CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Corpus Inscriptionum Latinarum - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"6216656e-b688-4184-89f6-7902eb340f80","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Corpus_Inscriptionum_Latinarum","wgTitle":"Corpus Inscriptionum Latinarum","wgCurRevisionId":136313458,"wgRevisionId":136313458,"wgArticleId":197605,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Voci con codice VIAF","Voci con codice GND","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Corpora epigrafici latini"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Corpus_Inscriptionum_Latinarum","wgRelevantArticleId":197605,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q691007","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Corpus Inscriptionum Latinarum - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Corpus_Inscriptionum_Latinarum rootpage-Corpus_Inscriptionum_Latinarum skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Corpus+Inscriptionum+Latinarum" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Corpus+Inscriptionum+Latinarum" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Corpus+Inscriptionum+Latinarum" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Corpus+Inscriptionum+Latinarum" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Storia</span> </div> </a> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oggi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oggi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Oggi</span> </div> </a> <ul id="toc-Oggi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Struttura_del_CIL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Struttura_del_CIL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Struttura del <i>CIL</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Struttura_del_CIL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Corpus Inscriptionum Latinarum</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 24 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-24" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">24 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%88%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="مدونة النقوش اللاتينية - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مدونة النقوش اللاتينية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Corpus_inscriptionum_Latinarum" title="Corpus inscriptionum Latinarum - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Corpus inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קורפוס הכתובות הלטיניות - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="קורפוס הכתובות הלטיניות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Corpus_inscriptionum_Latinarum" title="Corpus inscriptionum Latinarum - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Corpus inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Corpus_inscriptionum_Latinarum" title="Corpus inscriptionum Latinarum - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Corpus inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Corpus_inscriptionum_Latinarum" title="Corpus inscriptionum Latinarum - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Corpus inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Korpusi_i_mbishkrimve_latine" title="Korpusi i mbishkrimve latine - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Korpusi i mbishkrimve latine" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Corpus Inscriptionum Latinarum" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q691007#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Corpus_Inscriptionum_Latinarum" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&oldid=136313458" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&id=136313458&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCorpus_Inscriptionum_Latinarum"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCorpus_Inscriptionum_Latinarum"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Corpus+Inscriptionum+Latinarum"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q691007" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><p>Il <i><b>Corpus Inscriptionum Latinarum</b></i> (<b>CIL</b>) è un'opera in più volumi che raccoglie antiche <a href="/wiki/Epigrafia_latina" title="Epigrafia latina">iscrizioni</a> in <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a>. Si pone come fonte autorevole di documentazione epigrafica relativa ai territori compresi nell'<a href="/wiki/Impero_romano" title="Impero romano">Impero romano</a>. Il CIL, come viene comunemente denominato, raccoglie le iscrizioni latine sino alla <a href="/wiki/Caduta_dell%27Impero_romano_d%27Occidente" title="Caduta dell'Impero romano d'Occidente">caduta dell'Impero romano d'Occidente</a>, di qualsiasi natura (pubblica, sacra, sepolcrale, onoraria, rupestre, graffiti etc.), e su ogni supporto epigrafico (per lo più pietra e bronzo). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il <i>CIL</i> raccoglie e cataloga tutte le iscrizioni epigrafiche latine dall'intero territorio dell'Impero romano, ordinate geograficamente e secondo una numerazione progressiva per ogni volume. I primi volumi hanno raccolto e pubblicato versioni autorevoli di tutte le iscrizioni precedentemente pubblicate e continua ad essere aggiornato nelle nuove edizioni e nei supplementi. </p><p>Fu fondato nel <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> a <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a> presso l'<a href="/wiki/Accademia_delle_Scienze_di_Berlino" class="mw-redirect" title="Accademia delle Scienze di Berlino">Accademia delle Scienze</a> allo scopo di pubblicare una collezione organizzata delle iscrizioni latine, che precedentemente erano state descritte frammentariamente da centinaia di eruditi durante i secoli precedenti. Alla guida del comitato costituito allo scopo fu <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a> (che scrisse vari volumi sull'<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>). </p><p>Gran parte del lavoro implicava ispezioni effettuate di persona nei luoghi e nei monumenti nel tentativo di replicare l'originale nel modo più fedele possibile (autopsia). Nei casi in cui un'iscrizione precedentemente citata fosse irreperibile gli autori provavano ad ottenere una lettura accurata confrontando le versioni dell'iscrizione pubblicata nelle opere di autori precedenti che avevano visto l'originale. Il primo volume è stato pubblicato nel <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>. La lingua dell'opera è il <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oggi">Oggi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Oggi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Oggi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il <i>CIL</i> attualmente è costituito da diciassette volumi in circa settanta parti, che registrano circa 180.000 iscrizioni. Tredici volumi supplementari hanno incisioni ed indici speciali. Ben quindici volumi furono pubblicati quando <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a> era in vita. </p> <ul><li>Il primo volume, in due sezioni, riguarda le iscrizioni più antiche, fino all'<a href="/wiki/Repubblica_romana#Fine_della_Repubblica_.2866_a.C.-27_a.C..29" title="Repubblica romana">età di Cesare</a>.</li> <li>I volumi II - XIV sono divisi geograficamente, secondo le regioni dove le iscrizioni sono state trovate.</li> <li>Il volume XV è dedicato interamente alle iscrizioni presenti sull'<i><a href="/wiki/Instrumentum_domesticum" title="Instrumentum domesticum">instrumentum domesticum</a></i> della città di Roma.</li> <li>Il volume XVI è dedicato interamente ai <a href="/wiki/Diploma_militare_(esercito_romano)" title="Diploma militare (esercito romano)">diplomi militari</a>.</li> <li>Il volume XVII è interamente dedicato alle <a href="/wiki/Pietra_miliare" title="Pietra miliare">pietre miliari</a>.</li> <li>È progettato un volume XVIII, che conterrà i "<a href="/wiki/Carmina_Latina_Epigraphica" class="mw-redirect" title="Carmina Latina Epigraphica">Carmina Latina Epigraphica</a>".</li></ul> <p>Un <i>Index Numerum: Ein Findbuch zum Corpus Inscriptionum Latinarum</i> in latino è stato pubblicato nel <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. </p><p>A parte gli ultimi fascicoli (ad esempio pars. VIII, del vol. VI dedicato alle iscrizioni urbane), le descrizioni non includono delle foto dell'iscrizione originale, ma una trascrizione che mostra le lettere nel loro formato originale, posizione e la loro interpretazione per la ricostruzione delle abbreviazioni (scioglimento) e delle parole mancanti (integrazione), con la discussione sulle edizioni e sui problemi ad essa collegati. A volte le iscrizioni sono rappresentate in un disegno descrittivo dell'intero supporto epigrafico. </p><p>I documenti sono divisi per agro, ovvero secondo il territorio della comunità d'appartenenza antica (colonia, municipio, città libera o <i>foederata</i> etc.), di cui all'inizio di ogni sezione è dedicata una breve, ma efficace presentazione. </p><p>La <a href="/wiki/Berlin-Brandenburgische_Akademie_der_Wissenschaften" class="mw-redirect" title="Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</a> continua ad aggiornare e ristampare il <i>CIL</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Struttura_del_CIL">Struttura del <i>CIL</i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Struttura del CIL" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Struttura del CIL"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La struttura del C<i>orpus</i> è la seguente (i link rimandano ai volumi disponibili gratuitamente sul sito Arachne del <a href="/wiki/Istituto_archeologico_germanico" title="Istituto archeologico germanico">Deutsches Archäologisches Institut</a>): </p> <ul><li><b>I. <i>Inscriptionum latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem. </i></b>Dedicato all'epigrafia repubblicana, raccoglie, come precisato nel titolo, le iscrizioni latine databili prima dell'assassinio di <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Cesare</a>. La prima edizione del 1863 curata da <a href="/wiki/Wilhelm_Henzen" title="Wilhelm Henzen">Wilhelm Henzen</a> è stata sostituita da una seconda aggiornata (<i>CIL</i> I<sup>2</sup>) pubblicata a partire dal 1893. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv1pI1893"><span style="font-style:italic;">I pars. <i>Fasti consulares ad a. u. c. DCCLXVI. Elogia clarorum virorum. Fasti anni Iuliani.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>II pars. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv1p2fI1918"><span style="font-style:italic;">I fasc. <i>Inscriptiones Latinae antiquissimae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv1p2fII1931"><span style="font-style:italic;">II fasc. <i>Addenda. Nummi. Indices.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>III fasc. <i>Addenda altera. Indices.</i></li> <li>IV fasc. <i>Addenda tertia. 1: Textus, 2: Tabulae.</i></li></ul></li></ul></li> <li><b>II. <i>Inscriptiones Hispaniae Latina</i>e. </b>Raccoglie le iscrizioni provenienti dalla penisola iberica (<a href="/wiki/Spagna_romana" title="Spagna romana">Spagna</a> e <a href="/wiki/Portogallo" title="Portogallo">Portogallo</a>). La prima edizione del 1869 curata da Emil Hübner è in via di sostituzione con una seconda aggiornata (<i>CIL</i> II<sup>2</sup>) pubblicata a partire dal 1995. <ul><li>V pars. <i>Conventus Astigitanus.</i></li> <li>VII pars. <i>Conventus Cordubensis.</i></li> <li>XIV pars. <i>Conventus Tarraconensis.</i> <ul><li>I fasc. <i>Pars meridionalis conventus Tarraconensis. </i></li> <li>II fasc. <i>Colonia Iulia urbs triumphalis Tarraco.</i></li> <li>III fasc. <i>Colonia Iulia urbs triumphalis Tarraco.</i></li></ul></li></ul></li> <li><b>III. <i>Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae.</i></b> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv3pI1873"><span style="font-style:italic;">I pars. <i>Inscriptiones Aegypti et Asiae. Inscriptiones provinciarum Europae Graecarum. Inscriptionum Illyrici partes I-V.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv3pII1873"><span style="font-style:italic;">II pars. <i>Inscriptionum Illyrici partes VI. VII. Res gestae divi Augusti. Edictum Diocletiani de pretiis rerum. Privilegia militum veteranorumque. Instrumenta Dacica.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>Supplementum. <i>Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum supplementum.</i> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv3supplI1902"><span style="font-style:italic;">I pars.</span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv3supplII1902"><span style="font-style:italic;">II pars.</span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li></ul></li> <li><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILvIV1871">IV. <i>Inscriptiones parietariae Pompeianae, Herculanenses, Stabianae.</i></a></b> <ul><li>Supplementum. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv4supplI1898"><span style="font-style:italic;">I pars. <i>Tabulae ceratae Pompeiis repertae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv4supplII1909"><span style="font-style:italic;">II pars. <i>Inscriptiones parietariae et vasorum fictilium.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>III pars. <i>Inscriptiones Pompeianae Herculanenses parietariae et vasorum fictilium.</i></li> <li>IV pars. <ul><li>I fasc. <i>Ad titulos pictos spectantem.</i></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><b>V. <i>Inscriptiones Galliae Cisalpinae Latinae.</i></b><i> </i>Dedicato all'epigrafia dell'<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> settentrionale. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv5pI1872"><span style="font-style:italic;">I pars. <i>Inscriptiones regionis Italiae decimae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv5pII1877"><span style="font-style:italic;">II pars. <i>Inscriptiones regionum Italiae undecimae et nonae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li> <li><b>VI. <i>Inscriptiones urbis Romae latinae.</i></b><i> </i>Dedicato alle iscrizioni urbane (ovverosia pertinenti alla città di <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, l'<i>Urbs</i> per eccellenza). <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv6pI1876"><span style="font-style:italic;">I pars. <i>Inscriptiones sacrae. Augustorum, magistratuum, sacerdotum. Latercula et tituli militum.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv6pII1882"><span style="font-style:italic;">II pars. <i>Monumenta columbariorum. Tituli officialium et artificium. Tituli sepulcrales reliqui: A-Claudius.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv6pIII1886"><span style="font-style:italic;">III pars. <i>Tituli sepulcrales: Claudius-Plotius.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>IV pars. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv6p4fI1894"><span style="font-style:italic;">I fasc. <i>Tituli sepulcrales: Plotia-Zozon. Inscriptiones varii argumenti. Fragmenta.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv6p4fII1902">II fasc. <i>Additamenta.</i></a><i> </i></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv6p4fIII1933"><span style="font-style:italic;">III fasc.<i> Additamentorum auctarium.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv6pV1885"><span style="font-style:italic;">V pars. <i>Inscriptiones falsae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>VI pars. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv6p6fI1926"><span style="font-style:italic;">I fasc. <i>Index nominum.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>II fasc. <i>Index cognominum.</i></li> <li>III fasc. <i>Grammatica quaedam erroresque quadratarii et alias rationes scribendi notabiliores.</i></li></ul></li> <li>VII pars. <i>Indices vocabulorum.</i> <ul><li>I fasc. <i>Vocabula. A-C.</i></li> <li>II fasc. <i>Vocabula. D-F.</i></li> <li>III fasc. <i>Vocabula. G-M.</i></li> <li>IV fasc. <i>Vocabula. N-S.</i></li> <li>V fasc. <i>Vocabula. T-Z. Graeca. Cognomina A-G.</i></li> <li>VI fasc. <i>Cognomina H-Z. Cognomina acephala. Vocabula acephala.</i></li> <li>VII fasc. <i>Notae numerorum. Vocabula cum encliticis -que, -st, -ve.</i></li></ul></li> <li>VIII pars. <ul><li>I fasc. <i>Titulos et imagines coll. schedasque.</i></li> <li>II fasc. <i>Titulos imperatorum domusque eorum thesauro schedarum imaginumque.</i></li> <li>III fasc. <i>Titulos magistratuum populi Romani ordinum senatorii equestrisque thesauro schedarum imaginumque.</i></li></ul></li></ul></li> <li><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILvVII1873">VII. <i>Inscriptiones Britanniae Latinae</i>.</a></b> Dedicato alle iscrizioni provenienti dal territorio della <a href="/wiki/Gran_Bretagna" title="Gran Bretagna">Gran Bretagna</a>.</li> <li><b>VIII. <i>Inscriptiones Africae Latinae</i>. </b>Dedicato alle iscrizioni provenienti dall'<a href="/wiki/Africa" title="Africa">Africa</a> nord-occidentale, dall'odierna <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> al <a href="/wiki/Marocco" title="Marocco">Marocco</a>. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv8pI1881"><span style="font-style:italic;">I pars.<i> Inscriptiones Africae proconsularis et Numidiae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv8pII1881"><span style="font-style:italic;">II pars. <i>Inscriptiones Mauretaniarum.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>Supplementum. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv8supplI1891"><span style="font-style:italic;">I pars. <i>Inscriptiones Africae proconsularis.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv8supplII1894"><span style="font-style:italic;">II pars. <i>Inscriptiones provinciae Numidiae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv8supplIII1904"><span style="font-style:italic;">III pars. <i>Inscriptiones Mauretaniae. Miliaria et instrumentum domesticum.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv8supplIV1916"><span style="font-style:italic;">IV pars. <i>Inscriptiones Africae proconsularis.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>V pars. <i>Indices.</i></li></ul></li></ul></li> <li><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILvIX1883">IX. <i>Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae</i>.</a> </b>Dedicato alle iscrizioni relative al versante adriatico dell'<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> centro-meridionale (<i>regiones </i>augustee <i><a href="/wiki/Regio_II_Apulia_et_Calabria" title="Regio II Apulia et Calabria">II Apulia et Calabria</a></i>,<i> <a href="/wiki/Regio_IV_Samnium" title="Regio IV Samnium">IV Samnium</a></i>, <i><a href="/wiki/Regio_V_Picenum" title="Regio V Picenum">V Picenum</a></i>).</li> <li><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv10pII1883">X. <i>Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae Latinae</i>.</a> </b>Dedicato alle iscrizioni del settore occidentale dell'<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> meridionale (<a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> e <i>regio </i>augustea<i> <a href="/wiki/Regio_III_Lucania_et_Bruttii" title="Regio III Lucania et Bruttii">III Lucania et Bruttii</a></i>) e delle province romane di <i><a href="/wiki/Sicilia_(provincia_romana)" title="Sicilia (provincia romana)">Sicilia</a> </i>e <i><a href="/wiki/Sardegna_(provincia_romana)" class="mw-redirect" title="Sardegna (provincia romana)">Sardinia</a></i><b>.</b></li> <li><b>XI. <i>Inscriptiones Aemiliae, Etruriae, Umbriae Latinae</i>. </b>Dedicato alle iscrizioni dell'<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> centro-settentrionale (<i>regiones </i>augustee <i><a href="/wiki/Regio_VI_Umbria" title="Regio VI Umbria">VI Umbria</a>, <a href="/wiki/Regio_VII_Etruria" title="Regio VII Etruria">VII Etruria</a>, <a href="/wiki/Regio_VIII_Aemilia" title="Regio VIII Aemilia">VIII Aemilia</a></i>). <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv11pI1888"><span style="font-style:italic;">I pars. <i>Inscriptiones Aemiliae et Etruriae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>II pars. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv11p2fI1901"><span style="font-style:italic;">I fasc.<i> Inscriptiones Umbriae, viarum publicarum, instrumenti domestici.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv11p2fII1926"><span style="font-style:italic;">II fasc.<i> Addenda ad partes priores et indicum capita tria.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li></ul></li> <li><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILvXII1888">XII. <i>Inscriptiones Galliae Narbonensis Latinae</i>.</a> </b>Dedicato alle iscrizioni della <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> meridionale (<i><a href="/wiki/Gallia_Narbonensis" class="mw-redirect" title="Gallia Narbonensis">Gallia Narbonensis</a></i>).</li> <li><b>XIII. <i>Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae</i>.</b> Dedicato alle iscrizioni della <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> centro-settentrionale (<i>Tres Galliae</i>), del <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a>, del <a href="/wiki/Lussemburgo" title="Lussemburgo">Lussemburgo</a> e dei territori occupati della <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> fino al confine lungo il <a href="/wiki/Reno" title="Reno">fiume Reno</a>. <ul><li>I pars. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv13p1fI1899"><span style="font-style:italic;">I fasc. <i>Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv13p1fII1904"><span style="font-style:italic;">II fasc. <i>Inscriptiones Belgicae.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li> <li>II pars. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv13p2fI1905"><span style="font-style:italic;">I fasc. <i>Inscriptiones Germaniae superioris.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv13p2fII1907"><span style="font-style:italic;">II fasc. <i>Inscriptiones Germaniae inferioris. Miliaria Galliarum et Germaniarum.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li> <li>III pars. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv13p3fI1901"><span style="font-style:italic;">I fasc. <i>Instrumentum domesticum I.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv13p3fII1906"><span style="font-style:italic;">II fasc.<i> Instrumentum domesticum II.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv13pIV1916"><span style="font-style:italic;">IV pars. <i>Addenda ad partes primam et secundam.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li>V pars. <i>Indices.</i></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv13pVI1933"><span style="font-style:italic;">VI pars. <i>Signacula publice laterculis impressa.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li> <li><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILvXIV1887">XIV. <i>Inscriptiones Latii veteris Latinae</i>.</a> </b>Dedicato alle epigrafi del <i><a href="/wiki/Latium_vetus" title="Latium vetus">Latium vetus</a></i>, inclusi i centri di <a href="/wiki/Ostia_(citt%C3%A0_antica)" title="Ostia (città antica)">Ostia</a> e <a href="/wiki/Portus" class="mw-redirect" title="Portus">Portus</a>. <ul><li>Supplementum. <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv14supplI1930"><span style="font-style:italic;">I fasc. <i>Supplementum Ostiense.</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv14supplII1933"><span style="font-style:italic;">II fasc.<i> Indices topographicos</i>.</span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li></ul></li> <li><b>XV. <i>Inscriptiones urbis Romae Latinae. Instrumentum domesticum</i>.</b> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv15pI1891"><span style="font-style:italic;">I pars.</span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILv15p2fI1899"><span style="font-style:italic;">II pars.</span></a>, su <span style="font-style:italic;">arachne.uni-koeln.de</span>.</cite></li></ul></li> <li><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arachne.uni-koeln.de/books/CILvXVI1936">XVI. <i>Diplomata militaria</i>.</a></b> <ul><li>Supplementum.</li></ul></li> <li><b>XVII. <i>Miliaria imperii Romani</i>.</b> Dedicato alle <a href="/wiki/Pietre_miliari" class="mw-redirect" title="Pietre miliari">pietre miliari</a>. <ul><li>II pars. <i>Miliaria provinciarum Narbonensis Galliarum Germaniarum.</i></li> <li>IV pars. <i>Illyricum et provinciae Europae Graecae.</i> <ul><li>I fasc. <i>Miliaria provinciarum Raetiae et Norici.</i></li> <li>II fasc. <i>Miliaria provinciae Dalmatiae.</i></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Epigrafia_latina" title="Epigrafia latina">Epigrafia latina</a></li> <li><a href="/wiki/Pietra_miliare" title="Pietra miliare">Pietra miliare</a></li> <li><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Etruscarum" title="Corpus Inscriptionum Etruscarum">Corpus Inscriptionum Etruscarum</a></li> <li><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">L'Année épigraphique</a></li> <li><a href="/wiki/Inscriptiones_Graecae" title="Inscriptiones Graecae">Inscriptiones Graecae</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Corpus Inscriptionum Latinarum"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Corpus_Inscriptionum_Latinarum?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Corpus_Inscriptionum_Latinarum?uselang=it">Corpus Inscriptionum Latinarum</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cil.bbaw.de/"><span style="font-style:italic;">L'Homepage del <i>CIL</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">cil.bbaw.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bbaw.de/forschung/cil/"><span style="font-style:italic;">Informazioni sul <i>CIL</i> nel sito della BBAW</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bbaw.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100618030159/http://cil.bbaw.de/cil_en/dateien/cil_baende.html"><span style="font-style:italic;">Sommario dei volumi del <i>CIL</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">cil.bbaw.de</span>. <small>URL consultato il 4 aprile 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://cil.bbaw.de/cil_en/dateien/cil_baende.html">url originale</abbr> il 18 giugno 2010)</small>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi.php?s_sprache=it">Banca dati epigrafica</a> che contiene anche le iscrizioni del CIL. <i>Esempio: per cercare l'iscrizione 100 del volume 1 bisogna ricercare, in pubblicazione, "CIL 01, 00100" (cinque cifre).</i></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/174049475">174049475</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4222745-8">4222745-8</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007289703905171">987007289703905171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LupaCapitolina.png" class="mw-file-description" title="Antica Roma"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/25px-LupaCapitolina.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/38px-LupaCapitolina.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/50px-LupaCapitolina.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Antica_Roma" title="Portale:Antica Roma">Portale Antica Roma</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pot-artenac_alt.png" class="mw-file-description" title="Archeologia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Pot-artenac_alt.png/19px-Pot-artenac_alt.png" decoding="async" width="19" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Pot-artenac_alt.png/29px-Pot-artenac_alt.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Pot-artenac_alt.png/38px-Pot-artenac_alt.png 2x" data-file-width="78" data-file-height="103" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Archeologia" title="Portale:Archeologia">Portale Archeologia</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description" title="Letteratura"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/25px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/38px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/50px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Letteratura" title="Portale:Letteratura">Portale Letteratura</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:SPQRomani.svg" class="mw-file-description" title="Lingua latina"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/25px-SPQRomani.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/38px-SPQRomani.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/50px-SPQRomani.svg.png 2x" data-file-width="931" data-file-height="548" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Lingua_latina" title="Portale:Lingua latina">Portale Lingua latina</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Capitello_modanatura_mo_01.svg" class="mw-file-description" title="Storia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/25px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/38px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/50px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 2x" data-file-width="277" data-file-height="254" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Storia" title="Portale:Storia">Portale Storia</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&oldid=136313458">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&oldid=136313458</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Corpora_epigrafici_latini" title="Categoria:Corpora epigrafici latini">Corpora epigrafici latini</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 6 nov 2023 alle 15:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Corpus_Inscriptionum_Latinarum&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-dqpwp","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.224","walltime":"0.287","ppvisitednodes":{"value":4775,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31494,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":365,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4925,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 231.603 1 -total"," 44.12% 102.174 42 Template:Cita_web"," 23.21% 53.756 1 Template:Portale"," 16.94% 39.237 1 Template:Controllo_di_autorità"," 15.00% 34.733 5 Template:Icona_argomento"," 14.38% 33.299 1 Template:Interprogetto"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.155","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2253064,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-zd9w6","timestamp":"20241125112300","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Corpus Inscriptionum Latinarum","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corpus_Inscriptionum_Latinarum","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q691007","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q691007","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-12T08:57:54Z","dateModified":"2023-11-06T14:49:48Z","headline":"opera in pi\u00f9 volumi che raccoglie antiche iscrizioni in latino"}</script> </body> </html>