CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ביוויס ובאטהד – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"628e7607-3ff3-4ffe-b5da-739c38a1c7c1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ביוויס_ובאטהד","wgTitle":"ביוויס ובאטהד","wgCurRevisionId":39776579,"wgRevisionId":39776579,"wgArticleId":42544,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך התחלה","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום", "ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: סוגה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: ערוץ שידור מקורי","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: מדבב","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: משך","ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם קישורי קולנוע","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz series","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה","סדרות הנפשה אמריקאיות","סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנות ה-1990","קומדיות מצבים מונפשות", "קומדיות מצבים אמריקאיות","תוכניות טלוויזיה סאטיריות","סדרות ספין-אוף אמריקאיות","MTV","סדרות טלוויזיה אמריקאיות שירדו משידור ועלו שוב","מחלוקות באנימציה","מחלוקות בטלוויזיה בארצות הברית"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ביוויס_ובאטהד","wgRelevantArticleId":42544,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q511726","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/c/c7/Beabuttitle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1078"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/c/c7/Beabuttitle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="719"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="575"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ביוויס ובאטהד – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ביוויס_ובאטהד rootpage-ביוויס_ובאטהד skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-הדמויות_הראשיות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הדמויות_הראשיות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>הדמויות הראשיות</span> </div> </a> <ul id="toc-הדמויות_הראשיות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ביוויס ובאטהד</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־35 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-35" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">35 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B2_%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%AA-%D9%87%D9%8A%D8%AF" title="بيفيز وبوت-هيد – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيفيز وبوت-هيد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Beavis_og_Butthead" title="Beavis og Butthead – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Beavis og Butthead" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Beavis_ja_Butt-Head" title="Beavis ja Butt-Head – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Beavis ja Butt-Head" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%AF" title="بیویس و بات‌هد – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیویس و بات‌هد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Beavis_ja_Butt-head" title="Beavis ja Butt-head – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Beavis ja Butt-head" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Beavis_et_Butt-Head" title="Beavis et Butt-Head – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Beavis et Butt-Head" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Beavis_%C3%A9s_Butt-head" title="Beavis és Butt-head – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Beavis és Butt-head" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-head" title="Beavis and Butt-head – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Beavis and Butt-head" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/BEAVIS_AND_BUTT-HEAD" title="BEAVIS AND BUTT-HEAD – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="BEAVIS AND BUTT-HEAD" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2-%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="ბივისი და ბატ-ჰედი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბივისი და ბატ-ჰედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EB%B9%84%EC%8A%A4_%26_%EB%B2%97%ED%97%A4%EB%93%9C" title="비비스 & 벗헤드 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비비스 & 벗헤드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B5%D0%B4" title="Бивис менен Баттхед – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бивис менен Баттхед" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C4%ABviss_un_Batheds" title="Bīviss un Batheds – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bīviss un Batheds" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-head" title="Beavis and Butt-head – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Beavis and Butt-head" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Beavis_i_Butt-head" title="Beavis i Butt-head – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Beavis i Butt-head" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Beavis_%C8%99i_Butt-head" title="Beavis și Butt-head – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Beavis și Butt-head" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B5%D0%B4" title="Бивис и Баттхед – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бивис и Баттхед" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B5%D0%B4" title="Бивис и Батхед – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бивис и Батхед" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Beavis_och_Butt-head" title="Beavis och Butt-head – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Beavis och Butt-head" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head" title="Beavis and Butt-Head – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Beavis and Butt-Head" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B5%D0%B4" title="Бівис і Батхед – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бівис і Батхед" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-head" title="Beavis and Butt-head – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Beavis and Butt-head" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%9F%E5%9B%9B%E8%88%87%E5%A4%A7%E9%A0%AD%E8%9B%8B" title="癟四與大頭蛋 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="癟四與大頭蛋" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q511726#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&oldid=39776579" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&id=39776579&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2591%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%25A1_%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2590%25D7%2598%25D7%2594%25D7%2593"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2591%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%25A1_%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2590%25D7%2598%25D7%2594%25D7%2593"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beavis_and_Butt-Head" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q511726" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 270px;"><caption dir="auto" style="background: #C6C9FF; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">ביוויס ובאטהד<br /><span lang="en" title="אנגלית">Beavis and Butt-Head</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Beabuttitle.jpg" class="mw-file-description" title="פתיח הסדרה"><img alt="פתיח הסדרה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/c/c7/Beabuttitle.jpg/200px-Beabuttitle.jpg" decoding="async" width="200" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/c/c7/Beabuttitle.jpg/300px-Beabuttitle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/c/c7/Beabuttitle.jpg/400px-Beabuttitle.jpg 2x" data-file-width="533" data-file-height="479" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">פתיח הסדרה</td></tr><tr><th scope="row"> סוגה</th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="אנימציה">אנימציה</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קומדיה">קומדיה</a>, תוכנית קישור ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4" class="mw-redirect" title="קליפ">קליפים</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%99%D7%95%D7%9F" title="איגיון">איגיון</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="סאטירה">סאטירה</a></td></tr><tr><th scope="row"> יוצרים</th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%92%27%D7%90%D7%93%D7%92%27" title="מייק ג'אדג'">מייק ג'אדג'</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he#P170" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מדבבים</th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%92%27%D7%90%D7%93%D7%92%27" title="מייק ג'אדג'">מייק ג'אדג'</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%99_%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="טרייסי גרנדסטאף (הדף אינו קיים)">טרייסי גרנדסטאף</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%93%D7%9D_%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="אדם וולש (הדף אינו קיים)">אדם וולש</a></td></tr><tr><th scope="row"> ארץ מקור</th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he#P495" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שפות</th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he#P364" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מספר עונות</th><td> 10 <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he#P2437" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מספר פרקים</th><td> 222</td></tr><tr><th scope="row"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A3_(%D7%AA%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%95%D7%91%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8)" title="ספין אוף (תקשורת ובידור)">תוכנית המשך</a></span></th><td> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%94" title="דריה">דריה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he#P2512" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #C6C9FF;"> הפקה</th></tr><tr><th scope="row"> מפיק</th><td> מייקל בלייקי, סוזי לואיס <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he#P162" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מוזיקה</th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%92%27%D7%90%D7%93%D7%92%27" title="מייק ג'אדג'">מייק ג'אדג'</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he#P86" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> אורך פרק</th><td> 18-20 דקות</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #C6C9FF;"> שידור</th></tr><tr><th scope="row"> רשת שידור</th><td> <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a></td></tr><tr><th scope="row"> רשת שידור בישראל</th><td> <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV אירופה</a> (עונות 1-7)<br /><a href="/wiki/MTV_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="MTV ישראל">MTV ישראל</a> (עונה 8)<br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%9C" class="mw-redirect" title="הוט קומדי סנטרל">הוט קומדי סנטרל</a> (עונה 8)</td></tr><tr><th scope="row"> <span style="white-space: nowrap;">תקופת שידור</span> מקורית</th><td> <a href="/wiki/8_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="8 במרץ">8 במרץ</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/28_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="28 בנובמבר">28 בנובמבר</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>, <a href="/wiki/27_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="27 באוקטובר">27 באוקטובר</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> - <a href="/wiki/29_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="29 בדצמבר">29 בדצמבר</a> 2011</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #C6C9FF;"> קישורים חיצוניים</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/shows/beavis_and_butthead/series.jhtml">אתר רשמי</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0105950/">דף התוכנית ב-IMDb</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>ביוויס ובאטהד</b> (ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>: <b>Beavis and Butt-head</b>) הייתה סדרת <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="אנימציה">אנימציה</a> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קומדיה">קומית</a>, ששודרה ברשת הטלוויזיה <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">האמריקאית</a> בין השנים <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> ל-<a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> ומתרכזת בחיי הדמויות המצוירות ביוויס ובאטהד. הסדרה נוצרה בידי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%92%27%D7%90%D7%93%D7%92%27" title="מייק ג'אדג'">מייק ג'אדג'</a>, שבהמשך יצר והפיק גם את סדרת האנימציה "<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%99%D7%9C" title="המלך היל">המלך היל</a>". באוקטובר <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> שבה הסדרה לעונה נוספת, לאחר הפסקה של 14 שנים. ביולי 2020, נודע כי הסדרה תשוב לשתי עונות נוספות שישודרו ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%9C" title="קומדי סנטרל">קומדי סנטרל</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ראשיתה של הסדרה בסרטון אנימציה קצר, "בייסבול צפרדעים", שיצר ג'אדג' עבור תוכנית הטלוויזיה Liquid Television של רשת MTV. הסרטון, שהצמד המאויר הופיע בו לראשונה, זכה להצלחה רבה והביא להזמנה של הסדרה כולה. </p><p>בפרק טיפוסי של הסדרה משולבים <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4" class="mw-redirect" title="קליפ">קליפים</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מוזיקה">מוזיקליים</a>, אשר ביוויס ובאטהד שני <a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="התבגרות">מתבגרים</a> לא "מקובלים" מפרבר של <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F" title="יוסטון">יוסטון</a> בשם היילנדס<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, צופים בהם ומשמיעים לגביהם הערות <a href="/wiki/%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%AA" title="ילדות">ילדותיות</a>. בין קליפ לקליפ מוצגים מעלליהם של השניים בבית ו<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8" title="בית ספר">בבית הספר</a> והסתבכויותיהם התדירות עם הרשויות השונות. מאפייניהם המרכזיים של הגיבורים הם התעסקותם הכפייתית ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%99_%D7%9E%D7%99%D7%9F" title="יחסי מין">מין</a> וה<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%94" title="אינטליגנציה">אינטליגנציה</a> הגבולית שלהם. </p><p>הצמד זכה לפופולריות רבה בקרב בני הנוער האמריקני ואף הכניס לעגה האמריקנית מגוון ביטויים עולבים כגון "buttmunch", "fartknocker", "bunghole". עם זאת, התנהגותם ההרסנית ואהדתם ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99_%D7%9E%D7%98%D7%90%D7%9C" title="הבי מטאל">הבי מטאל</a> גרמה להורים רבים למחות נגד התוכנית. בשנת 1993, כאשר ילד בן חמש מאוהיו העלה את ביתו באש והביא למותה של אחותו בת השנתיים, הואשמו יוצרי הסדרה באחריות למות הפעוטה. הוריו של הילד טענו שבנם, שצפה בסדרה, הושפע מהתנהגותם של ביוויס ובאטהד ומהתעניינותם האובססיבית באש. כתוצאה מהאשמה זו הוסרו מפרקי הסדרה כל ההתייחסויות לאש, שעת השידור שלה הועברה ל-11 בלילה ונוספה לה הודעת אזהרה בתחילתה. </p><p>בשנת <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> יצא לאקרנים סרט באורך מלא שעוסק במעלליו של הצמד, "<b><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93_%D7%93%D7%95_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ביווס ובאטהד דו אמריקה">ביווס ובאטהד דו אמריקה</a></b>" (Beavis and Butt-Head Do America). ביוויס ובאטהד מגלים שנגנב להם מכשיר הטלוויזיה והם יוצאים לחיפוש, בדרך הם עוברים <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9F" title="בית מלון">בית מלון</a> מוזנח ונתקלים בסוחר נשק שיכור בשם מאדי גריימס (<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A1_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A1" title="ברוס ויליס">ברוס ויליס</a>) שמוכן לשלם להם 10,000 דולר כדי שהם יטפלו באשתו לשעבר דאלאס (<a href="/wiki/%D7%93%D7%9E%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="דמי מור">דמי מור</a>) למרות שביוויס ובאטהד חשבו שהוא מתכוון לקיים איתה <a href="/wiki/%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%99_%D7%9E%D7%99%D7%9F" title="יחסי מין">יחסי מין</a> על מנת שיאבדו את בתוליהם. הם נשלחים ל<a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A1_%D7%95%D7%92%D7%90%D7%A1" title="לאס וגאס">לאס וגאס</a> כדי למצוא את אשתו. כשהם פוגשים את דאלאס היא בהסתר שמה במכנסיים של ביוויס חפץ קטן בשם X-5 שמכיל וירוס קטלני שיכול לעשות נזק רב, ומודיעה להם לפגוש אותה ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%99._%D7%A1%D7%99." title="וושינגטון די. סי.">וושינגטון די. סי.</a>. ביוויס ובאטהד במסעם לוושינגטון עולים על אוטובוס תיירים שנוסע מסביב אמריקה אך נרדפים על ידי ה-<a href="/wiki/ATF" class="mw-redirect" title="ATF">ATF</a>. </p><p>ביוויס ובאטהד, יחד עם סדרות אנימציה כמו "<a href="/wiki/%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99" class="mw-redirect" title="רן וסטימפי">רן וסטימפי</a>" ו"<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="משפחת סימפסון">משפחת סימפסון</a>", מתחו את גבולות האנימציה האמריקאית והפכו אותה למדיום שחורג מבידור "נקי" לילדים. כתוצאה מכך, עוררה הסדרה תגובות מעורבות. בעוד שרבים מחו על הסגנון הבוטה, אחרים חלקו שבחים לביקורת ה<a href="/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA" title="תרבות">תרבות</a> הסמויה של הסדרה ולאופן הסאטירי שבו תיארה את החיים באמריקה. חלק מהמבקרים אף טענו כי מדובר ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="סאטירה">סאטירה</a> נגד תרבות ה-<a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a> עצמה, וראו בביוויס ובאטהד את מייצגי דור "ילדי המפתח", שצפיית יתר בקליפים מוזיקליים פגעה ביכולתם לקיים אינטראקציות <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99" class="mw-redirect" title="חברתי">חברתיות</a> נורמליות או לנהל יחסים בריאים עם בנות המין השני. </p><p>בשנת 2010 השתתפו הדמויות בסרט "<a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%A7%D7%90%D7%A1_3D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'קאס 3D (הדף אינו קיים)">ג'קאס 3D</a>" כשהם מסבירים על <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%98_%D7%AA%D7%9C%D7%AA-%D7%9E%D7%9E%D7%93" title="סרט תלת-ממד">טכנולוגיית התלת מימד</a> בסרט. </p><p>ארבע עשרה שנים לאחר ששידורה הסתיים חזרה הסדרה לעונה שמינית, ששודרה מאוקטובר ועד דצמבר <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>. </p><p>ב-<a href="/wiki/1_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="1 ביולי">1 ביולי</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> הודיע ערוץ <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%9C" title="קומדי סנטרל">קומדי סנטרל</a> כי הזמין שתי עונות נוספות של הסדרה, כולל <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%A3" class="mw-redirect" title="ספינאוף">ספיאופים</a> וספיישלים. בסדרה החדשה ייכנסו ביוויס ובאטהד לעולם חדש של <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94-Z" title="דור ה-Z">דור ה-Z</a> שיכלול <a href="/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%90" title="מטא">מטא</a>-<a href="/wiki/%D7%AA%D7%9E%D7%94" title="תמה">תמות</a> שייצרו הזדהות גם בקרב מעריצים חדשים שלא מכירים את הסדרה המקורית, וגם בקרב מעריצים ותיקים.<sup id="cite_ref-secondrevival_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-secondrevival-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> מייק ג'אדג' חוזר לסדרה ככותב, מפיק ושחקן קול.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> הסדרה צפויה לעלות לשידור במהלך הרבע השלישי של <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב-<a href="/wiki/24_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="24 בפברואר">24 בפברואר</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> הכריז שירות ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%92" class="mw-redirect" title="סטרימינג">סטרימינג</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%2B" title="פרמאונט+">פרמאונט+</a> על סרט המשך לסרט מ-1996, המבוסס על הסדרה, הסרט נקרא בשם "<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93_%D7%A2%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9D" title="ביוויס ובאטהד עושים את היקום">ביוויס ובאטהד עושים את היקום</a>".<sup id="cite_ref-sequel_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-sequel-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> באוגוסט <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> החלה גם עונה חדשה לסדרה. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הדמויות_הראשיות"><span id=".D7.94.D7.93.D7.9E.D7.95.D7.99.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.99.D7.95.D7.AA"></span>הדמויות הראשיות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הדמויות הראשיות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "הדמויות הראשיות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>ביוויס</b> - נער צעיר עם שיער <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="בלונדיני">בלונדיני</a> ארוך, שתמיד הולך צעד אחד אחרי באטהד. לעיתים קרובות הוא נתון להתקפים <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="היפראקטיביות">היפראקטיביים</a> (במיוחד בהשפעת צריכה מופרזת של <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%96" title="סוכרוז">סוכר</a>), במהלכם הוא הוזה שהוא "קורנהוליו" האדיר. הוא ממעט לחשוב, חובב <a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99_%D7%9E%D7%98%D7%90%D7%9C" title="הבי מטאל">רוק כבד</a> ועל חולצתו מתנוסס שם הלהקה "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מטאליקה">מטאליקה</a>". הוא מצחקק בצורה מוזרה ובעל קול צרוד, ותמיד חוזר אחרי המילים של באטהד, לפעמים עובד כטבח כושל במסעדת "בורגר וורלד" (פארודיה של "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93%27%D7%A1" title="מקדונלד'ס">מקדונלד'ס</a>"). ביוויס הוא <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%9F" class="mw-redirect" title="פירומן">פירומן</a>, ונכנס ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%A1%D7%98%D7%96%D7%94" title="אקסטזה">אקסטזה</a> כשהוא רואה <a href="/wiki/%D7%90%D7%A9" title="אש">אש</a>.</li> <li><b>באטהד</b> - באטהד הוא נער בן אותו גיל, עם <a href="/wiki/%D7%9C%D7%A1%D7%AA" title="לסת">לסת</a> בולטת וגשר בשיניים. התנהגותו מעט שקולה ורגועה יותר מזו של ביוויס. כמו ביוויס הוא נוהג לצחקק בצורה מוזרה ומרבה לקלל את ביוויס בכינוי הגנאי "Dumbass". הוא מועסק כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%99" title="קופאי">קופאי</a> במסעדת "בורגר וורלד" וניסיונותיו להתחיל עם בנות המין השני מסתיימים תמיד בכישלון. וגם על חולצתו מתנוסס שמה של להקת רוק כבד, להקת "<a href="/wiki/AC/DC" title="AC/DC">AC/DC</a>".</li> <li><b>טום אנדרסון</b> - השכן של ביוויס ובאטהד. אמריקני מבוגר וממושקף ממוצא דרומי, שנוטה להתרפק על העבר. על דמות זו התבססה דמותו של "האנק היל" מהסדרה <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%99%D7%9C" title="המלך היל">המלך היל</a>.</li> <li><b>דייוויד ואן דרייסון</b> - המורה של ביוויס ובאטהד, <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A4%D7%99" class="mw-redirect" title="היפי">היפי</a> שמבקש להחדיר בתלמידיו ערכים של שלום ושלווה, בשעה שביוויס ובאטהד מאמללים את חייו.</li> <li><b>בראדלי באזקט</b> - המורה להתעמלות של ביוויס ובאטהד, אדם קשוח שמרבה לצעוק ולכנות את תלמידיו "נקבות עלובות" או "לוזרים". ביוויס ובאטהד חוששים ממנו לעיתים, בשל אמצעי הענישה החמורים שבהם הוא נוקט.</li> <li><b>המנהל מק'ויקר</b> - מנהל בית-הספר ואויבם המושבע של ביוויס ובאטהד. הוא מתעב אותם ותמיד נלחץ ורועד כשהוא לידם, הם תמיד לועגים לו ולפעמים משפילים אותו.</li> <li><b>דריה מורגנדורפר</b> - ילדה <a href="/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="חנון">חנונית</a> הלומדת בכיתתם של ביוויס ובאטהד. היא לא מחבבת אותם כלל, אך לעיתים תכופות נאלצת לערוך איתם פרויקטים משותפים לבית-הספר. ביוויס ובאטהד תמיד לועגים לה בכינוי "דאייריה" (תרגום ל<a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9C" title="שלשול">שלשול</a>). הדמות שלה הפכה לגיבורה של סדרת <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A3_(%D7%AA%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%95%D7%91%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8)" title="ספין אוף (תקשורת ובידור)">ספין אוף</a> בשם "<b><a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%94_(%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%AA_%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94)" class="mw-redirect" title="דריה (סדרת טלוויזיה)">דריה</a></b>", ששודרה גם היא ב-MTV.</li> <li><b>טוד לאנוזי</b> - בריון השכונה. ביוויס ובאטהד מעריצים אותו ומעוניינים להצטרף לחבורתו, אך הוא מתעב את השניים ונהנה להתל בהם.</li> <li><b>סטוארט סטיבנסון</b> - נער צעיר ובודד, שרואה בביוויס ובאטהד את חבריו. הם מצדם מנצלים אותו ומתעללים בו.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93_%D7%93%D7%95_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ביווס ובאטהד דו אמריקה">ביווס ובאטהד דו אמריקה</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93_%D7%A2%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9D" title="ביוויס ובאטהד עושים את היקום">ביוויס ובאטהד עושים את היקום</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beavis_and_Butt-Head" class="extiw" title="commons:Category:Beavis and Butt-Head">ביוויס ובאטהד</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/28px-IMDB_Logo_2016.svg.png" decoding="async" width="28" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/42px-IMDB_Logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/56px-IMDB_Logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="290" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0105950"><span dir="auto">"ביוויס ובאטהד"</span></a>, במסד הנתונים הקולנועיים <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Rotten_Tomatoes_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/30px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/45px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/60px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="171" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/tv/beavis_and_butt_head_1993"><span dir="auto">"ביוויס ובאטהד"</span></a>, באתר <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Metacritic_logo_Roundel.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Metacritic_logo_Roundel.svg/20px-Metacritic_logo_Roundel.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Metacritic_logo_Roundel.svg/30px-Metacritic_logo_Roundel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Metacritic_logo_Roundel.svg/40px-Metacritic_logo_Roundel.svg.png 2x" data-file-width="202" data-file-height="202" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/tv/beavis-and-butt-head"><span dir="auto">"ביוויס ובאטהד"</span></a>, באתר <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kinopoisk.ru" title="Kinopoisk.ru"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Kinopoisk_colored_logo_%282021-present%29.svg/28px-Kinopoisk_colored_logo_%282021-present%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="4" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Kinopoisk_colored_logo_%282021-present%29.svg/42px-Kinopoisk_colored_logo_%282021-present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Kinopoisk_colored_logo_%282021-present%29.svg/56px-Kinopoisk_colored_logo_%282021-present%29.svg.png 2x" data-file-width="439" data-file-height="61" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/film/94667"><span dir="auto">"ביוויס ובאטהד"</span></a>, במסד הנתונים הקולנועיים <a href="/wiki/KinoPoisk" title="KinoPoisk">KinoPoisk</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(ברוסית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li>דנה קסלר, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/47/ART2/269/178.html">בי בי לשלטון: על ביווס ובאטהד</a>, באתר <a href="/wiki/Nrg" title="Nrg">nrg</a>‏, 12 באוגוסט 2011</li> <li>דרור עמיר, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4140759,00.html">ביוויס ובאטהד: הקלות הבלתי נסבלת של הקידום</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 29 באוקטובר 2011</li> <li><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%9E%D7%9F" title="עמי פרידמן">עמי פרידמן</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5169167,00.html">הטיפשות ממכרת: ביוויס ובאטהד חוגגים 25</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 16 במרץ 2018</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%95%D7%92%D7%9F" title="אמיר בוגן">אמיר בוגן</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/article/by14gckc9">26 שנה אחרי שעשו את אמריקה, ביוויס ובאטהד חוזרים - ומגלים כמה השתנתה</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 11 באוגוסט 2022</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">עמי פרידמן, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.israelhayom.co.il/article/776901">הביוויס ובאטהד חוזרים למסך</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D" title="ישראל היום">ישראל היום</a>, 2 ביולי 2020</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/news/ni57404827/">מתוך imdb</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Highlands,+%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%A1,+%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA+%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA%E2%80%AD/@29.8123476,-95.0176718,13z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x863f589acbd4828d:0x54174a2d193eb8b1!8m2!3d29.818836!4d-95.0560404!16zL20vMDEwMmt4?entry=ttu">מיקום העיירה בגוגל מפס</a></span> </li> <li id="cite_note-secondrevival-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-secondrevival_4-0">^</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773988">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}.mw-parser-output .citation .reference-accessdate,.mw-parser-output .citation .reference-archive{unicode-bidi:isolate;direction:rtl}.mw-parser-output .citation .external{unicode-bidi:isolate}.mw-parser-output .reference-accessdate,.mw-parser-output .reference-archive-date{display:none}</style><cite id="CITEREFGoldberg2020" class="citation web cs1">Goldberg, Lesley (<span dir="rtl">1 ביולי 2020</span>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/beavis-butt-head-returning-two-new-seasons-spinoffs-at-comedy-central-1301344">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Beavis and Butt-Head' Returning With Two New Seasons (and Spinoffs) at Comedy Central"</a>. <i><a href="/wiki/The_Hollywood_Reporter" class="mw-redirect" title="The Hollywood Reporter">The Hollywood Reporter</a></i><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">1 ביולי 2020</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft.atitle=%27Beavis+and+Butt-Head%27+Returning+With+Two+New+Seasons+%28and+Spinoffs%29+at+Comedy+Central&rft.date=2020-07-01&rft.aulast=Goldberg&rft.aufirst=Lesley&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Flive-feed%2Fbeavis-butt-head-returning-two-new-seasons-spinoffs-at-comedy-central-1301344&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_web" title="תבנית:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite id="CITEREFShaffer2020" class="citation web cs1">Shaffer, Claire (<span dir="rtl">1 ביולי 2020</span>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/tv/tv-news/beavis-and-butt-head-reimagining-comedy-central-1023097/">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Beavis and Butt-Head Reimagining to Air on Comedy Central"</a>. <i>Rolling Stone</i><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">1 ביולי 2020</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=%27Beavis+and+Butt-Head+Reimagining+to+Air+on+Comedy+Central&rft.date=2020-07-01&rft.aulast=Shaffer&rft.aufirst=Claire&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Ftv%2Ftv-news%2Fbeavis-and-butt-head-reimagining-comedy-central-1023097%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_web" title="תבנית:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite id="CITEREFGoldberg2020" class="citation news cs1">Goldberg, Lesley (<span dir="rtl">19 באוגוסט 2020</span>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/what-will-and-wont-wind-up-on-cbs-all-access">"What Will (and Won't) Wind Up on CBS All Access"</a>. <i>The Hollywood Reporter</i><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">25 בפברואר 2021</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft.atitle=What+Will+%28and+Won%27t%29+Wind+Up+on+CBS+All+Access&rft.date=2020-08-19&rft.aulast=Goldberg&rft.aufirst=Lesley&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Flive-feed%2Fwhat-will-and-wont-wind-up-on-cbs-all-access&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_news" title="תבנית:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-sequel-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sequel_7-0">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite id="CITEREFWhite2020" class="citation news cs1">White, Peter (<span dir="rtl">19 באוגוסט 2020</span>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deadline.com/2021/02/beavis-butt-head-movie-weekly-show-from-trevor-noah-inside-amy-schumer-specials-lead-paramount-comedy-slate-1234700292/">"Beavis And Butt-Head & 'Workaholics' Movies, Weekly Show From Trevor Noah & 'Inside Amy Schumer' Specials Lead Paramount+ Comedy Slate"</a>. <i><a href="/wiki/Deadline_Hollywood" title="Deadline Hollywood">Deadline</a></i><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">24 בפברואר 2021</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Deadline&rft.atitle=Beavis+And+Butt-Head+%26+%27Workaholics%27+Movies%2C+Weekly+Show+From+Trevor+Noah+%26+%27Inside+Amy+Schumer%27+Specials+Lead+Paramount%2B+Comedy+Slate&rft.date=2020-08-19&rft.aulast=White&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fdeadline.com%2F2021%2F02%2Fbeavis-butt-head-movie-weekly-show-from-trevor-noah-inside-amy-schumer-specials-lead-paramount-comedy-slate-1234700292%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1+%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_news" title="תבנית:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q511726?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n96020193">n96020193</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/f400d82a-6195-4935-9c8b-4f69e2f6137b">f400d82a-6195-4935-9c8b-4f69e2f6137b</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/series/e8b31d9c-2395-4525-a00c-6411387a3958">e8b31d9c-2395-4525-a00c-6411387a3958</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/174282730">174282730</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/174282730">174282730</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ביוויס_ובאטהד&oldid=39776579">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ביוויס_ובאטהד&oldid=39776579</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%A4%D7%A9%D7%94_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:סדרות הנפשה אמריקאיות">סדרות הנפשה אמריקאיות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%A2%D7%9C%D7%95_%D7%9C%D7%A9%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94-1990" title="קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנות ה-1990">סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנות ה-1990</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A6%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:קומדיות מצבים מונפשות">קומדיות מצבים מונפשות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A6%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:קומדיות מצבים אמריקאיות">קומדיות מצבים אמריקאיות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:תוכניות טלוויזיה סאטיריות">תוכניות טלוויזיה סאטיריות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%A3_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:סדרות ספין-אוף אמריקאיות">סדרות ספין-אוף אמריקאיות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:MTV" title="קטגוריה:MTV">MTV</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%95_%D7%A9%D7%95%D7%91" title="קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שירדו משידור ועלו שוב">סדרות טלוויזיה אמריקאיות שירדו משידור ועלו שוב</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:מחלוקות באנימציה">מחלוקות באנימציה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:מחלוקות בטלוויזיה בארצות הברית">מחלוקות בטלוויזיה בארצות הברית</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_JsonConfig" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig">דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%94%D7%AA%D7%97%D7%9C%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך התחלה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך התחלה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: סוגה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: סוגה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A5_%D7%A9%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: ערוץ שידור מקורי">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: ערוץ שידור מקורי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%9E%D7%93%D7%91%D7%91" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: מדבב">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: מדבב</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%9E%D7%A9%D7%9A" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: משך">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: משך</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי קולנוע">ערכים עם קישורי קולנוע</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_series" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz series">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz series</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%91%D7%94%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה">ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־10 באוקטובר 2024, בשעה 20:05.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ddwrv","wgBackendResponseTime":223,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.398","walltime":"0.636","ppvisitednodes":{"value":2789,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40105,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4776,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17244,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 579.984 1 -total"," 32.31% 187.419 1 תבנית:תוכנית_טלוויזיה"," 23.23% 134.724 1 תבנית:קישורי_קולנוע"," 22.12% 128.266 2 תבנית:פרופילים"," 20.21% 117.235 1 תבנית:הערות_שוליים"," 14.14% 82.036 40 תבנית:ויקינתונים"," 13.78% 79.906 2 תבנית:Cite_web"," 9.97% 57.832 3 תבנית:Ynet"," 7.77% 45.093 1 תבנית:רשתות_חברתיות"," 6.64% 38.527 3 תבנית:קישור_אם_קיים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.223","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5676986,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5476bd94cd-snstg","timestamp":"20241111091705","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05e1 \u05d5\u05d1\u05d0\u05d8\u05d4\u05d3","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94%D7%93","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q511726","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q511726","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-10T10:29:08Z","dateModified":"2024-10-10T18:05:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/he\/c\/c7\/Beabuttitle.jpg","headline":"\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d0\u05e0\u05d9\u05de\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea"}</script> </body> </html>