CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lingua letgalla - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"c572f459-896c-489d-b87e-db88a8a813be","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lingua_letgalla","wgTitle":"Lingua letgalla","wgCurRevisionId":140553546,"wgRevisionId":140553546,"wgArticleId":2454140,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Senza fonti - lingue","Senza fonti - luglio 2012","Controllare - lingue","Controllare - luglio 2012","P1627 letta da Wikidata","Voci con codice GND","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Lingue baltiche"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lingua_letgalla","wgRelevantArticleId":2454140,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable": true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36212","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato", "ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg/1200px-Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="689"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg/800px-Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="459"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg/640px-Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="367"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lingua letgalla - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Lingua_letgalla"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_letgalla"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lingua_letgalla rootpage-Lingua_letgalla skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Lingua+letgalla" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Lingua+letgalla" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Lingua+letgalla" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Lingua+letgalla" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Classificazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Classificazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Classificazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Classificazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distribuzione_geografica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribuzione_geografica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Distribuzione geografica</span> </div> </a> <ul id="toc-Distribuzione_geografica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alfabeto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alfabeto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Alfabeto</span> </div> </a> <ul id="toc-Alfabeto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esempi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esempi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Esempi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Esempi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Esempi</span> </button> <ul id="toc-Esempi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Poesia_di_Armands_Kūceņš" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poesia_di_Armands_Kūceņš"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Poesia di Armands Kūceņš</span> </div> </a> <ul id="toc-Poesia_di_Armands_Kūceņš-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Padre_Nostro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Padre_Nostro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Padre Nostro</span> </div> </a> <ul id="toc-Padre_Nostro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lessico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lessico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Lessico</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lessico-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Lessico</span> </button> <ul id="toc-Lessico-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Frasi_ed_espressioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Frasi_ed_espressioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Frasi ed espressioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Frasi_ed_espressioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Parole_comuni_tra_letgallo_e_lituano,_diverse_da_quelle_in_lettone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Parole_comuni_tra_letgallo_e_lituano,_diverse_da_quelle_in_lettone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Parole comuni tra letgallo e lituano, diverse da quelle in lettone</span> </div> </a> <ul id="toc-Parole_comuni_tra_letgallo_e_lituano,_diverse_da_quelle_in_lettone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lingua letgalla</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 47 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">47 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Letgallies" title="Letgallies - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Letgallies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لغة لاتغالية - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة لاتغالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87_(%D9%84%D8%BA%D9%87)" title="اللاتغاليه (لغه) - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اللاتغاليه (لغه)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="لاتقالی دیلی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لاتقالی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Latgaliu_kalba" title="Latgaliu kalba - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Latgaliu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латгальская мова - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Латгальская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латгальская мова - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Латгальская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Latgali%C3%A0" title="Latgalià - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Latgalià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Latgal%C5%A1tina" title="Latgalština - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Latgalština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Letgallisk_(sprog)" title="Letgallisk (sprog) - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Letgallisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lettgallische_Sprache" title="Lettgallische Sprache - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Lettgallische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latgalian_language" title="Latgalian language - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Latgalian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Latgala_lingvo" title="Latgala lingvo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Latgala lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_latgaliano" title="Idioma latgaliano - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma latgaliano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Latgali_keel" title="Latgali keel - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Latgali keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Latgaliera" title="Latgaliera - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Latgaliera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان لاتگالی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان لاتگالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Latgallin_kieli" title="Latgallin kieli - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Latgallin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Latgali_kiil" title="Latgali kiil - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Latgali kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Latgalien" title="Latgalien - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Latgalien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_latgali%C3%A1" title="Lingua latgaliá - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua latgaliá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="לטגלית - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="לטגלית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Latgal_nyelv" title="Latgal nyelv - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Latgal nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Latgalia" title="Bahasa Latgalia - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Latgalia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ラトガリア語 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラトガリア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ლატგალიური ენა - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლატგალიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Latgalia" title="Bahasa Latgalia - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Latgalia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/R%C5%A9thiomi_rwa_K%C4%A9latgalia" title="Rũthiomi rwa Kĩlatgalia - kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Rũthiomi rwa Kĩlatgalia" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%ED%8A%B8%EA%B0%88%EB%A0%88%EC%96%B4" title="라트갈레어 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라트갈레어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Латгал кыв - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Латгал кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Latgalica" title="Lingua Latgalica - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Latgalica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Latgali%C5%B3_kalba" title="Latgalių kalba - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Latgalių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Latgal%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="Latgalīšu volūda - letgallo" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Latgalīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="letgallo" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Latgalie%C5%A1u_valoda" title="Latgaliešu valoda - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Latgaliešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Латгалски јазик - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Латгалски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Letgaals" title="Letgaals - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Letgaals" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82atgalski" title="Język łatgalski - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język łatgalski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_lateg%C3%A1lia" title="Língua lategália - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua lategália" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латгальский язык - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Латгальский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B4%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lettgalliska" title="Lettgalliska - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lettgalliska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Latgalya_dili" title="Latgalya dili - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Latgalya dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латгаль теле - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Латгаль теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латгальська мова - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Латгальська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latgale" title="Tiếng Latgale - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Latgale" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Linatgalan" title="Linatgalan - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Linatgalan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%89%B9%E5%8A%A0%E8%90%8A%E8%AA%9E" title="拉特加萊語 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拉特加萊語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36212#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_letgalla" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Lingua_letgalla" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_letgalla"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_letgalla"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Lingua_letgalla" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Lingua_letgalla" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&oldid=140553546" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Lingua_letgalla&id=140553546&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLingua_letgalla"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLingua_letgalla"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Lingua+letgalla"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Lingua_letgalla&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Latgalian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36212" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-4.svg" class="mw-file-description" title="Niente fonti!"><img alt="Niente fonti!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/68px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/90px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento lingue <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">non cita le fonti necessarie</a> o quelle presenti sono insufficienti</b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"><hr />Puoi <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit">migliorare questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wiki/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili">fonti attendibili</a> secondo le <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">linee guida sull'uso delle fonti</a>. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Lingue" class="mw-redirect" title="Progetto:Lingue">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r133964453"><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem-important.svg" class="mw-file-description" title="Voce da controllare"><img alt="Voce da controllare" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/40px-Emblem-important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/60px-Emblem-important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/80px-Emblem-important.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento lingue è ritenuta <a href="/wiki/Aiuto:Voci_da_controllare" title="Aiuto:Voci da controllare">da controllare</a></b>. <div class="hide-when-compact"><b>Motivo</b>: <i>Sicuri che esista "latgalliano"? Qui non ci sono fonti che ne attestino l'uso. Su <a href="/wiki/Latgallia" class="mw-redirect" title="Latgallia">Latgallia</a> e <a href="/wiki/Latgalli" class="mw-redirect" title="Latgalli">Latgalli</a> si parla di lingua latgallica (non latgalliana); anche lì non ci sono fonti per verificare. Su Google Books non si trova quasi nulla per nessuno dei due aggettivi</i> <div class="noprint"><hr />Partecipa alla <a href="/wiki/Discussione:Lingua_letgalla" title="Discussione:Lingua letgalla">discussione</a> e/o <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit">correggi</a> la voce. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Lingue" class="mw-redirect" title="Progetto:Lingue">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i dati principali della lingua" style="width:300px"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#abcdef">Letgallo<br /><span class="sinottico_sottotitolo"><i>Latgalīšu volūda</i></span></th></tr><tr><th>Parlato in</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Lettonia (bandiera)"><img alt="Lettonia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Lettonia" title="Lettonia">Lettonia</a>, <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Russia (bandiera)"><img alt="Russia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a> </td></tr><tr><th>Regioni</th><td><a href="/wiki/Letgallia" title="Letgallia">Letgallia</a>, <a href="/wiki/Selonia_(Lettonia)" title="Selonia (Lettonia)">Selonia</a>, <a href="/wiki/Vidzeme" class="mw-redirect" title="Vidzeme">Vidzeme</a>, <a href="/wiki/Siberia" title="Siberia">Siberia</a>, <a href="/wiki/Baschiria" title="Baschiria">Baschiria</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#abcdef">Locutori</th></tr><tr><th>Totale</th><td>200 000 (2009) </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#abcdef">Altre informazioni</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Scrittura" title="Scrittura">Scrittura</a></th><td><a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">Alfabeto latino</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#abcdef">Tassonomia</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Famiglia_linguistica" title="Famiglia linguistica">Filogenesi</a></th><td><a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">Lingue indoeuropee</a><br /> <a href="/wiki/Lingue_baltiche" title="Lingue baltiche">Baltiche</a><br />  Orientali<br />   <a href="/wiki/Lingua_lettone" title="Lingua lettone">Lettone</a><br />    <b>Letgallo</b> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#abcdef">Codici di classificazione</th></tr><tr><th><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td><code class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/ltg">ltg</a></code> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><code class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/east2282">east2282</a></code> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Linguasphere_Observatory" title="Linguasphere Observatory">Linguasphere</a></th><td><code>54-AAB-ad Latgale</code> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Everyday_use_of_Latgalian_(2011).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg/260px-Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg.png" decoding="async" width="260" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg/390px-Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg/520px-Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="689" /></a><figcaption></figcaption></figure>Uso del letgallo nella comunicazione quotidiana nel 2011 da parte dei <a href="/wiki/Suddivisioni_della_Lettonia" title="Suddivisioni della Lettonia">comuni della Lettonia</a>. </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:Lingua/man" title="Template:Lingua/man"><span title="Manuale del template Lingua">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p>La <b>lingua letgalla</b> (<i>latgalīšu volūda</i>, in <a href="/wiki/Lingua_lettone" title="Lingua lettone">lettone</a> <span dir="ltr" lang="lv"><i>latgaliešu valoda</i></span>), o <b>latgallica</b>, è un dialetto della <a href="/wiki/Lingua_lettone" title="Lingua lettone">lingua lettone</a>, parlato principalmente in <a href="/wiki/Letgallia" title="Letgallia">Letgallia</a>, nella parte orientale della <a href="/wiki/Lettonia" title="Lettonia">Lettonia</a>. </p><p>La questione se sia una lingua distinta dal lettone o un dialetto del lettone è ancora oggetto di dibattito. Ciononostante, la sua <a href="/wiki/Lingua_standard" title="Lingua standard">forma standardizzata</a> è riconosciuta e protetta dalla legge lettone come “una varietà storica della lingua lettone”<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il censimento nazionale del 2011 ha rilevato che l'8,8% della popolazione del Paese, pari a 164.500 persone, parla il letgallo quotidianamente: 97.600 di loro vivono in Letgallia, 29.400 a <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, la capitale, e 14.400 nella regione di Riga<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Tuttavia, con il termine di lingua letgalla ci si può riferire anche a quella lingua parlata dal popolo dei <a href="/wiki/Letgalli" title="Letgalli">Letgalli</a> nell'area attualmente denominata <a href="/wiki/Lettonia" title="Lettonia">Lettonia</a>. Era una <a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">lingua indoeuropea</a> appartenente al <a href="/wiki/Lingue_baltiche" title="Lingue baltiche">gruppo baltico</a>. Si tratta di una lingua estinta e poco documentata. Il lettone attuale è derivato dal letgallo, con influenze dal <a href="/wiki/Lingua_lituana" title="Lingua lituana">lituano</a>, dal <a href="/wiki/Lingua_curlandese" title="Lingua curlandese">curlandese</a> e dal <a href="/wiki/Lingua_livone" title="Lingua livone">livone</a>. </p><p>Inoltre, il letgallo può essere suddiviso in tre gruppi, in base alla posizione geografica: </p> <ol><li>letgallo settentrionale</li> <li>letgallo centrale</li> <li>letgallo meridionale</li></ol> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Classificazione">Classificazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Classificazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Classificazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il letgallo fa parte del ramo delle lingue baltiche orientali del gruppo delle <a href="/wiki/Lingue_baltiche" title="Lingue baltiche">lingue baltiche</a>, incluso nella famiglia delle <a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">lingue indoeuropee</a>. Il ramo comprende anche la forma standard della lingua lettone e altre lingue baltiche come il <a href="/wiki/Lingua_samogitica" title="Lingua samogitica">samogitico</a> e il <a href="/wiki/Lingua_lituana" title="Lingua lituana">lituano</a>. Il letgallo è una lingua moderatamente <a href="/wiki/Flessione_(linguistica)" title="Flessione (linguistica)">inflessa</a>; il numero di <a href="/wiki/Forme_verbali" class="mw-redirect" title="Forme verbali">forme verbali</a> e <a href="/wiki/Sostantivo" title="Sostantivo">sostantive</a> è caratteristico di molte altre lingue baltiche e slave. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribuzione_geografica">Distribuzione geografica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Distribuzione geografica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Distribuzione geografica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il letgallo è parlato da circa 150.000 persone<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, principalmente in Letgallia, una delle <a href="/wiki/Regioni_della_Lettonia" title="Regioni della Lettonia">quattro regioni</a> della Lettonia. In aggiunta, esistono piccole comunità di lingua letgalli in <a href="/wiki/Siberia" title="Siberia">Siberia</a>, in <a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alfabeto">Alfabeto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Alfabeto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Alfabeto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La lingua letgalla utilizza un alfabeto di 35 lettere. La sua ortografia è simile a quella lettone, ma ha due lettere aggiuntive: ⟨y⟩ rappresenta [ɨ], un allofono di /i/ che è assente nel lettone standard. La lettera ⟨ō⟩ sopravvive dall'ortografia lettone pre-1957. Di seguito, l'alfabeto completo della lingua letgalla: </p> <table class="wikitable"> <caption>Alfabeto letgallo </caption> <tbody><tr> <th>L. maiuscola </th> <th>L. minuscola </th> <th><a href="/wiki/International_Phonetic_Alphabet" class="mw-redirect" title="International Phonetic Alphabet">Pronuncia AFI</a> </th> <th>Nome </th></tr> <tr> <td>A </td> <td>a </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/a/</span></a> </td> <td>a </td></tr> <tr> <td>Ā </td> <td>ā </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/aː/</span></a> </td> <td>ā </td></tr> <tr> <td>B </td> <td>b </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/b/</span></a> </td> <td>be </td></tr> <tr> <td>C </td> <td>c </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/t͡s/</span></a> </td> <td>ce </td></tr> <tr> <td>Č </td> <td>č </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/t͡ʃ/</span></a> </td> <td>če </td></tr> <tr> <td>D </td> <td>d </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/d/</span></a> </td> <td>de </td></tr> <tr> <td>E </td> <td>e </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ɛ/</span></a> </td> <td>e </td></tr> <tr> <td>Ē </td> <td>ē </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ɛː/</span></a> </td> <td>ē </td></tr> <tr> <td>F </td> <td>f </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/f/</span></a> </td> <td>ef </td></tr> <tr> <td>G </td> <td>g </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ɡ/</span></a> </td> <td>ge </td></tr> <tr> <td>Ģ </td> <td>ģ </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ɡʲ/</span></a> </td> <td>ģe </td></tr> <tr> <td>H </td> <td>h </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/x/</span></a> </td> <td>he </td></tr> <tr> <td>I </td> <td>i </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/i/</span></a> </td> <td>i </td></tr> <tr> <td>Y </td> <td>y </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ɨ/</span></a> </td> <td>y </td></tr> <tr> <td>Ī </td> <td>ī </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/iː/</span></a> </td> <td>ī </td></tr> <tr> <td>J </td> <td>j </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/j/</span></a> </td> <td>je </td></tr> <tr> <td>K </td> <td>k </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/k/</span></a> </td> <td>ka </td></tr> <tr> <td>Ķ </td> <td>ķ </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/kʲ/</span></a> </td> <td>ķe </td></tr> <tr> <td>L </td> <td>l </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/l/</span></a> </td> <td>el </td></tr> <tr> <td>Ļ </td> <td>ļ </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/lʲ/</span></a> </td> <td>eļ </td></tr> <tr> <td>M </td> <td>m </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/m/</span></a> </td> <td>em </td></tr> <tr> <td>N </td> <td>n </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/n/</span></a> </td> <td>en </td></tr> <tr> <td>Ņ </td> <td>ņ </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/nʲ/</span></a> </td> <td>eņ </td></tr> <tr> <td>O </td> <td>o </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ɔ/</span></a> </td> <td>o </td></tr> <tr> <td>Ō </td> <td>ō </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ɔː/</span></a> </td> <td>ō </td></tr> <tr> <td>P </td> <td>p </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/p/</span></a> </td> <td>pe </td></tr> <tr> <td>R </td> <td>r </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/r/</span></a> </td> <td>er </td></tr> <tr> <td>S </td> <td>s </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/s/</span></a> </td> <td>es </td></tr> <tr> <td>Š </td> <td>š </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ʃ/</span></a> </td> <td>eš </td></tr> <tr> <td>T </td> <td>t </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/t/</span></a> </td> <td>te </td></tr> <tr> <td>U </td> <td>u </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/u/</span></a> </td> <td>u </td></tr> <tr> <td>Ū </td> <td>ū </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/uː/</span></a> </td> <td>ū </td></tr> <tr> <td>V </td> <td>v </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/v/</span></a> </td> <td>ve </td></tr> <tr> <td>Z </td> <td>z </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/z/</span></a> </td> <td>ze </td></tr> <tr> <td>Ž </td> <td>ž </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ʒ/</span></a> </td> <td>že </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esempi">Esempi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Esempi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Esempi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r119427926">.mw-parser-output .responsive-columns{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;margin-bottom:-20px}.mw-parser-output .responsive-columns>div{flex:1 1;margin:0 20px 20px 0}</style><div class="responsive-columns" style=""> <div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poesia_di_Armands_Kūceņš"><span id="Poesia_di_Armands_K.C5.ABce.C5.86.C5.A1"></span>Poesia di Armands Kūceņš</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Poesia di Armands Kūceņš" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Poesia di Armands Kūceņš"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tik skrytuļam ruodīs: iz vītys jis grīžās,<br /> A brauciejam breinums, kai tuoli ceļš aizvess,<br /> Tai vuorpsteite cīši pret sprāduoju paušās,<br /> Jei naatteik - vacei gi dzejis gols zvaigznes. </p><p>Pruots naguorbej ramu, juos lepneibu grūžoj,<br /> Vys jamās pa sovam ļauds pasauli puormeit,<br /> Bet nak jau sevkuram vīns kuorsynoj myužu<br /> I ramaņu jumtus līk īguodu kuormim. </p><p>Na vysim tai sadar kai kuošam ar speini,<br /> Sirds narymst i nabeidz par sātmalim tiemiet,<br /> A pruots rauga skaitejs pa rokstaudža zeimem,<br /> Kai riedeits, kod saulei vieļ vaiņuku jieme. </p> </div> <div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Padre_Nostro">Padre Nostro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Padre Nostro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Padre Nostro"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tāvs myusu, kas esi debesīs,<br /> svēteits lai tūp Tovs vōrds.<br /> Lai atnōk Tova vaļsteiba.<br /> Tova vaļa lai nūteik, kai debesīs,<br /> tai ari vērs zemes.<br /> Myusu ikdīneiškū maizi dūd mums šudiņ.<br /> Un atlaid mums myusu porōdus,<br /> kai ari mes atlaižam sovim porōdnīkim.<br /> Un naīved myusu kārdynōšonā,<br /> bet izglōb myusus nu ļauna Amen. </p> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lessico">Lessico</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Lessico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Lessico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Frasi_ed_espressioni">Frasi ed espressioni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Frasi ed espressioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Frasi ed espressioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable"> <caption>Frasi ed espressioni </caption> <tbody><tr> <th>Letgallo</th> <th>Lettone</th> <th>Significato </th></tr> <tr> <td><b>Vasals!</b></td> <td>Sveiki!</td> <td>Ciao! </td></tr> <tr> <td><b>Loba dīna!</b></td> <td>Labdien!</td> <td>Buon giorno! </td></tr> <tr> <td><b>Muns vuords Eugeņs.</b></td> <td>Mans vārds ir Eugeņs.</td> <td>Il mio nome è Eugenio. </td></tr> <tr> <td><b>Šudiņ breineiga dīna!</b></td> <td>Šodien ir brīnišķīga diena!</td> <td>Oggi è una bellissima giornata! </td></tr> <tr> <td><b>Vīns, div, treis, niu tu breivs!</b></td> <td>Viens, divi, trīs, nu tu esi brīvs!</td> <td><a href="/wiki/Un,_due,_tre,_stella!" title="Un, due, tre, stella!">Un, due, tre, stella!</a> (gioco per bambini) </td></tr> <tr> <td><b>Asu aizjimts itamā šaļtī!</b></td> <td>Šobrīd esmu aizņemts!</td> <td>Sono occupato al momento! </td></tr> <tr> <td><b>As tevi mīļoju!</b></td> <td>Es tevi mīlu!</td> <td>Ti amo! </td></tr> <tr> <td><b>Asu nu Latgolys.</b></td> <td>Esmu no Latgales.</td> <td>Vengo dalla Letgallia. </td></tr> <tr> <td><b>Es īšu da sātys.</b></td> <td>Es iešu mājās.</td> <td>Andrò a casa. </td></tr> <tr> <td><b>Maņ pateik vuiceitīs.</b></td> <td>Man patīk mācīties.</td> <td>Mi piace imparare. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Parole_comuni_tra_letgallo_e_lituano,_diverse_da_quelle_in_lettone"><span id="Parole_comuni_tra_letgallo_e_lituano.2C_diverse_da_quelle_in_lettone"></span>Parole comuni tra letgallo e lituano, diverse da quelle in lettone</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Parole comuni tra letgallo e lituano, diverse da quelle in lettone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Parole comuni tra letgallo e lituano, diverse da quelle in lettone"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Lettone </th> <th>Letgallo </th> <th>Lituano </th> <th>Italiano </th></tr> <tr> <td><i>apkārt</i> </td> <td><b>apleik</b> </td> <td>aplink </td> <td>intorno </td></tr> <tr> <td><i>vienmēr</i> </td> <td><b>vysod</b> </td> <td>visad(a) </td> <td>sempre </td></tr> <tr> <td><i>ikdienas</i> </td> <td><b>kasdīnys</b> </td> <td>kasdienis </td> <td>ogni giorno </td></tr> <tr> <td><i>viņš/šis</i> </td> <td><b>jis</b> </td> <td>jis </td> <td>lui </td></tr> <tr> <td><i>steidzams</i> </td> <td><b>skubeigs</b> </td> <td>skubus </td> <td>urgente </td></tr> <tr> <td><i>taujāt/izjautāt</i> </td> <td><b>klaust</b> </td> <td>klausti </td> <td>interrogare/chiedere </td></tr> <tr> <td><i>meita/meitene</i> </td> <td><b>mārga</b> </td> <td>mergina/merga </td> <td>ragazza </td></tr> <tr> <td><i>lakatiņš</i> </td> <td><b>skareņa</b> </td> <td>skarelė </td> <td>fazzoletto </td></tr> <tr> <td><i>kleita</i> </td> <td><b>sukne</b> </td> <td>suknelė </td> <td>abito </td></tr> <tr> <td><i>galotne/virsotne</i> </td> <td><b>viersyune</b> </td> <td>viršūnė </td> <td>superiore </td></tr> <tr> <td><i>stabs</i> </td> <td><b>stulps</b> </td> <td>stulpas </td> <td>pilastro/colonna </td></tr> <tr> <td><i>lasīt</i> </td> <td><b>skaiteit</b> </td> <td>skaityti </td> <td>leggere </td></tr> <tr> <td><i>nākt</i> </td> <td><b>atīt</b> </td> <td>ateiti </td> <td>venire </td></tr> <tr> <td><i>rinda</i> </td> <td><b>aiļa</b> </td> <td>eilė </td> <td>riga, intervallo o linea </td></tr> <tr> <td><i>apsēsties</i> </td> <td><b>atsasēst</b> </td> <td>atsisėsti </td> <td>sedersi </td></tr> <tr> <td><i>atbildēt</i> </td> <td><b>atsaceit</b> </td> <td>atsakyti </td> <td>rispondere </td></tr> <tr> <td><i>mocīt</i> </td> <td><b>komuot</b> </td> <td>kamuoti </td> <td>torturare </td></tr> <tr> <td><i>nosprāgt</i> </td> <td><b>nūgaist</b> </td> <td>nugaišti </td> <td>uccidere (di animali) </td></tr> <tr> <td><i>maidzīt</i> </td> <td><b>maidzeit</b> </td> <td>maigyti </td> <td>spremere </td></tr> <tr> <td><i>saaukstēties</i> </td> <td><b>puorsaļt</b> </td> <td>peršalti </td> <td>raffreddarsi </td></tr> <tr> <td><i>auksts</i> </td> <td><b>solts</b> </td> <td>šaltis </td> <td>freddo </td></tr> <tr> <td><i>kļūda</i> </td> <td><b>klaida</b> </td> <td>klaida </td> <td>errore </td></tr> <tr> <td><i>lappuse</i> </td> <td><b>puslopa</b> </td> <td>puslapis </td> <td>pagina </td></tr> <tr> <td><i>lejup</i> </td> <td><b>zamyn</b> </td> <td>žemyn </td> <td>in basso </td></tr> <tr> <td><i>un</i> </td> <td><b>i</b> </td> <td>ir </td> <td>e/anche </td></tr> <tr> <td><i>iekārtoties</i> </td> <td><b>īsataiseit</b> </td> <td>įsitaisyti/įsikurti </td> <td>stabilirsi </td></tr> <tr> <td><i>ģimene</i> </td> <td><b>saime</b> </td> <td>šeima </td> <td>famiglia </td></tr> <tr> <td><i>tēvija</i> </td> <td><b>tāvaine</b> </td> <td>tėvynė </td> <td>patria </td></tr> <tr> <td><i>austrumi</i> </td> <td><b>reiti</b> </td> <td>rytai </td> <td>est </td></tr> <tr> <td><i>rietumi</i> </td> <td><b>vokori</b> </td> <td>vakarai </td> <td>ovest </td></tr> <tr> <td><i>piecelties</i> </td> <td><b>atsastuot</b> </td> <td>atsistoti </td> <td>alzarsi in piedi </td></tr> <tr> <td><i>sūrstēt</i> </td> <td><b>pierkšēt</b> </td> <td>perštėti </td> <td>trafiggere </td></tr> <tr> <td><i>šķēres</i> </td> <td><b>zirklis</b> </td> <td>žirklės </td> <td>forbici </td></tr> <tr> <td><i>piedot</i> </td> <td><b>atlaist</b> </td> <td>atleisti </td> <td>perdonare </td></tr> <tr> <td><i>pūce</i> </td> <td><b>palāda</b> </td> <td>pelėda </td> <td>gufo </td></tr> <tr> <td><i>krupis</i> </td> <td><b>rupucs</b> </td> <td>rupūžė </td> <td>rospo </td></tr> <tr> <td><i>bailes</i> </td> <td><b>baime</b> </td> <td>baimė </td> <td>paura </td></tr> <tr> <td><i>uzvārds</i> </td> <td><b>pavuorde</b> </td> <td>pavardė </td> <td>cognome </td></tr> <tr> <td><i>kalējs</i> </td> <td><b>kaļvs</b> </td> <td>kalvis </td> <td>fabbro </td></tr> <tr> <td><i>rībēt/skrabēt</i> </td> <td><b>brazdēt</b> </td> <td>brazdėti </td> <td>sciacquare </td></tr> <tr> <td><i>iet bojā</i> </td> <td><b>propuļt</b> </td> <td>prapulti </td> <td>perire </td></tr> <tr> <td><i>jāšus</i> </td> <td><b>raitu</b> </td> <td>raitas </td> <td>a cavallo </td></tr> <tr> <td><i>iekšā</i> </td> <td><b>vydā</b> </td> <td>viduj </td> <td>dentro </td></tr> <tr> <td><i>ievērot</i> </td> <td><b>ītiemēt</b> </td> <td>įsidėmėti </td> <td>notare </td></tr> <tr> <td><i>mazliet</i> </td> <td><b>drupeiti</b> </td> <td>truputį </td> <td>un po' </td></tr> <tr> <td><i>apnikt</i> </td> <td><b>atbuost</b>/<b>atsabuost</b> </td> <td>atsibosti </td> <td>annoiarsi </td></tr> <tr> <td><i>noģērbties</i> </td> <td><b>nūsaviļkt</b> </td> <td>nusivilkti </td> <td>decollare </td></tr> <tr> <td><i>dumbrājs/muklājs</i> </td> <td><b>liuņs</b> </td> <td>liūnas </td> <td>palude </td></tr> <tr> <td><i>niere</i> </td> <td><b>eiksts</b> </td> <td>inkstas </td> <td>rene </td></tr> <tr> <td><i>bakstīt</i> </td> <td><b>badeit</b> </td> <td>badyti </td> <td>pungere </td></tr> <tr> <td><i>plivināties apkārt</i> </td> <td><b>laksteit</b> </td> <td>lakstyti </td> <td>librarsi/svolazzare </td></tr> <tr> <td><i>peldēties</i> </td> <td><b>mauduotīs</b> </td> <td>maudytis </td> <td>nuotare </td></tr> <tr> <td><i>āboliņš</i> </td> <td><b>duobuls</b> </td> <td>dobilas </td> <td>trifoglio </td></tr> <tr> <td><i>vispirms</i> </td> <td><b>pyrma</b> </td> <td>(visų) pirma/pirmiausiai </td> <td>prima di tutto </td></tr> <tr> <td><i>pēkšņi</i> </td> <td><b>ūmai</b> </td> <td>ūmai </td> <td>accidentalmente </td></tr> <tr> <td><i>staipīties/gorīties</i> </td> <td><b>rūzeitīs</b> </td> <td>rąžytis </td> <td>allungarsi </td></tr> <tr> <td><i>uziet/konstatēt</i> </td> <td><b>aptikt</b> </td> <td>aptikti </td> <td>rilevare </td></tr> <tr> <td><i>pakampt</i> </td> <td><b>sačupt</b> </td> <td>sučiupti </td> <td>catturare/afferrare </td></tr> <tr> <td><i>taustīties</i> </td> <td><b>čupinētīs</b> </td> <td>čiupinėtis </td> <td>brancolare </td></tr> <tr> <td><i>baznīcas svētki</i> </td> <td><b>atlaidys</b> </td> <td>atlaidai </td> <td>indulgenza </td></tr> <tr> <td><i>mainīgi (datumi)</i> </td> <td><b>cylojamuos (dīnys)</b> </td> <td>kilnojamos (dienos) </td> <td>variabile </td></tr> <tr> <td><i>attālu</i> </td> <td><b>atostai</b> </td> <td>atstu/atokiai </td> <td>a distanza </td></tr> <tr> <td><i>vaikstīties</i> </td> <td><b>šaipeitīs</b> </td> <td>vaipytis </td> <td>fare smorfie </td></tr> <tr> <td><i>lobīt</i> </td> <td><b>gaļdeit</b> </td> <td>gliaudyti </td> <td>sgusciare/sborsare </td></tr> <tr> <td><i>kult (dauzot)</i> </td> <td><b>bluokšt</b> </td> <td>blokšti </td> <td>bloccare </td></tr> <tr> <td><i>plīst (par stiklu)</i> </td> <td><b>dyuzt</b> </td> <td>dūžti </td> <td>rompere (il vetro) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://likumi.lv/doc.php?id=14740"><span style="font-style:italic;">Valsts valodas likums</span></a>, su <span style="font-style:italic;">likumi.lv</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="lettone">LV</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/tautas-skaitisana-latgale-tresa-dala-iedzivotaju-ikdiena-lieto-latgaliesu-valodu.a6091/"><span style="font-style:italic;">Tautas skaitīšana: Latgalē trešā daļa iedzīvotāju ikdienā lieto latgaliešu valodu</span></a>, su <span style="font-style:italic;">www.lsm.lv</span>. <small>URL consultato il 28 giugno 2023</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wal.unesco.org/countries/latvia"><span style="font-style:italic;">Latvia</span></a>, su <span style="font-style:italic;">UNESCO WAL</span>. <small>URL consultato il 28 giugno 2023</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Latgalian language"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Latgalian_language?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Latgalian_language?uselang=it">letgallo</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_letgalla&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFEthnologue" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ltg"><span style="font-style:italic;">Lingua letgalla</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Ethnologue: Languages of the World</span>, <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36212#P1627" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Collabora a Wikipedia"><img alt="Collabora a Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/18px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="18" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/27px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/36px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> dispone di un'edizione in <a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ltg:"><b>lingua letgalla</b> (ltg.wikipedia.org)</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Lingue_baltiche"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Lingue_baltiche" title="Template:Lingue baltiche"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Lingue_baltiche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Lingue baltiche (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Lingue_baltiche&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">Lingue indoeuropee</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingue_baltiche" title="Lingue baltiche">Lingue baltiche</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Gruppo occidentale</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_galindica" title="Lingua galindica">Galindico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_jatvingica" title="Lingua jatvingica">Jatvingico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_prussiana" title="Lingua prussiana">Antico prussiano</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_scalvica" title="Lingua scalvica">Scalvico</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Gruppo orientale</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_curlandese" title="Lingua curlandese">Curlandese</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Letgallo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_lettone" title="Lingua lettone">Lettone</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_lettone_antica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua lettone antica (la pagina non esiste)">Lettone antico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_lituana" title="Lingua lituana">Lituano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_samogitica" title="Lingua samogitica">Samogitico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_selonica" title="Lingua selonica">Selonico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_semigallica" title="Lingua semigallica">Semigallico</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">† <a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">lingua estinta</a> (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discendenti)</th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120197-8">4120197-8</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Stub_Europa.svg" class="mw-file-description" title="Europa"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Stub_Europa.svg/24px-Stub_Europa.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Stub_Europa.svg/37px-Stub_Europa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Stub_Europa.svg/49px-Stub_Europa.svg.png 2x" data-file-width="593" data-file-height="606" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Europa" title="Portale:Europa">Portale Europa</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal128-kanagram.svg" class="mw-file-description" title="Linguistica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/25px-Crystal128-kanagram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/38px-Crystal128-kanagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/50px-Crystal128-kanagram.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Linguistica" title="Portale:Linguistica">Portale Linguistica</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_letgalla&oldid=140553546">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_letgalla&oldid=140553546</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Lingue_baltiche" title="Categoria:Lingue baltiche">Lingue baltiche</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_lingue" title="Categoria:Senza fonti - lingue">Senza fonti - lingue</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_luglio_2012" title="Categoria:Senza fonti - luglio 2012">Senza fonti - luglio 2012</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Controllare_-_lingue" title="Categoria:Controllare - lingue">Controllare - lingue</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Controllare_-_luglio_2012" title="Categoria:Controllare - luglio 2012">Controllare - luglio 2012</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1627_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1627 letta da Wikidata">P1627 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta l'8 ago 2024 alle 15:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_letgalla&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-xfxw2","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.427","walltime":"0.836","ppvisitednodes":{"value":8699,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36734,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5143,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8256,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 506.324 1 -total"," 26.06% 131.939 1 Template:Lingua"," 25.24% 127.802 1 Template:Infobox"," 23.69% 119.932 1 Template:Collegamenti_esterni"," 12.62% 63.887 7 Template:Wikidata"," 11.35% 57.468 2 Template:Avviso"," 9.84% 49.826 1 Template:Lingue_baltiche"," 8.94% 45.283 1 Template:F"," 8.91% 45.121 1 Template:Navbox"," 8.19% 41.482 2 Template:Categorie_avviso"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.214","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5409268,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-fdc978966-t2ktn","timestamp":"20241119124112","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Lingua letgalla","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_letgalla","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36212","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36212","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-05T16:40:02Z","dateModified":"2024-08-08T14:40:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/90\/Everyday_use_of_Latgalian_%282011%29.svg","headline":"lingua parlata in Lettonia"}</script> </body> </html>