broadcastproductsproaudio_description":"L'éventail de produits audio professionnel Sony se compose de systèmes sans fil analogiques et numériques, de microphones, d'enregistreurs numériques portables, de mélangeurs et d'amplificateurs audiovisuels de pointe.","broadcastaxs_bullet3":"S'adapte parfaitement aux workflows 4K et 2K","broadcastaxs_bullet2":"Très grande capacité et très grande vitesse constante de lecture/d'écriture","fromLabelForreset-password":"Sony Professional","en_PS_countryLabel":"Palestine - English","procamsoftwarelicenses_description":"Améliorez votre produit grâce à de nouvelles fonctionnalités, y compris les licences à la demande pour assurer une meilleure flexibilité et réduire les coûts.","vat":"VAT","odwp_seg_University_text":"Université","cpprojectorsdestopportablevplex435_bullet1":"Vidéoprojecteur compact XGA 3 200 lumens","archiving-and-content-management":"Archivage et Gestion de contenu","productIntroButtonptz-sales-distributors":"Trouver un distributeur","primesupportIncluded":"Inclus avec le produit","en_GN_countryLabel":"Guinea - English","enhancedRfi_SelectProduct_procam":"Caméras","projector_description":"Captivez votre public avec des vidéoprojecteurs polyvalents et à basse consommation pour les établissements scolaires et universitaires. Les lampes durables et les fonctionnalités d'économie d'énergie réduisent les coûts de fonctionnement tout en limitant l'impact environnemental.","msvideosecurityminidomesncem520_bullet1":"Caméra mini-dôme SD (SVCA) – Série E","cpprocam4khdcamhxcfb75kc_bullet1":"Caméra studio Full HD/SD abordable, équipée de trois capteurs CMOS Exmor 2/3\" avec grand viseur et zoom 20x","projectorsdclamps_description":"Lorsque vous avez besoin de remplacer des lampes au mercure haute pression pour votre système de cinéma numérique, nous avons tout ce qu'il vous faut. Faites votre choix parmi une sélection de lampes de projection 4K pour votre cinéma.","cpprocammam_description":"Solutions performantes et fiables de gestion de contenu, workflow et gestion des ressources proposées par Sony.","psaconsultantsvpldx146_bullet1":"null","cpprojectorslvprojectorsvplgtz1bulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony","projectorshdhc_bullet3":"Technologie de pointe avec grande flexibilité d'installation","projectorshdhc_bullet2":"Profitez d'une expérience cinéma chez vous","projectorshdhc_bullet1":"Une qualité d'image HD exceptionnelle","cpprojectorsdestopportablevplex235_bullet1":"Vidéoprojecteur portable XGA de 2 800 lumens avec connectivité sans fil","medicaldigitaloperatingroom_bullet1":"La plate-forme des salles d'opération numériques intelligentes","medicaldigitaloperatingroom_bullet2":"Annotation et télestration des interventions chirurgicales","medicaldigitaloperatingroom_bullet3":"Plate-forme IP indépendante du fournisseur extensible","enhancedRfi_fieldSerialNumberIsRequired":"Veuillez saisir votre numéro de série à sept chiffres","cpncsptzcamerasevhd1_bullet1":"La caméra vidéo couleur mobile (PTZ) Haute Définition tout-en-un EVI-HD1 donne vie à vos prises de vue","mrs":"Mme","productIntroButtonpsacontactus":"Contactez-nous","broadcastsystemcamerascontrolpanels_description":"Nos télécommandes et les adaptateurs pour caméras système sont conçus pour vous garantir une plus grande créativité et une meilleure efficacité opérationnelle.","month_4":"Mai","month_3":"Avril","month_6":"Juillet","month_5":"Juin","month_0":"Janvier","marketo_option-Country-Netherlands":"","month_2":"Mars","month_1":"Février","professionalspeakers_bullet1":"Systèmes de haut-parleurs line-array compacts et polyvalents","month_8":"Septembre","month_7":"Août","procamlensadapters_bullet3":"Offrir plus d'options de création","marketo_option-Country-Andorra":"","procamlensadapters_bullet2":"Kits de filtre PL","professionalspeakers_bullet2":"Un son spectaculaire avec un contrôle précis de la direction et une grande flexibilité d'installation","month_9":"Octobre","procamlensadapters_bullet1":"Superbe gamme d'objectifs grand angle, de zooms et d'adaptateurs d'objectifs","cpprojectorslamps_bullet1":"Replacement lamps for Sony projectors","cpprojectorsbusinessdesktopvplew455_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 3 500 lumens","currentlyOnScreen":"Actuellement à l'écran","cpbroadcastaudiomixers_bullet2":"Mélangeurs multimédia matriciels","cpbroadcastaudiomixers_bullet1":"Mélangeurs audio portables et compacts","productSpecsTitle":"Spécifications techniques","cpprojectorsdestopportablevplew315_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 3 800 lumens","taggingNews":"News","enhancedRfi_SelectProduct_creatorscloud":"Solutions cloud","cpprocamtripods_bullet2":"Semelles pour caméras","cpprojectorsdestopportablevpldx147_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 200 lumens","cpprocamtripods_bullet1":"Options flexibles pour trépied","videosecurityipfixed_description":"Assurez la sécurité de vos locaux avec les caméras IP fixes conçues pour les applications intérieures et extérieures.","cp4kcinemalenseslkrlz214_bullet1":"Objectif zoom 1,35x - 2,40x pour le SRX-R320P","pdcommercialtv_description":"null","cpprocamtripods_bullet3":"Kits de modification 3D et Steadicam pour PMW-F3","psaconsultantsbrch8001_bullet":"HD Pan Tilt Zoom camera with 1.0-type Exmor R CMOS sensor","successTriggerReset":"Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.","downloadScheduleOfService":"Télécharger le PDF d'emploi du temps des services","cpmediasolutionsconsultantsswitchersmvs6530_bullet1":"Mélangeur vidéo multi-format HD/SD 3 M/E économique du mélangeur multi-format avec nouveau panneau de commande avancé","trainingOutletCity":"City *","videosecurityvideomanagementsoftware_bullet2":"Configuration rapide et simplicité d'utilisation","videosecurityvideomanagementsoftware_bullet1":"Surveillez et commandez 1, 4, 9, 16 ou 32 caméras","cpmediasolutionsconsultantsmonitorsbvme251_bullet1":"Moniteur de référence OLED TRIMASTER EL™ de 16,5 pouces avec grand angle de vue pour la production en 4K","cpncsdiscontfw55x8570c_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 55\"","cpprojectorsinstallvplfx30_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD XGA 4 200 lumens","professional-projectorsOutletCategory":"Professional Projectors","newsletterFormField":"Merci de m'envoyer l'actualité, les dernières offres et les promotions exclusives","en_DO_countryLabel":"Dominican Republic - English","projectorsbusinessaccessories_bullet1":"Lampes de remplacement et objectifs interchangeables","projectorsbusinessaccessories_bullet2":"Stylets interactifs et modules Wi-Fi","psaconsultantslkrlz211_bullet1":"null","projectorsbusinessaccessories_bullet3":"Fixations plafond pour une grande flexibilité d'installation","marketo_option-Country-Samoa":"","\"BA":"Bosnia and Herzegovina\t\"","brochures":"Brochures","cp4kcinemasoftwarestm100rpbrochure_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","pmw-f5-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","cpncsmedfw65bz35f_bullet1":"Ecran professionnel 4K HDR BRAVIA 65\"","broadcastaudiodwzrecievers_description":"Récepteurs robustes simples d'utilisation offrant la fiabilité des technologies numériques sans fil de Sony.","marketo_option-Country-Turkmenistan":"","fromLabelForbasic-email":"Sony","emailPlaceholder":"Adresse e-mail","cp4kcinemasrxr815dsservicebulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony.","healthcare_bullet1":"Découvrez nos solutions, événements, actualités et tendances pour le secteur médical","healthcare_bullet3":"Les derniers événements, discussions, tendances et informations de Sony Healthcare","healthcare_bullet2":"Des solutions d'imagerie qui transforment vos workflows médicaux numériques","regionLabelEurope":"Europe","broadcasttapemedia_description":"Découvrez notre large gamme de supports à bande conçus pour une grande variété d'applications et formats. \u003cbr/> La gamme de produits peut varier en fonction des régions. Veuillez contacter votre représentant commercial Sony local.","4kdigitalcinemalamps_description":"Remarque : ces lampes sont uniquement conçues pour une utilisation avec des projecteurs et ne sont pas adaptées aux applications d'éclairage au quotidien.","cpprojectorseducationinstallvplfhz61_bullet1":"5,100 lumens WUXGA laser light source projector (colour availability may vary by country)","marketo_option-Country-Zambia":"","cp4kcinemalenseslkrlz219_bullet1":"Objectif zoom 1,85x - 4,00x pour le SRX-R320P","psaconsultantshdc2570_bullet1":"Multi-format HD portable system camera with digital triax transmission interface","odwp_seg_Security_text":"Sécurité","cpprocamcontrolpanelshzccsm10_bullet1":"Logiciel pour CNA-1 destiné au contrôle des paramètres Paint de la BRC-H900 à partir du RCP-1500/1530","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsx630_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale XGA 3 200 lumens","cp4kcinemasrxr220_bullet1":"Vidéoprojecteur de cinéma numérique haute luminosité à résolution 4K","broadcastproductsprofessionalaudioreceiversdwznew_description":"Simples d'utilisation, nos récepteurs robustes offrent la fiabilité des technologies numériques sans fil de Sony.","whereToBuy":"Où acheter","cpprocamviewfinders_bullet1":"Options couleur et monochrome","cpprocamviewfinders_bullet2":"Haute résolution avec fonctionnalités complètes","checkoutErrorMessage":"Impossible de confirmer votre commande. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance.","cpprocamviewfinders_bullet3":"Pare-soleil pour moniteur LCD capables de bloquer la lumière incidente","AE":"Emirats arabes unis","resourcesGroupsoftware":"Logiciels et firmware","taggingRemoteCollaboration":"Coopération à distance","AL":"Albanie","productIntroButtonrfi":"Contactez-nous","AM":"Arménie","AO":"Angola","msvideosecurityotheraccessoriessncawp602_bullet1":"Protection contre les intempéries","AR":"Argentine","cpprocamcontrolunitcatx70_bullet1":"Digital triax adapter for HXC-D70 and PMW-320/350/400/500 camcorders","AT":"Autriche","AU":"Australie","odwp_seg_Freelancer-one-man-band_text":"Indépendant","en_PH_countryLabel":"Philippines - English","AZ":"Azerbaïdjan","cpprocamoda_bullet3":"Support d'archivage fiable","camera-accessoriesOutletCategory":"Camera Accessories","cpprocamoda_bullet2":"Vitesse de transfert supérieure","odwp_seg_ITConsultancy_text":"Conseil informatique","cpprocamoda_bullet1":"Support haute capacité fiable et solide pour système Optical Disc Archive de 2e génération","BA":"Bosnie-Herzégovine","videosecurityvideomanagementsoftware_description":"Parcourez, cherchez et relisez les enregistrements d'événements avec le logiciel de gestion vidéo en réseau.","BD":"Bangladesh","network-camera-systems":"Systèmes de caméras réseau","BE":"Belgique","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgarie","BH":"Bahreïn","bravia-professional-displaysOutletCategory":"BRAVIA Professional Displays","BI":"Burundi","BJ":"Bénin","en_LB_countryLabel":"Lebanon - English","cpprojectorshccpprojectorsvplvw760es_bullet1":"4K SXRD Home Cinema Projector with laser light source, 2,000 lumen brightness, 8:1 contrast and HDR compatibility","BN":"Brunei","BO":"Bolivie","\"ER":"Eritrea\"","BR":"Brésil","cpprojectorshccpprojectorsvplvw360es_bullet1":"4K SXRD Home Cinema Projector with 1,500 lumen brightness, 200,000:1 contrast, HDR and easy AV integration","trainingOutletCheckoutOrderReference":"Booking reference: \u003cstrong>${orderId}$\u003c/strong>","projectorsdcsoftware_bullet2":"Logiciels Theatre Management System (TMS) faciles à utiliser","BW":"Botswana","projectorsdcsoftware_bullet1":"Licence logicielle High Frame Rate (HFR)","BY":"Biélorussie","marketo_option-Country-Finland":"","tablets-for-teosOutletCategory":"Tablets for TEOS","cpbroadcastxdcampdwhd1200_bullet1":"Station de terrain pour Professional Disc XDCAM HD422","errorTriggerResetTitle":"Erreur","CA":"Canada","dealerSubmissionBody":"\u003cp>Une action est requise pour l'inscription d'un distributeur sur le site pour lequel vous êtes le destinataire. Vous trouverez les détails de la demande ci-dessous.\u003c/p> \u003cp>Bien cordialement,\u003c/p> \u003cp>L'équipe Sony\u003c/p>","it_IT_countryLabel":"Italy - Italiano","CF":"République centrafricaine","CG":"Congo-Brazzaville","CH":"Suisse","CI":"Côte d'Ivoire","CL":"Chili","CM":"Cameroun","msvideosecurityminidomesncvm642r_bullet1":"Caméra réseau IP Full HD mini-dôme avec infrarouge au design renforcé pour une utilisation en extérieur (série V)","CN":"Chine","CO":"Colombie","CR":"Costa Rica","where-to-buy-4k-oled_content":"null","CV":"Cap Vert","projectorslvprojectors_bullet1":"Projecteurs à la luminosité et au contraste élevés pour les grandes salles","projectorslvprojectors_bullet2":"Source lumineuse laser durable ou lampe","CY":"Chypre","projectorslvprojectors_bullet3":"Intégration flexible et nombreuses options de connectivité","CZ":"République tchèque","projectorsbusinessotheraccessories_description":"Découvrez les autres accessoires pour nos vidéoprojecteurs professionnels, des interfaces et adaptateurs aux filtres et accessoires interactifs.","professionaldisplayspresentationtools_bullet1":"Vision Exchange : solution de coopération interactive et de formation active","DE":"Allemagne","breadcrumbAria":"Navigation","DJ":"Djibouti","DK":"Danemark","professionaldisplayssmall_bullet2":"Fonctionnalités professionnelles pour des applications en entreprise ou dans un contexte scolaire","professionaldisplayssmall_bullet3":"Fiable, basse consommation et faible coût de fonctionnement","marketo_option-Country-Mozambique":"","msncsptzcamerassrg300h_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance","DO":"République dominicaine","cpbroadcastoledmonitors_bullet2":"Applications de référence, broadcast et professionnelles","cpbroadcastoledmonitors_bullet1":"Moniteurs de production OLED et LCD TRIMASTER EL","cpbroadcastavserverspws4500_bullet1":"Logiciel de contrôle d'enregistrement pour PWS-4400","enhancedRfi_language_italian":"Italiano","hdc-4300-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","pws-4500-rental_content":"Etes-vous une société de location Sony et souhaitez-vous figurer sur notre liste ? Vous figurez sur cette liste mais vous souhaitez que vos coordonnées soient mises à jour ?","DZ":"Algérie","broadcastaudioanalogue_bullet1":"Emetteurs, récepteurs et microphones audio analogiques en métal","cpbroadcastlto_bullet1":"Très grande capacité de stockage : jusqu'à 3 To en mode compressé (1,5 To en mode natif)","tr_TR_countryLabel":"Türkiye - Turkish","odwp_seg_StadiumsandArenas_text":"Stades et complexes sportifs","broadcastaudioanalogue_bullet2":"Kits adaptés à une grande variété d’applications","projectors4kdc_bullet3":"Laser durable et technologie de lampe HPM idéale pour toutes les applications","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw235_bullet1":"Vidéoprojecteur à courte focale WXGA 3 000 lumens","projectors4kdc_bullet2":"Compatible HDR, avec un rapport de contraste leader sur le marché","pws-4500-rental_title":"Où louer des équipements :","projectors4kdc_bullet1":"Des images 4K impressionnantes pour toutes les tailles d'écran","cpbroadcastlto_bullet2":"Grande capacité de stockage, accès rapide aux fichiers et taux de transfert élevé","EC":"Equateur","EE":"Estonie","EG":"Egypte","EH":"Sahara occidental","psaconsultantssrg120dh_bullet":"Full HD remotely operated PTZ camera","marketo_label-Country":"Pays","taggingCloud":"Cloud","ER":"Erythrée","ES":"Espagne","ET":"Ethiopie","rfiFormFieldSubmit":"Envoyer","EU":"Europe","marketo_option-Company_Type__c-NationalBroadcaster/TVStation/Network":"Distributeur/revendeur/intégrateur système Broadcast","professionaldisplayssmall_bullet1":"Images 4K spectaculaires avec un design fin et compact","broadcastaudiodwzseries_bullet2":"Récepteurs robustes simples d'utilisation offrant la fiabilité des technologies numériques sans fil de Sony.","cp4kcinemarrproductmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits correspondants ici.","broadcastaudiodwzseries_bullet1":"Récepteurs demi-rack compacts.","cpmediasolutionsconsultantsmonitorsbvme171_bullet1":"Moniteur haute qualité d'image 25 pouces OLED TRIMASTER EL™","taggingCameras":"Caméras","marketo_label-Title":"Fonction","FI":"Finlande","odwp_seg_Other-Non-ITRelated_text":"Autre - non lié à l'informatique","broadcast-productionOutletCategory":"Broadcast Production","pmw-f3-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","100-499":"100 - 499","FR":"France","regionLabelAfrica":"Afrique","broadcastaudiowiredaccessories_bullet1":"Large gamme d'accessoires se composant de bonnettes paravent et d'anti-pops, de clips, de kits et d'unités d'alimentation par batterie.","vimeo_es-419":"Español (Latinoamérica)","cpncsptzcamerassrg360she_bullet1":"Caméra Full HD contrôlable à distance dotée de trois sorties de diffusion en streaming et fonctions PTZ avancées","msvideosecurityminidomesncvm601_bullet1":"Caméra mini-dôme 720p/60 ips antivandalisme avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","endDatePlaceholder":"Sélectionner une date de fin","ssveanalytics_description":"Révolutionner la qualité de vos présentations grâce à la technologie d'analyse vidéo basée sur l'intelligence artificielle. Les licences en option comprennent : extraction d'écriture manuscrite, surface CG sans Chroma Key pour graphiques complémentaires, suivi automatique PTZ. Contactez-nous pour nous faire part de vos demandes.","cpbroadcastsxs_bullet1":"Le système SxS de Sony a été développé pour améliorer l'efficacité du workflow, en répondant aux exigences des caméras professionnelles et des systèmes de montage vidéo non linéaire pour plus de performances et de fiabilité.","GA":"Gabon","GB":"Royaume-Uni","prodisplays_description":"Notre gamme d'écrans professionnels Sony est composée de modèles HD et 4K avec différentes tailles d'écran pour s'adapter à chaque application. Conçus pour l'affichage dynamique, la duplication d'écran et diverses solutions professionnelles, nos écrans sont équipés d'un ensemble de technologies d'affichage LCD, HDR et OLED innovantes pour une qualité d'image supérieure, une grande facilité d'utilisation, un large choix d'options d'intégration et de faibles coûts de fonctionnement.","GE":"Géorgie","viewMore":"Page suivante","GH":"Ghana","GL":"Groenland","GM":"Gambie","GN":"Guinée","submitFormField":"Envoyer","procamcontrolpanels_bullet1":"Panneaux de contrôle à distance","odwp_seg_Hire_Rental_text":"Hire/Rental","procamcontrolpanels_bullet2":"Unités de configuration principale","GQ":"Guinée équatoriale","GR":"Grèce","marketo_option-Country-Pitcairn":"","psaconsultantshdc2500l_bullet1":"Multiformat Camera System","GT":"Guatemala","procamcontrolpanels_bullet3":"Panneaux de commande logiciels","rfiSubmissionField_productMainCategoryName":"Nom de la catégorie principale","GW":"Guinée-Bissau","marketo_option-Country-Nicaragua":"","cpmediasolutionsconsultantsmonitorsodsd280u_bullet1":"Lecteur autonome Optical Disc Archive (ODA) avec vitesses de transfert très élevées, d'une valeur de 1 Gbit/s pour l'écriture (avec vérification) et de 2 Gbit/s pour la lecture, grâce à la cartouche de 2e génération ODC-3300R","cpmediasolutionsconsultantsremotecamerasbrch800_bullet1":"Caméra HD Pan/Tilt/Zoom avec capteur CMOS Exmor R de type 1.0","pmw-f3-rental_title":"Where to rent:","odwp_seg_Subways_UndergroundNetwork_text":"Métros et réseau souterrain","education":"Éducation","HK":"Hong Kong","cpprojectorseducationinstall_bullet1":"For larger and more demanding venues requiring the brightest projections and highly sophisticated features, Sony installation projectors deliver powerful performance, long life and low maintenance.","HN":"Honduras","cp4kcinemasoftwarestm100service_bullet1":"Documents techniques et annonces correspondant à plusieurs produits.","cp4kcinemasoftwarestm100service_bullet2":"Trouvez des documents techniques pour des produits spécifiques au sein des catégories de produits pertinentes","HR":"Croatie","HU":"Hongrie","cpprojectorsinstallvplfh36_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 200 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","procamlights_description":"Nos lampes LED à faible consommation d'énergie intégrées aux caméras et nos projecteurs conviennent parfaitement pour les interviews et prises de vue grand angle et fournissent un éclairage par spot intense.","marketo_option-Country-ChristmasIsland":"","ID":"Indonésie","IE":"Irlande","msvideosecurityminidomesncxm632_bullet1":"Caméra mini-dôme 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série X","highHaze":"Brume élevée","IL":"Israël","rfiSubmissionField_firstName":"Prénom","IN":"Inde","marketo_option-Country-SierraLeone":"","IQ":"Irak","faq-article":"FAQ","IS":"Islande","IT":"Italie","msvideosecurityrecordingsolutionsuniofl7c2_bullet1":"Boîtier de protection extérieur IP66 à encastrement plafond anti-vandale IK10 pour caméras mobiles","pmw-400-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","productIntroButtonpsadealrlocator":"null","cpprojectorsbusinessdesktop_bullet2":"Elégant, portable et simple d'utilisation","cpprojectorsbusinessdesktop_bullet1":"Excellente qualité d'image dans les salles de réunion ou de formation","marketo_option-Country-Slovenia":"","cpprojectorsbusinessdesktop_bullet3":"Démarrage rapide et fonctionnalités d'économie d'énergie","cpbroadcastaudiohandheldmic_bullet1":"Haute sensibilité avec réponse en fréquence vocale amplifiée","broadcastproductspromonitorsother_description":"Améliorez l'efficacité opérationnelle avec nos sondes à réglage automatique, nos câbles et nos panneaux de protection du moniteur.","cpbroadcastaudiohandheldmic_bullet2":"Design robuste et faible bruit de manipulation","JM":"Jamaïque","JO":"Jordanie","\"MV":"Maldives\"","broadcastproductsprofessionalaudiotransmittersdwxnew_description":"Les récepteurs et émetteurs numériques de la série DWX de Sony garantissent une qualité audio exceptionnelle, idéale pour les performances en direct et la diffusion à la télévision.","cpncssmallfw55bz35f_bullet1":"Ecran professionnel 4K HDR BRAVIA 55\"","KE":"Kenya","KG":"Kirghizistan","KH":"Cambodge","KM":"Comores","odwp_seg_Retail_text":"Distribution","cpbroadcastcreativesoftwarecatalystbrowse_bullet1":"Un puissant outil de gestion des clips pour la dernière gamme de caméras et de decks Sony.","KR":"Corée du Sud","KW":"Koweït","KZ":"Kazakhstan","taggingUHDEducationalDisplays":"Écrans UHD pour l'enseignement","broadcastaudiodwxseriesreceivers_description":"Les récepteurs numériques de la série DWX de Sony garantissent une qualité audio exceptionnelle, idéale pour les performances en direct et la diffusion à la télévision.","cpmediasolutionsconsultantsswitchersmvs7000x_bullet1":"Mélangeur vidéo SD/HD de milieu de gamme avec 3 M/E","LA":"Laos","LB":"Liban","cpprocamshoulderpxwx500_bullet1":"Caméscope XDCAM équipé de trois capteurs CCD 2/3 pouce Full HD PowerHAD FX avec enregistrements multi-format, notamment XAVC","LK":"Sri Lanka","cpprocamhandheldnex5a50m_bullet1":"Caméra NXCAM dotée d'un capteur grand format avec système d'objectif à monture E et objectif zoom SELP18105G","marketo_option-Country-FrenchSouthernTerritories":"","ru_TJ_countryLabel":"Tajikistan - Русский","projectors4kcinema_bullet1":"Gamme de projecteurs pour écrans de cinéma de toutes tailles","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","broadcastproductsprofessionalaudiowirelessmicrophonesreceiversnew_description":"Nos systèmes audio analogiques et numériques sans fil se composent d'émetteurs, de récepteurs et d'accessoires pour tous types d'applications exigeantes telles que les reportages ENG, le broadcast et l'événementiel en direct.","LT":"Lituanie","solutionsbroadcastproduction_bullet3":"Permettre aux entreprises d'effectuer des opérations multimédias avancées et de tirer parti de modèles économiques dynamiques","LU":"Luxembourg","LV":"Lettonie","solutionsbroadcastproduction_bullet2":"Développer ses marques et élargir son public","solutionsbroadcastproduction_bullet1":"Optimisez vos workflows broadcast avec des solutions professionnelles","cpbroadcastcreativesoftwarexprins_bullet1":"Système de montage non linéaire rapide, flexible et évolutif","LY":"Libye","cpprocam4khdcamhdc2400_bullet1":"Caméra système studio HD multi-format double vitesse 3G (noire)","procamtripods_bullet3":"Kits de modification 3D et Steadicam pour PMW-F3","hdc-p1-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","procamtripods_bullet2":"Semelles pour caméras","marketo_label-WebPromoOptIn__c":"Inscrivez-vous pour recevoir les dernières actualités de l’industrie, des invitations à des événements et des promotions exclusives.","ssveanalytics_bullet2":"Surface CG sans Chroma Key pour les graphiques complémentaires","MA":"Maroc","ssveanalytics_bullet3":"Cadrage automatique robotisé / Suivi automatique robotisé et recadrage du champ pour optimiser les présentations","registerSubmitFormField":"Inscrivez-vous","MD":"Moldavie","ME":"Monténégro","projectors4kcinema_bullet3":"Excellent rapport de contraste leader sur le marché","MG":"Madagascar","ssveanalytics_bullet1":"Technologie d'analyse vidéo basée sur l'intelligence artificielle","projectors4kcinema_bullet2":"Projecteurs pour sources de lumière laser longue durée ou lampes","procamtripods_bullet1":"Options flexibles pour trépied","trainingOutletAvailableSpace":"space","MK":"Macédoine, République de","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolie","titleDesc":"Titre (Z-A)","broadcastcamcorderslights_description":"Nos diodes LED à faible consommation d'énergie intégrées aux caméscopes conviennent parfaitement pour les interviews et prises de vue grand angle et fournissent un éclairage par spot intense.","MR":"Mauritanie","MU":"Maurice","odwp_seg_SecurityReseller-Dealer_text":"Grossiste/revendeur de systèmes de sécurité","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexique","MY":"Malaisie","odwp_seg_GroceryMultiples_text":"Epiceries","cpprocamsoftwarecbk55bk2_bullet1":"Kit de mise à jour de la PMW-F5","NA":"Namibie","de_AT_countryLabel":"Austria - Deutsch","audio_description":"Notre gamme audio professionnelle offre des solutions audio spatiales et de microphones à faisceaux innovantes. Elle comprend des systèmes numériques et analogiques sans fil, des microphones, des enregistreurs numériques portables, des mélangeurs et amplificateurs AV de pointe.","camera-adaptersOutletCategory":"Camera Adapters","NE":"Niger","NG":"Nigéria","cpmediasolutionsconsultantsswitchersmcs8m_bullet1":"Production live multi-caméras","archiving-storage-oda-media_bullet2":"6 types de cartouches au total.","NI":"Nicaragua","archiving-storage-oda-media_bullet3":"Mémoire RFID intégrée","archiving-storage-oda-media_bullet1":"Support robuste pour un archivage longue durée.","NL":"Pays-Bas","marketo_option-Country-Ecuador":"","NO":"Norvège","taggingMovie":"Film","NP":"Népal","Mr":"M.","videosecurityrecordingsolutions_description":"La technologie du système de gestion vidéo de Sony pour l'enregistrement, la visualisation et la lecture de plusieurs caméras offre aux utilisateurs un contrôle complet et une fiabilité à toute épreuve.","NZ":"Nouvelle-Zélande","marketo_option-Country-BosniaandHerzegovina":"","cpprocam4khdcamhdc2500_bullet1":"Caméra système HD multi-format 3G","projectorsdcinputboards_bullet1":"Cartes d'entrée SDI, DVI et HDMI","psaconsultantsdwrs02dn30_bullet1":" Récepteur sans fil numérique série DWX N","projectorsdcinputboards_bullet2":"Kit de mise à jour du disque dur pour une plus grande capacité de stockage","ls_SV_countryLabel":"El Salvador - Español","loginRegisterTitle":"Se connecter/S'inscrire","OM":"Oman","footerContact":"Nous contacter","broadcastsrmemorymedia_description":"Nos supports sécurisés et portables pour les produits SR Master incluent une mémoire Flash à haute capacité ultra-rapide, apportant ainsi de nouvelles façons de travailler.","cpprocamdigitisation_description":"Les ensembles de solutions pour la numérisation, le stockage, le partage et la récupération de contenu audiovisuel sur un réseau offrent des systèmes d'archivage faciles à utiliser avec un support Optical Disc Archive pour une grande variété d'applications broadcast et d'archives nationales.","expandOrCollapse":"Développer/réduire","cp4kcinemasrxr815pservicebulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony.","cpprojectorsbusinessdesktopvpldw240_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau WXGA 3 000 lumens","PA":"Panama","odwp_seg_Not-for-ProfitOrganisation_text":"Organisation à but non lucratif","showCurrent":"Afficher les modèles actuels","psaconsultantsvplfhz700lw_bullet":"7,000 lumens WUXGA 3LCD Laser projector (colour availability may vary by country)","PE":"Pérou","broadcastproductspromediahddssd_description":"Options de stockage de contenu durable, robuste et fiable pouvant être utilisées pour le transfert de données et la livraison de fichiers depuis le terrain vers le studio. Offrant des vitesses élevées de transfert, un logiciel spécifique et une protection contre la casse, ces appareils sont la solution idéale pour les professionnels.","marketo_option-Company_Type__c-News/Journalism":"Fabricant/Fournisseur","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Pologne","existingAccount":"Vous avez déjà un compte ?","PR":"Porto Rico","PS":"Territoires palestiniens","PT":"Portugal","newsproduction":"Production de news","PW":"Palaos","PY":"Paraguay","cpprojectorseducationinstallvplch370_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens de base","cpprojectorsbusinesslamps_bullet1":"Combining easy installation with long-lasting, reliable performance, our replacement lamps for Sony projectors provide excellent lifetime value.","QA":"Qatar","broadcastdecksandrecorders_description":"Offrant une totale flexibilité créative, opérationnelle et économique, les decks et enregistreurs HD et 4K de Sony utilisent les meilleurs formats professionnels 4K, HD et SD disponibles.","passwordFormField":"Mot de passe","marketo_option-Country-Burundi":"","en_GQ_countryLabel":"Equatorial Guinea - English","trainingOutletCheckout":"Checkout","\"TH":"Thailand\"","registerDr":"Dr","en_KH_countryLabel":"Cambodia - English","odwp_seg_PrivateHospital-Clinic-UniversityHospital_text":"Hôpital privé/Clinique/Hôpital universitaire","cpncsptzcamerasbrch900_bullet1":"Caméra studio robotisée Full HD avec capteur 3CMOS Exmor 1/2\" et zoom optique 14x","psaconsultantssrg120ds_bullet1":"null","taggingAudio":"Audio","cpprojectorsshortthrowvplsx536_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale XGA 3 000 lumens","odwp_seg_Exhibitioncentre_text":"Centre des expositions","de_DE_countryLabel":"Germany - Deutsch","errorTriggerReset":"Cette adresse e-mail n'existe pas dans notre base de données. Veuillez vérifier puis essayer à nouveau.","cpprojectorseducationinstallvplch355_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 000 lumens de base avec connectivité HDBaseT™","RO":"Roumanie","trainingOutletBookingClosed":"Booking closed","RS":"Serbie","cpprojectorsinstallvplcw276_bullet1":"Projecteur d'installation WXGA 5 100 lumens","trainingOutletPleaseChoose":"Please choose","RU":"Russe","marketo_option-Title-DOP/Cinematographer":"Directeur de la photographie/Cinéaste","broadcastaudiowiredmic_description":"Notre gamme de microphones et accessoires filaires est conçue pour des applications critiques exigeant un niveau de qualité élevé dans les productions broadcast, en extérieur ou dans les théâtres.","projectorsinstallation_bullet1":"Pour les salles plus grandes nécessitant des projections lumineuses","RW":"Rwanda","passwordPlaceholder":"Mot de passe","projectorsinstallation_bullet2":"Performances exceptionnelles","checkoutSuccessTitle":"Commande confirmée","procamremotecontrols_description":"Les télécommandes Sony pour caméras offrent le contrôle filaire pour de nombreuses caméras, de multiples fonctions opérationnelles et améliorent la créativité grâce à de nouveaux angles de prise de vue.","SA":"Arabie Saoudite","SC":"Seychelles","SE":"Suède","broadcastproductspromediaaxs_description":"Découvrez notre gamme de cartes mémoire AXS, la solution idéale pour enregistrer au format RAW à l'aide des enregistreurs portables AXS-R5 et AXS-R7. Avec des vitesses ultra-rapides et un support à mémoire flash haute capacité et haute fiabilité, ces cartes mémoire sont la solution idéale pour les caméras de cinéma numériques haute résolution linéaire 16 bits 2K et 4K High Frame Rate (HFR) F55 et F5.","SG":"Singapour","en_ML_countryLabel":"Mali - English","SI":"Slovénie","broadcastaudiouwpdseriesrecievers_description":"Récepteur portable UWP-D offrant plusieurs choix de canaux.","SK":"Slovaquie","odwp_seg_DOP_Cinematographer_text":"Directeur de la photographie","SL":"Sierra Leone","psaconsultantsvplch350_bullet1":" Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 000 lumens de base","SN":"Sénégal","marketo_option-Country-Coted'Ivoire":"","SO":"Somalie","en_IS_countryLabel":"Iceland - English","psaconsultantsdwm02n42_bullet":"DWX N series digital wireless microphone with interchangeable head mechanism","broadcastswitchers_bullet2":"Comprend le mélangeur puissant et compact XVS-G1","ST":"Sao Tomé-et-Principe","broadcastswitchers_bullet3":"Panneaux de commande ICP-X7000","SV":"Salvador","broadcastswitchers_bullet1":"Gamme complète de mélangeurs de production live 4K/HD","downloadAllWithArrow":"Download All","SZ":"Swaziland","ncs_bullet2":"Infrastructures","ncs_bullet1":"Caméras","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx221_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 2 800 lumens","msvideosecurityminidomesnczm551_bullet1":"Caméra mini-dôme 720p/30 ips antivandalisme capable de transmettre des images vidéo analogiques et des images IP HD via votre infrastructure coaxiale analogique existante...","TD":"Tchad","cpmediasolutionsconsultantsptzcamerassrg300se_bullet1":"Carte de récepteur fibre optique HD pour caméras BRC-H900","TG":"Togo","TH":"Thaïlande","marketo_option-Country-Bulgaria":"","TJ":"Tadjikistan","ncs_bullet3":"Permet le partage de vidéos et d'appels sur plusieurs sites","psaconsultantssrg300se_bullet":"Full HD remotely controlled PTZ color video camera with IP streaming","TM":"Turkménistan","TN":"Tunisie","psaconsultantsvplfhz60w_bullet1":" Vidéoprojecteur laser WUXGA 5 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","projectorshclenses_description":"Musées, galeries, planétariums, attractions touristiques ou encore applications de simulation de vol les plus exigeantes : les projecteurs SXRD 4K de Sony offrent des images lumineuses, fiables et au contraste élevé vous faisant vivre, à vous et à votre public, une expérience toujours plus proche de la réalité.","broadcastsolutionsopticaldiscarchivepetasitescalablelibrary_description":"Les solutions de bibliothèque évolutive Optical Disc Archive PetaSite de Sony offrent des options d'archivage pérennes et nearline extensibles pour les opérations de broadcast, de post-production, de montage et de bureau.","psaconsultantsvpldx142_bullet1":"null","marketo_option-Title-Consultant":"Consultant","procamrobotic_description":"Les télécommandes et les adaptateurs pour Pan/Tilt/Zoom et les caméras système robotisées sont conçus pour vous garantir une plus grande créativité et une meilleure efficacité opérationnelle.","TR":"Turquie","cpprocamdigcincampmwf5_bullet1":"Caméra CineAlta avec capteur CMOS 4K Super 35 mm permettant l'enregistrement d'images HD/2K sur carte mémoire SxS et la sortie au format RAW 2K/4K 16 bits","TW":"Taïwan, République de Chine","cpncssmallfwl40w705c_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA Full HD 40\"","TZ":"Tanzanie","UA":"Ukraine","cpncsptzcamerasevid70_bullet1":"L'EVID70/EVID70P est une caméra Pan/Tilt/Zoom conçue pour les applications de tournage et de surveillance à distance.","cp4kcinemasrxr515dsfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","supportcontent":"Contenu de l'assistance","features":"Caractéristiques","UG":"Ouganda","cpbroadcastlcdpvmx300_bullet1":"Moniteur LCD professionnel TRIMASTER™ 4K de 30 pouces","videoSecurityFormField":"Vidéo sécurité","cpprocamcontrolunithkcusm100_bullet1":"Unité de commande pour caméra associée compacte et processeur de bande de base 4K/HD pour caméra HDC-4300","testTag":"Le Test Tag","US":"Etats-Unis d'Amérique","broadcastproductspromonitorsoption_description":"Notre large gamme d'adaptateurs d'entrée est conçue pour améliorer l'efficacité opérationnelle.","UY":"Uruguay","UZ":"Ouzbékistan","fr_CH_countryLabel":"Switzerland - Français","projectorssimulationlenses_description":"Découvrez notre gamme complète d'objectifs pour vidéoprojecteurs de simulation.","procamcontroloptionboards_description":"Couvrant une grande variété de caméras système, les cartes et modules de Sony optimisent l'efficacité opérationnelle et offrent la transmission à fibre 3G.","cpprocamwirelesspws110rx1_bullet1":"Adaptateur sans fil pour la PMW-400 et la PXW-X320 [réseau mobile 3G/4G/LTE/LAN sans fil]","VE":"Venezuela","marketo_option-Title-Cameraman-Drama/Film/Commercials":"Caméraman : Séries/Films/Publicité","en_CM_countryLabel":"Cameroon - English","cpprocamhandheldpxwx160_bullet1":"Caméra pratique et compacte pour les applications broadcast en qualité 4K et Full HD","en_TD_countryLabel":"Chad - English","VN":"Vietnam","broadcastaudiouwpdseriesreceivers_description":"Nos récepteurs de la série UWP-D s'intègrent parfaitement sur les caméras Sony et offrent une qualité sonore impressionnante et très naturelle, une vaste plage de fréquences et des fonctionnalités simples d'utilisation.","VU":"Vanuatu","next":"Suivant","procamdigitalcinemacameras_description":"Le cinéma numérique plein format avec Sony. Technologie de couleurs et polyvalence créative exceptionnelles, avec possibilité de filmer des images dans presque tous les formats d'image, du Super 35 à l'IMAX. Les réalisateurs de productions hollywoodiennes primées, de séries TV, de publicités et de films indépendants choisissent les caméras CineAlta de Sony.","projectorslvlaser_bullet2":"Qualité d'image d'exception","projectorslvlaser_bullet1":"Source lumineuse laser performante et durable","projectorssimulationlamps_bullet1":"Véritable qualité d'image 4K","projectorssimulationlamps_bullet2":"Luminosité et contraste élevés","projectorssimulationlamps_bullet3":"Flexibilité de l'installation","msvideosecurityminidomesncvm632r_bullet1":"Caméra IR d'extérieur robuste 1080p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","videosecurityrecorders_description":"Enregistrez de la vidéo Full HD et de l'audio issues de 16 caméras réseau connectées via les enregistreurs réseau de Sony. Bénéficiez d'une installation facile avec la détection automatique des caméras connectées en réseau. Ayez l'esprit tranquille grâce à la fiabilité et à la durabilité du stockage RAID. Affichez vos images sur des écrans Full HD conçus pour les applications de vidéo sécurité et de contrôle.","broadcastaudioheadphones_description":"Les casques professionnels de Sony associent parfaitement pureté sonore et confort de l'utilisateur.","projectorslvlaser_bullet3":"Flexibilité de l'installation","odwp_seg_News_Journalism_text":"News/Journalism","deliveryInformation":"Delivery Information","projectorsaccessories_description":"Découvrez notre gamme complète d'accessoires de vidéoprojecteurs pour l'enseignement.","cpprojectorslvprojectorssrxt615productguides_bullet1":"Télécharger les informations sur le produit concerné ici","professionaldisplayopsigate_bullet1":"Système de gestion et de diffusion de contenu OPSIGATE","professionaldisplayopsigate_bullet2":"Logiciels pour serveur, plug-ins et options d'extension","marketo_option-Country-SaintKittsandNevis":"","broadcastaudiouwpdseriestransmitters_bullet1":"Modèles ceinture, enfichables et portables","solutionseducation_bullet3":"Solutions innovantes de vidéoprojecteurs, d'écrans et de présentation","broadcastaudiouwpdseriestransmitters_bullet2":"Plusieurs canaux disponibles au choix","marketo_option-Country-Dominica":"","pdoleddisplays_bullet1":"null","marketo_option-Country-FrenchGuiana":"","pdoleddisplays_bullet3":"null","pdoleddisplays_bullet2":"null","broadcastaudiobattery_description":"Des blocs d'alimentation qui offrent une alimentation compacte conçue pour la gamme de microphones de Sony.","medimonitors_description":"Conformes aux normes de sécurité applicables dans le domaine médical, les moniteurs chirurgicaux de Sony affichent avec une grande précision les images issues de caméras et autres instruments d'imagerie médicale jusqu'à la résolution 4K. Ils disposent d'une vaste gamme d'entrées et de modes d'affichage qui permettent une intégration fluide aux workflows médicaux d'aujourd'hui. La gamme complète d'écrans médicaux Sony offrent une luminance, un contraste et une stabilité d'image haute qualité.","cp4kcinemasoftwarestm100brochure_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","XK":"Kosovo","msmsvideosecurityptzsncep580_bullet1":"Caméra mobile 1080p/30 ips – Série E","broadcastotheraccessories_bullet2":"Sondes à réglage automatique, câbles et panneaux de protection du moniteur","broadcastotheraccessories_bullet1":"Une efficacité opérationnelle améliorée","archivingxdisc_bullet3":"Stations de travail, systèmes complets et licences logicielles","cpbroadcastxdcampmwrx50_bullet1":"Lecteur/graveur USB 3.0 dématérialisé pour cartes mémoire SxS PRO+ et SxS-1","odwp_seg_NewMediaAgencies_text":"Agences New Media","sorterTitle":"Trier par :","4kdigitalcinemalamp_description":"Faciles à gérer, nos projecteurs de cinéma 4K offrent un fonctionnement fiable, un besoin en maintenance réduit ainsi qu'un faible coût de fonctionnement grâce à notre module avancé à plusieurs lampes qui réduit le risque de pannes. Tous nos projecteurs de la série R500 sont compatibles HDR et présentent un rapport de constraste de 8000:1, l'un des meilleurs du secteur, ainsi qu'une luminosité élevée offrant des images 4K.","YE":"Yémen","entertainment_bullet3":"Des images extraordinaires, quel que soit l'environnement","marketo_option-Country-Philippines":"","entertainment_bullet2":"Solutions de vidéoprojecteurs pour un grand nombre d'applications commerciales","productName":"Nom du produit","entertainment_bullet1":"Solutions pour les salles de cinéma et le Home Cinéma","cpprocamhandheldx180_bullet1":"Caméscope XDCAM doté de trois capteurs Exmor™ CMOS Full HD 1/3\" avec objectif zoom 25x et enregistrements XAVC","ls_PR_countryLabel":"Puerto Rico - Español","logout":"Fermer la session","videosecurityipcameras_description":"Créez un système de vidéosurveillance évolutif et économique avec des caméras réseau. Surveillez des bureaux, des usines et des espaces publics avec des caméras mini-dôme discrètes. Assurez la sécurité de vos locaux avec les caméras analogiques fixes conçues pour les applications intérieures et extérieures. Couvrez tous les recoins d'une zone sous surveillance grâce aux caméras mobiles offrant un zoom puissant et une qualité d'image allant jusqu'à la Full HD.","odwp_seg_RetailChemist-Pharmacies_text":"Pharmacies","marketo_option-Country-Somalia":"","broadcastaudioanaloguefixed_description":"Nos kits de récepteurs fixes de la série UWP comprennent des systèmes autonomes ou modulables auxquels s'ajoutent des options ceinture et portable.","vimeo_zh-HK":"中文（中國香港特別行政區）","cpbroadcasttapemediadvcam_bullet1":"Abordables et accessibles, les cassettes Digital MasterTM pour la HDV sont un premier sésame idéal pour pénétrer dans le monde fascinant de la haute définition.","solutionseducation_bullet2":"Une gamme complète de solutions de présentation audiovisuelle pour les entreprises","solutionseducation_bullet1":"Inspirer, informer et stimuler les employés, les clients et les intervenants","marketo_option-Country-Greece":"","registerMs":"Mlle","registerMr":"M.","medicalrecorderaccessories_description":"Nous fournissons des accessoires d'enregistreurs médicaux qui complètent notre gamme d'enregistreurs médicaux. \u003cbr/>\u003cbr/>Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays","ZA":"Afrique du Sud","cpprojectorsshortthrowvplsw620_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 2 600 lumens","checkoutSuccessMessage":"Thank you for placing your order. Please check your email inbox for your receipt which is your order acknowledgement, we will then contact you further when your order has been accepted and is due to be shipped","projectorsbusinessaccessories_description":"Découvrez notre gamme complète d'accessoires de simulation pour vidéoprojecteurs professionnels.","marketo_option-Country-Macedonia,theformerYugoslavRepublicof":"","ZM":"Zambie","en_BE_countryLabel":"Belgium - English","broadcastaudiowirelessaudio_bullet2":"Pour toutes sortes d'applications ENG, broadcast et d'événements en direct","broadcastaudiowirelessaudio_bullet1":"Kits de récepteurs et microphones analogiques et numériques","ZW":"Zimbabwe","enhancedRfi_SelectProduct_cinemaline":"Caméras Cinema Line","archivingxdisc_bullet1":"Système de gestion de contenu X-Disc Archive","archivingxdisc_bullet2":"Gérez du contenu audiovisuel multiformat du transfert à l'archivage","insighthealthcare_bullet3":"Découvrez comment nos produits et solutions ont permis à des hôpitaux de transformer leurs workflows médicaux","insighthealthcare_bullet2":"Laissez-vous inspirer par la technologie et les dernières avancées en matière d'imagerie médicale","appliesTo":"S'applique à :","insighthealthcare_bullet1":"Restez au fait des dernières tendances dans le secteur de la santé","ncsvideoconferenceaccessories_description":"Nous fournissons une gamme complète d'accessoires de visioconférence qui complètent nos systèmes de visioconférence.","cpprojectorsshortthrowvplsx225_bullet1":"Vidéoprojecteur à courte portée XGA 2 700 lumens","cpmediasolutionsconsultantsptzcamerassrg120dh_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance avec interface USB 3.0 et USB 2.0","forgotPassword":"Vous avez oublié votre mot de passe ?","taggingAcquistion&MediaProcessing":"Acquisition et Production","categories":"Catégories","en_IQ_countryLabel":"Iraq - English","odwp_seg_Consultant-Engineer_text":"Consultant/Ingénieur","procamaccessories_bullet1":"Batteries, alimentations, adaptateurs, boîtiers, cartes optionnelles, modules et plug-ins","procamaccessories_bullet2":"Télécommandes, trépieds, viseurs, lampes, objectifs et adaptateurs d'objectifs","broadcastcamcordersviewfinders_description":"Offrant des options monochrome et couleur ainsi qu'une haute résolution avec des fonctionnalités complètes, notre gamme de viseurs comprend également des visières pour moniteur LCD capables de bloquer la lumière incidente.","procamaccessories_bullet3":"Modules et adaptateurs sans fil","archivingmam_description":"Solutions performantes et fiables de gestion de contenu, workflow et gestion des ressources proposées par Sony.","cpprojectorshccpprojectorsvplvw550es_bullet1":"4K SXRD Home Cinema Projector with 1800 lumens brightness, 350,000:1 contrast, HDR compatibility and premium white finish","marketo_option-Company_Type__c-Other":"Autre","cpprocamhandheldpxwx70_bullet1":"Caméra XDCAM compacte avec capteur CMOS Exmor R™ de type 1.0, avec XAVC 4K, mise au point automatique hybride rapide, workflow HDR instantané et 3G-SDI","marketo_option-Country-Cambodia":"","procamrobotic_bullet3":"Idéales pour les applications broadcast et professionnelles à distance","audio_bullet2":"Technologie de microphone à faisceaux, pour un son clair et précis avec de nombreux réglages","audio_bullet1":"Microphones, enregistreurs, amplificateurs et mélangeurs professionnels pour une grande variété d'applications","odwp_seg_AV-ITSystemIntegrator_text":"Intégrateur de systèmes AV/IT","procamrobotic_bullet1":"Caméras mobiles","procamrobotic_bullet2":"Caméras studio robotisées 4K/HD/SD compactes, dotées de fonctions de diffusion en direct","enhancedRfi_language_spanish":"Español","medicaldigitaloperatingroom_description":"Une plate-forme sur IP évolutive, flexible et indépendante du fournisseur qui optimise le regroupement, la gestion et la distribution de contenus vidéo haute résolution et des autres données patients sur les réseaux IP cliniques.","audio_bullet3":"Solutions audio spatiales innovantes pour une expérience audiovisuelle immersive","cpncsvideoconferencepcsxg100s_bullet1":"Système de visioconférence Full HD (codec uniquement)","marketo_option-Company_Type__c-RadioStationorNetwork":"FAI/Télécoms/IPTV","Is_CR_countryLabel":"Costa Rica","broadcastaudioanalogueaccessories_bullet1":"Câbles, clips, boîtiers pour batteries et capsules pour émetteurs portables","medicalprintersandprintmedia_bullet2":"Compact, rapide et fiable","medicalprintersandprintmedia_bullet1":"Imprimantes médicales dédiées","ptz-sales-distributors_content":"null","6Months":"6 derniers mois","odwp_seg_GolfCourses_text":"Parcours de Golf","enhancedRfi_country_bulgaria":"Bulgaria","cpbroadcastxdcamsbacut100_bullet1":"Lecteur 4K/HD à carte mémoire SxS","cpprocamlights_bullet3":"L'idéal pour les interviews ou les prises de vue grand angle","medicalthermalfilm_description":"Film thermique bleuté transparent pour une utilisation avec une imprimante graphique hybride.","cpprocamlights_bullet1":"Lampes LED à faible consommation d'énergie sur les caméras","cpprocamlights_bullet2":"Eclairage par Spot Light haute intensité","msvideosecurityminidomesncem632rc_bullet1":"Caméra IR d'extérieur robuste 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™","psaconsultantsvpllz4019_bullet1":"null","where-to-buy-premier-cinealta-4k_content":"null","procamcases_bullet1":"Etuis souples et rigides pour caméras","procamcases_bullet2":"Housse de protection lorsque vous filmez sous la pluie","projectors":"Vidéoprojecteurs","procamcases_bullet3":"Protégez l'équipement lors du transport et sur le terrain","trainingOutletNoItemsFound":"No items found","filterByType":"Filtrer par type","cpprocamcontrolunitbpu4500_bullet1":"Processeur de bande de base 4K","turkish":"Turc","goToPage":"Aller à la page : ","broadcastproductsproaudioportable_description":"Notre enregistreur audio linéaire PCM portable, idéal pour les compositeurs, les musiciens et les journalistes, délivre une qualité d'enregistrement de 96 Hz/24 bits et est équipé d'un haut-parleur intégré ainsi que d'une fonction d'enregistrement transmémoire.","broadcastavservers_description":"Systèmes de serveurs d'enregistrement 4K et HD en direct","alphaAscSortFormLabel":"Nom (croissant)","broadcastroutingandinterface_bullet1":"Panneaux de contrôle à distance permettant de contrôler les points de croisement de la matrice des routeurs IP et SDI liés par le système NS-BUS de Sony","projector-lampsOutletCategory":"Projector Lamps","psaconsultantsvplfx35_bullet":"5,000 lumens XGA 3LCD Installation projector","projectorsdesktopceiling_description":"Les fixations murales et au plafond, colonnes, chariots et supports de table de Sony sont disponibles en plusieurs dimensions.","professionaldisplaysmedium_bullet3":"Fiable, basse consommation et faible coût de fonctionnement","trainingOutletVatAt":"VAT @","professionaldisplaysmedium_bullet2":"Fonctionnalités professionnelles pour des applications en entreprise ou dans un contexte scolaire","trainingOutletCheckoutSuccessTitle":"Booking acknowledged","professionaldisplaysmedium_bullet1":"Qualité d'image 4K exceptionnelle qui retient l'attention du public","odwp_seg_Broadcastmanufacturer_text":"Fabricant de matériel de broadcast","ru_MD_countryLabel":"Moldova - Русский","aboutMeSubmitFormField":"Envoyer","fr_FR_countryLabel":"France - Français","cpprocamcontrolunitcafb70_bullet1":"Adaptateur d'extension de caméra","passwordResetRepeatFormField":"Saisir à nouveau le mot de passe","broadcastmemorycard_bullet3":"Le choix professionnel pour un workflow efficace et rapide, de l'acquisition sur le terrain jusqu'au montage","broadcastmemorycard_bullet1":"Supports SxS, XQD, AXSM et SRMemory","broadcastmemorycard_bullet2":"Vitesse, capacité et fiabilité élevées","marketo_option-Country-Myanmar":"","marketo_option-Country-Monaco":"","en_PY_countryLabel":"Paraguay - English","psaconsultantsvplgtz1_bullet1":"null","marketo_option-Country-Romania":"","Is_AR_countryLabel":"Argentine (espagnol)","cp4kcinemasrxr515dstools_bullet1":"Des outils pour vous aider à assurer l'entretien et la maintenance de vos produits Sony Digital Cinema","msvideosecurityrecordingsolutionsyticb45_bullet1":"Kit d'encastrement plafond conçu pour les caméras de vidéosurveillance réseau mini-dôme de Sony","marketo_option-Country-Sudan":"","rfiCountryLY":"Libya","marketo_option-Country-Bahrain":"","cpprojectorslvprojectorsvplgtz280bulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony","rfiCountryLS":"Lesotho","rfiCountryLT":"Lithuania","rfiCountryLU":"Luxembourg","rfiCountryLV":"Latvia","cpmediasolutionsconsultantsmonitorspvmx550_bullet1":"Moniteur de référence OLED TRIMASTER EL™ de 24,5 pouces avec grand angle de vue pour la production en 4K","rfiCountryLR":"Liberia","odwp_seg_Aeronauticalmanufacturer_text":"Constructeur aéronautique","rfiCountryLK":"Sri Lanka","rfiCountryMK":"Macedonia, Republic of","semiConductorsAndDevicesFormField":"Semi-conducteurs","rfiCountryMD":"Moldova (Russian)","rfiCountryME":"Montenegro","registerAsc":"Authorised Service Centre (ASC)","rfiCountryMG":"Madagascar","rfiCountryMA":"Morocco","cpprocamsuperresolutionprocessor_bullet1":"Solution de workflow pour la production au-delà de la 4K avec la F65","professionaldisplaysoftware_description":"Améliorez votre espace de travail professionnel avec le logiciel d'affichage dynamique et de gestion d'affichage pour écrans BRAVIA.","cpprocamcontrolsystem_bullet3":"Cartes, modules et interfaces optionnels","procamwireless_bullet1":"Adaptateurs caméra XDCAM et stations réseau pour la diffusion en direct via un réseau LAN sans fil et des réseaux mobiles","psaconsultantsvplfhz60b_bullet1":" Vidéoprojecteur laser WUXGA 5 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cpprocamcontrolsystem_bullet2":"Panneaux de commande et CCU","rfiCountryKW":"Kuwait","cpprocamcontrolsystem_bullet1":"Interfaces et systèmes de contrôle pour les caméras studio","cpbroadcastcreativesoftwarexpriteam_bullet1":"Montage non linéaire collaboratif rapide et flexible pour les groupes de travail","odwp_seg_FinancialConsultancy_text":"Conseil financier","rfiCountryKR":"South Korea","unitForBrightness":"nit","cpmediasolutionsconsultantsptzcamerassrg300h_bullet1":"Caméra vidéo couleur mobile (PTZ) Full HD contrôlable à distance avec transmission IP","mycategorygenericname3DescriptorTheFirst":"Descripteur nom générique troisième catégorie","cp4kcinemalenseslkrlz514_bullet1":"Superbe objectif 4K pour SRX-T615, SRX-R515P et SRX-R510P","rfiCountryKM":"Comoros","cpprojectorshccpprojectorslspxw1s_bullet1":"4K Ultra Short Throw Projector","odwp_seg_Advertising_PRAgencies_text":"Agences publicitaires et de relations publiques","rfiCountryLA":"Laos","unknownLoginError":"Oops, something went wrong","rfiCountryLB":"Lebanon","rfiCountryKZ":"Kazakhstan","procamcontrolunit_description":"Notre gamme d'unités de commande pour caméras (CCU) se compose de modèles demi-rack et rack complet, d'unités HD et SD, d'adaptateurs et de convertisseurs.","projectorslvceilingbrackets_bullet2":"Mâts d'extension","marketo_option-Country-Tonga":"","projectorslvceilingbrackets_bullet1":"Fixations plafond robustes pour une installation permanente du vidéoprojecteur","rfiCountryJM":"Jamaïque","broadcastremotecontrolspanels_bullet3":"Extensions et étuis pour panneau de commande","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw225_bullet1":"Vidéoprojecteur à courte portée WXGA 2 600 lumens","broadcastremotecontrolspanels_bullet2":"Modèles conçus pour augmenter l'efficacité opérationnelle","rfiCountryJO":"Jordan (EN)","ls_MX_countryLabel":"Mexico - Español","broadcastremotecontrolspanels_bullet1":"Inclut un étui pour panneau de commande et un kit d'extension","procambatteries_description":"Outre des batteries de caméras fiables longue durée, Sony propose également une gamme d'alimentations comprenant des cartes, des adaptateurs et des accessoires pour la création en option.","rfiCountryKG":"Kyrgyzstan (Russian)","marketo_option-Country-Guatemala":"","en_MR_countryLabel":"Mauritania - English","membersservice":"Contenu soumis à condition","rfiCountryKH":"Cambodia","search":"Recherche","rfiCountryKE":"Kenya","broadcastmedia_description":"Leaders sur le marché, les supports professionnels de Sony offrent des solutions variées, d'une qualité et d'une fiabilité inégalées pour le tournage, le montage, la diffusion et l'archivage.","marketo_option-Country-SolomonIslands":"","taggingNonClinicalHealthcareSolutions":"Solutions médicales non cliniques","rfiCountryIT":"Italy","cpncssmall_bullet1":"Images 4K spectaculaires avec un design fin et compact","odwp_seg_Cosmetics_text":"Cosmétiques","cpncssmall_bullet2":"Fonctionnalités professionnelles pour des applications en entreprise ou dans un contexte scolaire","odwp_seg_4Hotel_text":"Hôtel 4 étoiles","rfiCountryIQ":"Iraq","msncs4kvideocamerasumcs3ca_bullet1":"Caméra vidéo 4K à ultra-haute sensibilité avec capteur CMOS Exmor™ plein format 35 mm","rfiCountryIS":"Iceland","rfiCountryIL":"Israel","rfiCountryIN":"India","cpncssmall_bullet3":"Fiable, basse consommation et faible coût de fonctionnement","enhancedRfi_country_netherlands":"Netherlands","industrialCamerasFormField":"Caméras industrielles","broadcastsxs_bullet1":"Le système SxS de Sony a été développé pour améliorer l'efficacité du workflow, en répondant aux exigences des caméras professionnelles et des systèmes de montage vidéo non linéaire pour plus de performances et de fiabilité.","odwp_seg_RacingIncludingTrackOperation_text":"Courses (notamment sur piste)","cpbroadcastsrmaster_bullet3":"2D, 3D, 1080p et 4K","cpbroadcastsrmaster_bullet2":"Pour les applications de diffusion live, broadcast et de post-production","cpbroadcastsrmaster_bullet1":"Système de stockage ultra-haute vitesse","psaconsultantsicp3016_bullet1":"null","cpprocamhandheldnx5r_bullet1":"Caméra AVCHD SD/HD dotée d'un capteur CMOS Exmor R 1/4 pouce","de":"Allemand","rfiCountryPW":"Palau","rfiSubmissionField_dealershipName":"Nom du distributeur","odwp_Cinema_Industry_Association_text":"Industrie du cinéma","rfiCountryPY":"Paraguay","unitForBrightnessCm":"cm","rfiCountryPS":"Palestinian Territory","rfiCountryPT":"Portugal","odwp_IT_Manager_text":"Responsable informatique","msvideosecurityptzsncwr632c_bullet1":"Caméra Rapid Dome d'extérieur modulaire 1080p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE PRO - Série W","dr":"Dr","projectorslvprojectors_description":"Projetez des images 4K percutantes et immersives avec nos vidéoprojecteurs à lampe et à laser conçus pour les grands établissements tels que les parcs à thème, les musées et les attractions touristiques.","rfiCountryPR":"Porto Rico","cpncs4kcinema_bullet1":"Caméras vidéo d'extérieur 4K","projectorsbusinesslamps_bullet2":"Qualité d'image pure et hautes performances","projectorsbusinesslamps_bullet1":"Lampes de remplacement fiables et durables pour le vidéoprojecteur","cpncs4kcinema_bullet3":"Logiciel de gestion vidéo et enregistreurs en réseau","cpncs4kcinema_bullet2":"Caméras réseau très haute sensibilité","projectorsbusinesslamps_bullet3":"Facilité de remplacement","wireless-audioOutletCategory":"Wireless Audio","rfiCountryQA":"Qatar","\"cp4kcinemasrxr515dsvideos_bullet1":"Vidéos relatives aux produits Sony Digital Cinema","cpmediasolutionsconsultantsmonitorspvma170_bullet1":"Licence de surveillance HDR pour moniteur de référence OLED TRIMASTER EL™ BVM-E171","odwp_seg_SecondarySchool_text":"Collège","cp4kcinemasoftwarestm100rp_bullet1":"TMS Lite : logiciel Theatre Management System pour les petits cinémas et les établissements indépendants","errorActionResetTitle":"Erreur","proSettingsValue":"Oui","en":"English","psaconsultantsvplfhz700lb_bullet1":" Vidéoprojecteur 3LCD laser WUXGA 7 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","es":"Espagnol","msncsvideoconference_bullet1":"Systèmes évolutifs pour les salles de conférences et les grandes entreprises","msncsvideoconference_bullet3":"Systèmes de bureau tout-en-un","rfiCountryPK":"Pakistan","cp4kcinemasoftwarelsmb1manuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","msncsvideoconference_bullet2":"Systèmes compacts pour les petites salles de réunion","rfiCountryPL":"Poland","marketo_option-Country-Jersey":"","showAllResultsLink":"/pro/search?search=","marketo_option-Country-Mongolia":"","msvideosecurityminidomesncem642r_bullet1":"Caméra réseau IP Full HD mini-dôme avec infrarouge au design renforcé pour une utilisation en extérieur (série E)","rfiCountryPH":"Philippines","cpprocamroboticbrcx1000_bullet1":"Caméra HD Pan/Tilt/Zoom avec capteur CMOS Exmor R de type 1.0","unitedKingdom":"Royaume-Uni","productIntroButtonLicense":"du logiciel","rfiCountryPE":"Peru","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshdc4300_bullet1":"Kit de production Live 4K et HD pour la F65","rfiCountryPA":"Panama","broadcastproductsswitchers_description":"La gamme complète de mélangeurs de production et de processeurs d'image de Sony comprend la série MVS de mélangeurs 3D nouvelle génération, un système de contrôle d'automatisation pour salles de rédaction, des processeurs d'image multiformat et des mélangeurs, ainsi qu'une unité de production Live IP et ses accessoires.","odwp_seg_Manufacturer_text":"Fabricant","rfiCountryNZ":"New Zealand","solutionsautomotive_bullet1":"L'innovation et les technologies pour révolutionner l'industrie automobile","productFound":"produit trouvé","marketo_option-Country-Germany":"","odwp_Administration_text":"Administration","cpmediasolutionsconsultantsswitchersaws750_bullet1":"Sacoche de transport souple pour la station Anycast Touch","fr":"Français","rfiCountryNO":"Norway","trainingOutletPay":"Confirm and Pay","rfiCountryNP":"Nepal","marketo_option-Title-Animation/Graphics/VisualEffects":"Animation/Graphique/Effets visuels","archivingstandalonedrives_description":"Les lecteurs autonomes Optical Disc Archive de Sony offrent des options flexibles pour l'archivage de données à long terme avec une sécurité élevée et des coûts réduits. Ils peuvent être utilisés en tant que terminal d'extension.","en_HN_countryLabel":"Honduras - English","rfiCountryOM":"Oman","psaconsultantsaws750_bullet1":"null","medicalmonitoraccessories_bullet1":"Supports d'écran, montures et adaptateurs secteur","medicalmonitoraccessories_bullet3":"Visières et lunettes 3D","medicalmonitoraccessories_bullet2":"Adaptateurs d'entrée et câbles","cpbroadcastipliveproducts_bullet2":"Le logiciel IP Live Manager pour PC permet de configurer et surveiller les flux vidéo d'une unité NXL-IP55","cpbroadcastipliveproducts_bullet1":"Unité de production Live NXL-IP55 pour la transmission de plusieurs flux de données vidéo via un réseau LAN IP","broadcast_bullet1":"Produits et solutions professionnels pour le broadcast et le secteur professionnel de l'audio/la vidéo","rfiCountryMX":"Mexico","rfiCountryMY":"Malaysia","spanish":"Espagnol","rfiCountryMU":"Mauritius","cpprojectorsinstallvplfw65_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD WXGA de 6 300 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","digital-cinema-4k-locator_title":"Trouvez votre cinéma 4K Sony le plus proche","rfiCountryMV":"Maldives","rfiCountryMW":"Malawi","en_IN_countryLabel":"India - English","rfiCountryMR":"Mauritania","msmsvideosecurityptzsncwr602c_bullet1":"Caméra Rapid Dome d'extérieur modulaire 720p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE PRO - Série W","rfiCountryML":"Mali","broadcastremotecontrolspanels_description":"Panneaux, contrôleurs de montage et unités de commandes pour VTR.","rfiCountryMM":"Myanmar","rfiCountryMN":"Mongolia","rfiCountryMO":"Macao","rfiCountryNI":"Nicaragua","rfiCountryNL":"Netherlands","rfiCountryNE":"Niger","subjectLabelForpartner-account-activation":"Votre compte a été activé","rfiCountryNG":"Nigeria","publish":"Publier","rfiCountryNA":"Namibia","laserprojectors_description":"Profitez d'une qualité d'image exceptionnelle grâce à notre gamme de projecteurs laser. Tous nos projecteurs sont polyvalents, discrets et fiables avec une source lumineuse longue durée. Ils s'adaptent parfaitement à tous les environnements : bureaux, salles de classe, hôtels, musées, salles d'exposition, attractions touristiques et applications de simulation.","marketo_option-Country-BruneiDarussalam":"","billingAddress":"Billing Address","broadcastproductsswitchersswitcherseffects_description":"Notre gamme complète de mélangeurs vidéo et d'effets numériques SD/HD intègre notre série MVS de mélangeurs 3G nouvelle génération et fonctionne en 2D et 3D.","resetPasswordActionContent":"\u003cp>Veuillez indiquer vos coordonnées ci-dessous et cliquez sur soumettre pour vous inscrire.\u003c/p>\u003cp>Votre mot de passe :\u003c/p> \u003cul> \u003cli>Doit contenir plus de 8 caractères\u003c/li> \u003cli>Ne doit pas contenir de lettre se répétant 3 fois ou plus de manière consécutive\u003c/li> \u003cli>Ne doit pas contenir une partie de votre adresse e-mail\u003c/li> \u003cli>Ne doit pas contenir une suite de 3 caractères alphanumériques ou plus (p. ex. ABC, tuv, 456)\u003c/li> \u003cli>Doit contenir au moins un chiffre ou un caractère spécial : (!, @, #, $, %, ^, &, *, ?, _, ~, -, +, .)\u003c/li> \u003c/ul> \u003cp>Note : Le mot de passe est réservé aux utilisateurs standard uniquement\u003c/p>","cp4kcinemasoftwarestm100rpbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","rfiCountryUA":"Ukraine","cp4kcinemaaccessorieslampslkrmu450s_bullet1":"6 lampes de 450 W pour système de projection de cinéma numérique 4K","cpprocamroboticbrbkip7z_bullet1":"IP remote control option board for BRC-Z700 cameras","marketo_option-Country-BritishIndianOceanTerritory":"","highHazeWithDeepBlackCoating":"Brume élevée avec revêtement noir profond","rfiCountryTW":"Taïwan","broadcastaudiodwztransmitters_bullet2":"Emetteurs de poche","msvideosecurityminidome_bullet2":"Caméra fixe","msvideosecurityminidome_bullet3":"Mise à jour système économique vers une technologie de pointe","broadcastaudiodwztransmitters_bullet1":"Microphones portables","psaconsultantsvplfhz65b_bullet":"6,000 lumens WUXGA laser light source projector (colour availability may vary by country)","rfiCountryTZ":"Tanzania","loginFormField":"Se connecter","psaconsultantsvpll4008_bullet1":"null","en_LU_countryLabel":"Luxembourg - English","odwp_seg_IT_TelecommunicationsServices_text":"Informatique et télécommunications (services)","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw536_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 3 100 lumens","rfiCountryUS":"United States (EN)","projectorsFormField":"Vidéoprojecteurs","consumer-camera-lensesOutletCategory":"Consumer Camera Lenses","companyFormField":"Entreprise","confirmNewPasswordFormField":"Confirmer le nouveau mot de passe","cp4kcinemasoftwarelsmb1bulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","en_PT_countryLabel":"Portugal - English","french":"Français","marketo_option-Country-Taiwan":"","broadcastproductsuwpdseriesaccessories_description":"La gamme d'accessoires conçue pour le système audio sans fil UWP-D de Sony se compose de câbles, de clips, de boîtiers, d'émetteurs portables, de notre unité de base de tuner, d'un adaptateur pour tuner mobile, de récepteurs rackables et d'un adaptateur pour griffe porte-accessoires.","rfiCountryUG":"Uganda","marketo_option-Country-Korea,DemocraticPeople'sRepublicof":"","rfiCountrySZ":"Swaziland","cpprocamhandheldpxwfs5m2_bullet1":"Grab and shoot’ Super35 handheld camcorder with stunning new creative look, 4K 120fps HFR and HDR, α Mount lens system, Variable ND Filter, 4K/2K RAW and XAVC recording","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw526c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 2 500 lumens","showCurrent_bullet1":"null","rfiCountrySV":"Salvador","it":"Italien","odwp_seg_NationalBroadcaster-TVStation-Network_text":"Diffuseur/réseau ou chaîne TV national(e)","marketo_option-Country-Argentina":"","trainingOutletOrderDetails":"Booking Details","rfiCountryST":"Sao Tome and Principe","pmw-F55-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","projectors_bullet1":"Images nettes et lumineuses et options de connectivité intelligentes","rfiCountryTR":"Türkiye","marketo_option-Country-Curaçao":"","rfiCountryTM":"Turkmenistan (Russian)","psaconsultantsvplfh60w_bullet":"5,000 lumens WUXGA 3LCD installation projector","rfiCountryTN":"Tunisia","fdlChangeCountry":"Recherche de Authorised Service Centres Sony par pays","rfiCountryTG":"Togo","rfiCountryTH":"Thailand","rfiCountryTJ":"Tajikistan","cpprocamwirelesscbkwa02_bullet1":"Kit d'adaptateur réseau Wi-Fi et 3G/4G/LTE pour caméras XDCAM","projectors_bullet3":"Fonctions d'économie d'énergie réduisant l'impact sur l'environnement","projectors_bullet2":"Fiabilité supérieure et réduction des coûts de fonctionnement","rfiCountryTD":"Chad","rfiCountrySA":"Saudi Arabia","industrySectorFormField":"Secteur","cpprocamroboticsrg300se_bullet1":"Carte de récepteur fibre optique HD pour caméras BRC-H900","rfiCountryRU":"Russia","rfiCountryRW":"Rwanda","marketo_option-Country-Guinea":"","psaconsultantsvplfx35_bullet1":" Vidéoprojecteur d'installation 3LCD XGA 5 000 lumens","cpmediasolutionsconsultantsptzcamerassrg300sew_bullet1":"Caméra mobile à transmission IP SRG-300SE/W avec kit de connexion RC5-SRG EZ-2 (caméra blanche)","rfiCountryRS":"Serbia","rfiCountrySN":"Senegal","rfiCountrySO":"Somalia","rfiCountrySK":"Slovakia","rfiCountrySL":"Sierra Leone","rfiCountrySG":"Singapore","rfiCountrySI":"Slovenia","cp4kcinemasoftwarestm100manuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","rfiCountrySC":"Seychelles","rfiCountrySE":"Sweden","amasystem_bullet1":"Solution pour conférences et présentations mains-libres","amasystem_bullet2":"Microphone de plafond à faisceaux avec fonction de renforcement de la parole","amasystem_bullet3":"Installation et gestion simples prenant en charge Dante et PoE","ko":"Corée du Sud","msncsptzcameras_bullet1":"Visualisation rapide de toute la scène","msncsptzcameras_bullet2":"Fonctions de surveillance intelligentes","msbpjvplfhz66_bullet1":"Vidéoprojecteur laser WUXGA 6100 lumens ","msncsptzcameras_bullet3":"Conformité aux normes pour une intégration facilitée aux réseaux existants","archivingitstoragemedia_bullet1":"Avec plus de 60 ans d'expérience dans le secteur informatique, l'expertise de Sony en matière de stockage de données vous assure une qualité, une fiabilité et une performance sur lesquelles vous pouvez compter pour archiver, sauvegarder ou transférer des fichiers.","en_DJ_countryLabel":"Djibouti - English","odwp_seg_Online_Mobile_IPTV_text":"Online/Mobile/IPTV","msvideosecurityfixedsncch110_bullet1":"Caméra compacte 720p/30 ips – Série X","marketo_WebPromoOptIn__c":"Veuillez m'envoyer des e-mails sur les actualités, promotions et recommandations concernant les produits, services et autres offres Sony susceptibles de m'intéresser","cpncssmallfw55xd8501_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 55\"","rfiCountryRO":"Romania","cpprojectorsbusinessdesktopvplew295_bullet1":"Vidéoprojecteur portable WXGA 3 800 lumens avec connectivité sans fil","msvideosecurityminidome_bullet1":"Design sobre et discret","broadcastaudiobattery_bullet1":"Blocs d'alimentation pour les microphones portables","cpprojectorsbusinessdesktopvpldw127_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau WXGA 2 600 lumens","broadcastaudiobattery_bullet2":"Unité d'alimentation pour les microphones de studio","cp4kcinemasoftwarelsma1brochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","marketo_Company":"Entreprise","marketo_option-Country-Tanzania,UnitedRepublicof":"","marketo_option-Country-Niger":"","rfiCountryYE":"Yemen","ls":"Espagnol d'Amérique latine","marketo_option-Country-Japan":"","projectors4klenses_description":"Découvrez notre gamme complète d'objectifs pour nos projecteurs de cinéma numérique 4K.","odwp_seg_Consulting_text":"Conseil","marketo_option-Country-HolySee(VaticanCityState)":"","archivingpetasite_description":"Les solutions de bibliothèque évolutive Optical Disc Archive PetaSite de Sony offrent des options d'archivage pérennes et nearline extensibles pour les opérations de broadcast, de post-production, de montage et de bureau.","ncsptzcameras_bullet2":"Fonctions de surveillance intelligentes","ncsptzcameras_bullet1":"Visualisation rapide de toute la scène","msvsmsncemx30_bullet1":"Caméra de vidéo sécurité mini-dôme d'intérieur Full HD avec capteur CMOS Exmor et zoom motorisé","productIntroButtonpsadistributor":"Trouver un distributeur","marketo_option-Country-Mexico":"","ncsptzcameras_bullet3":"Conformité aux normes pour une intégration facilitée aux réseaux existants","broadcastproductshddecks_description":"Offrant une totale flexibilité créative, opérationnelle et économique, les decks, enregistreurs et magnétoscopes HD de Sony utilisent les meilleurs formats professionnels HD et SD disponibles.","cpprojectorsdestopportablevpldx220_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 2 700 lumens","trainingOutletCountry":"Country *","en_KM_countryLabel":"Comoros - English","mr":"M.","ms":"Mme","cpbroadcastportableliveproduction_bullet1":"Idéale pour la diffusion à la télévision et sur le Web","cpbroadcastportableliveproduction_bullet2":"Solution compacte tout-en-un","cpbroadcastportableliveproduction_bullet3":"Fonctionnement intuitif sur écran tactile","msncsptzcamerassrg120du_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance avec interface USB 3.0 et USB 2.0","en_MU_countryLabel":"Mauritius - English","rfiCountryXK":"Kosovo","en_GL_countryLabel":"Greenland - English","cpprojectorsshortthrowvplsw630_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 3 100 lumens","trainingOutletAvailableSpaces":"spaces","50 99":"50 - 99","psaconsultantsvplfx500l_bullet":"7,000 lumens XGA 3LCD Higher Installation projector","currentPasswordFormField":"Mot de passe actuel","msbpjvplphz10_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WUXGA de 5000lumens","rfiCountryVU":"Vanuatu","cp4kcinemasoftwarestm100shfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","taggingInnovationHealthcareImaging":"Innovation en matière d'imagerie médicale","productIntroButtonproductIntroButton":"null","Accessories":"Accessoires","psaconsultantsvplphz10_bullet1":" Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WUXGA de 5 000 lumens","insightcinematography_bullet3":"Informations de référence détaillées et téléchargements","insightcinematography_bullet2":"Aperçu de l'évolution rapide du cinéma plein format","productIntroButtonpdfDownload":"Export PDF","broadcastsxs_description":"En plus d'accroître l'efficacité du workflow, la gamme de cartes mémoire SxS de Sony améliore la performance et la fiabilité des caméscopes professionnels et des systèmes de montage vidéo non linéaires.","marketo_option-Country-Uganda":"","marketo_option-Country-Libya":"","insightcinematography_bullet1":"Histoires inspirantes de cinéastes et de directeurs de la photographie","cp4kcinemalenseslkrlz211_bullet1":"Objectif zoom 1,05x - 1,75x pour le SRX-R320P","rfiCountryUY":"Uruguay","rfiCountryUZ":"Uzbekistan","psaconsultantsbrch900_bullet1":"null","broadcastswitcherslivesystems_description":"La gamme complète de mélangeurs de production et de systèmes de production Live Sony comprend des mélangeurs XVS et MVS, un système de contrôle pour l'automatisation des salles de rédaction, un système de routage NS-BUS, une unité de production IP Live et des accessoires.","cpprocamhandheldhxrnx80_bullet1":"1.0 type Exmor R™ CMOS sensor palm-sized NXCAM camcorder with XAVC S, Fast Hybrid AF, & Instant HDR Workflow","msvideosecurityminidomesncdh140tt_bullet1":"Caméra mini-dôme 720p/30 ips antivandalisme – série V","registrationVerificationContent":"\u003cp>Veuillez indiquer vos coordonnées ci-dessous et cliquez sur soumettre pour vous inscrire.\u003c/p>\u003cp>Votre mot de passe :\u003c/p> \u003cul> \u003cli>Doit contenir plus de 8 caractères\u003c/li> \u003cli>Ne doit pas contenir de lettre se répétant 3 fois ou plus de manière consécutive\u003c/li> \u003cli>Ne doit pas contenir une partie de votre adresse e-mail\u003c/li> \u003cli>Ne doit pas contenir une suite de 3 caractères alphanumériques ou plus (p. ex. ABC, tuv, 456)\u003c/li> \u003cli>Doit contenir au moins un chiffre ou un caractère spécial : (!, @, #, $, %, ^, &, *, ?, _, ~, -, +, .)\u003c/li> \u003c/ul>","rfiCountryVN":"Vietnam","odwp_seg_SecuritySoftwareDeveloper_text":"Développeur de logiciels de sécurité","odwp_seg_PublicHospital-Clinic-UniversityHospital_text":"Hôpital public/Clinique/Hôpital universitaire","rfiCountryVE":"Venezuela (Bolivarian Republic)","pl":"Polonais","resourcesGroupKnowledge":"Connaissances","cpprojectorshccpprojectorsvplvw270es_bullet1":"Projecteur Home Cinéma SXRD 4K avec luminosité de 1 500 lumens, HDR et technologie 4K Motionflow™","odwp_seg_Pharmaceutical-Chemicalmanufacturer_text":"Fabricant de produits chimiques/pharmaceutiques","psaconsultantsvplfh65w_bullet1":" Vidéoprojecteur laser WUXGA 6 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","odwp_seg_RailStation_text":"Gare ferroviaire","pt":"Portugal","fr_LU_countryLabel":"Luxembourg - Français","TaggingNUCLeUS":"NUCLeUS","en_UG_countryLabel":"Uganda - English","en_RS_countryLabel":"Serbia - English","download_files_disclaimer":"En téléchargeant les fichiers ci-dessus, vous acceptez nos Conditions générales.","cpprojectorsbusinessdesktopvpldw241_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau WXGA 3 100 lumens","qf":"Français canadien","trainingCheckoutErrorMessage":"Your booking could not be confirmed. If this error persists, please contact training.sony-europe@sony.com","odwp_seg_Production_text":"Production","supportDisclaimerText":"Pour toute demande post-achat (support technique, maintenance et services de réparation), veuillez contacter \u003ca href=\"/support-services/support-contact-us\">ici\u003c/a>","marketo_option-Country-SaudiArabia":"","fr_BE_countryLabel":"Belgium - Français","professional-cameras":"Caméras professionnelles","ahramixers_bullet2":"Enregistreurs Hi-Res Audio portables","ahramixers_bullet1":"Casque stéréo professionnel de studio","marketo_option-Country-Namibia":"","cpmediasolutionsconsultantsswitchersxvs6000_bullet1":"Plate-forme de production Live portable Anycast Touch","ahramixers_bullet3":"Mélangeurs multimédias matriciels et mélangeurs audio portables et compacts","cpprojectorseducationinstallvplfhz55_bullet1":"Projecteur laser 3LCD WUXGA 4 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cpprojectorshccpprojectorsvplvw570es_bullet1":"Projecteur Home Cinéma SXRD 4K avec luminosité de 1 800 lumens et mémoire de position de l'image","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx271_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 600 lumens","ru_TM_countryLabel":"Turkmenistan - Русский","marketo_option-Country-TurksandCaicosIslands":"","ru":"Russian","cpncsptzcamerasbrcx1000_bullet1":"4K Pan Tilt Zoom camera with 1.0-type Exmor R CMOS sensor (colour availability may vary by country)","cp4kcinemasrxr320p_bullet1":"Système de projection de cinéma numérique 4K conçu pour les écrans de taille à moyenne à grande","msvsmsncemx30r_bullet1":"Caméra de vidéo sécurité mini-dôme d'intérieur Full HD avec capteur CMOS Exmor, illuminateur infrarouge et zoom motorisé","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshsc300r_bullet1":"Caméra HD/SD portable dotée de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3\" pour connexion par fibre optique et objectifs grand format","odwp_seg_AmusementParks_text":"Parcs de loisirs","cpprojectorsinstallvplfhz66_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WUXGA 6 100 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","broadcastaudiodwzaccessories_bullet2":"Micros-cravates et micros-casques","broadcastaudiodwzaccessories_bullet1":"Kits de mise en rack et câbles de guitare","taggingStreaming":"Streaming","marketo_option-Country-Djibouti":"","projectorsotheraccessories_bullet2":"Module sans fil pour partager des images provenant d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'une tablette","projectorsotheraccessories_bullet1":"Stylet interactif pour écrire et contrôler la souris de l'ordinateur","taggingIpLive":"IP Live","4kdigitalcinema3dprojection_description":"Sony offre aux spectateurs une expérience 3D plus immersive et plus confortable dans les salles de cinéma. Les packs filtre/objectif pour les systèmes de projection de cinéma numérique 4K SRX-R320 et SRX-R515, leaders de l'industrie, comprennent un double objectif et des filtres polarisateurs pour un visionnage en 3D confortable et proche de la réalité.","email":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide !","orderCheckoutSuccessMessage":"Thank you for placing your booking. Please check your email inbox for your receipt which is your proof of purchase. We will contact you with further details.","procamcamacc_bullet2":"Télécommandes, trépieds, viseurs, lampes, objectifs et adaptateurs d'objectifs","procamcamacc_bullet1":"Batteries, alimentations, adaptateurs, boîtiers, cartes optionnelles, modules et plug-ins","enhancedRfi_SelectProduct_probravia":"Écrans professionnels BRAVIA","procamcamacc_bullet3":"Modules et adaptateurs sans fil","cpprojectorseducationinstallvplfh60_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens","loginFormTitle":"Se connecter","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmd2110w_bullet1":"Moniteur LCD professionnel Full HD, léger, économique, 17 pouces, pour une utilisation en studio et sur le terrain.","en_NL_countryLabel":"Netherlands - English","odwp_seg_1or2Hotel_text":"Hôtel 1 ou 2 étoiles","msvideosecurityfixedsnceb632r_bullet1":"Caméra tube IR d'extérieur 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","broadcastaudiowindscreen_description":"Nous offrons une gamme de bonnettes paravent vendues séparément ou en kit pour améliorer vos performances de tournage.","cpprojectorsinstallcw256_bullet1":"Projecteur d'installation WXGA 4 500 lumens","tr":"Turc","psaconsultantsvplch375_bullet1":" Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens de base avec connectivité HDBaseT™","country":"Pays","audio-recordersOutletCategory":"Audio Recorders","ue":"Anglais (Etats-Unis)","tvHomeCinema":"TV et Home Cinéma","contactus_bullet1":"Contactez-nous","taggingLUTs":"LUT","where-to-buy-premier-cinealta-4k_title":"null","pricesInclusiveSmall":"Inc. VAT","enhancedRfi_DeleteFile":"Supprimer le fichier ?","cpmediasolutionsconsultantsremotecamerasbrcx10001_bullet1":"Caméra 4K Pan/Tilt/Zoom avec capteur CMOS Exmor R de type 1.0","cpmedicalmarketingcomms_bullet1":"Téléchargez des bannières, des affiches et d'autres outils de communication de notre gamme de produits médicaux.","en_NZ_countryLabel":"New Zealand - English","cp4kcinemasrxr510pbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","marketo_option-Country-AlandIslands":"","marketo_option-Country-Brazil":"","cpbroadcastheadphonemdr7510_bullet1":"Mélangeur audio compact","broadcastlto_description":"Technologie fiable et hautes performances, idéale pour sauvegarder, restaurer et archiver des applications volumineuses.","subjectLabelForreset-password":"Reset Password","medicalmonitors_bullet3":"Large gamme d'interfaces et de formats d'image","medicalmonitors_bullet2":"Utilisation simple et intuitive","medicalmonitors_bullet1":"Ecrans 4K, HD et 3D pour les applications cliniques générales et chirurgicales","broadcast4krecorders_bullet3":"Diffusion à la volée depuis les cartes mémoire SxS","broadcast4krecorders_bullet2":"Prise en charge de l'enregistrement et de la lecture XAVC-I QFHD 300 et XAVC-L422 QFHD 200","procam4k_description":"Découvrez notre gamme de caméras studio et pour la diffusion en direct. Parfaites pour les tournages d'événements live et studio, les caméras de la vaste gamme de Sony tirent profit des records d'innovation et de fiabilité de la marque. Avec des options pour l'enregistrement 4K, 2K, aux formats High Frame Rate (HFR), High Dynamic Range (HDR) et ultra-ralenti qui les rendent idéales pour les événements sportifs et les autres types de diffusion, toutes les caméras de la gamme associent une technologie de pointe et un système d'exploitation très répandu.","broadcast4krecorders_bullet1":"Enregistreur XAVC 4K. Disque dur SSD interne 2 To avec deux slots pour cartes mémoire SxS","ptz-sales-representatives_title":"null","broadcastaudiouwpseries_description":"Les microphones sans fil de la série UWP-D fournissent une qualité sonore digne du traitement numérique et la fiabilité de la modulation FM analogique. Résultat : d'excellentes performances en matière de réponse transitoire, gage d'une qualité sonore très naturelle. La solution audio idéale pour les caméras de poing et les caméras à objectif interchangeable.","en_BH_countryLabel":"Bahrain - English","psaconsultantsdwm02n14_bullet1":" Microphones numériques sans fil avec mécanisme de têtes interchangeables série DWX N","cpprocam4khdcamhdcp43_bullet1":"Caméra HD/SD portable dotée de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3\" pour connexion numérique Triax","toggleNavigation":"Activer/désactiver la navigation","videosecurityfixed_bullet2":"Intégration simplifiée dans les infrastructures CCTV existantes","support":"Assistance","videosecurityfixed_bullet3":"Installation rapide et simple","videosecurityfixed_bullet1":"Excellente qualité d’image jusqu'au Full HD","odwp_seg_Producer_AssistantProducer_text":"Producteur/Assistant Producteur","marketo_option-Country-Turkey":"","odwp_seg_SecuritySystemIntegrator-Installer_text":"Intégrateur/Installateur de systèmes de sécurité","marketo_option-Country-Congo,theDemocraticRepublicofthe":"","countryError":"Veuillez sélectionner votre pays ou votre région","searchResults":"Rechercher des produits professionnels, des solutions ou une assistance","projectorslargevenuelamps_description":"Associant une installation simple, une grande fiabilité et des performances qui durent, nos lampes de rechange pour projecteurs Sony se caractérisent par un excellent rapport qualité-prix sur le long terme. \u003cbr/>\u003cbr/>Remarque : ces lampes sont uniquement conçues pour une utilisation avec des projecteurs et ne sont pas adaptées aux applications d'éclairage au quotidien.","archivingitstoragemedia_description":"Technologie de Sony qui offre une grande capacité de stockage, un accès rapide aux fichiers et un taux de transfert élevé.","cpncsvideoconferencexg100h_bullet1":"Système de visioconférence Full HD","msncsptzcamerasbrch900_bullet1":"Caméra studio robotisée Full HD avec capteur 3CMOS Exmor 1/2\" et zoom optique 14x","marketo_option-Country-SouthAfrica":"","marketo_option-Country-Zimbabwe":"","odwp_seg_IT_TelecommunicationsManufacturing_text":"Informatique et télécommunications (fabricant)","psaconsultantsvplfh65b_bullet":"6,000 lumens WUXGA 3LCD installation projector","cpprojectorsshortthrowvplsx235_bullet1":"Vidéoprojecteur à courte portée XGA 3 200 lumens","psaconsultantsvpllz4045_bullet1":"null","errorRegisteringIn":"Oops, something went wrong","broadcastpromonitors_bullet1":"Moniteurs de production vidéo et broadcast, de référence HDR et Full HD, 4K","projectorshclamps_bullet3":"Facilité de remplacement","medicalaccessories_bullet2":"Adaptateurs secteur et alimentation pour caméra","previous":"Précédent","en_MG_countryLabel":"Madagascar - English","projectorshclamps_bullet2":"Qualité d'image pure et hautes performances","broadcastpromonitors_bullet3":"Idéal pour les applications de studio, de post-production et de terrain","projectorshclamps_bullet1":"Lampes de remplacement fiables et durables pour le vidéoprojecteur","broadcastpromonitors_bullet2":"Différentes tailles d'écran disponibles","odwp_seg_Hotelchain_text":"Chaîne hôtelière","odwp_seg_Facilities_Administration_text":"Installations/Administration","odwp_seg_Commercial-Corporate_text":"Grande entreprise","resourcesGroupManuals":"Manuels","filters":"Filtres","cpprocamsoftware_bullet1":"Suites logicielles puissantes pour la production vidéo et audio","cpprocamsoftware_bullet2":"Création vidéo, musicale et audio professionnelle complète Vegas Pro 11","taggingMedicalPrinting":"Impression médicale","en_NO_countryLabel":"Norway - English","broadcastaudiowirelessaudio_description":"Les systèmes audio analogiques et numériques sans fil de Sony se composent d'émetteurs, de récepteurs et d'accessoires pour tous types d'applications exigeantes telles que les reportages ENG, le broadcast et l'événementiel en direct.","cpprojectorsdesktopportable_bullet1":"Légèreté, durabilité, simplicité d'utilisation et fiabilité","medicalaccessories_bullet1":"Câbles de caméras robustes","odwp_seg_Director_AssistantDirector_text":"Directeur/Assistant Directeur","cpprojectorshccpprojectorsvplvz1000es_bullet1":"Ultra Short Throw 4K SXRD Home Cinema Projector with laser light source, 2500 lumens brightness and HDR compatibility","cpprojectorsdesktopportable_bullet2":"Conception spécifique à chaque application","rfiCountryDO":"République dominicaine","msncs4kvideocamerassowsseries_bullet1":"Logiciel de gestion vidéo en réseau – édition Standard","medimonitors_bullet3":"Une large gamme d'interfaces et de formats d'image","software":"Logiciels et firmware","rfiCountryDK":"Denmark","trainingOutletPhoneMand":"Phone *","rfiCountryDJ":"Djibouti","medimonitors_bullet1":"Ecrans 4K, HD et 3D pour les applications cliniques générales et chirurgicales","medimonitors_bullet2":"Utilisation simple et intuitive","rfiCountryDE":"Germany","trainingOutletcheckoutErrorTitle":"Error!","rfiCountryEC":"Ecuador","odwp_seg_SecurityServices_text":"Services de sécurité","aboutMeLabel":"A propos de moi","cpprojectorshccpprojectorsvplvw5000es_bullet1":"4K SXRD Home Cinema Projector with laser light source and 5000 lumen brightness","rfiCountryDZ":"Algeria","msvideosecurityfixedsncvb635_bullet1":"Caméra fixe 1080p/60 ips avec le capteur CMOS Exmor™ 1/2 pouce intégrant la technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","odwp_seg_Casino_text":"Casino","marketo_option-Country-Lithuania":"","findSonyAsc":"Recherche de Authorised Service Centres Sony","lampprojectors_description":"Adaptés à une large gamme d'applications, ces projecteurs à lampe offrent des images de qualité supérieure pour un coût initial plus abordable que le laser. Trouvez des solutions efficaces et élégantes pour tous les types d'environnement, de la salle de réunion à la salle de classe. ","rfiCountryCN":"Territoire chinois","rfiCountryCO":"Colombia","cpmediasolutionsconsultantsiplivenxlip55_bullet1":"Logiciel pour PC permettant de configurer et surveiller les flux vidéo d'une unité NXL-IP55","rfiCountryCL":"Chile","rfiCountryCM":"Cameroon","rfiCountryCF":"Central African Republic","rfiCountryCG":"Democratic Republic of the Congo","rfiCountryCH":"Switzerland","rfiCountryCI":"Côte d'Ivoire","msvideosecurityfixedsncvb600_bullet1":"Caméra fixe 720p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","cpprojectorsinstallvplfhz58_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WUXGA de 4 200 lumens","odwp_seg_Jewellery_text":"Bijouterie","zh":"Chinois","trainingOutletBookingReference":"Booking reference: \u003cstrong>${orderId}$\u003c/strong>","insight":"Insight","rfiCountryCZ":"Czech Republic","cpprojectorslvprojectorsvplgt100_bullet1":"Projecteur professionnel 4K SXRD avec une luminosité de 2 000 lumens et un rapport de contraste de 1 000 000 :1","productIntroButtonpsawheretobuy":"null","rfiCountryCV":"Cape Verde","rfiCountryCY":"Cyprus","rfiCountryCR":"Costa Rica","taggingAnamorphic":"Anamorphique","taggingDIT":"DIT","rfiCountryBN":"Brunei Darussalam","rfiCountryBO":"Bolivia","archivingcartrides_bullet3":"Mémoire RFID intégrée","rfiCountryBI":"Burundi","rfiCountryBJ":"Benin","archivingcartrides_bullet1":"Support robuste pour un archivage longue durée.","archivingcartrides_bullet2":"6 types de cartouches au total.","enhancedRfi_SelectProduct_smartsystems":"Systèmes intelligents","rfiCountryBE":"Belgium","rfiCountryBF":"Burkina Faso","hdc-4800-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","cpprojectorseducationinstallvplfhz90l_bullet1":"9,000 lumens laser light source projector","rfiCountryBG":"Bulgaria","rfiCountryBH":"Bahrain","passwordResetSubmitFormField":"Envoyer","rfiCountryBA":"Bosnia and Herzegovina","rfiCountryBD":"Bangladesh","cp4kcinemasrxr515dsbrochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures produit Digital Cinema dans cette section","poweringcreativity_bullet4":"Bénéficiez de nouvelles possibilités grâce à l'intelligence artificielle et à l'analyse des données","rfiCountryCA":"Canada","broadcastproductsprofessionalaudiodwz24ghzdigitalwirelessseriesnew_description":"La série numérique sans fil DWZ de Sony propose des kits audio sans fil à prix compétitif, utilisant la bande ISM 2,4 GHz, ce qui la rend particulièrement adaptée aux musiciens et présentateurs.","rfiCountryBY":"Belarus","videosecurityrecordingsolutions_bullet2":"Contrôle absolu","videosecurityrecordingsolutions_bullet1":"Solutions client/serveur pour l'enregistrement, la visualisation et la lecture de plusieurs caméras","medicalipconverters_description":"Les convertisseurs IP se connectent aux dispositifs médicaux 4K tels que le HVO-4000MT, facilitant ainsi considérablement le partage en toute sécurité d'images vidéo. Nos convertisseurs IP prennent en charge la sortie des signaux vidéo analogiques, HD et 4K. Ainsi, vous n'aurez plus besoin de vous soucier de la longueur des câbles vidéo, de la latence ou des « drop out » (pertes).","cpprocamroboticbrch900_bullet1":"Télécommande pour caméra mobile","rfiCountryBW":"Botswana","enhancedRfi_language_polish":"Angielski","poweringcreativity_bullet3":"Révolutionnez l'interconnectivité avec notre plate-forme IP multicouche","rfiTitle":"Effectuer une demande d'informations","poweringcreativity_bullet2":"Connectez-vous, coopérez, produisez, stockez et distribuez votre contenu avec nos workflows sur le Cloud","rfiCountryBR":"Brazil","poweringcreativity_bullet1":"Optimisez votre contenu grâce aux avancées en matière d'imagerie et de HDR","rfiCountryAL":"Albania","rfiCountryAM":"Armenia","ls_PA_countryLabel":"Panama - Español","rfiCountryAO":"Angola","marketo_option-Country-Kiribati":"","odwp_seg_AdvertisingMedia_CreativeServices_text":"Publicité/Agence de communication","projectors_description":"Captivez votre public avec des vidéoprojecteurs Sony polyvalents et à basse consommation pour les établissements scolaires et universitaires. Les lampes durables et les fonctionnalités d'économie d'énergie réduisent les coûts de fonctionnement tout en limitant l'impact environnemental.","rfiCountryAE":"United Arab Emirates","captchaRequired":"Please complete the CAPTCHA","odwp_seg_Cameraman-Documentary_News_text":"Caméraman - documentaires/actualités","cpprocam4khdcamhxcfb75h_bullet1":"Caméra studio Full HD/SD abordable, équipée de trois capteurs CMOS Exmor 2/3\" avec grand viseur, microphone monaural et zoom 20x","rfiCountryAZ":"Azerbaijan (Russian)","marketo_option-Country-Switzerland":"","rfiCountryAT":"Austria","rfiCountryAU":"Australia","taggingHybridLearning":"Apprentissage hybride","rfiCountryAR":"Argentine","procam_bullet2":"Liberté de création et flexibilité opérationnelle et économique totale","procam_bullet1":"Les meilleurs formats SD et HD professionnels au monde","date":"Filtrer par date","totalIncludingVat":"Total, TVA incluse :","rfiCountryHU":"Hungary","procamcontroloptionboards_bullet3":"Prise en charge d'une interface supplémentaire","procamcontroloptionboards_bullet2":"Options de panneau latéral interchangeable","msbpjvplfhz58_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WUXGA de 4200 lumens","procamcontroloptionboards_bullet1":"Cartes optionnelles pour l'unité de commande pour caméra","rfiCountryHR":"Croatia","rfiCountryHK":"Hongkong","trainingOutletEmailOutlet":"Email *","rfiCountryHN":"Honduras","marketo_option-Country-FaroeIslands":"","vatAt":"TVA @","rfiCountryID":"Indonesia","rfiCountryIE":"Ireland","odwp_seg_Government_text":"Administration et services publics","enhancedRfi_CountryPrefix":"Indicatif du pays","en_GW_countryLabel":"Guinea-Bissau - English","cpprojectorsinstallvplfwz65_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WXGA 6 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cpprocamcontrolunithdcu1700_bullet1":"Unité de commande compacte pour les caméras HSC-300RF et HSC-100RF","rfiCountryGR":"Greece","rfiCountryGT":"Guatemala","enhancedRfi_country_finland":"Finland","rfiCountryGN":"Guinea","rfiCountryGQ":"Equatorial Guinea","technologydigitalwirelessaudio_bullet1":"Un son limpide et stable","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx220_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 2 700 lumens","enhancedRfi_country_sweden":"Sweden","technologydigitalwirelessaudio_bullet2":"Un fonctionnement sur plusieurs canaux performant et des workflows innovants","ru_BY_countryLabel":"Belarus - Русский","technologydigitalwirelessaudio_bullet3":"Transmission sans fil de haute qualité","rfiCountryGL":"Greenland","msmsvideosecurityptzsncep521_bullet1":"Caméra réseau PTZ avec définition standard (PAL)","rfiCountryGM":"Gambia","rfiCountryGH":"Ghana","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshsc300rf_bullet1":"Caméra HD/SD portable dotée de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3\" pour connexion par fibre optique et objectifs grand format","broadcastportableliveproduction_bullet2":"Solution compacte tout-en-un","broadcastportableliveproduction_bullet3":"Fonctionnement intuitif sur écran tactile","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmd1510w_bullet1":"Moniteur LCD 15,6 pouces d'entrée de gamme","broadcastportableliveproduction_bullet1":"Idéale pour la diffusion à la télévision et sur le Web","broadcastportablerecorders_bullet2":"Enregistreur audio portable linéaire PCM","broadcastportablerecorders_bullet3":"Envoie des vidéos, des photos, du texte et du contenu audio aux écrans compatibles","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmda240_bullet1":"Moniteur LCD Full HD 17 pouces offrant un excellent rapport qualité/prix, léger, étalonnage de base pour une utilisation polyvalente","productIntroButtonBuynow":"Achetez dès maintenant","broadcastportablerecorders_bullet1":"Enregistreur audio portable haute résolution","broadcastlcdprodmonitors_description":"Conçus pour de nombreuses utilisations, de la production d'entrée de gamme au broadcast haut de gamme, la série de moniteurs de production LCD de Sony est disponible dans des formats de 15 à 42 pouces.","enhancedRfi_country_belgium":"Belgique","rfiCountryGW":"Guinea-Bissau","rfiCountryFR":"France","en_NA_countryLabel":"Namibia - English","en_EG_countryLabel":"Egypt - English","link":"Lien","cpprojectorsdestopportablevpldw127_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau WXGA 2 600 lumens","msvideosecurityrecordingsolutionsunimdphm_bullet1":"Système de montage suspendu pour caméra à vue hémisphérique SNC-HM662","rfiCountryFI":"Finland","odwp_seg_Airports_text":"Aéroports","projector-lensesOutletCategory":"Projector Lenses","taggingLUT":"LUT","displayBraviaScreenSize":"Taille de l'écran (en pouces)","rfiCountryGB":"United Kingdom","rfiCountryGE":"Georgia","broadcastdisc_bullet1":"Support à écriture unique/réinscriptible fiable avec une qualité d'image HD","broadcastdisc_bullet2":"Idéal pour la production de news, la production générale, la mastérisation, la diffusion et l'archivage","marketo_option-Country-HeardIslandandMcDonaldIslands":"","odwp_Purchasing_Manager_text":"Directeur des achats","rfiCountryGA":"Gabon","projectors4kdigitalcinemasystems_bullet1":"Impressionnantes images 4K sur les plus grands écrans","hdc-4800-rental_title":"Where to rent:","broadcastdisc_bullet3":"Disques à une couche, deux couches, trois couches et quatre couches avec des coûts attractifs au Go","projectors4kdigitalcinemasystems_bullet2":"Jusqu'à 30 000 lumens sur des écrans mesurant jusqu'à plus de 24 m","projectors4kdigitalcinemasystems_bullet3":"Ressources FINITY en exclusivité pour les clients PLF (Europe uniquement)","expandedNavViewAll":"Afficher tout >","odwp_seg_HighSchool-6thFormCollege_text":"Lycée","productIntroButtonboschwheretobuy":"Où acheter","cp4kcinemasrxr515pbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","insightarchivestorage_bullet1":"Découvrez pourquoi les applications d'archivage hors ligne sont utilisées avec les ensembles de données croissants actuels","marketo_option-Title-ProductionDirector/Manager":"Responsable/directeur de production","insightarchivestorage_bullet2":"Découvrez comment nos solutions répondent aux exigences actuelles et futures en matière de stockage hors ligne","rfiCountryER":"Eritrea","insightarchivestorage_bullet3":"Découvrez comment nos clients tirent parti de nos produits","rfiCountryES":"Spain","rfiCountryEH":"Western Sahara","newsproduction_bullet3":"Grâce à nos technologies Cloud, montez, partagez et diffusez des images, du terrain jusqu'au Cloud","pressRelease":"Centre de presse","rfiCountryEE":"Estonia","newsproduction_bullet1":"Coopérez à distance et transmettez des informations aux consommateurs partout dans le monde","tr_EU_countryLabel":"Turc (anglais)","projectorslamps_bullet1":"Lampes de remplacement pour vidéoprojecteurs Sony","newsproduction_bullet2":"Créez plus de contenus de qualité en moins de temps et diffusez-les sur plusieurs plateformes","projectorslamps_bullet2":"Installation facile et performances longue durée","rfiCountryEG":"Egypt","cpprocambatteries_bullet1":"Batteries fiables et qui durent plus longtemps","cpprocambatteries_bullet2":"Cartes et adaptateurs en option","cpprocambatteries_bullet3":"Grande variété d'options créatives","procamlenses_description":"Donnez une nouvelle dimension à vos films et à vos photos grâce aux nouveaux objectifs et filtres de notre gamme, notamment les adaptateurs de fixation, les kits de filtres et bien plus encore.","rfiCountryET":"Ethiopia","rfiCountryEU":"Europe","cp4kcinemasoftwarestm100bulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","medicalvideoaccessories_bullet2":"Supports de fixation","medicalvideoaccessories_bullet1":"Alimentations","german":"Allemand","software_bullet1":"Téléchargez les dernières mises à jour logicielles et du firmware pour bénéficier de performances et de fonctionnalités améliorées.","cpprocamcontrolunithscu300rf_bullet1":"Unité de commande compacte pour les caméras HSC-300R et HSC-100R","en_LA_countryLabel":"Laos - English","marketo_option-Country-SaintPierreandMiquelon":"","4kdigitalcinemapostprod_bullet1":"Systems optimised for critical colour grading, quality control and review applications","4kdigitalcinemapostprod_bullet2":"Industry leading 8,000:1 contrast ratio ideal for HDR","camera-control-unitsOutletCategory":"Camera Control Units","technologycrystalled_bullet3":"Des LED ultra-fines et un montage en surface unique pour offrir une expérience visuelle supérieure à celle des technologies LED classiques","emailCopyright":"Sony Europe B.V.","technologycrystalled_bullet2":"Ultra-évolutif afin de créer des expériences immersives en format géant","odwp_seg_OutpatientClinic-MedicalCentre_text":"Consultations externes/Centre médical","technologycrystalled_bullet1":"Notre écran géant innovant","psaconsultantssrg360she_bullet1":"null","resourcesGroupBrochures":"Brochures","passwordConfirmFormField":"Confirmer mot de passe","psaconsultantsvplpwz10_bullet1":" Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WXGA de 5 000 lumens","cpprojectorseducationinstallvplfwz65_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WXGA 6 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cpprocamcases_bullet2":"Housse de protection lorsque vous filmez sous la pluie","cpprocamcases_bullet1":"Etuis souples et rigides pour caméras","cpprocamcases_bullet3":"Protégez l'équipement lors du transport et sur le terrain","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw526_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 2 500 lumens","marketo_option-Country-Italy":"","rewrite":"Rewrite","odwp_seg_Cameraman-Corporate_Videographer_text":"Caméraman - en entreprise/vidéaste","videosecurityptz_bullet1":"Visualisation rapide de toute la scène","videosecurityptz_bullet2":"Fonctions de surveillance intelligentes","relatedArticles":"Articles connexes","videosecurityptz_bullet3":"Conformité aux normes pour une intégration facilitée aux réseaux existants","odwp_seg_SecurityManufacturer_text":"Fabricant de systèmes de sécurité","productIntroButtonwhere-to-buy-uxl":"Où acheter","odwp_seg_Buscompanies_text":"Compagnies de bus","ue_US_countryLabel":"United States - English","enhancedRfi_SelectOption":"Sélectionner","projectorsacessories_description":"Découvrez notre gamme de lampes, d'objectifs, de fixations plafond et d'autres accessoires.","odwp_seg_Purchasing_text":"Achat","cpbroadcastaudiolapelmic_bullet1":"Microphones compacts, miniatures et plats","odwp_seg_OutdoorAdvertisingServices_text":"Services d'affichage publicitaire en extérieur","projectorsbusinesslamps_description":"Associant une installation simple, une grande fiabilité et des performances qui durent, nos lampes de simulation de rechange pour projecteurs Sony se caractérisent par un excellent rapport qualité-prix sur le long terme. Remarque : ces lampes sont uniquement conçues pour une utilisation avec des projecteurs et ne sont pas adaptées aux applications d'éclairage au quotidien.","procamhoulder_bullet1":"Caméras d'épaule","procamhoulder_bullet2":"Excellente qualité d'image en HD et 4K avec choix de codecs","broadcastproductsholderclips_description":"Notre gamme de clips de fixation simples et doubles assure la sécurité de la fixation des microphones de la série ECM.","en_SK_countryLabel":"Slovakia - English","procamhoulder_bullet3":"Excellentes portabilité et ergonomie pour les tournages ENG ou sur le terrain","medicalprintmedia_bullet2":"Impressions d'une qualité optimale et longue durée","cpprojectorsinstallvvplfhz65_bullet1":"Vidéoprojecteur laser WUXGA 6 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","medicalprintmedia_bullet1":"Support parfaitement adapté à chaque imprimante médicale Sony","cpbroadcastaudiolapelmic_bullet2":"Optimisation du codage de la voix","navigationOpen":"Ouvrir la navigation","manuals_bullet1":"Retrouvez les derniers manuels d'utilisation, la documentation et les informations concernant votre produit.","medicalprintmedia_bullet3":"Prolonge la durée de vie des imprimantes Sony","msvideosecurityminidomesnchm662_bullet1":"Cette caméra hémisphérique à 360 ° est dotée d'un capteur CMOS de 5 mégapixels","cpprojectorshccpprojectorsvplvw260es_bullet1":"4K SXRD Home Cinema Projector with 1,500 lumen brightness, HDR and easy AV integration","odwp_seg_Operations_TechnicalManagerorDirector_text":"Directeur ou responsable d'exploitation/technique","cpncssmallfw43xd8001_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 43\"","titleAsc":"Titre (A-Z)","broadcastxdcamdisc_description":"Unités d'enregistrement et de lecture XDCAM commutables HD/SD.","pdw-850-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","marketo_option-Country-Mauritania":"","marketo_option-Country-Sweden":"","cpncsptzcamerasevid90_bullet1":"Caméra PTZ mobile Définition Standard","marketo_option-Country-Venezuela,BolivarianRepublicof":"","rfiSubmissionField_productCategoryName":"Nom de la catégorie","cpbroadcastlcdprodmonitors_bullet2":"Large gamme de tailles d'écran pour des options de création infinies","cpbroadcastlcdprodmonitors_bullet1":"Applications broadcast, de haute qualité, d'entrée de gamme et sur le terrain","en_ET_countryLabel":"Ethiopia - English","cpprojectorsshortthrowvplsx226_bullet1":"Vidéoprojecteur de données à courte portée XGA 2 800 lumens","aerialcamerassoftware_description":"null","myDetailsLabel":"Mes coordonnées","msvideosecurityminidomesncem602rc_bullet1":"Caméra IR d'extérieur robuste 720p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™","specifications":"Spécifications techniques","taggingWhitepapers":"Livres blancs","pdw-700-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","msvideosecurityfixedsncvb770_bullet1":"Caméra réseau 4K ultra-haute sensibilité avec capteur CMOS Exmor™ 35 mm plein format","cp4kcinemaaccessorieslampslkrmu331s_bullet1":"Lampe de remplacement pour le LKRM-U331 (x6)","marketo_option-Country-Estonia":"","procamhandheld_bullet1":"Caméras de poing portables et polyvalentes","procamhandheld_bullet2":"Excellente qualité d'image en HD et 4K avec choix de codecs","msvideosecurityminidomesncvm772r_bullet1":"Caméra 4K IR d'extérieur anti-vandale avec grand capteur CMOS Exmor R™","marketo_label-LastName":"Nom","procamhandheld_bullet3":"Objectif fixe ou interchangeable, pour une polyvalence maximale","msvideosecurityminidomesnczm550_bullet1":"Caméra mini-dôme 720p/30 ips capable de transmettre des images vidéo analogiques et IP HD via votre infrastructure coaxiale analogique existante","odwp_seg_ITDistributor-Reseller_text":"Grossiste/Revendeur informatique","cpprojectorsshortthrowvplsw536c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 3 100 lumens","insightmedia_bullet3":"Découvrez comment nos clients utilisent nos services pour offrir des productions Live de classe mondiale.","insightmedia_bullet2":"Découvrez comment les producteurs de news peuvent mettre les informations à l'antenne plus rapidement grâce à Sony.","enhancedRfi_country_poland":"Polska","insightmedia_bullet1":"Découvrez comment les services basés sur le Cloud font concurrence aux industries des médias et du broadcast.","cpmediasolutionsconsultantsdecksicp3000_bullet1":"Panneau de commande 24 touches et 2 M/E pour le MVS-3000","pay":"Payer","cpprojectorsinstallvplcx236_bullet1":"Projecteur d'installation XGA 4 100 lumens","cp4kcinemasoftwarelsmb1service_bullet1":"Documents techniques et annonces correspondant à plusieurs produits.","cp4kcinemasoftwarelsmb1service_bullet2":"Trouvez des documents techniques pour des produits spécifiques au sein des catégories de produits pertinentes","subjectLabelForbasic-email":"Message de Sony","success":"Nous vous contacterons très prochainement.","unifiedcomms4kvideocameras_description":"En choisissant un système de caméra 4K de Sony, vous optez pour une flexibilité qui vous permet d'adapter une solution de vidéosurveillance haute définition à votre environnement. Nous vous proposons une large gamme de caméras ultra-haute sensibilité et de logiciels associés pouvant s'intégrer à un système existant, le cas échéant.","broadcastaudioheadphones_bullet2":"Résistance et confort","broadcastaudioheadphones_bullet1":"Casque stéréo professionnel de studio","mycategorygenericname4DescriptorTheFirst":"Descripteur un nom générique quatrième catégorie","ls_UY_countryLabel":"Uruguay - Español","jobRoleFormField":"Fonction","productIntroButtonRegisternow":"Register now","taggingRoboticSurgery":"Chirurgie assistée par robot","broadcastaudioanaloguereceivers_bullet1":"Autonome ou adaptable sur une caméra","psaconsultantsvplfhz60w_bullet":"5,000 lumens WUXGA laser light source projector (colour availability may vary by country)","broadcastproductspromedia_description":"Leaders sur le marché, les supports professionnels de Sony offrent des solutions variées, d'une qualité et d'une fiabilité inégalées pour le tournage, le montage, la diffusion et l'archivage.","marketo_option-Country-Cuba":"","cpbroadcastaccessoriescontrolunits_bullet3":"Kits de fixation pour unités de commande","projectors3d_description":"Les solutions de projection Sony Digital Cinema 4K garantissent une 3D nette et fluide. Les systèmes 3D de Sony affichent simultanément les images pour l'œil gauche et l'œil droit de manière à reproduire la vision humaine, ce qui permet d'éviter le triple flash pour assurer une expérience visuelle plus confortable. Ce résultat est obtenu grâce à notre double objectif 3D unique pour projecteurs simples et systèmes de double projection, avec la 3D intégrée pour les écrans de plus grande taille.","cpbroadcastaccessoriescontrolunits_bullet1":"Une efficacité opérationnelle améliorée","cpbroadcastaccessoriescontrolunits_bullet2":"Commandez un seul ou plusieurs moniteurs","cpprojectorsbusinessaccessories_bullet1":"Lampes de remplacement et objectifs interchangeables","cpprojectorsbusinessaccessories_bullet2":"Stylets interactifs et modules Wi-Fi","cpprojectorsbusinessaccessories_bullet3":"Fixations plafond pour une grande flexibilité d'installation","procamcases_description":"Du revêtement imperméable pour protéger sur les tournages à la protection robuste sur site et lors du transport, notre gamme de mallettes souples et rigides pour caméras est conçue sur mesure pour les caméras Sony.","rfiFormFieldcompany":"Entreprise","en_AL_countryLabel":"Albania - English","psaconsultantsdwm02n14_bullet":"DWX N series digital wireless microphone with interchangeable head mechanism","cp4kcinemasrxr320ptools_bullet1":"Des outils pour vous aider à assurer l'entretien et la maintenance de vos produits Sony Digital Cinema","procamsoftwarelicenses_bullet1":"Des fonctions avancées pour des performances améliorées","broadcastxdcamdisc_bullet1":"Enregistrement sur Professional Disc ou carte mémoire","cpsolutionsvisionexchange_bullet1":"Captivez l'attention des étudiants grâce à une collaboration basée sur l'interaction entre les groupes","broadcastxdcamdisc_bullet2":"L'idéal pour toutes les applications de broadcast","msvideosecurityfixedsncvb632d_bullet1":"Caméra tube à double éclairage d'extérieur 1080p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™","searchPlaceholder":"Rechercher un terme","ls_AR_countryLabel":"Argentina - Español","enhancedRfi_country_italy":"Italia","broadcastaudiodwxseriesreceivers_bullet2":"Adaptateurs","broadcastaudiodwxseriesreceivers_bullet1":"Récepteur compact et rackable","en_VU_countryLabel":"Vanuatu - English","cpmediasolutionsconsultantsiplivenxlfr318_bullet1":"Carte de conversion SDI-IP avec ports 3G-SDI et SFP+","msvideosecurityfixedsnceb600_bullet1":"Caméra fixe 720p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","trainingQuantityDynamic":"${quantity}$ ${unit}$ available","taggingWorkflow":"Workflow","videosecurityipcameras_bullet1":"Caméras mini-dômes, fixes et pan/tilt/zoom","sdlContent":"Découvrez où acheter vos produits en trouvant un distributeur près de chez vous.","videosecurityipcameras_bullet2":"Pour des utilisations, des conditions et des budgets spécifiques","enhancedRfi_country_czechrepublic":"Czech Republic","cpprojectorslvprojectorsvplgtz280productguides_bullet1":"Télécharger les informations sur le produit concerné ici","trainingOutletLoading":"Loading…","marketo_option-Country-Norway":"","odwp_seg_Manufacturer-Vendor_text":"Fabricant/Fournisseur","marketo_option-Country-Mali":"","taggingPatientCare":"Soins dispensés aux patients","cpprojectorseducationinstallvpplfh30_bullet1":"Projecteur d'installation Solid WUXGA 4 300 lumens","productIntroButtonvenice-rental":"Où louer","procamhandheld_description":"Des modèles compacts aux modèles semi-épaule, filmez à votre façon et où bon vous semble.","marketo_option-Title-ITManager":"Responsable informatique","cpmediasolutionsconsultantsptzcamerassrg120du_bullet1":"Caméra mobile Full HD USB 3.0","broadcastaudioanaloguereceivers_bullet2":"Options ceinture et à montage sur rack","broadcastraid_bullet1":"Vitesses de transfert ultra-rapides pour le contenu 4K","broadcastraid_bullet3":"Parfaits pour la sauvegarde, le montage sur le terrain et la diffusion de contenu du terrain au studio","marketo_option-Country-Croatia":"","broadcastraid_bullet2":"Stockage RAID portable et résistant aux chocs","msvideosecurityotheraccessoriesscam30_bullet1":"Microphone de plafond haute qualité pour les caméras de sécurité IP.","projectorsdclenses_description":"Nous proposons des objectifs de projection 4K adaptés à tous les systèmes de cinéma numérique Sony Pro, offrant une qualité d'image exceptionnelle et une expérience immersive pour les spectateurs. Découvrez des solutions 3D de pointe en plus des objectifs 2D. ","resetPasswordTriggerTitle":"Réinitialiser le mot de passe","taggingMusicVideo":"Clips musicaux","odwp_seg_PrimarySchool_text":"Ecole primaire","regionLabelNorthAmerica":"Amérique du Nord","msncsptzcamerasrmip500_bullet1":"Télécommande pour caméra mobile","errorSearching":"Un problème est survenu lors du chargement de vos résultats. Veuillez réessayer.","cpprocamcontrolpanelshdfa200_bullet1":"Dual-channel HD fibre-optic transmission adaptor","resourcesTitle":"Ressources et téléchargements","en_GT_countryLabel":"Guatemala - English","en_SG_countryLabel":"Singapore - English","marketo_option-Country-Qatar":"","cp4kcinemasoftwarestm100lmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","broadcastportablestorage_bullet2":"Parfaits pour la sauvegarde, le montage sur le terrain et la diffusion de contenu du terrain au studio","broadcastportablestorage_bullet3":"Protection contre la poussière, l'eau et les chutes accidentelles","taggingLenses":"Objectifs","ncseaa_bullet3":"Suivi automatique PTZ et recadrage du champ pour optimiser les présentations","ncseaa_bullet2":"Surface CG sans Chroma Key pour les graphiques complémentaires","companySizeFormField":"Taille de l'entreprise","ncseaa_bullet1":"Technologie d'analyse vidéo basée sur l'intelligence artificielle","successfulRegistrationResetPasswordTitle":"Thank you for registering","en_SO_countryLabel":"Somalia - English","captchaFormField":"CAPTCHA","cpprojectorssimulationvplgtz280_bullet1":"Vidéoprojecteur laser 4K SXRD avec luminosité de 2 000 lumens (jusqu'à 5 000 lumens avec une licence optionnelle) et reproduction fidèle des mouvements ultra rapides pour les applications de simulation","projectorshcprojectors_bullet3":"Idéal pour les films, le sport et les jeux vidéo","broadcastproductsprofessionalaudiotransmittersdwznew_description":"Un son de haute qualité associé à la fiabilité du numérique sans fil de Sony, le tout dans un design simple à configurer et à utiliser.","projectorshcprojectors_bullet2":"Clarté cinématographique 4K ou HD avec grande flexibilité d'installation pour n'importe quelle salle","projectorshcprojectors_bullet1":"Profitez d'une expérience cinéma chez vous","showRetired":"Retirés","odwp_seg_ITSystemIntegrator_text":"Intégrateur de systèmes informatiques","broadcastportablestorage_bullet1":"Disque dur fiable et résistant, disques durs SSD","where-to-buy-uxl_content":"null","odwp_seg_AV-ITDistributor-Reseller_text":"Distributeur/Revendeur AV/IT","messageBodyFormField":"Message","taggingPhotogrammetry":"Photogrammétrie","psaconsultantslkrlz214_bullet1":"null","dateDesc":"Date (plus récent)","isNewProduct":"Nouveauté","errorActionReset":"Votre mot de passe doit contenir 8 caractères, dont au moins un chiffre. Il ne doit pas être identique à votre adresse e-mail et ne doit contenir ni répétition ni séquence.","cp4kcinemasoftwarelsma1_bullet1":"Logiciel High Frame Rate pour le système de projection de cinéma numérique 4K de Sony","odwp_seg_Energyproducer_text":"Producteur d'énergie","broadcast-and-production":"Broadcast et production","na_specified_language":"Si un manuel n'est pas disponible dans la langue de votre choix, essayez de modifier la langue à l'aide du menu déroulant ci-dessus.","projectorssimulation_description":"Offrez des images 4K percutantes et immersives dans de nombreuses applications, depuis la conception industrielle et la simulation jusqu'aux parcs à thème, musées et attractions touristiques.","psaconsultantsvplfhz700lb_bullet":"7,000 lumens WUXGA 3LCD Laser projector (colour availability may vary by country)","cpncsptzcamerassrg120du_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance avec interface USB 3.0 et USB 2.0","marketo_option-Country-Armenia":"","marketo_option-Title-Cameraman-Videographer":"Cameraman indépendant","en_PE_countryLabel":"Peru - English","enhancedRfi_country_germany":"Deutschland","en_DZ_countryLabel":"Algeria - English","cp4kcinemasrxr510dsbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","cpprocamlenses_bullet1":"Superb range of wide-angle and zoom lenses and lens adapters","broadcastproductsproaudiowiredlapel_description":"Alternative compacte et discrète aux microphones portables pour la diffusion à la télévision, l'événementiel en direct et les conférences.","broadcastproductsprofessionalaudioreceiversdwxnew_description":"Les récepteurs et émetteurs numériques de la série DWX de Sony garantissent une qualité audio exceptionnelle, idéale pour les performances en direct et la diffusion à la télévision.","procam_description":"La gamme de caméras professionnelles Sony offre une flexibilité créative, opérationnelle et économique incomparable.","odwp_seg_Production-FacilityCompany_text":"Société de production","pdw-850-rental_title":"Where to rent:","cpmediasolutionsconsultantsptzcamerassrg300hw_bullet1":"Pack caméra mobile SRG-300H/W (blanc) avec kit RC4-SRG","cp4kcinemasoftwarelsma1manuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","psaconsultantsvplch350_bullet":"4,000 lumens WUXGA 3LCD Basic Installation projector","units":"unités","en_BJ_countryLabel":"Benin - English","collapseText":"Tout réduire","500+":"500+","marketo_option-Country-Antarctica":"","cpmediasolutionsconsultantsmonitorspvma250_bullet1":"Moniteur haute qualité d'image 17 pouces OLED TRIMASTER EL™","broadcastcamcordersoptionboards_description":"Nos cartes, modules et plug-ins optionnels, compatibles avec un large éventail de caméscopes et conçus pour améliorer l'efficacité opérationnelle, incluent le XMPilot de Sony pour un workflow XDCAM plus rapide.","marketo_option-Country-Iceland":"","videosecurityminidome_description":"Surveillez des bureaux, des usines et des espaces publics avec des caméras mini-dôme discrètes.","cp4kcinemaaccessoriesinputboardslkri005_bullet1":"Carte d'entrée DVI (HDCP) pour le SRX-R320P","enhancedRfi_SelectProduct_broadcast":"Broadcast et Production","en_NE_countryLabel":"Niger - English","taggingLens":"Objectif","odwp_seg_Broadcast_AVEngineering_text":"Broadcast et Ingénierie AV","cp4kcinemasrxr220brochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","marketo_option-Country-Uzbekistan":"","psaconsultantsvplfh60b_bullet1":" Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens","msncsvideoconferencepcsxg100s_bullet1":"Système de visioconférence Full HD (codec uniquement)","odwp_seg_Media_Creativeservices_text":"Publicité et Agence de communication","listPriceForUSD":"Les réglementations Prix de vente","compatible products":"Produits compatibles","italian":"Italien","digitalpaperaccessories_description":"null","broadcastproductspromonitorsaccessories_description":"Des unités de commande et des kits ENG aux cartes, câbles, fixations et supports en option, nous offrons une gamme complète d'accessoires pour nos moniteurs de production.","rfiFormFieldfirstName":"Prénom","marketo_option-Country-Botswana":"","msmsvideosecurityptzsncwr630_bullet1":"Caméra Rapid Dome 1080p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE PRO™ - série W","videosecuritynetworkrecorders_description":"Enregistrez de la vidéo Full HD et de l'audio issues de 16 caméras réseau connectées via les enregistreurs réseau de Sony. Bénéficiez d'une installation facile avec la détection automatique des caméras connectées en réseau. Ayez l'esprit tranquille grâce à la fiabilité et à la durabilité du stockage RAID. Affichez vos images sur des écrans Full HD conçus pour les applications de vidéo sécurité et de contrôle.","cpprocamdigitisation_bullet3":"Support Optical Disc Archive solide, fiable et hautes capacités","cpprocamdigitisation_bullet2":"Ensembles de solutions simples à utiliser","cpprocamdigitisation_bullet1":"•\tNumériser, stocker et partager du contenu audiovisuel","taggingMusicPromotion":"Vidéo-clip","aerialcamerasmscameras_bullet1":"null","aerialcamerasmscameras_bullet2":"null","trainingOutletFullCourseDetails":"Full course details","cpprojectorslenses_bullet1":"Standard, fixed, short, middle and long focus lenses","professionaldisplaysmodular_bullet1":"De grands écrans micro-LED et des murs d'écrans qui permettent de créer des expériences visuelles extraordinaires, quelles que soient leur taille et leur échelle","taggingMedicalEducation":"Enseignement des sciences médicales","professionaldisplaysmodular_bullet2":"Les écrans de la série C sont pensés pour le contraste, et les écrans de la série B sont optimisés pour la luminosité","procamstudio_description":"Nos gammes de caméras HD et SD multi-format conviennent à presque toutes les applications créatives.","trainingOutletPostalCode":"Postcode *","events":"Evénements","odwp_seg_StudioLive_SportsProduction_text":"Production en studio et live","cpbroadcastxdcampdwhd1550_bullet1":"Enregistreur pour Professional Disc XDCAM HD422","trainingOutletSubtract":"Subtract","resourcesGroupknowledge":"Connaissances","archivingxdiscarchivepackages_bullet1":"X-Disc Archive : configurations système","archivingxdiscarchivepackages_bullet2":"Serveur unique et multiples options de serveur","showcurrent_bullet1":"Afficher les modèles actuels","cpprojectorsshortthrowvplsw636c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 3 300 lumens","marketo_option-Country-SvalbardandJanMayen":"","professional-microphonesOutletCategory":"Professional Microphones","cpprocamoptionboards_bullet1":"Une efficacité opérationnelle améliorée","cpprocamoptionboards_bullet3":"XMPilot améliore et accélère le workflow XDCAM","en_HR_countryLabel":"Croatia - English","cpprocamoptionboards_bullet2":"Prise en charge d'une grande variété de caméras","vimeo_zh-Hant":"中文（繁體）","en_SC_countryLabel":"Seychelles - English","enhancedRfi_ProductDetailsClick":"Cliquer ici","cpbroadcastaxs_bullet2":"Très grande capacité et très grande vitesse constante de lecture/d'écriture","cpbroadcastaxs_bullet1":"Mémoire Flash AXSM, idéale pour l'enregistrement au format RAW","cpbroadcastaxs_bullet3":"S'adapte parfaitement aux workflows 4K et 2K","odwp_seg_CommissioningEditor_HeadofProgramming_text":"Responsable de publication/Directeur des programmes","TaggingNUCLeUSLIVE":"NUCLeUS LIVE","projectorsceilingbrackets_bullet1":"Installation sécurisée et permanente pour votre projecteur","marketo_Submit":"Envoyer","projectorsceilingbrackets_bullet2":"Fixations au plafond, supports et mâts d'extension","marketo_option-Country-Portugal":"","enhancedRfi_country_unitedkingdom":"Royaume-Uni","Compatible Products":"Produits compatibles","getAccount":"Obtenir un compte","passwordIsRequired":"Veuillez saisir un mot de passe","bp_BR_countryLabel":"Brazil - Português","cpprojectorshclenses_bullet1":"From standard, fixed, short, middle and long focus to mid, wide and tele zoom, our range of projector lenses meets the needs of every application.","solutionsmanufacturing_bullet1":"L'innovation et les technologies pour révolutionner le secteur de la fabrication","unifiedcomms_description":"Les systèmes de caméras réseau Sony rassemblent notre gamme de caméras de pointe 4K et nos infrastructures pour offrir un net avantage compétitif à votre entreprise.","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshdc4800_bullet1":"Caméra système 4K/HD","odwp_seg_PresentationSpecialistdealerreseller_text":"Distributeur/revendeur spécialisé dans la présentation…...","4kdigitalcinemalamp_bullet3":"Faible coût total de fonctionnement grâce à la lampe HPM","4kdigitalcinemalamp_bullet2":"Projection facile d'utilisation pour les écrans de taille petite à moyenne","4kdigitalcinemalamp_bullet1":"Compatible HDR, avec un rapport de contraste de 8000:1 leader sur le marché","marketo_option-Country-Hungary":"","projectorshcotheraccessories_description":"Découvrez notre gamme complète d'accessoires pour projecteurs Home Cinéma, notamment des lampes, des objectifs, des lunettes et des filtres.","cp4kcinemasrxr320pfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","psaconsultantsdwtp01n30_bullet":"Digital wireless microphone plug-on transmitter","odwp_seg_Onlineproducer_contentcreator_text":"Producteur en ligne/créateur de contenu","cpbroadcastswitchersxvs8000_bullet1":"Mélangeur vidéo HD avec capacité de production Live IP et 4K","cpprojectorsdestopportablevplex455_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité XGA 3 600 lumens","creatorscloud_description":"Solutions multimédias basées sur le cloud de Sony pour le secteur des médias et celui des entreprises. Veuillez renseigner le nom du service ou de l'application et remplir le formulaire de demande.","priceAscSortFormLabel":"Prix (croissant)","productIntroButtonFreetrial":"Essai gratuit","psExtension":"\u003cspan class=\"duration\">${duration}$\u003c/span> extension","odwp_seg_HotelsRestaurants_Hospitality_text":"Hôtellerie et restauration","enhancedRfi_Title":"Contacter l'assistance téléphonique Sony","cp-creative-software-catalyst-edit_bullet1":"Focused, fast cutting for 4K, RAW, and HD video","cpprojectorslvprojectorsvplgtz270bulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony","trainingOutletCounty":"County *","marketo_option-Country-SaintBarthélemy":"","wheretobuy":"Où acheter","cpprojectorshccpprojectorsvplvw320es_bullet1":"4K SXRD Home Cinema Projector with 1500 lumens brightness, HDR compatibility and premium white finish","productIntroButtonpsasalesrep":"Trouver un représentant commercial","rfiFormIntro":"\u003cp>Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons\u003c/p>","projectors4ksoftware_description":"Our specially designed software solutions make operation of all our Sony Projectors simple and easy to manage, with centralised management to allow for streamlined cinema operations.","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmdb240_bullet1":"Fixation avec fonction d'inclinaison pour assembler un panneau de contrôle pour moniteur BKM-17R et le moniteur de référence BVM-E251 de 25 pouces.","msvideosecurityminidomesncvm631_bullet1":"Caméra mini-dôme 1080p/60 ips antivandalisme avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","en_ZM_countryLabel":"Zambia - English","enhancedRfi_country_switzerland":"Suisse","medicalmonitoraccessories_description":"Nous fournissons une gamme complète d'accessoires de moniteurs médicaux couvrant un grand nombre de domaines d'application médicale. \u003cbr>\u003cbr>Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays","trainingOutletNoProducts":"No courses found","taggingDocumentary":"Documentaire","ptz-sales-representatives_content":"null","solutionsagriculture_bullet1":"null","cpprocamwirelesscbkna1_bullet1":"Module LAN sans fil USB","marketo_option-Country-Kuwait":"","solutionsagriculture_bullet2":"null","solutionsagriculture_bullet3":"null","cpprocamitstorage_description":"Technologie de Sony qui offre une grande capacité de stockage, un accès rapide aux fichiers et un taux de transfert élevé.","rfiSubmissionField_townCity":"Ville","projectorsbusinessprojectors_bullet3":" Luminosité élevée, couleurs éclatantes, images nettes et faibles coûts de fonctionnement","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw631c_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 3 300 lumens","retired":"Retirés","rfiFormFieldlastName":"Nom","overview":"Présentation","psaconsultantsdwtb01n30_bullet1":" Emetteur de poche numérique sans fil série DWX N","Overview":"Présentation","10 49":"10 - 49","projectorsbusinessprojectors_bullet1":"Vidéoprojecteurs laser ou à lampe parfaits pour les entreprises et le secteur de l'enseignement","projectorsbusinessprojectors_bullet2":"Projecteurs 4K SXRD pour la visualisation et la simulation","odwp_seg_NursingHome-ExtendedCare_text":"Maison de retraite/Soins de longue durée","marketo_option-Country-Korea,Republicof":"","newPasswordFormField":"Nouveau mot de passe","pl_PL_countryLabel":"Poland - Polski","msvideosecurityfixedsnceb630bb_bullet1":"Caméra fixe de base 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","marketo_option-Country-Macao":"","cpprojectorseducationinstallvplphz10_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WUXGA de 5 000 lumens","cp4kcinemasrxr515pfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","marketo_option-Country-Guernsey":"","odwp_seg_FilmDistributor_text":"Distributeur de films","broadcastavaccessories_bullet3":"Serveurs montés en rack de station de gestion contenu et de production","marketo_option-Title-Onlineproducer/contentcreator":"Producteur en ligne/créateur de contenu","cpprocam4khdcamhdcp50_bullet1":"Caméra système POV compacte 4K/HD","cpprojectorsbusinessdesktopvplew348_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 4 200 lumens avec HDBaseT","broadcastavaccessories_bullet2":"Cartes et modules optionnels","broadcastavaccessories_bullet1":"Logiciels et licences","marketo_option-Country-Morocco":"","marketo_option-Country-Belgium":"","searchByProduct":"Rechercher par produit","cpbroadcastoledpvma250_bullet1":"Moniteur haute qualité d'image 17 pouces OLED TRIMASTER EL™","russian":"Russe","broadcastaudiouwpdseriesmicpackages_description":"Kits microphone complets de la série UWP-D offrant plusieurs choix de canaux. La promesse Sony : une qualité sonore digne du traitement numérique et la fiabilité de la modulation FM analogique.","projectorsdesktopportable_description":"Légers, durables, fiables et faciles à utiliser, nos vidéoprojecteurs portables associent des performances exceptionnelles à un coût total de fonctionnement abordable. Pour effectuer des présentations professionnelles en déplacement ou pour captiver les étudiants dans des amphithéâtres bondés, chaque vidéoprojecteur a été conçu pour répondre aux exigences spécifiques d'applications particulières.","rfiFormFieldphoneNumber":"Numéro de téléphone","broadcastipliveproducts_description":"« Chez Sony, nous produisons un large éventail de produits pour solutions Live IP. Ils offrent tous stabilité et efficacité opérationnelle en temps réel, qui sont les exigences essentielles du marché pour la production de contenu en direct.","cpmediasolutionsconsultantsmonitorspmwf55_bullet1":"Caméra CineAlta avec capteur CMOS 4K Super 35 mm permettant l'enregistrement d'images HD, 2K et 4K sur carte mémoire SxS et la sortie au format RAW 4K/2K 16 bits","broadcastaccessories_description":"Des unités de commande et des kits ENG aux cartes, câbles, fixations et supports en option, nous offrons une gamme complète d'accessoires pour nos moniteurs de production.","tagging8K":"8K","technologyslog_bullet3":"Créez l'image que vous souhaitez grâce à l'étalonnage des couleurs","technologyslog_bullet2":"Capturez une plus grande gamme de tons et tournez dans un large gamut de couleur","technologyslog_bullet1":"Enregistrez et transmettez autant d'informations enregistrées par le capteur de votre caméra que possible","dateAscSortFormLabel":"Date (ordre croissant)","odwp_seg_Gyms_text":"Salles de sport","marketo_option-Company_Type__c-Manufacturer/Vendor":"Production en studio et live","broadcastaudiodwzwireless_bullet2":"Systèmes complets simples d'utilisation","broadcastaudiodwzwireless_bullet1":"Pour les musiciens et chanteurs","awawmicrophones_bullet2":"Microphones filaires robustes pour le terrain ou le studio","awawmicrophones_bullet3":"Microphones de studio Hi-Res Audio et micros-cravates compacts","awawmicrophones_bullet1":"Systèmes de récepteurs et microphones sans fil analogiques et numériques","pdoleddisplays_description":"null","cpbroadcastswitchersxvs6000_bullet1":"Plate-forme de production Live portable Anycast Touch","cpncsvideoconferencepcsxg77s_bullet1":"Système de visioconférence HD (codec uniquement)","broadcastproductsprofessionalaudioaccessoriesdwxnew_description":"Sony offre une gamme complète d'antennes, de capsules, de logiciels et de télécommandes pour la série numérique sans fil DWX de Sony.","videosecurityhousings_description":"Notre gamme de caissons pour caméras de vidéo sécurité vous offre un choix de modèles et de fixations adaptés à différentes circonstances comme les températures de fonctionnement, les indices de protection (IP) et les lieux de tournage (intérieur et extérieur).","cpprojectorsbusinessdesktopvplex295_bullet1":"Vidéoprojecteur portable XGA de 3 800 lumens avec connectivité sans fil","cp4kcinemasrxr515pmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","signInButton":"Connexion","cpprojectorssimulationsrxt423_bullet1":"Vidéoprojecteur 4K 23 000 lumens ultra-haute résolution","insightcinematographytips_bullet1":"Livres blancs, documentation technique et documents de référence","psaconsultantspam200_bullet1":"null","insightcinematographytips_bullet3":"Techniques et technologie pour des résultats de master class","taggingHandsFreeAudio":"Système audio mains libres","insightcinematographytips_bullet2":"Tutoriels sur les workflows avancés pour le cinéma","odwp_seg_Sales_MarketingManagement_text":"Responsable ventes/marketing","marketo_option-Country-Uruguay":"","cp4kcinema3dprojectionlkra503pack_bullet1":"Combined 3D dual long-throw lens (long throw) and polarising filter system for SRX-R515P and SRX-R510P 4K Digital Cinema Projector","buttonFindMore":"En savoir plus","odwp_seg_Miningindustry_text":"Industrie minière","cp4kcinemasrxr220firmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","marketo_option-Country-UnitedStates":"","marketo_option-Country-Singapore":"","marketo_option-Country-CaymanIslands":"","en_EH_countryLabel":"Western Sahara - English","cpbroadcastaccessoriesoptionboards_bullet1":"Large choix d'adaptateurs d'entrée","marketo_option-Company_Type__c-PublicSector":"Actualités/Journalisme","cpbroadcastaccessoriesoptionboards_bullet2":"Une efficacité opérationnelle améliorée","procamcamcorders_bullet3":"Modèles HD et UHD 4K leaders sur le marché avec HDR","procamcamcorders_bullet2":"Modèles d'épaule, semi-épaule et de poing","procamcamcorders_bullet1":"Caméras professionnelles pour le broadcast, la production vidéo, les entreprises et plus encore","vsspecialisedcameras_bullet3":"Ultra-haute sensibilité et résolution 4K","vsspecialisedcameras_bullet2":"Conception en forme de dôme pour des vues multidirectionnelles","vsspecialisedcameras_bullet1":"Multi-capteur réglable","cpprojectorsshortthrowvplsx236_bullet1":"Vidéoprojecteur de données à courte portée XGA 3 300 lumens","last6months":"Les six derniers mois","displayBraviaBrightnessCdm2":"Luminosité (en nit)","emailOutlet":"Email","archive":"Archivage","viewAll":"Afficher tout >","cpprojectorsdestopportablevplew295_bullet1":"Vidéoprojecteur portable WXGA 3 800 lumens avec connectivité sans fil","collapseAll":"Diminuer tout","broadcastaudiolapelmic_description":"Trouvez des micros cravates et micros-casques, alternatives compactes et discrètes aux microphones à main pour la diffusion à la télévision, les événements live et les conférences.","aodhescalablelibrary_description":"Optical Disc Archive PetaSite EX de Sony est la solution ODA haut de gamme de Sony, pour stocker de gros volumes de données en toute sécurité et les gérer efficacement. La capacité du système peut être augmentée jusqu'à 50 Po par bibliothèque (capacité physique) avec un maximum de 9 176 slots.","odwp_AuditoriumTheatre_Manager_text":"Directeur de théâtre/salle de spectacles","broadcastaudiolapelmic_bullet1":"Microphones compacts, miniatures et plats","en_MX_countryLabel":"Mexico - English","broadcastaudiolapelmic_bullet2":"Optimisation du codage de la voix","technologywirelessworkflow_bullet3":"Simple, intuitif et économique","projectorsbusinesslenses_description":"Des objectifs à focale standard, fixe, courte, moyenne et longue, aux lentilles de zoom à focale moyenne et large, en passant par les téléobjectifs, notre gamme d'objectifs pour projecteurs satisfait les besoins de toute application.","technologywirelessworkflow_bullet2":"Diffusez ou transférez de superbes images capturées sur le terrain directement via des réseaux 4G/LTE ou LAN sans fil","technologywirelessworkflow_bullet1":"L'approche qu'il vous faut pour la diffusion des caméras et le transfert de fichiers","relatedProductsDynamic":"Produits associés","projectorssimulationaccessories_description":"Découvrez notre gamme complète d'accessoires pour vidéoprojecteurs de simulation.","cpbroadcastraid_bullet3":"Parfaits pour la sauvegarde, le montage sur le terrain et la diffusion de contenu du terrain au studio","cpprojectorsinstallvplch375_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens de base avec connectivité HDBaseT™","odwp_seg_5Hotel_text":"Hôtel 5 étoiles","cp4kcinemasrxr510p_bullet1":"Système de projection de cinéma numérique 4K pour petits écrans, à prix compétitif","professionaldisplays_bullet1":"Diffusion et gestion de contenus sécurisée sur le Web","professionaldisplays_bullet2":"Evolutive, simple à utiliser et économe en bande passante","en_BN_countryLabel":"Brunei - English","odwp_seg_BowlingAlleys_text":"Pistes de bowling","salutationHi":"Bonjour","cpbroadcastraid_bullet2":"Stockage RAID portable et résistant aux chocs","deliveryInfoTime":"Free Delivery within 10 working days","cpbroadcastraid_bullet1":"Vitesses de transfert ultra-rapides pour le contenu 4K","taggingRoomManagement":"Gestion de salles","msncsptzcamerasbrcx400_bullet1":"Caméra Pan/Tilt/Zoom IP 4K avec fonction NDI®|HX","ncsaccessories_bullet3":"Licences en option pour mettre à jour la résolution de la caméra vers la 4K","ncsaccessories_bullet2":"Cartes en option pour connecter des caméras à des panneaux de contrôle à distance","ncsaccessories_bullet1":"Télécommandes offrant un contrôle PTZ simple de plusieurs caméras distantes","odwp_seg_BroadcastingFacility_text":"Site de broadcast","navigationClosed":"Fermer la navigation","Is_SV_countryLabel":"Salvador","home-cinema-accessoriesOutletCategory":"Home Cinema Accessories","odwp_seg_Construction_Engineering_text":"Bâtiment et génie civil","marketo_option-Country-Rwanda":"","sdlTitle":"Trouver un distributeur","en_NI_countryLabel":"Nicaragua - English","resourcesGroupmanuals":"Manuels","cpprojectorsshortthrowvplsw235_bullet1":"Vidéoprojecteur à courte focale WXGA 3 000 lumens","errorSearchingTitle":"Erreur","marketo_option-Country-Indonesia":"","account":"Compte","cpbroadcastswitchers_bullet2":"Inclut les mélangeurs 3G nouvelle génération de série MVS","cpprojectorslvlamps_description":"Combining easy installation with long-lasting, reliable performance, our replacement lamps for Sony projectors provide excellent lifetime value. Please be aware that these lamps are solely for projector use and are not suitable for everyday lighting purposes.","cpbroadcastswitchers_bullet1":"Gamme complète d'effets et de mélangeurs vidéo SD/HD","odwp_seg_Fashion-clothingmanufacturer_text":"Fabricant de vêtements/d'articles de mode","odwp_seg_HomeFurniture_Furnishing_text":"Mobilier d'ameublement","psaconsultantshdc1700l_bullet1":"Multi format HD portable system camera","videosecurityptz_description":"Couvrez tous les recoins d'une zone sous surveillance grâce aux caméras mobiles offrant un zoom puissant et une qualité d'image allant jusqu'à la Full HD.","cpprojectorshccpprojectorsvplvw1100es_bullet1":"The ultimate 4K home cinema projector for larger, luxury private screening rooms","marketo_option-Country-Mayotte":"","odwp_seg_Manufacturing_Logisitics_text":"Manufacturing & Logisitics","odwp_seg_Attractions_Sport_RecreationalVenues_text":"Attractions, Sport et loisirs","psaconsultantsicp6530_bullet1":"null","broadcastxqdseries_description":"Choisissez les cartes mémoire haute capacité qui vous conviennent. Celles-ci possèdent des vitesses de transfert élevées pour votre caméra professionnelle XDCAM. De cette manière, ces produits vous offrent la souplesse et les options nécessaires pour capturer du contenu depuis n'importe quel terrain.","knowledge":"Connaissance","cpbroadcastswitchers_bullet3":"Fonctionnement en 2D et en 3D","procamtripods_description":"Notre gamme de supports et trépieds flexibles pour caméras comprend notamment des adaptateurs pour les caméras, ainsi que des kits de modification 3D et Steadicam.","solutionsgovernment_bullet1":"Une solution à la portée de l'ensemble des citoyens","cpprojectorsdestopportablevpldx142_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 200 lumens","odwp_Multiplex_Cinema_text":"Cinéma multiplexe","solutionsgovernment_bullet3":"Solutions de production vidéo, de stockage et de sécurité","solutionsgovernment_bullet2":"Prise en charge des administrations dans toutes les phases de livraison de projets","marketo_option-Country-NewCaledonia":"","cpbroadcastaudioshotgunmic_bullet1":"La réponse directionnelle performante écarte les sons hors axe","marketo_option-Country-Comoros":"","cpbroadcastaudioshotgunmic_bullet3":"Modèles mono et stéréo pour la production sur le terrain et en studio","trainingOutletQuantityDynamic":"${quantity}$ ${space}$ available","cpbroadcastaudioshotgunmic_bullet2":"Enregistrement clair des sons loin de la caméra","partnerSuccessBody":"Opération réussie ! Votre compte a bien été activé.","cp4kcinemasoftwarestm100shservice_bullet1":"Documents techniques et annonces correspondant à plusieurs produits.","odwp_seg_PublicSector_text":"Secteur public","cp4kcinemasoftwarestm100shservice_bullet2":"Trouvez des documents techniques pour des produits spécifiques au sein des catégories de produits pertinentes","cpprojectorsinstallvplfhz700l_bullet1":"Vidéoprojecteur 3LCD laser WUXGA 7 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","en_LR_countryLabel":"Liberia - English","marketo_option-Country-Panama":"","cpbroadcastaudiowirelessaudio_bullet1":"Kits de récepteurs et microphones analogiques et numériques","mycategorygenericname3DescriptorTheSecond":"Descripteur deux nom générique troisième catégorie","cpbroadcastaudiowirelessaudio_bullet2":"Pour toutes sortes d'applications ENG, broadcast et d'événements en direct","marketo_option-Title-CommissioningEditor/HeadofProgramming":"Responsable de publication/Directeur des programmes","marketo_option-Country-SouthSudan":"","printOutlet":"Print","cpprocamhandheldz100_bullet1":"Caméscope XDCAM compact 4K doté d'un capteur CMOS Exmor R 1/2,33\", avec fonction d'enregistrement au format XAVC","taggingDrones":"Drones","en_JM_countryLabel":"Jamaica - English","marketo_option-Country-Togo":"","marketo_FirstName":"Prénom","cp-uwp-d-series-microphone-packages-uwp-d16_bullet1":"Belt-pack UWP-D wireless microphone package with XLR plug-on transmitter","ru_KG_countryLabel":"Kyrgyzstan - Русский","broadcastcreativesoftware_description":"Notre gamme de logiciels de création propose des suites logicielles complètes pour la production audio et vidéo, y compris la création vidéo, musicale et audio professionnelle avec Vegas Pro.","medicalmonitors_description":"Nos moniteurs chirurgicaux affichent une résolution allant de Full HD à 4K, en 3D et en 2D. Ils offrent une clarté exceptionnelle, des couleurs riches et une structure d’image améliorée, ce qui permet aux chirurgiens et au personnel opératoire de mieux voir les détails lors d’interventions chirurgicales complexes.","showdiscontinued_bullet1":"Afficher les produits arrêtés","marketo_option-Country-Poland":"","marketo_option-Country-BouvetIsland":"","psaconsultantsdwrs02dn30_bullet":"DWX N series digital wireless receiver","marketo_option-Company_Type__c-RegionalBroadcaster/TVStation/Network":"Distributeur de films","projectorsshortthrow_description":"Les vidéoprojecteurs à courte focale et à ultra-courte focale de la série S de Sony constituent un outil pédagogique idéal pour les salles de classe, les bureaux et les salles de réunion décloisonnées. Projetez de grandes images lumineuses, sans devoir éloigner le projecteur de l'écran, du tableau ou du mur. Captivez votre public avec les deux stylets interactifs.","cpprocam4khdcamhxcp70_bullet1":"Caméra studio Full HD/SD abordable, équipée de trois capteurs CMOS Exmor 2/3\"","cpprojectorsinstallvplfx35_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD XGA 5 000 lumens","buttonRegisterPro":"Inscrivez-vous maintenant","procamadaptors_description":"Des lecteurs de carte compacts aux unités d'extension, parcourez notre gamme d'adaptateurs de caméras leader sur le marché et tirez le meilleur parti de votre caméra Sony Pro.","odwp_seg_Subways_UndergroundStation_text":"Réseau et stations de métro","downloadWithArrow":"Téléchargement","wheretobuypsap1":"Où acheter","projectors4klamps_bullet1":"Ampoules pour lampes de cinéma numérique 4K","psaconsultantsdwm02n42_bullet1":" Microphones numériques sans fil avec mécanisme de têtes interchangeables série DWX N","projectors4klamps_bullet2":"Installation facile et performances longue durée","psaconsultantspam400_bullet1":"null","professionaldisplay_description":"Les écrans d'affichage grand format et dynamiques de Sony garantissent une reproduction optimale des images, quels que soient l'environnement et l'application.","odwp_seg_Carmanufacturer_text":"Constructeur automobile","marketo_option-Country-Albania":"","taggingUHDDisplays":"Écrans UHD","marketo_option-Country-Belarus":"","cpprojectorsinstallvplfx500l_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD XGA 7 000 lumens pour grandes hauteurs","businessProducts":"Produits professionnels","cpprojectorsshortthrowvplsw526_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 2 500 lumens","chinese":"Chinois","marketo_option-Title-Cameraman-Documentary":"Cameraman - Documentaires","cp4kcinemaaccessoriesinputboardsqmcbsdi_bullet1":"Carte d'entrée SDI 4K pour la série SRX-R500","en_FI_countryLabel":"Finland - English","cpprojectorsbusinessdesktopvplew315_bullet1":" Projecteur compact haute luminosité WXGA 3800 lumens","24Months":"24 derniers mois","broadcastmonitors_description":"La gamme leader de moniteurs professionnels Sony pour applications de référence, broadcast et professionnelles, allant du LCD à la 3D, est dotée de nos technologies primées TRIMASTER EL™, ChromaTru et OLED.","taggingDigitalSignage":"Affichage dynamique","broadcastraid_description":"Options de stockage de contenu durable, robuste et fiable pouvant être utilisées pour le transfert de données et la livraison de fichiers depuis le terrain vers le studio. Offrant des vitesses élevées de transfert, un logiciel spécifique et une protection contre la casse, ces appareils sont la solution idéale pour les professionnels.","cpprojectorsinstallvplfh500l_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 7 000 lumens utilisable en hauteur","cpprojectorslvprojectorsvplgtz240_bullet1":"Vidéoprojecteur laser compact 4K SXRD avec luminosité de 2 000 lumens et reproduction fidèle des mouvements ultra rapides pour les applications de simulation","marketo_label-Company":"Entreprise","primeSupportNoResults":"Aucun résultat trouvé pour ce modèle de produit.","cpprojectorseducationinstallvplfhz57_bullet1":"Vidéoprojecteur WUXGA avec source lumineuse laser de 4 100 lumens","msvsmsncwl862_bullet1":"Caméra réseau dôme multi-capteur réglable","cpprocamcontrolunithxcefb70_bullet1":"Power supply extension unit for HXC-D70 and PMW-320/350/400/500 camcorders","odwp_seg_TheatreCompanies_text":"Compagnies de théâtre","CompatibleProducts":"Produits compatibles","cpmediasolutionsconsultantsiplivenxlkip45f_bullet1":"Convertisseur SDI-IP","marketo_option-Country-WallisandFutuna":"","odwp_seg_Event_ExhibitionManagement_text":"Gestion des événements et expositions","month_10":"Novembre","month_11":"Décembre","broadcastaccessoriesoptionboards_bullet1":"Large choix d'adaptateurs d'entrée","broadcastaccessoriesoptionboards_bullet2":"Une efficacité opérationnelle améliorée","pmw-350-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","procamhoulder_description":"Des caméras d'épaule qui offrent une stabilité et une ergonomie sans faille, qui répartissent le poids de la caméra afin de minimiser les vibrations et d'assurer un meilleur confort d'utilisation.","odwp_seg_FashionRetailers-FlagshipStores_text":"Magasins de vêtements/Boutiques phares","cpprocam4khdcamhdc4800_bullet1":"Caméra système 4K/HD","psaconsultantsvplfhz65b_bullet1":" Vidéoprojecteur laser WUXGA 6 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cp4kcinemalenseslkrlz511_bullet1":"Superbe objectif 4K pour SRX-T615, SRX-R515P et SRX-R510P","cpmediasolutionsconsultantsdecksicp6530_bullet1":"Mélangeur vidéo multi-format HD/SD 3 M/E économique du mélangeur multi-format avec nouveau panneau de commande avancé","odwp_seg_News-Journalism_text":"Actualités/Journalisme","cpprojectorssimulationvplgtz270_bullet1":"Vidéoprojecteur laser 4K SXRD avec luminosité de 5 000 lumens et superbe qualité d'image","marketo_option-Title-Editor/OnlineEditor/Colourist":"Monteur/Monteur en ligne/Coloriste","cpprojectorslvprojectorssrxt615bulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony","broadcastproductspromonitorsrackmountkits_description":"Notre gamme de supports de fixation et de kits de panneau dédiés, fiables et robustes dispose d'une solution de fixation idéale pour les moniteurs de production Sony.","en_DE_countryLabel":"Allemagne (anglais)","cpncssmallfwl48w705c_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA Full HD 48\"","cpncsptzcamerasbrch800_bullet1":"Caméra HD Pan/Tilt/Zoom avec capteur CMOS Exmor R de type 1.0 (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","vimeo_zh":"中文","odwp_seg_HealthcareServices_text":"Services médicaux","marketo_option-Country-Iran,IslamicRepublicof":"","cpncslarge85bz35f_bullet1":"Ecran professionnel 4K HDR BRAVIA 85\"","cpprocamcontrolunithxcufb70_bullet1":"Unité de commande pour caméra numérique Triax pour les caméras HXC-D70 et les caméscopes PMW-320/350/400/500","taggingOB":"Car régie","cp4kcinemasrxr510dsfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","basket":"Panier","marketo_option-Company_Type__c-FilmDistributor":"Station/réseau radio","cpncsvideoconferencepcsxc1_bullet1":"Système de visioconférence HD sans fil portable","medicalrecordersandarchiving_description":"Les enregistreurs et solutions d'archivage de Sony Medical vous permettent d'enregistrer, de stocker et d'accéder aux vidéos chirurgicales sur le réseau de l'hôpital et au-delà. \u003cbr>\u003cbr>Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays","cp4kcinemaaccessorieslampslkrmu331_bullet1":"6 lampes de 330 W pour système de projection de cinéma numérique 4K","projectorsdesktopportable_bullet2":"Conception spécifique à chaque application","sony":"Sony Pro","projectorsdesktopportable_bullet1":"Légèreté, durabilité, simplicité d'utilisation et fiabilité","broadcastproductsprofessionalaudiotransmittersuwpdnew_description":"Emetteurs ceinture, enfichables et portables UWP-D offrant plusieurs choix de canaux.","emailFormField":"Veuillez entrer votre adresse e-mail","passwordConfirmError":"Veuillez confirmer le mot de passe","cpprojectorseducationinstallvplfhz65_bullet1":"Vidéoprojecteur laser WUXGA 6 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","technologyhdr_bullet3":"Des workflows HDR innovants","technologyhdr_bullet2":"Une grande variété d'applications, du cinéma à la production Live","technologyhdr_bullet1":"Des images fidèles à la réalité avec une plage dynamique élevée","broadcastlto_bullet2":"Grande capacité de stockage, accès rapide aux fichiers et taux de transfert élevé","broadcastlto_bullet1":"Très grande capacité de stockage : jusqu'à 3 To en mode compressé (1,5 To en mode natif)","medicalaccessories_description":"Nous fournissons une gamme complète de câbles de caméras et d'adaptateurs secteur pour nos caméras médicales afin de prendre en charge la capture d'images de haute qualité. Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays.","taggingIP&Cloud":"IP et Cloud","cp4kcinemasrxr815pmanuals_bullet1":"Retrouvez tous les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section.","broadcastproductsprofessionalaudioportablemicrophonepackagesuwpdnew_description":"Kits audio complets UWP-D offrant plusieurs choix de canaux. La promesse Sony : une qualité audio digne du traitement numérique et la fiabilité de la modulation FM analogique.","insightsmartoffice_bullet1":"Tenez-vous informé des prochaines tendances sur l'automatisation des bureaux","insightsmartoffice_bullet2":"Découvrez les informations sur l'espace de travail de demain","insightsmartoffice_bullet3":"Découvrez comment nos produits et solutions ont transformé l'espace de travail de nos clients","loading":"Chargement...","creatorscloud":"Creators' Cloud","sucessTriggerReset":"Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.","medicalcameras_bullet3":"Intégration aux modalités d'imagerie modernes","projectors4khc_bullet1":"Le meilleur du Home Cinéma 4K","medicalcameras_bullet2":"Capture d'images avec détails nets en haute résolution","projectors4khc_bullet2":"Donnez vie aux films avec la toute dernière technologie 4K","medicalcameras_bullet1":"Capture d'images de haute qualité pendant les procédures de microscopie","broadcastaudiodwzseries_description":"Idéale pour les artistes et les présentateurs, la série numérique sans fil DWZ de Sony propose des kits audio sans fil à prix compétitif, utilisant la bande ISM 2,4 GHz.","projectors4khc_bullet3":"Des couleurs et un niveau de détails et de contraste extraordinaires","cpncssmallfw49xd8001_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 49\"","videosecurityipminidomes_description":"Surveillez des bureaux, des usines et des espaces publics avec des caméras mini-dôme discrètes.","cpncsvideoconferencepcsmcs1_bullet1":"Unité de commande multipoint (MCU) HD","odwp_seg_PostProduction_text":"Post-production","marketo_option-Country-Tokelau":"","projectorshclamps_description":"Associant une installation simple, une grande fiabilité et des performances qui durent, nos lampes de rechange pour projecteurs Home Cinéma Sony se caractérisent par un excellent rapport qualité-prix sur le long terme. Remarque : ces lampes sont uniquement conçues pour une utilisation avec des projecteurs et ne sont pas adaptées aux applications d'éclairage au quotidien.","marketo_option-Company_Type__c-Hire/Rental":"Société de production","taggingX-OCN":"X-OCN","showDiscontinued_bullet1":"null","cpprojectorseducationinstallation_bullet2":"Installation simple et connectivité polyvalente","cpprojectorseducationinstallation_bullet1":"Lampe ou laser pour une qualité d'image exceptionnelle dans de grandes salles de classe et amphithéâtres","passwordResetFormField":"Mot de passe","broadcastproductspromediaxqd_description":"Choisissez les cartes mémoire haute capacité qui vous conviennent, avec une vitesse de transfert élevée pour votre caméra professionnelle XDCAM de Sony. Ces produits vous offrent la souplesse nécessaire pour capturer du contenu sur le terrain.","medicalFormField":"Médical","trainingOutletVat":"VAT","broadcastaudiostudiomic_bullet2":"Son chaud, naturel, riche et puissant tout en étant délicat avec un faible niveau de bruit et une distorsion minimale","broadcastaudiostudiomic_bullet1":"Microphones condensateurs pour les enregistrements vocaux et d'instruments essentiels","broadcastaudiostudiomic_bullet3":"null","products":"Produits","archivingdigitisation_bullet2":"Ensembles de solutions simples à utiliser","archivingdigitisation_bullet3":"Support Optical Disc Archive solide, fiable et hautes capacités","resourcesGroupDiagrams":"Schémas","archivingdigitisation_bullet1":"Numériser, stocker et partager du contenu audiovisuel","cpprojectorseducationinstallation_bullet3":"Excellente fiabilité et coût de fonctionnement attractif","marketo_option-Title-FinancialManagement":"Gestion financière","enhancedRfi_country_portugal":"Portugal","cpprojectorssimulationvplgt100_bullet1":"Projecteur professionnel 4K SXRD avec une luminosité de 2 000 lumens et un rapport de contraste de 1 000 000 :1","cp4kcinema3dprojectionlkrla002pack_bullet1":"Combined 3D dual lens (short throw) and polarising filter system for new SRX-R320 4K Digital Cinema Projector","marketo_option-Country-Liberia":"","cpprocamhandheldpxwfs5_bullet1":"Soyez toujours prêt à filmer avec la Super 35 portable","rfiSubmissionField_title":"Titre","cpprojectorsbusinessdesktopvplew575_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 4 300 lumens","taggingExtensionSystem":"Système d'extension","msncsptzcamerasbrch800_bullet1":"Caméra Full HD Pan/Tilt/Zoom avec capteur CMOS Exmor R de type 1.0","cpprocamsoftwarecbk55bk1_bullet1":"Kit de mise à jour de la PMW-F5","marketo_option-Country-Haiti":"","vimeo_vi":"Tiếng Việt","cpprojectorsdestopportablevplew455_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 3 500 lumens","taggingMeetingRoomTechnology":"Technologie pour salles de réunion","awawmicrophones_description":"Les systèmes audio analogiques et numériques sans fil de Sony sont conçus pour les applications dans les productions broadcast, de théâtre ou sur le terrain.","procamoptionboards_description":"Nos cartes, modules et plug-ins optionnels, compatibles avec un large éventail de caméscopes et conçus pour améliorer l'efficacité opérationnelle, incluent le XMPilot de Sony pour un workflow XDCAM plus rapide.","broadcastaudioanalogue_description":"La série UWP de Sony est à la pointe de la technologie des systèmes de microphones sans fil d'entrée de gamme. Elle inclut des émetteurs, récepteurs et microphones audio analogiques en métal, disponibles en différentes versions selon l'application.","successfulRegistrationResetPasswordBody":"Please check your email inbox for a link that will let you set your password.","productIntroButtondownloadnow":"Télécharger","listPrice":"Liste de prix :","odwp_seg_FerryOperators_text":"Exploitants de ferry","msncs4kvideocamerassncvb770_bullet1":"Caméra réseau 4K ultra-haute sensibilité avec capteur CMOS Exmor™ 35 mm plein format","enhancedRfi_language_english":"Anglais","cpmediasolutionsconsultants_bullet2":"null","cpmediasolutionsconsultants_bullet3":"null","cpmediasolutionsconsultants_bullet1":"null","taggingClassroomTechnology":"Technologie pour salles de classe","broadcastnewsroomautomation_bullet3":"Gère toutes les fonctions de contrôle de la salle de rédaction","cpncssmallfwl55w805c_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA Full HD 55\"","odwp_seg_Film_TV_Soundproduction_Distribution_text":"Production/distribution de films, TV et son","vimeo_tr":"Türkçe","cpmediasolutionsconsultantsiplivenxlip4f_bullet1":"Station de travail IP Live System Manager","psaconsultantsvplgh10_bullet1":"null","odwp_Culture_House_Art_House_text":"Maison de la culture","broadcastnewsroomautomation_bullet1":"Système amélioré de contrôle pour la production Live ELC","broadcastnewsroomautomation_bullet2":"Logiciel de contrôle du montage","vimeo_th":"ไทย","cpprojectorseducationinstallvplfwz60_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WXGA 5 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","bestValue":"Best Value","cpbroadcastportdigrecordpcmd100_bullet1":"Enregistreur audio portable haute résolution","digitalpaperaccessories_bullet3":"null","digitalpaperaccessories_bullet2":"null","digitalpaperaccessories_bullet1":"null","cpprojectorseducationinstallvplfhz60_bullet1":"Vidéoprojecteur laser WUXGA 5 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","sortLabel":"Trier par...","digitalpaper_description":"null","broadcastproductsswitchersroutinginterfacing_description":"Nos commutateurs de routage multiformat permettent le contrôle du matériel et des logiciels et disposent d'une gamme étendue de cartes optionnelles pour une meilleure efficacité opérationnelle.","enhancedRfi_SelectProduct_networkcamera":"Caméras réseau","enhancedRfi_ProductModelName":"Nom du produit/modèle","videosecurityencoders_bullet2":"Large gamme","videosecurityencoders_bullet1":"Conversion d'une ou plusieurs vidéos analogiques au format numérique pour la transmission via les réseaux IP","broadcastxqdseries_bullet1":"Carte mémoire haute vitesse","vimeo_ru":"Русский","cpprojectorslvprojectorsvplgtz1productguides_bullet1":"Télécharger les informations sur le produit concerné ici","broadcastxqdseries_bullet2":"Compatible avec XDCAM","broadcastxqdseries_bullet3":"Carte XQD ultra-performante pour les utilisateurs 4K","insightfilmmaking_bullet1":"Immersion unique dans le monde de l'imagerie professionnelle","ncsvideoconference_description":"Dynamisez vos communications d'entreprise et optimisez la formation et le conseil à distance avec les systèmes de visioconférence de Sony. Partagez facilement vos vidéos HD, vos appels et vos présentations PC sur plusieurs sites. Organisez des conférences par connexion IP ou RNIS.","insightfilmmaking_bullet3":"Conseils de création pour les experts et les débutants","msvideosecurityminidomesncvm630_bullet1":"Caméra mini-dôme 1080p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","insightfilmmaking_bullet2":"Histoires inspirantes de cinéastes professionnels","ctadownloadbrochure":"Download brochure","professionaldisplayaccessories_bullet1":"Adaptateurs d'entrée, cartes de gestion réseau et contrôle moniteur","cpbroadcastdecksoptionboardmodules_bullet3":"Clés et adaptateurs Wi-Fi","cpbroadcastdecksoptionboardmodules_bullet2":"Cartes d'interface vidéo","professionaldisplayaccessories_bullet2":"Kits d'installation, supports de montage et haut-parleurs","changePassword":"Modifier l'adresse e-mail","cpbroadcastdecksoptionboardmodules_bullet1":"Mises à jour 4K, kits de montage de type EFP et options de logiciel","msncsptzcamerasbrcx1000_bullet1":"Caméra HD Pan/Tilt/Zoom avec capteur CMOS Exmor R de type 1.0","en_IL_countryLabel":"Israel - English","marketo_option-Country-Slovakia":"","odwp_seg_ArtDirector_CreativeDirector_text":"Directeur artistique/Responsable artistique","videosecuritypowersupplies_bullet1":"Intérieur/extérieur","solutionsfaith_bullet2":"null","submitPasswordTriggerFormField":"Envoyer","solutionsfaith_bullet1":"null","cp4kcinemaservicedocumentsservice_bullet1":"Documents techniques et annonces correspondant à plusieurs produits","procambatteries_bullet1":"Batteries fiables et qui durent plus longtemps","cp4kcinemaservicedocumentsservice_bullet2":"Trouvez des documents techniques pour des produits spécifiques au sein des catégories de produits pertinentes","procambatteries_bullet2":"Cartes et adaptateurs en option","solutionsfaith_bullet3":"null","procambatteries_bullet3":"Grande variété d'options créatives","enhancedRfi_country_hungary":"Hungary","odwp_seg_ConsumerElectronics-Camera_Photoequip__text":"Electronique grand public/Caméras et appareils photo","medicalprint_description":"Pour les modèles non répertoriés ci-dessous, veuillez consulter le personnel technique Sony qualifié.","videosecuritypowersupplies_bullet2":"De 1 A, 12 V CC à 4 A, 24 V CA","cpprojectorsbusinessdesktopvplex315_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité XGA 3 800 lumens","cp4kcinemasoftwarestm100rplbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","solutionssonicsurfvr_bullet1":"Solution audio spatiale immersive","invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","ls_BO_countryLabel":"Bolivia - Español","professionaldisplaysaccessories_description":"Profitez de nombreuses options d'installation grâce aux écrans professionnels et d'affichage dynamique de Sony, conçus pour tous les types d'environnement et de présentations. Améliorez l'audio à l'aide de haut-parleurs compacts haute qualité. Optez pour des fixations au mur ou au plafond, des supports ou colonnes. Ajoutez des cartes optionnelles destinés à des adaptateurs d'entrée, au contrôle et à la gestion du réseau.","cpprojectorsdestopportablevplex295_bullet1":"Vidéoprojecteur portable XGA de 3 800 lumens avec connectivité sans fil","mycategorygenericname3DescriptorTheThird":"Descripteur trois nom générique troisième catégorie","cpbroadcastxdcampmw1000_bullet1":"Bibliothèque Professional Disc Juke XDCAM","where-to-buy-uxl_title":"null","vimeo_pl":"Polski","medicalsoftware_description":"Le logiciel médical de Sony optimise la gestion des dossiers des patients, des enregistrements vidéo et des données. \u003cbr/>\u003cbr/>Ces produits sont uniquement conçus pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays","4kDigitalCinemaFormField":"Cinéma numérique 4K","cp-dwz-series-wireless-packages-dwz-m70_bullet1":"Our range of UHF analogue audio receivers comprises wireless units plus a plug-in module and features synthesised diversity operation.","cpprojectorslvprojectorssrxt423_bullet1":"Vidéoprojecteur 4K 23 000 lumens ultra-haute résolution","emptyResults":"Aucun résultat trouvé","cpbroadcastrackmountkits_bullet2":"Kits dédiés robustes et fiables","procamcamacc_description":"Sony propose une vaste gamme d'accessoires pour caméras : batteries et alimentation, adaptateurs, boîtiers, cartes optionnelles, modules, plug-ins, télécommandes, trépieds, viseurs, lampes, objectifs, adaptateurs d'objectifs, mémoires, supports et logiciels.","cpbroadcastrackmountkits_bullet1":"Large choix de supports de fixation et de panneaux","cpprojectorseducationinstallvplfhz66_bullet1":"6,100 lumens WUXGA laser light source projector (colour availability may vary by country)","sport_bullet3":"Solutions pour l'arbitrage et captiver l'attention du public","sport_bullet1":"Transmettre la puissance, les émotions et tout l'enthousiasme du sport au public qui se trouve à l'intérieur comme à l'extérieur du stade","sport_bullet2":"Solutions de production Live innovantes","cp4kcinemasrxr220bulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","last1year":"L'an dernier","vimeo_nl":"Nederlands","marketo_option-Country-Swaziland":"","taggingSimplifiedLive":"Live simplifié","broadcastaccessoriescontrolunits_bullet1":"Une efficacité opérationnelle améliorée","broadcastaccessoriescontrolunits_bullet3":"Kits de fixation pour unités de commande","marketo_option-Country-Tunisia":"","cpncsptzcamerassrg300se_bullet1":"Caméra vidéo couleur mobile (PTZ) Full HD contrôlable à distance avec transmission IP","broadcastaccessoriescontrolunits_bullet2":"Commandez un seul ou plusieurs moniteurs","cpprojectorslvprojectorsvplgtz240bulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony","psaconsultantssrg300sew_bullet":"Full HD remotely controlled PTZ color video camera with IP streaming","rfiSubmissionField_companyName":"Nom de la société","addressLine1FormField":"Adresse - ligne 1","cpprocamsoftwarelicenses_bullet1":"Licences logicielles pour les caméras professionnelles","cpprocamviewfindershdvfl770_bullet1":"Viseur LCD Full HD 7 pouces","cpprocamsoftwarelicenses_bullet2":"Améliorez les performances de votre caméra au fur et à mesure que vos besoins opérationnels évoluent","promediaodac_bullet3":"Support d'archivage fiable","cp4kcinemasoftwarestm100rplservice_bullet1":"Documents techniques et annonces correspondant à plusieurs produits.","postalCode":"Code postal","cp4kcinemasoftwarestm100rplservice_bullet2":"Trouvez des documents techniques pour des produits spécifiques au sein des catégories de produits pertinentes","projectorsbusinessceilingbrackets_description":"Nos fixations murales et au plafond, colonnes, chariots et supports de table sont disponibles en plusieurs dimensions.","spatialrealitydisplays_bullet1":"Système d'affichage innovant qui pivote en fonction des mouvements des yeux","spatialrealitydisplays_bullet3":"Idéal pour les concepteurs, les chercheurs et les professionnels de la création de contenu","spatialrealitydisplays_bullet2":"Création d'une illusion réaliste d'une scène en 3D","odwp_seg_Nursery-Pre-school_text":"Crèche/Jardin d'enfants","solutionscorporate_bullet1":"Inspirer, informer et stimuler les employés, les clients et les intervenants","solutionscorporate_bullet2":"Une gamme complète de solutions de présentation audiovisuelle pour les entreprises","solutionscorporate_bullet3":"Solutions innovantes de vidéoprojecteurs, d'écrans et de présentation","cpprojectorsinstallvplfhz120l_bullet1":"Vidéoprojecteur à source lumineuse laser de 12 000 lumens","psaconsultantsdwm02n30_bullet":"DWX N series digital wireless microphone with interchangeable head mechanism","en_CY_countryLabel":"Cyprus - English","dateRelSorterOption":"Pertinence","taggingBRAVIA":"BRAVIA","marketo_option-Country-Paraguay":"","marketo_label-Email":"Veuillez entrer votre adresse e-mail","live-system-camerasOutletCategory":"Live System Cameras","pdw-680-rental_title":"Where to rent:","cpmediasolutionsconsultantsmonitorsodsl10_bullet1":"Bibliothèque Optical Disc Archive 10 slots","en_TH_countryLabel":"Thailand - English","marketo_option-Country-Aruba":"","cp4kcinemaservicedocumentstraining_bullet2":"Trouvez des cours de formation en ligne et des conseils utiles dans ce secteur","legalStatementFormField":"null","cp4kcinemasrxr510dstools_bullet1":"Des outils pour vous aider à assurer l'entretien et la maintenance de vos produits Sony Digital Cinema","vimeo_km":"ខ្មែរ","cpprocamxdisc_description":"Puissant système clé de gestion d'archives permettant de gérer du contenu multiformat du transfert à l'archivage.","cp4kcinemasoftwarestm100lbrochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","vimeo_ko":"한국어","rfiFormFieldnewsletter":"Merci de m'envoyer l'actualité, les dernières offres et les promotions exclusives","cpbroadcastxdcampmwpz1_bullet1":"Enregistreur portable SRMASTER pour caméra F65","projectorsbusinessceilingbrackets_bullet1":"Installation sécurisée et permanente pour votre projecteur","projectorsbusinessceilingbrackets_bullet2":"Fixations au plafond, supports et mâts d'extension","en_LV_countryLabel":"Latvia - English","companyTypeFormField":"Type d'entreprise","broadcastaudiodwzrecievers_bullet1":"Récepteurs demi-rack compacts","broadcastaudiodwzrecievers_bullet2":"Simplicité d'utilisation","technologyoled_bullet2":"Reproduction des couleurs et des noirs incroyablement précise, presque sans aucun effet de flou","broadcastaudiodwxwirelessstudio_bullet1":"Logiciel de contrôle de système pour la série primée d'appareils DWX sans fil numériques","technologyoled_bullet1":"Une imagerie de précision et des couleurs authentiques avec TRIMASTER™","broadcastaudiodwxwirelessstudio_bullet2":"Programme de mise à jour pour système de microphone sans fil","odwp_seg_Arts_GraphicDesignAgencies_text":"Agences artistiques et de création graphique","technologyoled_bullet3":"Le meilleur angle de vue du marché","checkout":"Paiement","cpprojectorsinstallvplpwz10_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WXGA de 5 000 lumens","cpbroadcastxdcamsbacus30_bullet1":"Lecteur/graveur USB 3.0 et Thunderbolt 2 dématérialisé à double slot pour cartes mémoire SxS PRO+ et SxS-1","cpprojectorsinstallvplfh257_bullet1":"Vidéoprojecteur WUXGA avec source lumineuse laser de 4 100 lumens","vimeo_ja":"日本語","cpmediasolutionsconsultantsswitchersmvs6530pac_bullet1":"Mélangeur vidéo multi-format HD/SD 3 M/E économique du mélangeur multi-format avec nouveau panneau de commande avancé","odwp_seg_BusinessSchool-SpecialistCollege_text":"Ecole de commerce / école supérieure","marketo_option-Country-SaintHelena,AscensionandTristandaCunha":"","importantInformation":"Informations importantes","promediaodac_bullet1":"Support haute capacité fiable et solide pour système Optical Disc Archive de 3e génération","marketo_option-Country-Bangladesh":"","promediaodac_bullet2":"Vitesse de transfert supérieure","vimeo_it":"Italiano","broadcastproductsproaudiowiredshotgun_description":"Modèles mono et stéréo pour la production sur le terrain et en studio.","projectorshdhc_description":"Profitez d'une expérience de qualité professionnelle chez vous avec les projecteurs professionnels SXRD Full HD de Sony, dotés de la technologie Reality Creation pour un niveau de détail, de couleur et de texture ultra-raffiné. Ces solutions compactes et faciles à utiliser sont idéales pour les salles de Home Cinéma.","cpprojectorsinstallvplch355_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 000 lumens de base avec connectivité HDBaseT™","cpprojectorsshortthrowvplsw526c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 2 500 lumens","enhancedRfi_SelectProduct_videosecurity":"Vidéo sécurité","resetPasswordBody":"L'adresse e-mail enregistrée sera votre identifiant utilisateur","broadcastnewsroomautomation_description":"Le système d'automatisation du contrôle de la production Live ELC de Sony offre une technologie de pointe dans la diffusion automatisée depuis les salles de rédaction.","cp4kcinemasoftwarestm100rpservice_bullet1":"Documents techniques et annonces correspondant à plusieurs produits.","cp4kcinemasoftwarestm100rpservice_bullet2":"Trouvez des documents techniques pour des produits spécifiques au sein des catégories de produits pertinentes","psaconsultantsdwtp01n42_bullet1":" Emetteur enfichable pour microphone numérique sans fil","psaconsultantshdc2400l_bullet1":"Multiformat Camera System","msmsvideosecurityptzsncer580_bullet1":"Caméra Rapid Dome 1080p/30 ips – Série E","popularTopics":"Sujets populaires","vimeo_id":"Indonesia","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsx236_bullet1":"Vidéoprojecteur de données à courte portée XGA 3 300 lumens","marketo_option-Country-SyrianArabRepublic":"","marketo_option-Country-Angola":"","broadcastdecksaccessories_description":"Panneaux de commande et télécommandes.","broadcastipliveproducts_bullet1":"Produits IP Live pour le partage de ressources et la production à distance","msvideosecurityrecordingsolutionsuniwmbb1_bullet1":"Système de fixation mural / sur mât","en_CG_countryLabel":"Democratic Republic of the Congo - English","broadcastipliveproducts_bullet2":"Conformité aux normes du secteur SMPTE ST-2110 et AMWA NMOS","taggingDigitalTransformationHealthcare":"Transformation numérique dans le secteur de la santé","professionaldisplayscorporate_description":"Découvrez la gamme d'applications et logiciels Sony pour les écrans professionnels destinés aux entreprises.","smartsystems_description":"Améliorer les environnements en entreprise et dans le secteur de l'enseignement grâce à nos systèmes et solutions intelligentes. Vous avez besoin de gérer des visiteurs, de donner vie aux présentations et conférences avec des solutions d'écrans innovantes, de coopérer en toute simplicité ou vous souhaitez une solution de gestion complète pour votre établissement ? Nous avons une solution pour vous.","regionLabelMiddleEast":"Moyen-Orient","marketo_label-Company_Type__c":"Type d'entreprise","odwp_Facilities_text":"Installations","audio-accessoriesOutletCategory":"Audio Accessories","marketo_Department":"Industrie/Secteur","msncsptzcamerassrg120dh_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance avec interface USB 3.0 et USB 2.0","en_MW_countryLabel":"Malawi - English","marketo_option-Title-Cameraman-News":"Cameraman - Actualités","en_BF_countryLabel":"Burkina Faso - English","marketo_option-Country-UnitedKingdom":"","digitalpaper_bullet3":"null","broadcastportablestorage_description":"Découvrez notre gamme de lecteurs externes compatibles PC et Mac pour les workflows dématérialisés. Solides et résistants aux chocs, ces lecteurs externes sont particulièrement adaptés aux tournages sur le terrain et permettent de retransmettre les enregistrements au studio. Grâce aux interfaces USB 3.0 et Thunderbolt permettant une meilleure connectivité, une haute capacité ainsi qu'un transfert de données ultra-rapide, ces lecteurs conviennent parfaitement aux diffuseurs et aux agences de post-production.","digitalpaper_bullet1":"null","digitalpaper_bullet2":"null","regions":"Sélectionnez votre pays, région ou votre langue","psaconsultantssrg300sew_bullet1":"null","cpprojectorsdestopportablevpldx270_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 500 lumens","4kdigitalcinema_description":"L'ultime expérience cinématographique numérique nécessite l'association optimale d'un environnement séduisant, d'un contenu riche, d'un son immersif et d'une qualité d'image exceptionnelle. Sony Digital Cinema 4K offre une qualité d'image encore supérieure, offrant ainsi une expérience plus captivante et plus agréable. En tant que professionnel du divertissement, Sony comprend parfaitement l'environnement du cinéma. Nous vous offrons un partenariat sur le long terme.","cpncsvideoconferencepcsxg77h_bullet1":"Système de visioconférence haute définition","cpprojectorsbusinessdesktopvplex575_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité XGA 4 200 lumens","broadcastaudiouwpdaccessories_description":"La gamme d'accessoires conçue pour le système audio sans fil UWP-D de Sony se compose de câbles, de clips, de boîtiers, d'émetteurs portables, de notre unité de base de tuner, d'un adaptateur pour tuner mobile, de récepteurs rackables et d'un adaptateur pour griffe porte-accessoires.","cpbroadcastmemorycard_bullet2":"Vitesse, capacité et fiabilité élevées","cpprojectorsshortthrowvplsw635c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 3 100 lumens","cpbroadcastmemorycard_bullet3":"Le choix professionnel pour un workflow efficace et rapide, de l'acquisition sur le terrain jusqu'au montage","broadcastproductsproaudioheadphones_description":"Nos casques professionnels associent parfaitement pureté sonore et confort de l'utilisateur.","rememberFormField":"Rester connecté pendant 90 jours","cpbroadcastmemorycard_bullet1":"Supports SxS, XQD, AXSM et SRMemory","broadcastdecksoptionboardmodules_bullet3":"Clés et adaptateurs Wi-Fi","broadcastdecksoptionboardmodules_bullet2":"Cartes d'interface vidéo","broadcastdecksoptionboardmodules_bullet1":"Mises à jour 4K, kits de montage de type EFP et options de logiciel","odwp_seg_Education_text":"Education","cp-dwz-series-accessories_bullet1":"Rack mount kits and guitar cables, lavalier and headset microphones","broadcastproductsproaudiowired_description":"Notre gamme de microphones et accessoires filaires est conçue pour des applications critiques exigeant un niveau de qualité élevé dans les productions broadcast, en extérieur ou dans les théâtres.","vimeo_fr":"Français","cpprojectorsinstallvplch350_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 000 lumens de base","tagging4K&HDR":"4K et HDR","projectorseducationinstallation_bullet3":"Excellente fiabilité et coût de fonctionnement attractif","projectorseducationinstallation_bullet2":"Installation simple et connectivité polyvalente","professionaldisplayaccessories_description":"Profitez de nombreuses options d'installation grâce aux écrans professionnels et d'affichage dynamique de Sony, conçus pour tous les types d'environnement et de présentations. Améliorez l'audio à l'aide de haut-parleurs compacts haute qualité. Choisissez parmi les accessoires pour écrans tels que les supports plafond, les colonnes et les supports.","psaconsultantshsc300rf_bullet1":"Three 2/3-inch Power HAD FX CCD sensors portable HD / SD camera for fiber operation and large lens options","projectorseducationinstallation_bullet1":"Lampe ou laser pour une qualité d'image exceptionnelle dans de grandes salles de classe et amphithéâtres","msvideosecurityfixedsnccx600w_bullet1":"Caméra réseau sans fil 720p/30 ips dotée d'illuminateurs à LED blanches et alimentée par la plate-forme IPELA ENGINE EX™ – Série C","priceAvailableOnRequest":"Pricing available upon request","cpbroadcastaudioanalogue_bullet1":"Emetteurs, récepteurs et microphones audio analogiques en métal","cpbroadcastaudioanalogue_bullet2":"Kits adaptés à une grande variété d’applications","detailsSavedTitle":"Merci ","TaggingHealthcare":"Médical","quantityDynamic":"(${quantity}$ ${unit}$ disponible[s])","msmsvideosecurityptzsncer585_bullet1":"Caméra Rapid Dome d'extérieur modulaire 1080p/30 ips – Série E","vimeo_es":"Español","vimeo_en":"English","marketo_option-Country-Malta":"","psaconsultantsvplfhz700lw_bullet1":" Vidéoprojecteur 3LCD laser WUXGA 7 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cpprojectorsaccessories_bullet3":"Fixations plafond pour une grande flexibilité d'installation","cpprocamlenseslafzb2_bullet1":"Adaptateur économique pour monture d'objectif de type B4 à FZ","cpbroadcastxqdseries_bullet3":"Carte XQD ultra-performante pour les utilisateurs 4K","msvideosecurityrecordingsolutionsunibbb2_bullet1":"Boîtier de connexion avec adaptateur de fixation murale/sur mât","cpprojectorsaccessories_bullet1":"Lampes de remplacement et objectifs interchangeables","cpprojectorsaccessories_bullet2":"Stylets interactifs et modules Wi-Fi","Is_JM_countryLabel":"Jamaïque (espagnol)","odwp_seg_Journalist_VideoJournalist_text":"Journaliste/Journaliste vidéo","cpbroadcastxqdseries_bullet2":"Compatible avec XDCAM","cpbroadcastxqdseries_bullet1":"Carte mémoire haute vitesse","where-to-buy-vs-ve_content":"null","buyOnSonyOne":"Buy on Sony1","msvideosecurityminidomesncem631_bullet1":"Caméra mini-dôme 1080p/30 ips antivandalisme avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","subTotal":"Sous-total :","cpprocamshoulderhxrmc2500_bullet1":"Caméra AVCHD SD/HD dotée d'un capteur CMOS Exmor R 1/4 pouce","corporate_bullet1":"Permettre la coopération en temps réel entre les employés","corporate_bullet3":"Solutions simples d'utilisation pour le bureau et le travail à distance","professionaldisplaysignage_bullet1":"Captivez tout type de public avec un affichage dynamique percutant","corporate_bullet2":"Améliorer la productivité et exploiter au mieux les ressources de l'entreprise","broadcasttapemedia_bullet1":"Produits éprouvés, fiables et similaires aux supports sur cassette analogique","successfulFirstLoginBody":"Thank you for registering, your account has been activated.","support-asc_content":"Contactez l'un de nos Authorised Service Centres pour obtenir un service d'assistance localisé. Nos ASC disposent de tous les outils et de l'assistance nécessaires à l'entretien et à la réparation de votre équipement. Si aucun ASC n'est répertorié sous votre pays, veuillez en choisir un d'un pays voisin ou contacter notre assistance téléphonique.","broadcasttapemedia_bullet2":"Pour l'acquisition, la diffusion, la post-production, la transmission et l'archivage","broadcasttapemedia_bullet3":"Excellentes qualité d'image et fiabilité dans n'importe quelle application","projectorsbusinessshortthrow_description":"Nos vidéoprojecteurs professionnels à courte focale et ultra-courte focale constituent un outil pédagogique idéal pour les bureaux et les salles de réunion décloisonnées. Projetez de grandes images lumineuses, sans devoir éloigner le projecteur de l'écran, du tableau ou du mur. Captivez votre public avec les deux stylets interactifs.","psaconsultantslmd941w_bullet1":"null","professionaldisplaysignage_bullet3":"Aucun matériel de diffusion supplémentaire nécessaire","psaconsultantslmd941w_bullet2":"null","professionaldisplaysignage_bullet2":"Création simple avec un large choix de mises en page séduisantes","en_PA_countryLabel":"Panama - English","vimeo_de":"Deutsch","brochures_bullet1":"En savoir plus sur nos produits, nos solutions et nos technologies en téléchargeant une brochure.","displayswithtuner_description":"Découvrez notre série d'écrans BRAVIA FWD avec tuner intégré et de nombreuses fonctionnalités incroyables. La série FWD associe la qualité d'image éblouissante et le son cinématographique de notre gamme de téléviseurs grand public à la fiabilité exceptionnelle de notre service après-vente PrimeSupport pour une durée de 3 ans, incluse en standard.\u003cbr>\u003cbr>Idéale pour les installations à domicile, personnalisées et tout environnement commercial nécessitant un tuner, la série FWD offre une large gamme d'options et de tailles avec des panneaux QD-OLED, OLED, Mini LED, Full Array LED et LED, afin que vous puissiez profiter des meilleures performances en termes d'image avec un accompagnement professionnel.","registerVideoSecurity":"Vidéo sécurité","taggingPatientDataManagement":"Gestion des données des patients","cpprojectorsinstall_bullet1":"Pour les salles plus grandes nécessitant des projections lumineuses","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmda170_bullet1":"Moniteur LCD professionnel Full HD, léger, économique, 22 pouces, pour une utilisation en studio et sur le terrain.","videosecuritypowersupplies_description":"Notre gamme de sources d'alimentation intérieures et extérieures s'étend de 1 A, 12 V CC à 4 A, 24 V CA.","marketo_Customer_Comments__c":"Message","professional-display-accessoriesOutletCategory":"Professional Display Accessories","broadcastsrmaster_description":"Pour les applications de diffusion live, broadcast et de post-production, le système de stockage SR Master à grande vitesse de Sony est disponible en 2D, 3D, 1080p et 4K.","rfiFormTitle":"Vos informations","broadcastaudiodwztransmitters_description":"Nos émetteurs de la série DWZ bénéficient d'un son de haute qualité associé à la fiabilité du numérique sans fil de Sony, le tout dans un design simple à configurer et à utiliser.","projectorsotheraccessories_description":"Découvrez notre gamme complète d'accessoires pour vidéoprojecteurs : adaptateurs d'objectif, stylets interactifs, lunettes 3D, émetteurs de synchronisation 3D et unités HD sans fil.","cpbroadcastswitchersicpx7000_bullet1":"Mélangeur vidéo multi-format 4K/3G/HD/SD","cpprojectorsinstall_bullet2":"Performances exceptionnelles","cpprojectorslvprojectorsvplgtz240productguides_bullet1":"Télécharger les informations sur le produit concerné ici","error":"Veuillez vérifier que les informations que vous avez fournies ont été correctement saisies.","cp4kcinemasoftwarestm100_bullet1":"Theatre Management System software for use with Digital Cinema Projectors","cpncslargefwd100zd9501_bullet1":"L'expérience 4K ultime avec l'écran professionnel BRAVIA 100\"","cpprojectorseducationinstallvplfhz700l_bullet1":"Vidéoprojecteur 3LCD laser WUXGA 7 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","broadcastoledmonitors_description":"Moniteurs de production primés OLED TRIMASTER EL™ de Sony. Applications broadcast et professionnelles de 7,4 pouces à 25 pouces.","medicalprintersandprintmedia_description":"Les imprimantes médicales de Sony permettent aux chirurgiens, au personnel médical et aux consultants en salle d'opération d'imprimer les images issues d'une grande variété de dispositifs d'imagerie médicale, notamment des systèmes d'échographie et des caméras endoscopiques. La technologie avancée de Sony permet de réaliser rapidement des impressions couleur ou noir et blanc de grande qualité. Ces imprimantes compactes de Sony s'intègrent sans effort aux chariots chirurgicaux et endoscopiques ou aux arceaux chirurgicaux.\u003c/br>\u003c/br>Cet équipement est conçu pour une utilisation par le personnel médical qualifié uniquement. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays","quantity":"Quantité","cpprojectorsdestopportablevplew575_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 4 300 lumens","cpprojectorshccpprojectorsubpx1000es_bullet1":"4K Ultra HD Blu-ray Disc™ Player","resources":"Ressources","cpprocam4khdcamhdc1700_bullet1":"Caméra HD/SD portable dotée de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3\" pour connexion numérique Triax et objectifs grand format","taggingPublicRelations":"Relations publiques","technologyoda_bullet1":"Notre solution de stockage multimédia à long terme fiable et haute performance","broadcastcamcordersremotecontrols_description":"Nos télécommandes offrent le contrôle filaire de nombreux caméscopes et de multiples fonctions opérationnelles qui améliorent la créativité grâce à de nouveaux angles de prise de vue.","projector-accessoriesOutletCategory":"Projector Accessories","technologyoda_bullet2":"Conserve les données en sécurité et facilement accessibles jusqu'à 100 ans","registerDigitalCinema":"Projecteurs Cinéma 4K","technologyoda_bullet3":"Fiable, ultra-rapide et évolutive","vimeo_ar":"العربية","cp4kcinemasrxr815dstools_bullet1":"Des outils pour vous aider à assurer l'entretien et la maintenance de vos produits Sony Digital Cinema","taggingGrading":"Étalonnage","broadcastproductsswitchersipliveproduction_description":"Chez Sony, nous offrons une vaste gamme de produits pour les solutions IP Live, qui offrent tous une grande stabilité et une efficacité opérationnelle en temps réel : des éléments essentiels dans le marché de production de contenu Live.","amasystem_description":"Notre système Beamforming Microphone Array intelligent innovant réduit le bruit et l'effet Larsen pour un son d'une grande clarté en entreprise et dans l'enseignement.","odwp_Security_ManagerDirector_text":"Directeur/Responsable de la sécurité","cpprocamroboticbrch800_bullet1":"Caméra studio robotisée Full HD avec capteur 3CMOS Exmor 1/2\" et zoom optique 14x","marketo_option-Country-Reunion":"","en_TZ_countryLabel":"Tanzania - English","odwp_seg_RetailBanks_Insurance_text":"Banques et assurances","detailsSavedBody":"Vos coordonnées ont été mises à jour","cpncsdiscontfw65x8570c_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 65\"","en_SL_countryLabel":"Sierra Leone - English","psaconsultantsvpllzm102_bullet1":"null","marketo_option-Country-Bolivia,PlurinationalStateof":"","fieldTooLong":"Le texte saisi est trop long ; indiquez une valeur plus courte","broadcastaudiouwpdseriesmicpackages_bullet2":"Vaste plage de fréquences et grande sélection de canaux","broadcastaudiouwpdseriesmicpackages_bullet1":"Kits audio complets","en_TN_countryLabel":"Tunisia - English","marketo_option-Country-Ethiopia":"","cpprojectorslvprojectorsvplgtz1_bullet1":"Vidéoprojecteur à source lumineuse laser et ultra-courte focale 4K SXRD de 2 000 lumens","projectorssimulationother_bullet2":"Lunettes et émetteurs de synchronisation 3D","broadcastsrmemorymedia_bullet3":"Offre de nouvelles méthodes de travail","projectorssimulationother_bullet1":"Options de licence dont les fonctions HDR et de luminosité élevée","broadcastsrmemorymedia_bullet2":"Supports sécurisés et portables pour les produits SRMaster","msvideosecurityotheraccessories_bullet1":"Microphone et haut-parleur de qualité pour caméras réseau","broadcastsrmemorymedia_bullet1":"Mémoire Flash haute capacité ultra-rapide","cpmediasolutionsconsultantsptzcamerassrg360she_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance","projectorssimulationother_bullet3":"Manuels d'utilisation","broadcast-and-productionOutletCategory":"Broadcast & Production","msvideosecurityotheraccessories_bullet2":"Dômes de remplacement","resourcesGroupSoftware":"Logiciels et firmware","projectorssxrd_bullet3":"Un contraste dynamique élevé pour ne manquer aucun détail","odwp_seg_Online-Mobile-IPTV_text":"FAI/Télécoms/IPTV","taggingEpisodicTV":"Série télévisée","msmsvideosecurityptzsncwr600_bullet1":"Caméra Rapid Dome 720p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série W","msncs4kvideocameras_bullet3":"Logiciel de gestion vidéo et enregistreurs en réseau","archivingsoftwareoptions_bullet1":"Options pour le système de gestion de contenu X-Disc Archive","archivingsoftwareoptions_bullet2":"Licences de logiciels prenant en charge l'extension du système et les codecs tiers","marketo_option-Title-SecurityManager/Director":"Directeur de la sécurité","msncs4kvideocameras_bullet2":"Caméras réseau très haute sensibilité","msncs4kvideocameras_bullet1":"Caméras vidéo d'extérieur 4K","marketo_option-Country-SaintLucia":"","marketo_option-Country-Belize":"","procamoptionboards_bullet1":"Une efficacité opérationnelle améliorée","procamoptionboards_bullet2":"Prise en charge d'une grande variété de caméras","msvsmsncemx32r_bullet1":"Caméra de vidéo sécurité mini-dôme d'extérieur anti-vandale Full HD avec capteur CMOS Exmor, illuminateur infrarouge et zoom motorisé","procamoptionboards_bullet3":"XMPilot améliore et accélère le workflow XDCAM","cpncsvidconfaccessoriespcsmep_bullet1":"Application IPELA Communication Mobile pour Android, iPhone®, iPad®, iPad Air™ et iPad mini™","mycategorygenericname2DescriptorTheFirst":"Descripteur première puce","channelpartners":"Distributeurs partenaires","cpbroadcastiplivenxlip55_bullet1":"Logiciel pour PC permettant de configurer et surveiller les flux vidéo d'une unité NXL-IP55","_bullet1":"Caméra réseau IP mini-dôme antivandalisme Full HD fixe 1080p/60 ips (série V)","marketo_option-Country-EquatorialGuinea":"","odwp_seg_HealthcareModalityManufacturer_text":"Fabricant d'équipements médicaux","Specifications":"Spécifications techniques","trainingOutletPrintOutlet":"Print","digitalpapersystem_description":"null","changeEmailSubmitFormField":"Envoyer","marketo_option-Country-Madagascar":"","close":"Fermer","projectorssxrd_bullet1":"Clarté cinématographique 4K","cpprocamhandheldpxwz280_bullet1":"La première caméra de poing 4K au monde à être dotée d'un capteur tri-CMOS de type 1/2 et de la fonction d'enregistrement 4K 50p/60p, avec prise en charge du 12G-SDI (et connexion cellulaire Dual Link), objectif zoom 17x et mise au point automatique avec fonction de détection des visages avancée","psaconsultantsvpllz3010_bullet1":"null","projectorssxrd_bullet2":"Source lumineuse laser hautes performances","smartsystemslpr_bullet2":"null","smartsystemslpr_bullet3":"null","odwp_seg_RadioStationorNetwork_text":"Station/réseau radio","whereToBuy_bullet1":"Où acheter","procam4k_bullet3":"Idéal pour les applications en studio et en car régie","procam4k_bullet2":"La gamme couvre presque toutes les applications créatives","marketo_option-Country-Azerbaijan":"","procam4k_bullet1":"Caméras système HD et SD multiformat","smartsystemslpr_bullet1":"null","archiving_bullet1":"Produits visant à répondre aux exigences croissantes en termes de gestion, stockage et réutilisation de contenus numériques.","cpncsmedfwl65w855c_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA Full HD 65\"","rfiSubmissionField_country":"Pays","marketo_Email":"Veuillez entrer votre adresse e-mail","searchByTermOrProduct":"Recherche par terme ou question","cpprojectorssimulationvplgt100productguides_bullet1":"Télécharger les informations sur le produit concerné ici","cp4kcinemasrxr815ptools_bullet1":"Des outils pour vous aider à assurer l'entretien et la maintenance de vos produits Sony Digital Cinema","en_AO_countryLabel":"Angola - English","archiving_bullet2":"Les solutions à long terme optimisent la flexibilité, l'évolutivité, la fiabilité et les performances.","cpncsptzcameras_bullet3":"Conformité aux normes pour une intégration facilitée aux réseaux existants","cp4kcinemaaccessorieslampslkrmu450_bullet1":"6 lampes de 450 W pour système de projection de cinéma numérique 4K","cpncsptzcameras_bullet2":"Fonctions de surveillance intelligentes","cpncsptzcameras_bullet1":"Visualisation rapide de toute la scène","odwp_seg_Studios_EventStaging_text":"Studios/Mise en scène","videosecurity_bullet1":"Produits et solutions pour la vidéosurveillance, la sécurité, les applications de surveillance et les applications Web","projectorsdclamps_bullet1":"Ampoules pour lampes de cinéma numérique 4K","projectorsdclamps_bullet2":"Installation facile et performances longue durée","broadcastaudioanaloguefixed_bullet2":"Options ceinture et portable","enhancedRfi_MessageDescription":"Message/description de l'utilisation","cpncsptzcamerassrg300h_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance","broadcastaudioanaloguefixed_bullet1":"Systèmes autonomes et modulables","archivingopticaldisc_bullet3":"Capacité de stockage de données pouvant atteindre 5,5 To par cartouche ODA avec des vitesses de transfert élevées","odwp_seg_PostOffice_text":"Bureau de poste","archivingdigitisation_description":"Les ensembles de solutions pour la numérisation, le stockage, le partage et la récupération de contenu audiovisuel sur un réseau offrent des systèmes d'archivage faciles à utiliser avec un support Optical Disc Archive pour une grande variété d'applications broadcast et d'archives nationales.","cpprocam4khdcamhsc300r_bullet1":"Caméra HD/SD portable dotée de trois capteurs CCD Power HAD FX 2/3\" pour connexion par fibre optique et objectifs grand format","enhancedRfi_SelectProduct_amasystem":"Système de microphones","add":"Add","psaconsultantsvplfhz60b_bullet":"5,000 lumens WUXGA laser light source projector (colour availability may vary by country)","archivingstorageoda_description":"Les solutions Optical Disc Archive de Sony offrent des supports hautes capacités, fiables et robustes, pour un archivage pérenne et nearline. De plus, elles s'intègrent entièrement aux workflows de news et de broadcast.","archivingopticaldisc_bullet1":"Stockage multimédia fiable et robuste avec la technologie ODA de 3e génération","digitalpapersystem_bullet3":"null","archivingopticaldisc_bullet2":"Des lecteurs autonomes compacts aux bibliothèques automatisées à grande échelle","digitalpapersystem_bullet2":"null","broadcastcamcordersbatteries_description":"Outre des batteries fiables longue durée, Sony propose également une gamme de cartes, d'adaptateurs et d'accessoires en option pour couvrir tous les besoins.","cpprojectorsdesktopceiling_bullet1":"Wall mounts, ceiling mounts, columns, trolley and table-top stands","cpmediasolutionsconsultantsprojectorsinstallationadv_bullet":"For larger and more demanding venues requiring the brightest projections and highly sophisticated features, Sony installation projectors deliver powerful performance, long life and low maintenance.","odwp_seg_MarketResearchSpecialists_text":"Spécialistes des études de marché","digitalpapersystem_bullet1":"null","vimeo_en-US":"English (United States)","productIntroButtonctadownloadbrochure":"Télécharger","ncsvideoconferenceaccessories_bullet1":"Accessoires du système de visioconférence","ncsvideoconferenceaccessories_bullet2":"Unités RNIS, application mobile et microphones","ncsvideoconferenceaccessories_bullet3":"Mises à jour des extensions et licences multisites","ptz-sales-resllers_title":"null","marketo_option-Country-FrenchPolynesia":"","dateAscSorterOption":"Du plus ancien au plus récent","broadcastaudiodwzreceivers_bullet2":"Simplicité d'utilisation","broadcastaudiodwzreceivers_bullet1":"Récepteurs demi-rack compacts","medicalvideooverip_bullet1":"Transmettez une vidéo allant jusqu'à une résolution 4K via les réseaux standards des hôpitaux","medicalvideooverip_bullet3":"Convertisseurs IP et logiciel de gestion de système","taggingZ90":"Z90","medicalvideooverip_bullet2":"Partagez des vidéos et des photos depuis la salle d'opération à des fins de consultation ou d'enseignement","unifiedcommsvisualimagingcameras_description":"Optimisez la netteté de vos images lors de vos conférences grâce aux caméras d'imagerie de Sony. Filmez chaque intervenant en profitant d'images HD claires et détaillées, même par faible luminosité. Couvrez toute la salle avec un fonctionnement PTZ fluide et rapide ainsi qu'un zoom puissant pour des gros plans parfaits.","broadcastaudioshotgunmic_description":"Nous proposons des micros-canon en modèles mono et stéréo pour la production sur le terrain et en studio.","taggingZ280":"Z280","broadcastproductsprofessionalaudiodwxdigitalwirelessseriesnew_description":"Développée pour les applications TV de studio et pour l'événementiel, la gamme DWX introduit la technologie de microphone UHF sans fil dans la sphère numérique.","videosecuritynetworkconnectivity_bullet1":"Récepteur caméra hybride pour intégration des systèmes analogiques/IP","videosecuritynetworkconnectivity_bullet2":"Carte réseau sans fil, kit d'antenne, convertisseur de support","supportAscDLPageSeoDescription":"Trouvez un distributeur agréé pour acheter ou entretenir un produit Sony. En savoir plus.","cpprocamhandheldpxwz190_bullet1":" Caméra de poing 4K avec le nouveau capteur tri-CMOS de type 1/3 pouce capable d'enregistrer en 4K 50p/60p*, zoom 25x et mise au point automatique avec fonction de détection des visages avancée","odwp_Facility_Manager_text":"Responsable des services généraux","cpprocamhandheldpxwfs7_bullet1":"Caméra XDCAM équipée d'un capteur 4K CMOS Exmor Super 35 mm avec filtre à densité neutre variable, monture E (levier de verrouillage), options d'enregistrement RAW 4K/2K et XAVC","marketo_option-Country-PapuaNewGuinea":"","odwp_seg_VenueConsultancy_text":"Conseil sur site","marketo_label-Department":"Industrie/Secteur","archivingstoragedigitalisation_description":"Les ensembles de solutions pour la numérisation, le stockage, le partage et la récupération de contenu audiovisuel sur un réseau offrent des systèmes d'archivage faciles à utiliser avec un support Optical Disc Archive pour une grande variété d'applications broadcast et d'archives nationales.","cameras-camcordersOutletCategory":"Cameras & Camcorders","msvideosecurityptzsncrh164_bullet1":"Caméra Rapid Dome d'extérieur 720p/30 ips modulaire","enhancedRfi_YourDetails":"Vos informations","rfiSubmissionField_businessArea":"Secteur d'activités","cpprocamcontrolunithxcud70_bullet1":"SD & HD multicore Camera Control Unit for HXC-D70 cameras","GradeA":"Grade A","broadcastaudiouwpseries_bullet2":"Emetteurs et récepteurs","broadcastaudiouwpseries_bullet1":"Kits audio complets","registerFormTitle":"Inscrivez-vous","procamdigitalcinemacameras_bullet2":"Contrôle précis de la profondeur de champ","archivingmam_bullet1":"Solutions primées Media Navigator et Media Backbone NavigatorX","archivingmam_bullet2":"Solutions de gestion des contenus économiques et puissantes","procamdigitalcinemacameras_bullet3":"Large choix d'objectifs cinéma","archivingmam_bullet3":"Solutions de gestion de contenu et de workflow","marketo_option-Country-Canada":"","archivingmam_bullet4":"Create automated workflows and leverage metadata to access specific frames","cp4kcinemasrxr815p_bullet1":"Système de projection de cinéma numérique 4K avec source lumineuse laser pour les écrans de taille petite à moyenne","archivingstandalonedrives_bullet2":"Connexion USB","cpbroadcastaudiowiredaccessories_bullet1":"Microphones pour la production broadcast, en studio ou sur le terrain","archivingstandalonedrives_bullet1":"Capacité jusqu'à 5,5 To (capacité physique)","procamdigitalcinemacameras_bullet1":"Capteurs plein format 6K ou 8K","odwp_seg_Broadcast_Production_text":"Broadcast et Production","it_CH_countryLabel":"Switzerland - Italian","registerMrs":"Mme","cp4kcinemasoftwarestm100shbrochure_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","medicalimagingcameras_bullet1":"Capture d'images de haute qualité pendant les procédures de microscopie","odwp_seg_Eating_DrinkingPlaces_text":"Restaurants et bars","medicalimagingcameras_bullet3":"Gamme d'accessoires de caméras disponible","medicalimagingcameras_bullet2":"Intégration aux modalités d'imagerie modernes","productIntroButtoncndownloadsupport":"null","broadcastaudiodwzaccessories_description":"Sony offre une gamme complète d'accessoires tels que les kits de mise en rack, les câbles et les micros-cravates/micros-casques pour la série numérique sans fil DWZ.","cpprojectorshclamps_bullet1":"Combining easy installation with long-lasting, reliable performance, our replacement lamps for Sony projectors provide excellent lifetime value.","broadcastcreativesoftware_bullet2":"Préparez, parcourez, éditez et gérez le contenu","broadcastcreativesoftware_bullet3":"Solutions puissantes, intuitives et évolutives","marketo_option-Company_Type__c-BroadcastDealer/Reseller/SystemsIntegrator":"Diffuseur/réseau ou chaîne TV national(e)","psaconsultantsdwrs02dn42_bullet":"DWX N series digital wireless receiver","broadcastcreativesoftware_bullet1":"Outils de productivité pour le workflow de production multimédia de bout en bout","registerMedical":"Médical","homeUrl":"/pro/home","cpprojectorseducationinstallvplfh500l_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 7 000 lumens utilisable en hauteur","broadcastportablerecorders_description":"Notre enregistreur audio linéaire PCM portable, idéal pour les compositeurs, les musiciens et les journalistes, délivre une qualité d'enregistrement de 96 Hz/24 bits et est équipé d'un haut-parleur intégré ainsi que d'une fonction d'enregistrement transmémoire.","marketo_option-Country-Colombia":"","archivingpetasite_bullet1":"Bibliothèque évolutive Optical Disc Archive","archivingpetasite_bullet2":"Évolutivité allant jusqu'à 2,9 Po par bibliothèque (capacité physique)","en_VN_countryLabel":"Vietnam - English","broadcastproductsportablestorage_description":"Découvrez notre gamme de lecteurs externes compatibles PC et Mac pour les workflows dématérialisés. Solides et résistants aux chocs, ces lecteurs externes sont particulièrement adaptés aux tournages sur le terrain et permettent de retransmettre les enregistrements au studio. Grâce aux interfaces USB 3.0 et Thunderbolt permettant une meilleure connectivité, une haute capacité ainsi qu'un transfert de données ultra-rapide, ces lecteurs conviennent parfaitement aux diffuseurs et aux agences de post-production.","city":"City","psaconsultantssrg120du_bullet":"Full HD remotely operated PTZ camera with USB 3.0 and USB 2.0","enhancedRfi_ContactsTableCountry":"Pays","retail":"Commerce de détail","healthcare":"Médical","broadcastproductsprofessionalaudioaccessoriesanaloguenew_description":"La gamme d'accessoires conçue pour le système audio sans fil de Sony se compose de câbles, de clips, de boîtiers, d'émetteurs portables, de notre unité de base de tuner, d'un adaptateur pour tuner mobile, de récepteurs rackables et d'un adaptateur pour chaussure.","odwp_seg_MechanicalManufacturer_text":"Fabricant de mécanique","Is_PA_countryLabel":"Panama (espagnol)","psaconsultantsvplpwz10_bullet":"5,000 lumens WXGA laser light source projector","psaconsultantsvplphz10_bullet":"5,000 lumens WUXGA laser light source projector","taggingLargeScaleDisplays":"Grands écrans","taggingDrone":"Drone","marketo_option-Title-GeneralManagement":"Direction générale","procamaccviewfinders_bullet1":"Viseurs LCD et OLED pour la production en studio, en extérieur ou d'événements sportifs","broadcastproductsswitchersanycast_description":"Solution de production live ultra-portable, facile à utiliser et tout-en-un pour la diffusion à la télévision et sur le Web, idéale pour l'enseignement, les administrations, les entreprises et les agences événementielles.","procamaccviewfinders_bullet3":"Confort d'utilisation en toutes circonstances; pare-soleil pour le viseur pour les matchs sportifs et autres événements","procamaccviewfinders_bullet2":"Résolution élevée avec un contraste et des couleurs exceptionnels","cpbroadcastportableliveprodmcx500_bullet1":"Unité de production Live IP","batteries-and-power-suppliesOutletCategory":"Batteries and Power Supplies","cpprojectorsshortthrowvplsw225_bullet1":"Vidéoprojecteur à courte portée WXGA 2 600 lumens","cpbroadcastdecksaccessories_bullet2":"0","cpbroadcastdecksaccessories_bullet1":"Cartes et modules optionnels","cpprocamdigcincampmwf55_bullet1":"Caméra CineAlta avec capteur CMOS 4K Super 35 mm permettant l'enregistrement d'images HD, 2K et 4K sur carte mémoire SxS et la sortie au format RAW 4K/2K 16 bits","psaconsultantsicp3000_bullet1":"null","projectorsfullhdsxrd_bullet1":"Conception compacte et pratique","marketo_option-Country-ElSalvador":"","projectorsdcaccessories_description":"Améliorez les performances et la puissance de votre installation de cinéma numérique existante en investissant dans nos accessoires de projection 4K, notamment des lampes faciles à installer, des objectifs zoom et des cartes d'entrée en option.","projectorsfullhdsxrd_bullet3":"Lampes longue durée","psaconsultantssrg300se_bullet1":"null","projectorsfullhdsxrd_bullet2":"Grande flexibilité d'installation à la maison","enhancedRfi_country_greece":"Greece","psaconsultantsvplfh31_bullet":"4,300 lumens WUXGA 3LCD Installation projector (colour availability may vary by country)","broadcastAndProAVFormField":"Broadcast et AV Prof.","msvideosecurityfixedsnceb602r_bullet1":"Caméra tube IR d'extérieur 720p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","cpbroadcastlcdlmd2110w_bullet1":"Moniteur LCD professionnel Full HD, léger, économique, 17 pouces, pour une utilisation en studio et sur le terrain.","cpncssmallfw43bz35f_bullet1":"Ecran professionnel 4K HDR BRAVIA 43\"","msncsvideoconferencepcsxg77s_bullet1":"Système de visioconférence HD (codec uniquement)","navigationTop":"Navigation principale","productIntroButtonpsadealerlocator":"null","cpbroadcastxdcamdisc_bullet1":"Enregistrement sur Professional Disc ou carte mémoire","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsx225_bullet1":"Vidéoprojecteur à courte portée XGA 2 700 lumens","cpprocamdigcincamvenice_bullet1":"Capteur plein format 36 x 24 mm pour le cinéma","cpbroadcastxdcamdisc_bullet2":"L'idéal pour toutes les applications de broadcast","marketo_option-Company_Type__c-Studio,Live&SportsProduction":"Studio (cinéma)","marketo_option-Country-Algeria":"","cpprocamlightshvllbpc_bullet1":"Carte mémoire d'image pour DVW-970P","broadcastrackmountkits_bullet2":"Kits dédiés robustes et fiables","broadcastrackmountkits_bullet1":"Large choix de supports de fixation et de panneaux","cpprocamshoulderpxwx400_bullet1":"Caméra d'épaule avancée XDCAM dotée de trois capteurs CMOS Exmor 2/3\", d'un équilibre optimal, d'une connectivité réseau améliorée et d'une faible consommation électrique","pmw-F55-rental_title":"Where to rent:","projectorshclenses_bullet3":"Rapport de projection réglable pour s'adapter à tout type de pièce","cp-uwp-d-series-microphone-packages-uwp-d11_bullet1":"Belt-pack UWP-D wireless microphone package","marketo_option-Country-Tuvalu":"","videosecurityhousings_bullet1":"Gamme de modèles, fixations, températures de fonctionnement et indices de protection (IP)","broadcastswitchers_description":"La gamme complète de mélangeurs vidéo Sony intègre nos séries XVS et MVS et fonctionne en 4K et HD.","aerialcameras_bullet1":"null","cpprojectorsinstallvplfh30_bullet1":"Projecteur d'installation Solid WUXGA 4 300 lumens","videosecurityhousings_bullet2":"Intérieur/extérieur","projectors4ksoftware_bullet1":"Licence logicielle High Frame Rate (HFR)","projectors4ksoftware_bullet2":"Logiciels Theatre Management System (TMS) faciles à utiliser","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshsc100rf_bullet1":"Caméra système compacte Full HD dotée de trois capteurs CCD PowerHAD FX 2/3 pouce et d'une sortie HD-SDI","projectorshclenses_bullet2":"Zoom et focale fixe courts, moyens ou longs","projectorshclenses_bullet1":"Objectifs de projecteurs de haute qualité pour une large gamme d'applications","pmw300k1psaconsultants_bullet1":"null","broadcastdecksoptionboardmodules_description":"Nos cartes, modules et plug-ins optionnels, compatibles avec un large éventail de caméscopes et conçus pour améliorer l'efficacité opérationnelle, incluent le XMPilot de Sony pour un workflow XDCAM plus rapide.","resourcesGroupbrochures":"Brochures","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshdc2000_bullet1":"Caméra système studio HD multi-format double vitesse 3G (beige)","broadcastcamcorders_description":"Notre gamme de caméscopes professionnels HD et SD populaires offre une flexibilité créative, opérationnelle et économique la plus totale.","nucleusconverter_description":"Convertir les flux de données IP en signaux vidéo en vue d'un affichage sur moniteur médical. Le NU-IP3R (récepteur) est complété par le NU-IP3T (émetteur IP) qui convertit les sources d'imagerie médicale en flux de données IP en vue d'une transmission sur réseau vers d'autres périphériques sur le réseau NUCLeUS.","broadcastaudiodwxdigitalwireless_description":"Développée pour les applications TV de studio et pour l'événementiel, la gamme DWX introduit la technologie de microphone UHF sans fil dans la sphère numérique.","broadcast_description":"Les produits et solutions de production AV broadcast et professionnels de Sony, leaders sur le marché, offrent une qualité, une fiabilité et un choix incomparables. De la réalisation de films à la diffusion télévisée, en passant par la vidéographie de mariages et les studios de broadcast en direct... avec Sony, plus besoin de faire de compromis.","trainingOutletBillingAddress":"Billing Address","unit":" unité","broadcastmemorycard_description":"Choisissez pour vos caméras professionnelles Sony les cartes mémoire et produits connexes qui vous conviennent. Parfaitement adaptés pour les utilisateurs du format XDCAM sur le terrain et pour enregistrer au format RAW 2K/4K, ces produits associent la fiabilité de la marque Sony avec une vitesse ultra-rapide et une haute capacité pour vous accompagner lors de vos tournages sur le terrain ou en studio.","odwp_seg_BroadcastDealer-Reseller-SystemsIntegrator_text":"Distributeur/revendeur/intégrateur système Broadcast","marketo_option-Country-Anguilla":"","cpprojectorsshortthrowvplsw536_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 3 100 lumens","msvideosecurityfixedsnceb630_bullet1":"Caméra fixe 1080p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","cpprom4khdcamhxcfb80_bullet1":"Caméra studio couleur HD dotée de trois capteurs CMOS Exmor™ 2/3\"","psaconsultantsvpldx120_bullet1":"null","medicalprintmedia_description":"Les imprimantes thermiques fonctionnent en appuyant la tête d'impression directement sur le consommable d'impression. La compatibilité entre la tête d'impression et le consommable d'impression est donc extrêmement importante. Les consommables d'impression thermique Sony de haute qualité garantissent un résultat optimal et une durée de vie prolongée pour les imprimantes thermiques.","odwp_CTOTechnical_Director_text":"Directeur technique","resetPasswordTriggerContent":"Veuillez saisir votre adresse e-mail et nous vous enverrons un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe","cp4kcinemasrxr815ds_bullet1":"Solution de double projection 4K avec source lumineuse laser pour les grands écrans de cinéma","psaconsultantspam600_bullet1":"null","support-asc_title":"Authorised Service Centre (ASC)","broadcastproductsprofessionalaudiodigitalwirelesspackagesdwznew_description":"Nos systèmes audio sans fil numériques comprennent des kits spécialisés pour la guitare et les basses, les auditoriums et les salles de conseil, ainsi que pour le chant/les discours.","marketo_option-Country-Barbados":"","taggingRemoteWorking":"Travail à distance","odwp_seg_SecurityDistributor-Reseller_text":"Distributeur/Revendeur de systèmes de sécurité","ncsvideoconference_bullet3":"Systèmes de bureau tout-en-un","ncsvideoconference_bullet2":"Systèmes compacts pour les petites salles de réunion","ncsvideoconference_bullet1":"Systèmes évolutifs pour les salles de conférences et les grandes entreprises","psaconsultantsmvs6530_bullet1":"null","solutionshealthcare_bullet4":"Solutions de documentation pour salles d'opération et d'échographie","solutionshealthcare_bullet2":"La solution de visualisation en 4K, 4K3D et 3D destinée aux salles d'opération","procamviewfinders_bullet3":"Pare-soleil pour moniteur LCD capables de bloquer la lumière incidente","solutionshealthcare_bullet3":"Evolutive, flexible, sécurisée et durable","pmw-f5-rental_title":"Where to rent:","psaconsultantsbrcx10001_bullet":"4K Pan Tilt Zoom camera with 1.0-type Exmor R CMOS sensor","procamviewfinders_bullet1":"Options couleur et monochrome","solutionshealthcare_bullet1":"La salle d'opération traditionnelle en pleine mutation grâce à NUCLeUS","broadcastproductspromediamemorycard_description":"Choisissez pour vos caméras professionnelles Sony les cartes mémoire et produits connexes qui vous conviennent. Parfaitement adaptés pour les utilisateurs du format XDCAM sur le terrain et pour enregistrer au format RAW 2K/4K, ces produits associent la fiabilité de la marque Sony avec une vitesse ultra-rapide et une haute capacité pour vous accompagner lors de vos tournages sur le terrain ou en studio.","procamviewfinders_bullet2":"Haute résolution avec fonctionnalités complètes","projectorslenses_bullet2":"Zoom moyen, grand angle et téléobjectif","marketo_Phone":"Numéro de téléphone","trainingOutletBackToHomeButton":"Back","en_SN_countryLabel":"Senegal - English","displayBraviaDisplayFeatures":"Caractéristiques","marketo_option-Country-CentralAfricanRepublic":"","projectorslenses_bullet1":"Objectifs à focale standard, fixe, courte, moyenne et longue","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmda220_bullet1":"Moniteur LCD professionnel Full HD, léger, économique, 24 pouces, pour une utilisation en studio et sur le terrain.","regionLabelCentralAmerica":"Amérique centrale","marketo_option-Company_Type__c-PostProduction":"Secteur public","projectorsOutletCategory":"Projectors","medicalipconverters_bullet3":"Données IP à nouveau converties au format vidéo numérique pour l'enregistrement ou l'affichage","successfulUnknownRegistrationBody":"Thank you for registering! We couldn't find you in our database, so we've emailed the account manager for your product area. The account manager will be in touch shortly to confirm your details.","medicalipconverters_bullet2":"Alimentation et supports de fixation","procamcontrolsystem_bullet3":"Cartes, modules et interfaces optionnels","odwp_seg_Marketing_Communications_text":"Marketing/Communication","procamcontrolsystem_bullet1":"Interfaces et systèmes de contrôle pour les caméras studio","procamcontrolsystem_bullet2":"Panneaux de commande et CCU","medicalipconverters_bullet1":"Adaptateurs pour caméras et câbles de connexion","odwp_seg_SecurityDistributor_text":"Distributeur de systèmes de sécurité","marketo_option-Country-Georgia":"","cpbroadcastaudioheadphones_bullet1":"Casque stéréo professionnel de studio","lampprojectors_bullet1":"Des images impressionnantes et très détaillées","english":"Anglais","cpbroadcastaudioheadphones_bullet2":"Résistance et confort","simplifiedProSettingsValue":"Oui (simplifiés)","cpmediasolutionsconsultantsmonitorslmdb170_bullet1":"Moniteur LCD Full HD 24 pouces offrant un excellent rapport qualité/prix, léger, étalonnage de base pour une utilisation polyvalente","marketo_option-Country-Timor-Leste":"","en_LY_countryLabel":"Libya - English","cpbroadcastlmd941w_bullet1":"Moniteur LCD 21,5 pouces d'entrée de gamme","subjectLabelForlost-password":"Réinitialisez votre mot de passe","prSubscriptionsSubmit":"Envoyer","odwp_seg_ManagementConsultancy_text":"Conseil en gestion","hdc-p1-rental_title":"Where to rent:","last1month":"Plus qu'un mois","marketo_option-Country-RussianFederation":"","ru_AM_countryLabel":"Armenia - Русский","en_BI_countryLabel":"Burundi - English","proSettings":"Paramètres Pro","odwp_seg_OffLicences-Drinks_BeverageRetailers_text":"Magasins de vins et spiritueux/Débits de boissons","msncs4kvideocamerasbrcx1000_bullet1":"Caméra 4K Pan/Tilt/Zoom avec capteur CMOS Exmor R de type 1.0","alreadyExist":"Veuillez vérifier que les détails du compte que vous avez saisis sont corrects et ne sont pas déjà enregistré chez nous","broadcastproductsprofessionalaudioaccessoriesdwznew_description":"Sony offre une gamme complète de kits de mise en rack, de câbles, de micros-cravates et de micros-casques pour la série numérique sans fil DWZ.","broadcastroutingandinterface_description":"Le panneau de contrôle du matériel de la série MKS-R permet de contrôler la commutation de la source et de la destination des dispositifs de routage IP et SDI par le système NS-BUS. Selon la configuration du système, la station de travail IP Live System Manager PWS-110NM1 peut être nécessaire.","industrySelectorFormField":"Industrie/Secteur","trainingOutletSubTotal":"Sub Total:","broadcastaudiowindscreen_bullet1":"Bonnettes paravent","broadcastaudiowindscreen_bullet3":"Options couleur et noir","broadcastaudiowindscreen_bullet2":"Kits d'accessoires","marketo_option-Country-Israel":"","marketo_label-FirstName":"Prénom","cpbroadcastswitchersmvs6530_bullet1":"Mélangeur vidéo SD/HD flexible et compact","medicalprintaccessories_bullet1":"La solution d'impression sans fil","medicalprintaccessories_bullet2":"Kits de nettoyage pour imprimante","unitForScreenSize":"pouces","lowHaze":"Brume faible","medicalprintaccessories_bullet3":"Remote Commander, commutateurs et adaptateurs secteur","welcomeMessage":"Bienvenue ","lampprojectors_bullet2":"Une gamme de vidéoprojecteurs pour tout type d'application","lampprojectors_bullet3":"Des images haute luminosité avec un contraste et des couleurs exceptionnelles","taggingCOVID":"COVID","cpprojectorseducationinstallvplfhz58_bullet1":"4,200 lumens WUXGA laser light source projector","odwp_seg_Cinema_LargeVenue_text":"Cinéma et événementiel","viewProduct":"Afficher le produit","broadcastswitcherslivesystems_bullet3":"Fonctionnement en 2D et en 3D","broadcastswitcherslivesystems_bullet2":"Inclut les mélangeurs 3G nouvelle génération de série MVS","psaconsultantssrxt423_bullet1":"null","broadcastaudiouwpdaccessories_bullet1":"Câbles, clips, boîtiers pour batteries et capsules pour émetteurs portables","emailConfirmFormField":"Confirmer e-mail","marketo_option-Company_Type__c-Production/FacilityCompany":"Grande entreprise","enhancedRfi_ContactsViewAll":" Afficher tous les contacts","broadcastswitcherslivesystems_bullet1":"Gamme complète d'effets et de mélangeurs vidéo SD/HD","projectorshomecinema_description":"De la 3D Full HD à la 4K, la gamme de projecteurs Home Cinéma de Sony garantit une expérience captivante, divertissante et totalement immersive lorsque vous visionnez un film, regardez un événement sportif ou jouez aux jeux vidéo.","cp4kcinemasrxr510ds_bullet1":"Solution de double projection 4K pour le cinéma","projectorslenses_description":"Des objectifs à focale standard, fixe, courte, moyenne et longue, aux lentilles de zoom à focale moyenne et large, en passant par les téléobjectifs, notre gamme d'objectifs pour projecteurs satisfait les besoins de toute application.","cpprojectorsinstallvplch370_bullet1":"Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 5 000 lumens de base","view":"Afficher","enhancedRfi_ProductDetails":"Informations du produit","productIntroButtonprimeSupport":"Prime Support","cpmediasolutionsconsultantsremotecamerasbrch900_bullet1":"Caméra studio robotisée Full HD avec capteur 3CMOS Exmor 1/2\" et zoom optique 14x","results":"Résultats","odwp_seg_3Hotel_text":"Hôtel 3 étoiles","odwp_seg_Own-BrandDept_Store_text":"Enseigne Boutique","marketo_option-Country-Mauritius":"","serialNumber":"Numéro de série","ncsvisualimagingaccessories_description":"Accessoires d'imagerie conçus pour nos produits et solutions de caméra réseau.","odwp_seg_PostProduction_Facilities_StudioManager_text":"Directeur de la post-production/de l'organisation matérielle/de studio","odwp_seg_GeneralManagement_Administration_text":"Gestion/Administration","name":"Nom","en_HU_countryLabel":"Hungary - English","cp4kcinemaaccessoriesinputboardsqmcbdvi_bullet1":"Carte d'entrée DVI 4K pour la série SRX-R500","taggingSwitchers":"Mélangeurs","medicalsoftware_bullet1":"Logiciel Network System Manager","cpprocamcontrolpanelshdfx200_bullet1":"Convertisseur fibre/Triax numérique pour les séries HDC-2xxx et HDC-1xxx","medicalsoftware_bullet2":"Contrôlez le routage des images provenant de plusieurs sources","cpprojectorseducationinstallvplcw276_bullet1":"Projecteur d'installation WXGA 5 100 lumens","errorLoggingInTitle":"Veuillez vérifier puis essayer à nouveau.","showDiscontinued":"Afficher les produits arrêtés","procamaccviewfinders_description":"Un choix d'écrans LCD et OLED avec une résolution élevée et une clarté exceptionnelle qui mettent l'accent sur la précision.","fromLabelForrfi-submission":"Sony","expandText":"Tout agrandir","professionaldisplayspresentationtools_description":"Découvrez notre gamme de solutions de présentation interactive et de formation active, dont Vision Exchange, notre solution de présentation interactive et de formation active.","psecontactus":"null","professionaldisplaysoftware_bullet3":"Affichage dynamique, solutions pour salles de réunion et plus encore","playstation":"PlayStation","professionaldisplaysoftware_bullet1":"Solutions tout-en-un pour écrans","professionaldisplaysoftware_bullet2":"Ajout de fonctionnalités grâce à des applications à télécharger","rfiSubmissionField_isSubscribeEmail:":"Product Model Name:","videosecuritydiscontproduct_description":"Découvrez notre gamme de produits de sécurité arrêtés, notamment des enregistreurs vidéo, des logiciels de gestion vidéo et des encodeurs.","odwp_seg_HealthcareDealer-Distributor-Reseller_text":"Grossiste/Distributeur/Revendeur médical","productIntroButtondl":"Où acheter","Features":"Caractéristiques","live-productionOutletCategory":"Live Production","broadcastaudiomixers_bullet2":"Mélangeurs multimédia matriciels","cp4kcinemasoftwarelsmb1brochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","taggingVENICE":"VENICE","startDatePlaceholder":"Sélectionner une date de début","updateDetailsTitle":"Modifiez vos coordonnées","broadcastcamcorderslenseslensadaptors_description":"Conçue pour une plus grande créativité, notre gamme d'objectifs et d'adaptateurs d'objectifs de pointe inclut des options de zoom et grand angle ainsi que des kits de filtre PL.","cpprojectorsbusinessdesktopvplex235_bullet1":"Vidéoprojecteur portable XGA de 2 800 lumens avec connectivité sans fil","archivingxdisc_description":"Puissant système clé de gestion d'archives permettant de gérer du contenu multiformat du transfert à l'archivage.","projectorsbusinessotheraccessories_bullet1":"Interfaces et adaptateurs d'entrée","cpbroadcastaudiodwxdigitalwireless_bullet1":"Une superbe qualité audio numérique 24 bits AES/EBU","cpprocamshoulderpxwx320_bullet1":"Caméra XDCAM avec trois capteurs CMOS Exmor 1/2 pouce, objectif zoom HD 16x, enregistrement XAVC Full HD 100 Mbit/s et options sans fil","trainingOutletQuantity":"Quantity","de_LU_countryLabel":"Luxembourg - Deutsch","enhancedRfi_SelectProduct_poweringcreativity":"Encourager la créativité","cpbroadcastaudiodwxdigitalwireless_bullet2":"Microphones, émetteurs et récepteurs","marketo_LastName":"Nom","cpprojectorsdestopportablevplex575_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité XGA 4 200 lumens","marketo_option-Country-Ireland":"","marketo_option-Country-Cyprus":"","broadcastaudiomixers_bullet1":"Mélangeurs audio portables et compacts","projectorsbusinessotheraccessories_bullet3":"Stylets interactifs","projectorsbusinessotheraccessories_bullet2":"Adaptateurs d'objectif et filtres optiques","videosecurityfixed_description":"Assurez la sécurité de vos locaux avec les caméras IP fixes conçues pour les applications intérieures et extérieures.","marketo_option-Country-WesternSahara":"","cp4kcinemaaccessoriesinputboards_bullet1":"Input boards for Sony Digital Cinema projectors","noProducts":"Aucun produit trouvé","productIntroButtonpvm-x550-rental":"Où louer","projectors4kdc_description":"Pour une qualité d'image irréprochable et quatre fois plus de détails à l'écran, choisissez l'un de nos systèmes de cinéma numérique 4K et offrez à votre public la meilleure expérience de visionnage possible. Faites votre choix parmi des solutions pour les petits, moyens et grands écrans, adaptées à tous les types d'exploitants de cinéma.","messageBodyError":"Veuillez nous envoyer un message","psaconsultantsmvs3000a_bullet1":"null","marketo_option-Country-SintMaarten(Dutchpart)":"","productIntroButtonUpgradeNow":"Effectuer la mise à jour maintenant","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx240_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 3 200 lumens","cpncsptzcamerassrg120ds_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance","item":"Item","marketo_option-Country-Guyana":"","videosecuritynetworkconnectivity_description":"Nos produits de connexion réseau et de récepteurs comprennent un récepteur hybride Sony qui facilite la transition de l'analogique à l'IP HD en utilisant le câble coaxial existant pour réduire les coûts et les délais d'installation, ainsi qu'un kit d'antenne extérieure et un adaptateur de fixation d'angle.","cpprocamdigcincamf65_bullet1":"Caméra SRMASTER dotée d'un capteur CMOS 8K Super 35 mm","cp4kcinemaaccessorieslamps_bullet1":"Lamps for 4K Digital Cinema lamps","phone":"Téléphone","odwp_seg_Editor_OnlineEditor_Colourist_text":"Monteur/Monteur en ligne/Coloriste","videosecurityaccessories_bullet1":"Caissons, matériel de fixation, solutions d'enregistrement, connectivité réseau et alimentations","slide":"Diapositive","marketo_option-Company_Type__c-Freelancer/one-man-band":"Post-production","card":"Carte","en_CO_countryLabel":"Colombia - English","ncsaccessories_description":"Nous offrons une gamme complète d'accessoires permettant d'améliorer les solutions système de caméras réseau et les réglages.","medicalthermalfilm_bullet4":"UPT-510BL","medicalthermalfilm_bullet3":"UPT-512BL","archivingsoftware_bullet1":"Pilote d'installation pour Optical Disc Archive","archivingsoftware_bullet2":"Logiciel Content Manager pour lecteur autonome","postCodeFormField":"Code postal","medicalthermalfilm_bullet2":"UPT-514BL","medicalthermalfilm_bullet1":"UPT-517BL","archivingsoftware_bullet3":"Licences logicielles pour File Manager2","msvideosecurityminidomesncem600_bullet1":"Caméra mini-dôme 720p/30 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série E","errorRegisteringTitle":"Erreur","cpmediasolutionsconsultantsdecksicp6511_bullet1":"Panneau de commande du panneau de menu ICP-6530","cpprojectorsbusinessdesktopvplew578_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 4 300 lumens avec HDBaseT™","projectorsdclenses_bullet2":"Système 3D double objectif/filtre polarisant.","projectorsdclenses_bullet1":"Zooms optionnels avec retour de mémoire pour vidéoprojecteurs de cinéma numérique.","cpbroadcastportablestorage_bullet2":"Parfaits pour la sauvegarde, le montage sur le terrain et la diffusion de contenu du terrain au studio","cpncsvideoconferencepcsxl55_bullet1":"Système de visioconférence HD de bureau","cpbroadcastportablestorage_bullet1":"Disque dur fiable et résistant, disques durs SSD","cpbroadcastportablestorage_bullet3":"Protection contre la poussière, l'eau et les chutes accidentelles","en_BW_countryLabel":"Botswana - English","broadcastdecksaccessories_bullet1":"Panneaux de commande et télécommandes","broadcastdecksaccessories_bullet3":"Cartes et modules optionnels pour une plus grande souplesse d'utilisation en réseau, une créativité plus grande et meilleure efficacité opérationnelle","broadcastdecksaccessories_bullet2":"Extensions et étuis pour panneau de commande","odwp_seg_Design_Creative_text":"Conception et créativité","odwp_seg_Harbour-FerryTerminal_text":"Port/Gare maritime","archivingcartrides_description":"Les cartouches de disque optique de Sony sont conçues et fabriquées conformément à des spécifications techniques très pointues, pour un accès direct très rapide à l'ensemble des fichiers et contenus. Grâce à sa conception innovante, le lecteur offre une fonction « double canal » et, dans la mesure où il prend en charge tous les formats de fichiers, il peut stocker vos contenus dans un format de fichier de données.","en_NP_countryLabel":"Nepal - English","priceDescSortFormLabel":"Prix (décroissant)","cpprojectorseducationinstallvplfh31_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 300 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","medicalcolourprint_bullet1":"UPC-R80MD","archivingsoftwareoptions_description":"Options de licence logicielle pour les stations de gestion de contenu X-Disc Archive.","medicalcolourprint_bullet2":"UPC-21S","taggingAudioVisualCommunication":"Communication audiovisuelle","medicalcolourprint_bullet3":"UPC-21L","medicalcolourprint_bullet4":"UPC-55","videosecurityencoders_description":"Simplifiez votre migration économique vers le numérique grâce à des encodeurs pour les applications de vidéo sécurité, de surveillance et de contrôle. Encodez les signaux des caméras de vidéosurveillance analogiques en flux vidéo numériques pour les transmettre vers des réseaux IP standards. Adaptez votre solution de vidéosurveillance IP avec des encodeurs vidéo autonomes et à lames.","defaultError":"Votre adresse e-mail ou votre mot de passe n'ont peut-être pas été correctement saisis ou sont peut-être déjà enregistrés.","projectorssimulationlaser_bullet1":"Projecteurs longue durée à faible maintenance","ls_CO_countryLabel":"Colombia - Español","projectorssimulationlaser_bullet2":"Flexibilité de l'installation","psaconsultantsvpllz4025_bullet1":"null","projectorssimulationlaser_bullet3":"Qualité d'image pure","cp-uwp-d-wireless-series_bullet1":"Complete UWP-D audio packages offering a choice of channels, for the sound quality of digital audio processing combined with the reliability of analogue FM modulation.","filterTitle":"Filtre","3Months":"3 derniers mois","rfiSubmissionField_emailAddress":"Adresse e-mail","odwp_seg_SecurityPublisher_text":"Editeur de systèmes de sécurité","projectorslvaccessories_bullet1":"Lampes de remplacement pour le vidéoprojecteur","contentType":"Types de contenu","cpprocamcontrolunithxcutx70_bullet1":"Adaptateur à fibre optique pour les caméras HXC-D70 et les caméscopes PMW-320/350/400/500","marketo_label-Submit":"Envoyer","broadcastsolutionsopticaldiscarchivestandalonedrive_description":"Les disques durs autonomes Optical Disc Archive de Sony offrent des options flexibles pour l'archivage à long terme et les opérations de news et de broadcast.","msbpjvplfhz90l_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser 9 000 lumens ","cp4kcinemasoftwarestm100rplfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","en_PR_countryLabel":"Puerto Rico - English","broadcastaudiohandheldmic_bullet2":"Design robuste et faible bruit de manipulation","broadcastaudiohandheldmic_bullet1":"Haute sensibilité avec réponse en fréquence vocale amplifiée","marketo_option-Country-Gambia":"","videosecurity_description":"Sony fournit des produits de vidéo sécurité en réseau pour applications de sécurité comme des caméras réseau, des enregistreurs réseau, des solutions CCTV, des moniteurs, des accessoires, des encodeurs et des logiciels de sécurité. Nos nouvelles solutions hybrides de vidéo sécurité assurent aujourd'hui et demain une intégration parfaite de vos solutions Sony ou de vos produits d'autres fabricants.","successfulFirstLoginTitle":"Welcome to Sony Professional","projectorslvotheraccessories_bullet2":"Adaptateurs de conduits d'échappement","projectorslvotheraccessories_bullet3":"Emetteurs sans fil","projectorslvotheraccessories_bullet1":"Lunettes 3D","en_BG_countryLabel":"Bulgaria - English","marketo_option-Country-Malawi":"","relatedDynamic":"Liens connexes","en_GH_countryLabel":"Ghana - English","cpprojectorsinstallvplfhz60_bullet1":"Vidéoprojecteur laser WUXGA 5 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","marketo_option-Country-Serbia":"","cpprojectorseducationinstallvplfw60_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD WXGA de 5 200 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","projectors4kaccessories_bullet1":"Gamme complète","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsx235_bullet1":"Vidéoprojecteur à courte portée XGA 3 200 lumens","projectors4kaccessories_bullet2":"Objectifs 2D, cartes d'interface, lampes et tableau de changement d'objectif","diagrams":"Schémas","marketo_option-Country-Benin":"","projectors4kaccessories_bullet3":"Chargeur de batterie pour lunettes sous-titrantes et audiodescriptives Sony","psaconsultantsdwtp01n30_bullet1":"Digital wireless microphone plug-on transmitter","odwp_seg_ConvenienceRetail_text":"Commerce de proximité","productIntroAltText":"Image du produit suivant :","aerialcamerasmscameras_description":"null","marketo_option-Country-Spain":"","broadcastavservers_bullet3":"Workflow de production Live 4K","broadcastavservers_bullet2":"Format de fichier XAVC","broadcastavservers_bullet1":"Enregistrements 4K / HD","taggingBURANO":"BURANO","cpbroadcastotheraccessories_bullet2":"Sondes à réglage automatique, câbles et panneaux de protection du moniteur","en_SZ_countryLabel":"Swaziland - English","cpbroadcastotheraccessories_bullet1":"Une efficacité opérationnelle améliorée","marketo_option-Country-Guinea-Bissau":"","projectorslvaccessories_bullet2":"Objectifs de vidéoprojecteur interchangeables, focale fixe et zoom","projectorslvaccessories_bullet3":"Fixations plafond pour une grande flexibilité d'installation","es_PT_countryLabel":"Portugal - Español","cp4kcinemasoftwarestm100rplbrochure_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures Digital Cinema dans cette section","medicalprintaccessories_description":"Nous fournissons une gamme complète d'accessoires d'imprimantes et de consommables d'impression couvrant un grand nombre de domaines d'application médicale. \u003cbr>\u003cbr>Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays","cpprocamhandheldpxwx200_bullet1":"Caméscope XDCAM doté de trois capteurs Exmor™ CMOS Full HD 1/3\" avec objectif zoom 25x et fonctions sans fil, incluant les enregistrements XAVC","psaconsultantsvplch355_bullet1":" Vidéoprojecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 000 lumens de base avec connectivité HDBaseT™","marketo_option-Country-NorfolkIsland":"","medicalbwthermal_bullet4":"UPP-210HD, UPP-210SE","medicalbwthermal_bullet2":"UPP-110HA","medicalbwthermal_bullet3":"UPP-84HG, UPP-84S","ru_RU_countryLabel":"Russia - Русский","medicalbwthermal_bullet1":"UPP-110HG, UPP-110HD, UPP-110S","en_BA_countryLabel":"Bosnia and Herzegovina - English","msncsptzcamerassrg300se_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance","odwp_seg_Retailsales_text":"Vente au détail","versionIs":"Version : ","procamlenses_bullet2":"Kits de filtre PL","procamlenses_bullet1":"Superbe gamme d'objectifs grand angle, de zooms et d'adaptateurs d'objectifs","psaconsultantsdwtp01n14_bullet1":" Emetteur enfichable pour microphone numérique sans fil","broadcastaccessoriescontrolunits_description":"L'unité de contrôle du moniteur Sony, qui permet de contrôler un ou plusieurs moniteurs pour augmenter l'efficacité opérationnelle, bénéficie également de notre gamme de kits d'accessoires de fixation.","cpprojectorseducationinstallvplfh65_bullet1":"Projecteur d'installation WUXGA 3LCD 6 000 lumens","msvideosecurityfixed_bullet1":"Excellente qualité d’image jusqu'au Full HD","cpprojectorslvprojectorssrxt423productguides_bullet1":"Télécharger les informations sur le produit concerné ici","productIntroButtonDownload":"Télécharger","msvideosecurityfixed_bullet3":"Installation rapide et simple","msvideosecurityfixed_bullet2":"Intégration simplifiée dans les infrastructures CCTV existantes","cpprocam4khdcamhdc3500_bullet1":"Caméra système HD multi-format double vitesse 3G","marketo_option-Country-Cameroon":"","projectorseducationprojectors_description":"Conçus pour répondre aux besoins des salles les plus exigeantes, les vidéoprojecteurs de Sony pour le secteur de l'enseignement offrent qualité d'image optimale, fiabilité et efficacité énergétique.","productIntroButtonpsarfi":"null","cpprocam4khdcamhsc100rf_bullet1":"Caméra système compacte Full HD dotée de trois capteurs CCD PowerHAD FX 2/3 pouce et d'une sortie HD-SDI","marketo_option-Country-Eritrea":"","cpprojectorsbusinessdesktopvplew435_bullet1":"Vidéoprojecteur compact XGA 3 200 lumens","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsx226_bullet1":"Vidéoprojecteur de données à courte portée XGA 2 800 lumens","cp4kcinemasrxr510pmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","aerialcamerassoftware_bullet1":"null","procamlenses_bullet3":"Offrir plus d'options de création","enquiry":"Demande d'informations","broadcastaudioanalogueaccessories_description":"La gamme d'accessoires conçue pour le système audio sans fil de Sony se compose de câbles, de clips, de boîtiers, d'émetteurs portables, de notre unité de base de tuner, d'un adaptateur pour tuner mobile, de récepteurs rackables et d'un adaptateur pour chaussure.","registerbroadcast":"Caméras de broadcast et professionnelles","broadcastaudiowiredaccessories_description":"Notre large gamme d'accessoires audio filaires se compose de bonnettes paravent, de clips, de kits et de blocs d'alimentation.","marketo_Company_Type__c":"Type d'entreprise","en_JO_countryLabel":"Jordan - English","broadcastproductspromediaprofessionaldisc_description":"Professional Disc™ associe une véritable qualité d'image haute définition à une capacité d'enregistrement exceptionnelle et tous les avantages de la production non linéaire pour une production de films et de reportages ultra-efficace.","filmmaking":"Filmmaking","aerialcamerassoftware_bullet2":"null","psaconsultantsvpldx122_bullet1":"null","procamwirelesstxrxacc_bullet3":"4G, 5G, mmwave et sub6","procamwirelesstxrxacc_bullet2":"Diffusion Live et transmission de données","videosecuritycontactus":"Contactez-nous","cpbroadcastaudiowiredmic_bullet2":"Micros-canons et microphones portables haute qualité, et leurs accessoires","cpbroadcastaudiowiredmic_bullet1":"Gamme complète de micros-cravates, micros-casques et microphones de bureau","procamwirelesstxrxacc_bullet1":"Émetteur caméra 5G, adaptateurs sans fil et stations réseau","successTriggerResetTitle":"Un véritable succès","cpbroadcastaudiowiredmic_bullet3":"Gamme complète d'accessoires","psaconsultantsvplfh60b_bullet":"5,000 lumens WUXGA 3LCD installation projector","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshdc2400l_bullet1":"Caméra système HD multi-format 3G","enhancedRfi_AttachFile":"Joindre un fichier","cpbroadcastswitchersmvs3000a_bullet1":"Panneau de commande pour la gamme de mélangeurs MVS-X","cp4kcinema3dprojectionlkra502pack_bullet1":"Combined 3D dual lens (short throw) and polarising filter system for SRX-R515P and SRX-R510P 4K Digital Cinema Projector","taggingEducation":"Éducation","cpprojectorsdestopportablevpldw122_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau WXGA 2 600 lumens","registerDisplays":"Vidéoprojecteurs, écrans et communications visuelles","compatibility-article":"Compatibilité","cpprojectorsinstallvplfhz61_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WUXGA 5 100 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","odwp_MDCEOOwner_text":"Directeur général","taggingCommercials":"Publicité","rfiFormFieldcountry":"Pays ou région","msvideosecurityrecordingsolutionsytld124c_bullet1":"Boîtier dôme transparent","cpncsvideoconference_bullet1":"Systèmes évolutifs pour les salles de conférences et les grandes entreprises","cpncsvideoconference_bullet2":"Systèmes compacts pour les petites salles de réunion","50-99":"50 - 99","enhancedRfi_IntroText":"Sélectionnez une catégorie de produits","cpbroadcastportableliveprodaws750_bullet1":"Sacoche de transport souple pour la station Anycast Touch","cpncsvideoconference_bullet3":"Systèmes de bureau tout-en-un","psaconsultantsvpllz4015_bullet1":"null","marketo_option-Country-FalklandIslands(Malvinas)":"","cpprojectorsshortthrowvplsx630_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale XGA 3 200 lumens","noResultsFound":"Aucun résultat trouvé","cpprojectorsbusinessotheraccessories_bullet1":"See our full range of other projector accessories including lens adaptors, interactive pen devices, 3D glasses, 3D sync transmitters and Wireless HD units.","4kdigitalcinemadigitalcinemaprojectors_description":"Trouvez votre prochain projecteur numérique parmi notre gamme unique de systèmes de projection Sony Digital Cinema 4K, adaptée à toutes les tailles d'écrans. L'utilisation du système avec le logiciel Theatre Management System permet aux exploitants de salles d'offrir à leur public une expérience immersive et de qualité.","es_ES_countryLabel":"Spain - Español","cpprojectorsinstallvplfh31_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD WUXGA 4 300 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","cpprocamhandheld300k1_bullet1":"Caméscope XDCAM doté de trois capteurs Exmor™ CMOS Full HD 1/2\" avec objectif zoom 17x et enregistrements XAVC","psaconsultantssrxr320p_bullet1":"null","marketo_option-Country-Bhutan":"","enhancedRfi_language_german":"Deutsch","isDiscontinued":"Produit arrêté","simplifiedProSettings":"Paramètres Pro simplifiés","videosecurityipptz_description":"Couvrez tous les recoins d'une zone sous surveillance grâce aux caméras mobiles offrant un zoom puissant et une qualité d'image allant jusqu'à la Full HD.","marketo_option-Country-Denmark":"","projectorsdcsoftware_description":"Facilitez la gestion de votre parc de projecteurs numériques grâce à des mises à jour logicielles simples. Nous proposons une sélection de logiciels pour système de projection de cinéma 4K adaptés aux exploitants de salles de toutes tailles, que vous ayez une poignée d'écrans ou beaucoup.","cpprocamviewfindersdvfel100_bullet1":"Viseur LCD couleur numérique Full HD de 7 pouces","cp4kcinemasoftwarestm100rpmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","releaseDate":"Date de sortie","projectors4ksoftware_description1":"Nos solutions logicielles sont spécialement conçues pour simplifier et faciliter la gestion de tous nos vidéoprojecteurs Sony, grâce à une gestion centralisée permettant d'optimiser le fonctionnement des cinémas.","en_CA_countryLabel":"Canada - English","cpbroadcastmemorycardaxsa512s24_bullet1":"AXS Memory A Series card, 512 GB capacity, 2.4 Gbps guaranteed write speed","odwp_seg_Transportation_TravelandLeisure_text":"Transport, voyages et loisirs","fieldIsRequired":"Ce champ est obligatoire:","trainingOutletrfiFormFieldnewsletter":"Please send me the latest news, offers and exclusive promotions","cpprocamaccessories_bullet1":"Batteries, alimentations, adaptateurs, boîtiers, cartes optionnelles, modules et plug-ins","enhancedRfi_MaxFileSize":"Désolé ! La taille maximale des fichiers que vous pouvez télécharger est de 7 Mo","broadcastsrmaster_bullet2":"Pour les applications de diffusion live, broadcast et de post-production","broadcastsrmaster_bullet1":"Système de stockage ultra-haute vitesse","broadcastsrmaster_bullet3":"2D, 3D, 1080p et 4K","en_RW_countryLabel":"Rwanda - English","filterByCategory":"Filtrer par catégorie","footerStandard":"Découvrir","marketo_option-Country-Senegal":"","rfiFormFieldlegalStatement":"null","marketo_option-Country-TrinidadandTobago":"","broadcastrackmountkits_description":"Notre gamme de supports de fixation en rack et de kits de panneaux dédiés, fiables et robustes offre la solution de fixation idéale pour les moniteurs de production Sony.","broadcastaudiouwpdseriesreceivers_bullet3":"Vaste plage de fréquences et grande sélection de canaux disponibles","marketo_option-Country-Chile":"","broadcastaudiouwpdseriesreceivers_bullet1":"Récepteurs portables et enfichables double canal de la série UWP-D","broadcastaudiouwpdseriesreceivers_bullet2":"Traitement audio numérique pour un son de haute qualité pour les productions ENG/EFP","odwp_seg_Agriculture-foodmanufacturer_text":"Agriculteur/Producteur alimentaire","msvideosecurityminidomesncvm641_bullet1":"Caméra réseau IP mini-dôme antivandalisme Full HD fixe 1080p/60 ips - Série V","odwp_seg_Museums_ArtGalleries_text":"Musées et galeries d'art","taggingRemote&DistributedProduction":"Remote & Distributed Production","en_GM_countryLabel":"Gambia - English","marketo_option-Country-Ghana":"","broadcastmedia_bullet3":"Supports audio numériques MiniDisc et DAT","en_MV_countryLabel":"Maldives - English","prSubscriptionsSubmitFormField":"Envoyer","broadcastmedia_bullet2":"Supports vidéo sur cassette, sur carte mémoire et sur disque dur","cpprojectorshccpprojectorsvplhw45es_bullet1":"Full HD SXRD Home Cinema Projector with 1,800 lumens brightness","broadcastmedia_bullet1":"Gamme complète d'options créatives et d'exploitation","projectorssimulation_bullet3":"Flexibilité d'installation avec une variété d'objectifs adaptés à n'importe quel espace","odwp_seg_Commercial_Corporate_text":"Commercial/Corporate","en_BD_countryLabel":"Bangladesh - English","cp4kcinemasrxr815pfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné.","rfiContent":"\u003cp>\u003ca href=\"/icons/\">Lorem ipsum dolor\u003c/a> \u003cstrong>sit amet\u003c/strong>, \u003cem>te mei novum oblique\u003c/em>, \u003ca href=\"#\">mei omnis errem putant\u003c/a> ex. Per in quot salutandi interpretaris, idque ubique cu duo. Impetus oporteat voluptaria eos ne, pri sonet pertinacia ex, vel ei unum nonumy reformidans. Quo mundi contentiones an. Ea his dictas comprehensam. Mea dicit viderer nostrum an.\u003c/p> \u003cp>Qui no stet mentitum persequeris, et phaedrum accusata vel. Et dicat quaeque vel, qui eu omnis vidisse veritus. Sed fabellas postulant prodesset ne, et brute euismod per. Hinc rebum vis id. Ad usu equidem vituperata, id graeco facete quo, ex saperet lobortis iudicabit his. Soleat dicunt persecuti te vel. Et has cibo appellantur, nam quod aeterno ne. \u003cspan class=\"icon-quote-left\">\u003c/span>\u003cspan class=\"icon-quote-right\">\u003c/span>\u003c/p>","marketo_option-Country-Nepal":"","msvideosecurityrecordingsolutionsytldr632s_bullet1":"Boîtier dôme fumé pour caméras réseau","reigisterMedical":"Médical","cp4kcinemasrxr320pbrochures_bullet1":"Retrouvez toutes les brochures produit Digital Cinema dans cette section","archivingcartridges_bullet1":"Support haute capacité fiable et solide pour système Optical Disc Archive de 3e génération","odwp_seg_AV-IT_TelecommunicationsProvider_text":"AV/IT et télécommunications (fournisseur)","projectors4kdigitalcinemasystems_description":"Offrez à vos clients la meilleure expérience visuelle sur vos plus grands écrans en diffusant des images 4K lumineuses. Nos systèmes doubles offrent une qualité 3D nette et fluide, sont compatibles avec le format HDR et disposent d'une fonction d'alignement automatique garantissant ainsi une incroyable expérience à tout moment.","procamcontrolsystem_description":"Découvrez une large gamme d'unités de commande pour caméra, d'adaptateurs, d'unités de transmission par fibre optique et de logiciels à la demande offrant une grande flexibilité et adaptés aux caméras de diffusion HDC et aux caméras studio HXC de Sony.","productIntroButtonpsap1wheretobuy":"Où acheter","cp4kcinemaaccessoriesinputboardslkra009_bullet1":"Kit de mise à jour du disque dur 8 To pour le projecteur 4K SRX-R515P","cpprojectorsinstallvplfh65_bullet1":"Projecteur d'installation WUXGA 3LCD 6 000 lumens","psaconsultantsvplfh65w_bullet":"6,000 lumens WUXGA laser light source projector (colour availability may vary by country)","archivingcartridges_bullet2":"Vitesse de transfert supérieure","solutionsentertainment_bullet2":"Solutions pour salles de cinéma et le Home Cinéma","projectorssimulation_bullet2":"Résolution allant jusqu'à la 4K et luminosité élevée","taggingFilm":"Film","en_MN_countryLabel":"Mongolia - English","archivingcartridges_bullet3":"Support d'archivage fiable","solutionsentertainment_bullet1":"Des images extraordinaires dans toutes les configurations","projectorssimulation_bullet1":"Créez des présentations et des simulations visuelles immersives","enhancedRfi_SelectProduct_broadcastaudio":"Audio professionnelle","solutionsentertainment_bullet3":"Solutions de vidéoprojecteurs pour toute une gamme d'applications commerciales","marketo_option-Country-DominicanRepublic":"","updateDetailsAddressContentFormField":"Nom du bâtiment","broadcastAndProductionMedia":"Supports de diffusion et de production ","marketo_option-Country-China":"","medicalcontentmanagement_bullet2":"Compatibilité avec les enregistreurs médicaux","medicalcontentmanagement_bullet3":"Intégration transparente aux environnements informatique des hôpitaux","msvideosecurityotheraccessoriessncazx104_bullet1":"Récepteur hybride pour l'intégration transparente des systèmes analogiques et IP","broadcastaudiowiredmic_bullet2":"Micros-canons et microphones portables haute qualité, et leurs accessoires","broadcastaudiowiredmic_bullet3":"Gamme complète d'accessoires","medicalcontentmanagement_bullet1":"Stockage , gestion et archivage rationalisés des vidéos, photos et autres fichiers","broadcastaudiowiredmic_bullet1":"Gamme complète de micros-cravates, micros-casques et microphones de bureau","cpmediasolutionsconsultantsdwxseriesreceivers_bullet2":"null","cpmediasolutionsconsultantsdwxseriesreceivers_bullet1":"null","odwp_seg_Publishers_text":"Editeurs","corporate":"Entreprise","msvideosecurityminidomesncem641_bullet1":"Caméra réseau IP mini-dôme antivandalisme Full HD fixe (série E)","videosecurityaccessories_description":"Des caissons et du matériel de montage aux solutions d'enregistrement, en passant par la connectivité réseau et l'alimentation, notre gamme complète d'accessoires de vidéo sécurité Sony constitue la solution idéale pour la plupart des configurations requises.","psaconsultantsnxlip55_bullet1":"null","cpprojectorsceilingbrackets_bullet1":"Sony’s wall mounts, ceiling mounts, columns, trolley and table-top stands are available in a range of sizes.","odwp_seg_Airlines_text":"Compagnies aériennes","unifiedcommsaccessories_description":"Améliorez vos moyens de communication avec les accessoires de visioconférence Sony. Assurez-vous que tous vos interlocuteurs soient entendus clairement avec un microphone supplémentaire. Raccordez plusieurs sites avec le logiciel MCU, optimisant les réunions virtuelles multipoint. Partagez des vidéos HD et des présentations à partir d'un PC connecté. Boostez la bande passante disponible pour les visioconférences en connectant jusqu'à six lignes RNIS.","msvideosecurityminidomesncdh110t_bullet1":"Caméra compacte 720p/30 ips – Série X","psaconsultantsdwrs02dn42_bullet1":" Récepteur sans fil numérique série DWX N","msncsvideoconferencepcsxl55_bullet1":"Système de visioconférence HD de bureau","marketo_option-Country-Pakistan":"","download":"Téléchargement","marketo_option-Country-Luxembourg":"","productIntroButtoncontactus":"Contactez-nous","cpprocamcontrolunithdce100_bullet1":"Adaptateur d'extension de l'unité CCU","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsx536_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale XGA 3 000 lumens","hdc-2500-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","cpprojectorsdestopportablevplew348_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 4 200 lumens avec HDBaseT","professionaldisplaysignage_description":"Découvrez le logiciel d'affichage dynamique. Mélangez du texte, des graphiques, de la vidéo et du contenu Web en direct pour créer des présentations multimédias uniques en quelques minutes. Avec le logiciel d'affichage dynamique et BRAVIA, vous gardez le contrôle.","odwp_seg_MD_CEO_Owner_Director_text":"Directeur/PDG/Propriétaire/Directeur","cp4kcinemasrxr515dsmanuals_bullet1":"Retrouvez toutes les manuels des produits Sony Digital Cinema dans cette section","cpprojectorsdestopportablevplew578_bullet1":"Projecteur compact haute luminosité WXGA 4 300 lumens avec HDBaseT™","psaconsultantspss650_bullet1":"null","cpmediasolutionsconsultantsiplivenxlkip40f_bullet1":"Dispositif de transmission SFP+ 10GBASE-SR pour les produits de la Networked Media Interface Sony","cpbroadcasthdd_bullet2":"Parfaits pour la sauvegarde, le montage sur le terrain et la diffusion de contenu du terrain au studio","pmw-400-rental_title":"Where to rent:","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw620c_bullet1":"Vidéoprojecteur interactif à ultra-courte focale WXGA 2 600 lumens","cpbroadcasthdd_bullet1":"Disque dur fiable et résistant, disques durs SSD","fullSpecifications":"Full Product Specifications","Refurb":"Refurbished","where-to-buy-4k-oled_title":"null","msncsvideoconferencepcsxg100h_bullet1":"Système de visioconférence Full HD","pdw-680-rental_content":"Are you a Sony rental company and would like to feature on our list? Do you appear on this list but would like your details updated? \u003ca href=\"\"mailto:rentals@eu.sony.com\"\">Get in touch\u003c/a>","fieldFormatIncorrect":"Veuillez vous assurer que tous les champs obligatoires ont été correctement remplis","cpprojectorsinstallvvplphz10_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WUXGA de 5 000 lumens","cp4kcinemasrxr320pbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","en_LT_countryLabel":"Lithuania - English","technologyrecordingformats_bullet3":"Le format X-OCN réduit nettement la taille des fichiers par rapport au format RAW classique des caméras et préserve le codage linéaire à 16 bits de chaque scène","archivingopticaldisc_description":"Les solutions Optical Disc Archive de Sony offrent des supports hautes capacités, fiables et robustes, pour un archivage pérenne et nearline. De plus, elles s'intègrent entièrement aux workflows de news et de broadcast.","technologyrecordingformats_bullet2":"Le format XAVC met la barre très haut en termes de qualité d'image et de polyvalence","SystemCameras":"Caméras système","dealershipNameFormField":"Nom du distributeur","installablecameras_bullet3":"Gamme d'objectifs à monture E de haute qualité","installablecameras_bullet2":"Capteurs plein format","cpprojectorsbusinessdesktopvpldw122_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau WXGA 2 600 lumens","installablecameras_bullet1":"Contrôle à distance grâce au SDK Camera Remote de Sony","odwp_seg_Cosmeticsmanufacturer_text":"Fabricant de cosmétiques","professionaldisplayopsigate_description":"Découvrez Opsigate, une gamme d'outils logiciels pour écrans professionnels.","cp4kcinemasrxr510pfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","medicalprint_bullet1":"Imprimantes médicales dédiées","medicalprint_bullet2":"Compact, rapide et fiable","qf_CA_countryLabel":"Canada - Français Québécois","technologyrecordingformats_bullet1":"Le juste équilibre entre qualité d'image, souplesse du workflow et efficacité du stockage","en_EC_countryLabel":"Ecuador - English","odwp_seg_FilmStudio_text":"Studio (cinéma)","dateAsc":"Date (plus ancien)","de_BE_countryLabel":"Belgium - Deutsch","marketo_option-Country-IsleofMan":"","cpncsdiscontfwd32ex650p_bullet1":"Ecran Full HD professionnel BRAVIA 32\" avec rétroéclairage LED pour les entreprises, les zones d'attente et l'affichage dynamique dans l'enseignement","professionaldisplaycorporate_bullet2":"Projecteurs intelligents et écrans professionnels éco-énergétiques pour les entreprises","professionaldisplaycorporate_bullet1":"Donnez plus d'impact à votre message lors des réunions","digital-cinema-4k-locator_content":"Vous utilisez un écran 4K Sony qui n'apparaît pas ici ? Merci de \u003ca href=\"http://m.info.pro.sony.eu/webApp/son_DC_END_14_MISC_ContactUs_FR\"> nous contacter.\u003c/a>","broadcastproducts_description":"Les produits et solutions AV broadcast et professionnels de pointe de Sony offrent une qualité, une fiabilité et un choix incomparables. De la réalisation de films à la diffusion télévisée, en passant par la vidéographie de mariages et les studios de broadcast en direct, avec Sony, plus besoin de faire de compromis.","marketo_option-Country-Moldova,Republicof":"","msbpjvplfhz120l_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser 12 000 lumens ","county":"Comté/Département","ncsptzcameras_description":"Couvrez tous les recoins d'une zone sous surveillance grâce aux caméras robotisées offrant un zoom puissant, une sensibilité élevée et une qualité d'image allant jusqu'à la 4K.","psaconsultantsdwrr02dn_bullet":"DWX N series digital wireless receiver","marketo_option-Country-Peru":"","cpbroadcastheadphonemdr7506_bullet1":"Casque stéréo professionnel","4kdigitalcinemalenses_description":"Découvrez notre gamme d'objectifs pour vidéoprojecteurs de cinéma numérique, notamment les objectifs à zoom optique avec retour de mémoire.","en_ID_countryLabel":"Indonesia - English","projectorshcaccessories_bullet3":"Lunettes 3D, filtres, pièces détachées et adaptateurs sans fil","cpprocamhandheld_bullet1":"Caméras de poing portables et polyvalentes","cp4kcinemaaccessoriesinputboardslkri006_bullet1":"Carte d'entrée HDMI pour le SRX-R320P","projectorshcaccessories_bullet2":"Objectifs interchangeables en option","projectorshcaccessories_bullet1":"Lampes de remplacement pour le vidéoprojecteur","cpprocamhandheld_bullet3":"Objectif fixe ou interchangeable, pour une polyvalence maximale","cpprocamhandheld_bullet2":"Excellente qualité d'image en HD et 4K avec choix de codecs","cpprocam4khdcamhdc4300_bullet1":"Kit de production Live 4K et HD pour la F65","townCityFormField":"Pays","en_MK_countryLabel":"Macedonia - English","productIntroButtonwhere-to-buy-vs-ve":"Où acheter","broadcastaudiomicholderclips_description":"Notre gamme de clips de fixation pour microphone simples et doubles assure la sécurité de la fixation des microphones de la série ECM.","cp4kcinemaaccessoriesinputboardslkra008_bullet1":"Tableau de changement d'objectif pour la série SRX-R500","cp4kcinemasoftwarelsma1firmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","subtract":"Subtract","marketo_option-Country-Nauru":"","odwp_seg_Business_LegalServices_text":"Service commercial et juridique","resetPasswordActionTitle":"Réinitialisez votre mot de passe","marketo_option-Company_Type__c-FilmStudio":"Indépendant","marketo_option-Country-Iraq":"","psaconsultantssrg300h_bullet":"Full HD remotely operated PTZ camera","ls_JM_countryLabel":"Jamaica - Español","marketo_option-Title-PostProduction/Facilities/StudioManager":"Directeur de la post-production/de l'organisation matérielle/de studio","cpmedicalmarketingmaterialbrochures_bullet1":"Téléchargez les brochures et fiches techniques de notre gamme de solutions et produits médicaux.","msvsmsncemx50r_bullet1":"Caméra de vidéo sécurité mini-dôme d'intérieur avec résolution de 5 mégapixels, illuminateur infrarouge et zoom motorisé","upTo":"Jusqu'à","enhancedRfi_ContactsTablePhone":"Numéros du service d'assistance téléphonique","trainingOutletCheckoutAdditionalInfo":"Additional Information","successfulUnknownRegistrationTitle":"Thank you for registering!","odwp_seg_Broadcast_OtherCommunications_text":"Broadcast et Autres communications","broadcastproductswindscreens_description":"Nous offrons une large gamme de bonnettes paravent individuelles ou en kit afin d'améliorer les performances du microphone.","wireless-audio-receiversOutletCategory":"Wireless Audio Receivers","psaconsultantsvplgtz280_bullet1":"null","businessAreaFormField":"Secteur d'activités","ls_CR_countryLabel":"Costa Rica - Español","audio":"Audio","cpprocamcontrolpanelshdtx200_bullet1":"Interface à liaison unique 3G","cpmediasolutionsconsultantsremotecamerasbrcx1000_bullet1":"Caméra 4K Pan/Tilt/Zoom avec capteur CMOS Exmor R de type 1.0","marketo_option-Country-Lebanon":"","emailSignoff":"\u003cp>Cordialement,\u003c/p>\u003cp>L'équipe Sony\u003c/p>","en_UY_countryLabel":"Uruguay - English","msvideosecurityfixedsnccx600_bullet1":"Caméra réseau 720p/30 ips dotée d'illuminateurs à LED blanches et alimentée par la plate-forme IPELA ENGINE EX™ – Série C","msncs4kvideocamerasumcs3c_bullet1":"Caméra vidéo 4K à ultra-haute sensibilité avec capteur CMOS Exmor™ plein format 35 mm","marketo_option-Country-Tajikistan":"","marketo_option-Country-Jordan":"","enhancedRfi_country_spain":"España","dateRangeTitle":"Filtrer par date :","store":"Store","cpmediasolutionsconsultantsserverspws110pr1_bullet1":"Station de passerelle multimédia à faible profondeur","en_KW_countryLabel":"Kuwait - English","marketo_option-Country-Bahamas":"","cpprocammam_bullet1":"Media Backbone NavigatorX, le logiciel maintes fois primée","aerialcameras_description":"null","cpprocammam_bullet2":"Gestion de contenus et orchestration des workflows, des solutions flexibles, évolutives, à un prix très abordable","cpncssmallfw49bz35f_bullet1":"Ecran professionnel 4K HDR BRAVIA 49\"","en_ZA_countryLabel":"South Africa - English","ls_PE_countryLabel":"Peru - Español","cpprocammam_bullet3":"Effectuez des recherches en toute simplicité sur toute une gamme de plates-formes de stockage : NAS, Archivage et le Cloud","cpprocammam_bullet4":"Créez des workflows automatisés et tirez parti des métadonnées pour accéder à des images spécifiques","psaconsultantsvpldw126_bullet1":"null","tagging3DImageScanning":"Numérisation d'image 3D","odwp_seg_Consultant_text":"Consultant","digitalimaging":"Imagerie numérique","marketo_option-Country-Maldives":"","en_CI_countryLabel":"Côte d'Ivoire - English","cp4kcinemalenseslkrla503_bullet1":"3D Projection Lens (1.70:1 to 3.76:1)","procamwirelesstxrxacc_description":"Accessoires sans fil hautes performances et robustes, comprenant un émetteur de données 5G, des adaptateurs plug-in et des stations réseau RX pour prendre en charge la diffusion et la transmission de données de la plus haute qualité.","broadcastproductspromonitorslcdproduction_description":"Conçus pour de nombreuses utilisations, de la production d'entrée de gamme au broadcast haut de gamme, la série de moniteurs de production LCD de Sony est disponible dans des formats de 15 à 42 pouces.","cpncsdiscontfw49x8370c_bullet1":"Ecran professionnel couleur LED BRAVIA 4K 49\"","procamstudio_bullet1":"Caméras de broadcast professionnelles pour la production Live ou en studio","procamstudio_bullet2":"Systèmes de caméras 4K, HD et HDR polyvalents et évolutifs","procamstudio_bullet3":"Qualité d'image et fiabilités exceptionnelles avec des commandes conviviales","odwp_seg_VenueSystemIntegrator-Specialist-Dealer_text":"Distributeur/Spécialiste/Intégrateur de systèmes sur site","en_CL_countryLabel":"Chile - English","projectorsaccessories_bullet1":"Lampes de remplacement et objectifs interchangeables","addressLine2FormField":"Adresse - ligne 2","projectorsaccessories_bullet3":"Fixations plafond pour une grande flexibilité d'installation","projectorsaccessories_bullet2":"Stylets interactifs et modules Wi-Fi","videosecurityminidome_bullet2":"Caméra fixe","consultantportal":"null","videosecurityminidome_bullet3":"Mise à jour système économique vers une technologie de pointe","videosecurityminidome_bullet1":"Design sobre et discret","marketo_Title":"Fonction","en_GB_countryLabel":"United Kingdom - English","broadcasthdd_bullet2":"Parfaits pour la sauvegarde, le montage sur le terrain et la diffusion de contenu du terrain au studio","rfiFormFieldmessageBody":"Comment pouvons-nous vous aider ?","medicalrecorderaccessories_bullet1":"Pédale pour un enregistrement mains libres","broadcasthdd_bullet1":"Disque dur fiable et résistant, disques durs SSD","marketo_option-Country-Congo":"","broadcastlcdprodmonitors_bullet1":"Applications broadcast, de haute qualité, d'entrée de gamme et sur le terrain","broadcastlcdprodmonitors_bullet2":"Large gamme de tailles d'écran pour des options de création infinies","taggingHDR":"HDR","medicalcolourprint_description":"Gamme de consommables d'impression couleur Sony destinée à un large éventail d'applications médicales telles que l'endoscopie ou les échographies.","cpprojectorseducationinstallvplpwz10_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WXGA de 5 000 lumens","fieldSelectIsRequired":"Veuillez sélectionner votre","cpbroadcastavserverspws4400_bullet1":"Unité de stockage AV multiport 4K/HD","taggingHFR":"HFR","procamcontrolpanels_description":"Les télécommandes et les adaptateurs pour caméras système de Sony sont conçus pour vous garantir une plus grande créativité et une meilleure efficacité opérationnelle.","projectorsbusinessdesktop_description":"Légers, durables, faciles à utiliser et fiables, les vidéoprojecteurs de bureau Sony associent des performances exceptionnelles à un coût total de fonctionnement abordable.","odwp_seg_UtilityServicesProvider_text":"Services collectifs","technology":"Technologie","rfiFormFieldemail":"Adresse e-mail","broadcastproductsprofessionalaudiouwpddigitalaudioprocessingwirelessseries_description":"Les microphones sans fil de la série UWP-D fournissent une qualité audio digne du traitement numérique et la fiabilité de la modulation FM analogique. Résultat : excellentes performances en matière de réponse transitoire et son de qualité très naturel, ce qui en fait une solution audio idéale pour les caméscopes de poing et les appareils DSLR.","cpprocamhandheldpxwfs7m2_bullet1":"Caméra XDCAM équipée d'un capteur 4K CMOS Exmor Super 35 mm avec filtre à densité neutre variable, monture E (levier de verrouillage), options d'enregistrement RAW 4K/2K et XAVC","orderDetails":"Order Details","cp4kcinemasrxr510ptools_bullet1":"Des outils pour vous aider à assurer l'entretien et la maintenance de vos produits Sony Digital Cinema","cpprojectorsinstallvplfhz90l_bullet1":"Vidéoprojecteur à source lumineuse laser de 9 000 lumens","ru_GE_countryLabel":"Georgia - Русский","en_ST_countryLabel":"Sao Tome and Principe - English","cp4kcinemalenseslkrlz519_bullet1":"Lentille de projection 2D (de 1,90:1 à 4,00:1)","downloadTermsAndConditions":"J'accepte les Conditions générales","en_VE_countryLabel":"Venezuela - English","subjectLabelForpartner-success-registration":"Enregistrement réussi","taggingTips":"Astuces","vimeo_fr-CA":"Français (Canada)","ru_KZ_countryLabel":"Kazakhstan - Русский","broadcastsdcardspro_bullet3":"Logiciel gratuit File Rescue","broadcastsdcardspro_bullet2":"Transfert de données haute vitesse, prenant en charge l'enregistrement vidéo aux formats vidéo avancés tels que AVCHD, XAVC et XAVC long, et les prises de vue en mode rafale","broadcastsdcardspro_bullet1":"Cartes SD haute performance pour les professionnels","productIntroButtonptz-sales-representatives":"Trouver un représentant commercial","videosecurityaccessoriesother_description":"Nos accessoires de vidéo sécurité incluent notre haut-parleur et notre microphone haute qualité pour les applications CCTV, ainsi que des pièces de rechange.","mobileTablets":"Mobiles et tablettes","rfiSubmissionField_messageBody":"Message body:","taggingSmartWorkplaceTechnology":"Technologie pour espaces de travail intelligents","taggingNetworkedLive":"Networked Live","cpprojectorsbusinesslenses_bullet1":"From standard, fixed, short, middle and long focus to mid, wide and tele zoom, our range of projector lenses meets the needs of every application.","solutionscinematography_bullet1":"Avec plus de 30 ans de patrimoine cinématographique, la CineAlta de Sony est choisie par les réalisateurs et les directeurs de la photographie qui refusent de faire des compromis sur leur vision artistique","solutionscinematography_bullet2":"Caméras de cinéma numérique Super 35 mm 4K et HDR, workflow et solutions","cp4kcinemaservicedocumentstraining_bullet1 ":"Lien vers le portail de formation gratuit","broadcastaudioshotgunmic_bullet3":"Modèles mono et stéréo pour la production sur le terrain et en studio","rfiFormPrivacy":"\u003c/p>Confidentialité : les informations que vous fournissez peuvent être utilisées par les sociétés du groupe Sony pour répondre à vos questions, traiter votre transaction ou encore à d'autres fins, comme décrit dans notre \u003ca href=\"https://www.sony.fr/eu/pages/privacy/fr_FR/privacy_overview.html\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité\u003c/a>. Cette Politique explique également les types d'informations à caractère personnel que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les personnes et entités avec lesquelles nous sommes susceptibles de les partager. En soumettant ce formulaire, vous acceptez que vos informations soient traitées comme décrit dans la \u003ca href=\"https://www.sony.fr/eu/pages/privacy/fr_FR/privacy_overview.html\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité\u003c/a>.\u003c/p>","cpbroadcastlcdlmda240_bullet1":"Moniteur LCD Full HD 17 pouces offrant un excellent rapport qualité/prix, léger, étalonnage de base pour une utilisation polyvalente","projectorsceilingbrackets_description":"Nos fixations murales et au plafond, colonnes, chariots et supports de table sont disponibles en plusieurs dimensions.","broadcastaudioshotgunmic_bullet2":"Enregistrement clair des sons loin de la caméra","broadcastaudioshotgunmic_bullet1":"La réponse directionnelle performante écarte les sons hors axe","projectors3dmovie_bullet1":"Modernisez votre vidéoprojecteur 4K pour un visionnage immersif et naturel en 3D","projectors3dmovie_bullet2":"Pas de triple flash, pour une expérience visuelle plus confortable","projectors3dmovie_bullet3":"Technologie 3D double objectif unique","cpprojectorsinstallvplfw60_bullet1":"Projecteur d'installation 3LCD WXGA de 5 200 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","broadcastsystemcamerascameracontrolunit_description":"Notre gamme d'unités de commande pour caméras (CCU) se compose de modèles demi-rack et rack complet, d'unités HD et SD, d'adaptateurs et de convertisseurs.","broadcastproductsprofessionalaudioreceiversuwpdnew_description":"Récepteur portable UWP-D offrant plusieurs choix de canaux.","cpncsptzcamerassrg120dh_bullet1":"Caméra mobile Full HD dotée du contrôle à distance","broadcasthdd_description":"Options de stockage de contenu durable, robuste et fiable pouvant être utilisées pour le transfert de données et la livraison de fichiers depuis le terrain vers le studio. Offrant des vitesses élevées de transfert, un logiciel spécifique et une protection contre la casse, ces appareils sont la solution idéale pour les professionnels.","Resources":"Ressources","enhancedRfi_ContactsInfo1":"Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 18 h 00, excepté les jours fériés nationaux.","enhancedRfi_ContactsInfo2":"Veuillez noter que les appels internationaux aux numéros ci-dessus vers notre service d'assistance sont payants. Sony n'est pas responsable des frais encourus par l'utilisation de ces numéros.","ptz-sales-distributors_title":"null","cpmediasolutionsconsultantsmonitorsf65_bullet1":"Caméra système portable HD multi-format dotée de l'interface numérique Triax","psaconsultantsdwtp01n42_bullet":"Digital wireless microphone plug-on transmitter","TaggingMedicalMonitors":"Moniteurs médicaux","odwp_seg_Engineering_ITManagerorDirector_text":"Directeur ou responsable Ingénierie/Informatique","medicalvideoaccessories_description":"Nous fournissons une gamme complète d'accessoires connexes couvrant un grand nombre de domaines d'application médicale. \u003cbr>\u003cbr>Cet équipement est uniquement conçu pour une utilisation par des membres du personnel médical qualifié. Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshdcp1_bullet1":"Caméra système compacte Full HD dotée de trois capteurs CCD PowerHAD FX 2/3 pouce et d'une sortie HD-SDI","phoneNumberFormField":"Numéro de téléphone","productIntroButtonwhereToBuy":"Où acheter","en_SI_countryLabel":"Slovenia - English","cp4kcinemasrxr515dsbulletin_bullet1":"Tous les bulletins d'entretien DCB fournis par Sony sont disponibles dans cette section","odwp_Independant_Cinema_text":"Cinéma indépendant","cp4kcinemasoftwarestm100rpfirmware_bullet1":"Téléchargez le firmware du produit concerné","broadcastproductsproaudiomixers_description":"Mélangeurs audio et AV, mélangeurs et amplificateurs « tout-en-un » à usage professionnel, éducatif ou de divertissement.","pricesInclusive":"All prices inclusive of VAT and delivery","odwp_seg_Pubs_Clubs_text":"Cafés et clubs","archivingxdiscarchivepackages_description":"X-Disc Archive peut être proposée sous la forme d'une solution complète clé en main, qui vous permet de gérer vos archives multimédia en toute simplicité. Les différentes offres sont spécialement conçues pour s'adapter aux besoins de nos clients, maintenant la capacité d'adaptation et l'évolutivité pour couvrir toutes leurs exigences.","marketo_option-Country-CostaRica":"","enhancedRfi_country_norway":"Norway","cpprocamcontrolunitcna1_bullet1":"Camera control network adaptor","cpprojectorsbusinessdesktopvpldx127_bullet1":"Vidéoprojecteur de bureau XGA 2 600 lumens","marketo_option-Country-UnitedArabEmirates":"","cpbroadcastswitchersxvs7000_bullet1":"Mélangeur vidéo HD d'entrée de gamme avec capacité de production Live IP et 4K","en_AU_countryLabel":"Australia - English","unknownRegistrationError":"Pardon, une erreur est survenue","broadcastcamcorderscases_description":"Notre gamme de mallettes souples et rigides, allant du revêtement imperméable pour protéger le caméscope sur les tournages à la protection robuste sur site et lors du transport, est conçue sur mesure pour les caméscopes Sony.","msvideosecurityfixedsncvb630_bullet1":"Caméra fixe 1080p/60 ips avec technologie IPELA ENGINE EX™ - série V","pdcommercialtv_bullet1":"null","marketo_option-Country-Nigeria":"","pdcommercialtv_bullet2":"null","pdcommercialtv_bullet3":"null","taggingBroadcaster":"Diffuseur","cpbroadcastnewsroomautomation_bullet1":"Système amélioré de contrôle pour la production Live ELC","cpbroadcastnewsroomautomation_bullet2":"Logiciel de contrôle du montage","energyStorageCables":"Alimentation, stockage et câbles ","cpbroadcastnewsroomautomation_bullet3":"Gère toutes les fonctions de contrôle de la salle de rédaction","msncsvideoconferencepcsxc1_bullet1":"Système de visioconférence HD sans fil portable","cpprojectorslvprojectorssrxt423bulletin_bullet1":"Bulletin technique délivré par le chef de produit Sony","cpprojectorsbusinessshortthrowvplsw620_bullet1":"Vidéoprojecteur à ultra-courte focale WXGA 2 600 lumens","odwp_seg_Dealer-Distributor-Reseller-SystemIntegrator_text":"Grossiste/distributeur/revendeur/intégrateur système","en_BO_countryLabel":"Bolivia - English","projectors3d_bullet1":"Modernisez votre vidéoprojecteur 4K pour un visionnage immersif et naturel en 3D","taggingVENICE2":"VENICE 2","cpbroadcastswitchersmvs7000x_bullet1":"Mélangeur vidéo SD/HD de milieu de gamme avec 3 M/E","cpmediasolutionsconsultantsstudiocamerasshxcfb75_bullet1":"Caméra studio Full HD/SD abordable, équipée de trois capteurs CMOS Exmor 2/3\"","liveproduction_bullet3":"Transformez votre entreprise grâce à nos technologies","liveproduction_bullet2":"Développez vos capacités avec nos systèmes IP et Cloud","liveproduction_bullet1":"Transférez et diffusez facilement du contenu","msncs4kvideocamerashaweseries_bullet1":"Enregistreur réseau – édition Entreprise","successActionResetTitle":"Merci. Votre mot de passe a été réinitialisé.","odwp_seg_IT_telecommunications_text":"Informatique et télécommunications","productIntroButtonBuyonline":"Acheter en ligne","projectors4kaccessories_description":"Gamme complète d'accessoires Sony de cinéma numérique allant des objectifs 2D, cartes d'interface, lampes et tableaux de changement d'objectif jusqu'aux chargeurs de batterie pour les lunettes sous-titrantes et audiodescriptives Sony.\u003cbr/>\u003cbr/>Remarque : ces lampes sont uniquement destinées à être utilisées avec un projecteur et non pas pour l'éclairage au quotidien.","fileSize":"Taille du fichier","marketo_option-Country-VirginIslands,British":"","en_MY_countryLabel":"Malaysia - English","odwp_General_Management_text":"Direction générale","trainingOutletPhone":"Phone","consumerProducts":"Produits grand public","professionaldisplaysmodular_description":"Notre murs LED intègrent Crystal LED, notre technologie micro-LED ultrafine, pour créer des écrans vidéo LED géants. Assemblez plusieurs écrans avec moins de cadres pour créer des murs vidéos LED géants de presque toutes les dimensions et tous les formats d'image.","cpbroadcastoledbvmhx310_bullet1":"TRIMASTER HX™ Professional Master Monitor","odwp_seg_HealthcareSystemIntegrator_text":"Intégrateur de systèmes médicaux","cpbroadcastoledpvmx550_bullet1":"Moniteur de référence OLED TRIMASTER EL™ de 24,5 pouces avec grand angle de vue pour la production en 4K","2 9":"2 - 9","marketo_option-Country-Martinique":"","diagrams_bullet1":"Téléchargez les schémas et les informations système concernant notre gamme de produits, nos solutions et nos technologies.","psaconsultantsdwtp01n14_bullet":"Digital wireless microphone plug-on transmitter","cpbroadcastsrmemorymedia_bullet1":"Mémoire Flash haute capacité ultra-rapide","createAccountButton":"Créer un compte","furtherReadingDynamic":"À lire également","cpbroadcastsrmemorymedia_bullet2":"Supports sécurisés et portables pour les produits SRMaster","cpbroadcastsrmemorymedia_bullet3":"Offre de nouvelles méthodes de travail","cpbroadcastaccessories_bullet2":"Cartes et câbles optionnels","cpbroadcastaccessories_bullet1":"Unités de commande et kits ENG","cpbroadcastaccessories_bullet3":"Fixations sur rack et supports","\"cp4kcinemasrxr515dsfirmware_bullet1":"Download relevant product firmware","dateRelSortFormLabel":"Pertinence","marketo_option-Country-Chad":"","cinealta-trainingOutletCategory":"CineAlta Training","marketo_label-Customer_Comments__c":"Message","cpprojectorshcotheraccessories_bullet1":"See our full range of other projector accessories including lens adaptors, interactive pen devices, 3D glasses, 3D sync transmitters and Wireless HD units.","odwp_seg_SecuritySystemConsultant-Integrator-Installer_text":"Consultant/Intégrateur/Installateur de systèmes de sécurité","projectors3dmovie_description":"Notre gamme de solutions de projection 3D permet aux exploitants de salles de cinéma d'offrir la meilleure expérience cinéma possible, en optimisant le divertissement pour le public grâce à un matériel de qualité supérieure. Vous trouverez ici des cartes d'entrée, des objectifs zoom, des lampes de rechange et bien plus encore. ","cpbroadcastoledpvma170_bullet1":"Licence de surveillance HDR pour moniteur de référence OLED TRIMASTER EL™ BVM-E171","cpprojectorsinstallvplfwz60_bullet1":"Vidéoprojecteur avec source lumineuse laser WXGA 5 000 lumens (la disponibilité des couleurs peut varier selon les pays)","ls_DO_countryLabel":"Dominican Republic - Español","enhancedRfi_ReceivePromotions":"Veuillez m'envoyer des e-mails sur les actualités, promotions et recommandations concernant les produits, services et autres offres Sony susceptibles de m'intéresser","broadcastotheraccessories_description":"Améliorez l'efficacité opérationnelle de votre broadcast avec nos sondes à réglage automatique, câbles, panneaux de protection pour moniteur et autres accessoires.","spatialaudio_bullet1":"Solution audio spatiale immersive","spatialaudio_bullet2":"Créez des paysages sonores plus vrais que nature dans les galeries, les musées, les attractions touristiques et les salles d'exposition en entreprise","category":"Filtrer par catégorie","spatialaudio_bullet3":"Diffusez des commentaires audio multilingues « sans casque » avec une précision extrême"}} </script> <script src="https://locator.sony/dlUtils.js"></script><script defer="defer" src="/assets/static/js/main.8dd5f2b5.js"></script><link href="/assets/static/css/main.b5f9ac87.css" rel="stylesheet"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/static/css/components/Navigation.bc775052.chunk.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/static/css/components/Breadcrumb.f6f822e4.chunk.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/static/css/components/ProductCategory.4713e919.chunk.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/static/css/components/TextMediaVariable.6db1c88a.chunk.css"><script charset="utf-8" src="/assets/static/js/components/Navigation.5cd70b96.chunk.js"></script><script charset="utf-8" src="/assets/static/js/components/Breadcrumb.a191c72f.chunk.js"></script><script charset="utf-8" src="/assets/static/js/components/ProductCategory.40867e98.chunk.js"></script><script charset="utf-8" src="/assets/static/js/components/TextMediaVariable.ffa40d7c.chunk.js"></script></head><body><noscript>You need to enable JavaScript to run this app.</noscript><div id="root"><header id="navigation" data-testid="navigation"><div><div data-testid="navigation-bar" class="navigation-bar tw-bg-black tw-flex tw-items-center tw-w-full tw-h-[64px]"><div class="navigation-container container tw-w-full tw-mx-auto tw-px-4"><div class="tw-flex tw-justify-between tw-text-white tw-font-sst-regular"><div class="tw-flex tw-items-center"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/home">Sony</a><nav id="desktop-navigation" class="tw-px-10 tw-hidden md:tw-block" data-testid="open-menu"><ul class="tw-flex"><li id="nav-161648" class="navigation-top-level-item navigation-hidden tw-mx-3 tw-flex tw-items-center tw-transition-all tw-h-16" data-testid="Produits professionnels-container"><button href="/fr_FR/products" class="tw-text-[14px]" data-testid="Produits professionnels-button">Produits professionnels</button><div class="navigation-drop" data-testid="Produits professionnels-navigation-drop" tabindex="0" role="button"><div class="tw-bg-dark-navy tw-p-10 tw-text-white tw-shadow-md"><div class="tw-grid tw-grid-cols-4 tw-gap-4"></div></div></div></li><li id="nav-163680" class="navigation-top-level-item navigation-hidden tw-mx-3 tw-flex tw-items-center tw-transition-all tw-h-16" data-testid="Solutions-container"><button href="/fr_FR/solutions" class="tw-text-[14px]" data-testid="Solutions-button">Solutions</button><div class="navigation-drop" data-testid="Solutions-navigation-drop" tabindex="0" role="button"><div class="tw-bg-dark-navy tw-p-10 tw-text-white tw-shadow-md"><div class="tw-grid tw-grid-cols-4 tw-gap-4"></div></div></div></li><li id="nav-163842" class="navigation-top-level-item navigation-hidden tw-mx-3 tw-flex tw-items-center tw-transition-all tw-h-16" data-testid="Assistance-container"><button href="/supportcontent" class="tw-text-[14px]" data-testid="Assistance-button">Assistance</button><div class="navigation-drop" data-testid="Assistance-navigation-drop" tabindex="0" role="button"><div class="tw-bg-dark-navy tw-p-10 tw-text-white tw-shadow-md"><div class="tw-grid tw-grid-cols-4 tw-gap-4"></div></div></div></li><li id="nav-162186" class="navigation-top-level-item navigation-hidden tw-mx-3 tw-flex tw-items-center tw-transition-all tw-h-16" data-testid="Où acheter-container"><button href="/fr_FR/wheretobuy" class="tw-text-[14px]" data-testid="Où acheter-button">Où acheter</button><div class="navigation-drop" data-testid="Où acheter-navigation-drop" tabindex="0" role="button"><div class="tw-bg-dark-navy tw-p-10 tw-text-white tw-shadow-md"><div class="tw-grid tw-grid-cols-4 tw-gap-4"></div></div></div></li></ul></nav></div><div class="tw-flex tw-items-center tw-relative"><button data-testid="open-search" aria-label="Open search"><svg fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:25px" class="tw-cursor-pointer" aria-labelledby="open-search-icon" role="img"><title id="open-search-icon">Open search icon</title><path d="M21 21l-5.197-5.197m0 0A7.5 7.5 0 105.196 5.196a7.5 7.5 0 0010.607 10.607z" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button><div class="tw-flex md:tw-hidden tw-ml-5" data-testid="hamburger"><button class="navigation-hamburger is-closed" title="Open main menu" data-tesid="hamburger" aria-label="Open main menu"><div class="line"></div><div class="line"></div><div class="line"></div></button></div></div></div><div class="login-register container login-register-tooltip"><div><div class="col-md-12 column"><h4>Bienvenue <!-- --> </h4><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/user/details" class="btn btn-standard">Compte</a><button type="submit" class="btn btn-white" data-testid="logout">Fermer la session</button></div></div></div><div data-testid="header-search"><form class="container search-tooltip navbar-right" method="GET" action="/fr_FR/search" data-testid="header-search-form" tabindex="0" role="button"><div class="typeahead-wrapper col-12 p-0"><div class="typeahead-default"><label class="sr-only" for="navigation-typeahead">Rechercher un terme</label><input autofocus="" autoComplete="off" placeholder="Rechercher un terme" type="text" id="navigation-typeahead" data-testid="navigation-typeahead" name="q" value=""/></div><div class="typeahead-results"><ul class="list-unstyled list-unstyled-full"></ul><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/search?q=" class="show-all-results">Afficher tous les résultats ></a></div></div><input type="hidden" name="type" value="g"/></form></div></div></div></div></header><main class="composed-components tw-font-sst-light"><nav class="container-fluid module module ngp-breadcrumb"><div class="container breadcrumb-wrapper"><div class="col-lg-12 px-sm-0"><ol aria-label="Navigation" class="breadcrumb"><li><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/products"><span class="truncated-wrapper"><span class="initial-text"></span></span></a></li><li><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/products/projectors"><span class="truncated-wrapper"><span class="initial-text"></span></span></a></li><li><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/products/home-cinema-projectors"><span class="truncated-wrapper"><span class="initial-text"></span></span></a></li></ol></div></div></nav><div class="container-fluid module product-category" id="ProductCategoryAndSeries-home-cinema-projectors"><div class="container"><div class="col-md-10 offset-md-1 text-center"><h1>Projecteurs Home Cinéma</h1><div class="inner-content">Des projecteurs Home Cinéma aux lignes élégantes qui donnent vie aux films, aux événements sportifs, aux jeux et plus encore en qualité 4K ultra-détaillée HDR avec des couleurs éclatantes et un contraste spectaculaire.</div></div></div><div class="container category-wrapper has-title"><div class="row"><div class="col-md-4 category-block" data-label="projectors4khc"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/products/4k-home-cinema-projectors" class="block-link category-block-inner"><div class="category-image"><picture><img src="https://pro.sony/s3/2019/01/30122638/home-cinema-and-4k-home-cinema.jpg" aria-describedby="projectors4khc-description" alt="" role="presentation"/></picture></div><div id="projectors4khc-description" class="category-name">Projecteurs Home Cinéma</div><div class="category-descriptors"><ul data-label-format="projectors4khc_bullet1"><li>Le meilleur du Home Cinéma 4K</li><li>Donnez vie aux films avec la toute dernière technologie 4K</li><li>Des couleurs et un niveau de détails et de contraste extraordinaires</li></ul></div></a></div><div class="col-md-4 category-block" data-label="projectorshcaccessories"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/products/home-cinema-projector-accessories" class="block-link category-block-inner"><div class="category-image"><picture><img src="https://pro.sony/s3/2017/09/13121944/lmph330_3q_111027_01-750x486.jpg" aria-describedby="projectorshcaccessories-description" alt="" role="presentation"/></picture></div><div id="projectorshcaccessories-description" class="category-name">Accessoires</div><div class="category-descriptors"><ul data-label-format="projectorshcaccessories_bullet1"><li>Lampes de remplacement pour le vidéoprojecteur</li><li>Objectifs interchangeables en option</li><li>Lunettes 3D, filtres, pièces détachées et adaptateurs sans fil</li></ul></div></a></div></div></div></div><div class="container-fluid module text-media-variable text-media-variable-has-image" id="TEME110368HomeCinemaProjectors-home-cinema-projectors" style="background-color:#000000;color:#ffffff"><div class="container text-left-image-right"><div class="row"><div class="col-md-6"><h2 style="color:#ffffff">Projecteurs Home Cinéma</h2><div class="inner-content"><p data-reactid="518">Des projecteurs Home Cinéma aux lignes élégantes qui donnent vie aux films, aux événements sportifs, aux jeux et plus encore en qualité 4K ultra-détaillée HDR avec des couleurs éclatantes et un contraste spectaculaire.</p> <div class="inner-content" data-reactid="519"> <p><a href="/products/home-cinema-projectors/4k-home-cinema-projector-range"><span style="color: #ffd200;">En savoir plus ></span></a></p> </div> </div></div><div class="col-md-6"><img src="https://pro.sony/s3/2017/08/03074853/Frame-144.png" alt="Image produit des projecteurs Home Cinéma BRAVIA 8 et 9"/></div></div></div></div><div class="container-fluid module text-media-variable text-media-variable-has-image" id="TEME110369FiveTipsForThePerfectHomeCinema-home-cinema-projectors" style="background-color:#0c5bd1;color:#ffffff;background-image:url('https://pro.sony/s3/2019/04/29092624/Home-Cinema-projectors_02.jpg')"><div class="container text-right-image-left"><div class="row"><div class="col-md-6"><img src="https://pro.sony/s3/2017/08/31065738/five-tips-image.png" alt="Image produit du VPL-W5000"/></div><div class="col-md-6"><h2 style="color:#ffffff">Cinq conseils pour le Home Cinéma parfait</h2><div class="inner-content"><p data-reactid="527">Grâce aux projecteurs Home Cinéma d’aujourd’hui, il n’a jamais été aussi facile de créer une expérience cinématographique dans la plupart des espaces de vie. Voici quelques conseils pour vous guider.</p> <div class="inner-content" data-reactid="528"> <p><a href="/products/home-cinema-projectors/five-tips-creating-perfect-home-cinema"><span style="color: #ffd200;">En savoir plus ></span></a></p> </div> </div></div></div></div></div></main><footer class="container-fluid footer"><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-3"><a href="/change-country-region-language" tabindex="-1" style="text-decoration:none"><button id="nav-357472" class="language-selector list-inline" aria-hidden="true"><img alt="" aria-hidden="true"/><span>Changer le pays, la région ou la langue</span></button></a></div><div class="col-md-2 pb-4"><h2 class="h5 nav-title">Découvrir</h2><ul class="list-group"><li class="list-unstyled"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/technology">Technologie</a></li><li class="list-unstyled"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/events">Événements</a></li><li class="list-unstyled"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/insight">Connaissance</a></li><li class="list-unstyled"><a data-pro-link="true" href="https://www.sony.fr/presscentre">Zone Presse</a></li></ul></div><div class="col-md-2 pb-4"><h2 class="h5 nav-title">Se connecter / S'inscrire</h2><ul class="list-group"><li class="list-unstyled"><a data-pro-link="true" href="https://partners.pro.sony">Portail Partenaires</a></li><li class="list-unstyled"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/sony-av-partners-and-alliances">Alliances</a></li></ul></div><div class="col-md-2 pb-4"><h2 class="h5 nav-title">Nous contacter</h2><ul class="list-group"><li class="list-unstyled"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/contact-our-teams">Contactez-nous</a></li><li class="list-unstyled"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/press-contacts">Contacts Presse</a></li></ul></div></div><div class="row"><div class="col-12"><ul class="nav-legal list-inline px-0 pb-4"><li id="nav-357476" class="list-unstyled d-inline"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/about-us">À propos de nous</a></li><li id="nav-357567" class="list-unstyled d-inline"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/privacy-centre">Politique de confidentialité</a></li><li id="nav-357568" class="list-unstyled d-inline"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/sitemap">Plan du site</a></li><li id="nav-359817" class="list-unstyled d-inline"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/about-us/accessibility">Accessibilité : conformité partielle</a></li><li id="nav-357478" class="list-unstyled d-inline"><a data-pro-link="true" href="https://www.sony.fr/electronics/ecologie/gestion-environnementale">Écologie</a></li><li id="nav-357113" class="list-unstyled d-inline"><a data-pro-link="true" href="/fr_FR/terms-and-conditions">© 2004 - 2024 Sony Europe B.V. - Conditions générales d'utilisation du site Internet</a></li></ul></div></div></div><button class="scrollToTop fadeOut"><i class="fa fa-angle-up" aria-label="Return to top of page"></i></button></footer></div></body></html>