CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="cy" dir="ltr"> <head> <base href="https://cy.m.wikipedia.org/wiki/2017"> <meta charset="UTF-8"> <title>2017 - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"30b5f5a8-0785-4c29-bc65-d7aed8e0198a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2017","wgTitle":"2017","wgCurRevisionId":13106517,"wgRevisionId":13106517,"wgArticleId":232,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction": "view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2017","wgRelevantArticleId":232,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang" :"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym": "Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"}, {"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo", "autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{ "lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv" ,"autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha", "hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi", "vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q25290","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="2017 - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=2017&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/2017"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://cy.m.wikipedia.org/wiki/2017"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://cy.m.wikipedia.org/wiki/2017"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2017 rootpage-2017 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://cy.m.wikipedia.org/wiki/2017" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="cy" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.m.wikipedia.org/wiki/2017&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hafan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hafan</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbennig:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ar hap</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbennig:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Gerllaw</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=2017&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Mewngofnodi</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arbennig:MobileOptions&returnto=2017&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Gosodiadau</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_cy.wikipedia.org%26uselang%3Dcy%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Rhoi</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Ynglŷn â Wicipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Gwadiadau</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hafan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" alt="Wicipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Chwilio</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2017</span></h1> <div class="tagline"> blwyddyn </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Iaith" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Iaith</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=2017&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Gwylio</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Golygu</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <center> <p><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="20g">20g</a> - <b><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="21g">21g</a></b> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="22g">22g</a><br><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960au?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960au">1960au</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970au?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970au">1970au</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980au?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980au">1980au</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990au?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990au">1990au</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000au?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000au">2000au</a> - <b><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010au?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010au">2010au</a></b> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020au?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020au">2020au</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2030au&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2030au (dim tudalen ar gael)">2030au</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2040au&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2040au (dim tudalen ar gael)">2040au</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2050au&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2050au (dim tudalen ar gael)">2050au</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2060au&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2060au (dim tudalen ar gael)">2060au</a><br><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013">2013</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015">2015</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016">2016</a> - <b>2017</b> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019">2019</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a></p> </center> <hr> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="cy" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Cynnwys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Digwyddiadau"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Digwyddiadau</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ionawr"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Ionawr</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chwefror"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Chwefror</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mawrth"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Mawrth</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ebrill"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Ebrill</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mai"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Mai</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mehefin"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Mehefin</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gorffennaf"><span class="tocnumber">1.7</span> <span class="toctext">Gorffennaf</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Awst"><span class="tocnumber">1.8</span> <span class="toctext">Awst</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Medi"><span class="tocnumber">1.9</span> <span class="toctext">Medi</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hydref"><span class="tocnumber">1.10</span> <span class="toctext">Hydref</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tachwedd"><span class="tocnumber">1.11</span> <span class="toctext">Tachwedd</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rhagfyr"><span class="tocnumber">1.12</span> <span class="toctext">Rhagfyr</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cerddoriaeth"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Cerddoriaeth</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Albymau"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Albymau</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Llyfrau"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Llyfrau</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Teledu"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Teledu</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Marwolaethau"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Marwolaethau</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ionawr_2"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Ionawr</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chwefror_2"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Chwefror</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mawrth_2"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Mawrth</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ebrill_2"><span class="tocnumber">5.4</span> <span class="toctext">Ebrill</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mai_2"><span class="tocnumber">5.5</span> <span class="toctext">Mai</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mehefin_2"><span class="tocnumber">5.6</span> <span class="toctext">Mehefin</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gorffennaf_2"><span class="tocnumber">5.7</span> <span class="toctext">Gorffennaf</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Awst_2"><span class="tocnumber">5.8</span> <span class="toctext">Awst</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Medi_2"><span class="tocnumber">5.9</span> <span class="toctext">Medi</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hydref_2"><span class="tocnumber">5.10</span> <span class="toctext">Hydref</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tachwedd_2"><span class="tocnumber">5.11</span> <span class="toctext">Tachwedd</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rhagfyr_2"><span class="tocnumber">5.12</span> <span class="toctext">Rhagfyr</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rhai_Cymry_a_fu_farw_yn_2017"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Rhai Cymry a fu farw yn 2017</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwobrau_Nobel"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Gwobrau Nobel</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Eisteddfod_Genedlaethol_(M%C3%B4n)"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Eisteddfod Genedlaethol (Môn)</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-34"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gweler_hefyd"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Gweler hefyd</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-35"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cyfeiriadau"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Cyfeiriadau</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Digwyddiadau">Digwyddiadau</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Digwyddiadau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Yn ystod y flwyddyn, ni chynhwyswyd Llywodraeth Cymru (yn wahanol i'r UDP) yn nhrafodaethau <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brexit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brexit">Brexit</a>. Gweler hefyd: <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%AAl-droed_yng_Nghymru_2016-17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pêl-droed yng Nghymru 2016-17">Pêl-droed yng Nghymru 2016-17</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ionawr">Ionawr</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Ionawr" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 Ionawr">21 Ionawr</a> - miloedd o ferched yn protestio yn erbyn Arlywydd UDA, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Trump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Trump">Donald Trump</a>.</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 Ionawr">29 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ymosodiad_Dinas_Qu%C3%A9bec,_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ymosodiad Dinas Québec, 2017">Ymosodiad Dinas Québec, 2017</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Chwefror">Chwefror</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Chwefror" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Yn Chwefror agorwyd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Carchar_Berwyn_EM&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Carchar Berwyn EM (dim tudalen ar gael)">Carchar Berwyn EM</a> yn Wrecsam, carchar a oedd yn dal dros 2,100 o garcharorion.</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 Chwefror">4 Chwefror</a> - Dechreuad y <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pencampwriaeth_y_Chwe_Gwlad_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2017">Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2017</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 Chwefror">13 Chwefror</a> - Cafodd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kim_Jong-nam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kim Jong-nam">Kim Jong-nam</a> ei dargedu ym maes awyr <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuala_Lumpur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maleisia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maleisia">Maleisia</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mawrth">Mawrth</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Mawrth" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 Mawrth">1 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dydd_G%C5%B5yl_Dewi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dydd Gŵyl Dewi">Dydd Gŵyl Dewi</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Mawrth">8 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Natalie_Williams&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Natalie Williams (dim tudalen ar gael)">Natalie Williams</a> yn dod yn gyfarwyddwr ar <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwasg_Prifysgol_Cymru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gwasg Prifysgol Cymru">Wasg Prifysgol Cymru</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 Mawrth">22 Mawrth</a> - Ymosodiad <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Steffan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="San Steffan">San Steffan</a>: Cafodd car ei yrru'n fwriadol ar hyd y palmant ar Bont San Steffan, gan ladd tri pherson ac anafu nifer o gerddwyr, rhai ohonynt yn ddifrifol. Gyrrodd y troseddwr i mewn i Sgwâr y Senedd.</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 Mawrth">29 Mawrth</a> - Llywodraeth y DU yn rhoi Erthygl 50 o Gytundeb y Gymuned Ewropeaidd ar waith; dyma gychwyn ar y broses o wahanu, sef <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brexit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brexit">Brexit</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ebrill">Ebrill</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Ebrill" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 Ebrill">6 Ebrill</a> - UDA yn tanio 59 taflegryn tuag at maes awyr yn <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syria">Syria</a> i ddial am ymosodiad honedig o gemegolion; hyd at Gorffennaf 2017, ni chyflwynwyd unrhyw dystiolaeth fod arfau cemegol wedi'u tanio.</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 Ebrill">7 Ebrill</a> - Ymosodiad lori <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stockholm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stockholm">Stockholm</a>, Sweden</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mai">Mai</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Mai" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 Mai">4 Mai</a> - Etholiad cynghorau lleol yng Nghymru</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 Mai">12 Mai</a> - Ymosodiad seibr (<i>ransomware</i>) yn effeithio tua 150 o wledydd, gan gynnwys yr NHS yn Lloegr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 Mai">14 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emmanuel_Macron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emmanuel Macron">Emmanuel Macron</a> yn dod yn <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arlywydd_Ffrainc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arlywydd Ffrainc">Arlywydd Ffrainc</a>.</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 Mai">22 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ymosodiad_Arena_Manceinion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ymosodiad Arena Manceinion">Ymosodiad Arena Manceinion</a>; lladdwyd 23 o bobol ac anafwyd 59</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mehefin">Mehefin</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Mehefin" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 Mehefin">1 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Trump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Trump">Donald Trump</a> yn cyhoeddi fod UDA yn tynnu'n ôl o'u hymrwymiad i <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cynhadledd_y_Cenhedloedd_Unedig_ar_Newid_Hinsawdd_2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd 2015">Gytundeb Paris</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Mehefin">8 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Etholiad_cyffredinol_y_Deyrnas_Unedig,_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2017">Etholiad cyffredinol brys</a> yn San Steffan</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 Mehefin">14 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A2n_T%C5%B5r_Grenfell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tân Tŵr Grenfell">Tân Tŵr Grenfell</a> yn Llundain</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 Mehefin">19 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ymosodiad_Parc_Finsbury?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ymosodiad Parc Finsbury">Ymosodiad Parc Finsbury</a>; lladdwyd un person ac anafwyd 10</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Gorffennaf">Gorffennaf</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Gorffennaf" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Canslodd Llywodraeth Prydain y cynlluniau i drydaneiddio lein rheilffordd Abertawe. Yr un pryd cyhoeddwyd eu bwriad i wario £6.6bn ychwanegol ar y linell rhwng Birmingham a Llundain.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 Gorffennaf">7 Gorffennaf</a> – pasiwyd Cytundeb i Atal Arfau Niwclaear (<i>Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons</i>) gan 122 allan o 193 o wladwriaethau'r <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cenhedloedd_Unedig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cenhedloedd Unedig">Cenhedloedd Unedig</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Awst">Awst</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Awst" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 Awst">17 Awst</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ymosodiad_Barcelona,_Awst_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ymosodiad Barcelona, Awst 2017">Ymosodiad Barcelona, Awst 2017</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 Awst">21 Awst</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diffyg_ar_yr_haul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diffyg ar yr haul">Diffyg ar yr haul</a> yn weladwy yn <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unol_Daleithiau_America?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Medi">Medi</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Medi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 Medi">5 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corwynt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corwynt">Corwynt Irma</a> yn ei anterth (Categori 5)</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Medi">8 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corwynt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corwynt">Corwynt Jose</a> yn ei anterth (Categori 4)</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 Medi">18 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corwynt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corwynt">Corwynt Maria</a> yn ei anterth (Categori 5)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Hydref">Hydref</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Hydref" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 Hydref">1 Hydref</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Refferendwm_ynghylch_annibyniaeth_Catalwnia_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Refferendwm ynghylch annibyniaeth Catalwnia 2017">Refferendwm ynghylch annibyniaeth Catalwnia 2017</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyflafan_Las_Vegas_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cyflafan Las Vegas 2017">Cyflafan Las Vegas 2017</a></li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9 Hydref">9 Hydref</a> - Diwedd ar obaith Cymru i gyrraedd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cwpan_y_Byd_P%C3%AAl-droed_2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cwpan y Byd Pêl-droed 2018">Cwpan y Byd Pêl-droed 2018</a>, pan sgoriodd Iwerddon 1-0 yn erbyn <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%AEm_p%C3%AAl-droed_cenedlaethol_Cymru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru">Cymru</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 Hydref">27 Hydref</a> - Pleidleisiodd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Llywodraeth_Catalwnia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Llywodraeth Catalwnia">Llywodraeth Catalwnia</a> dros wneud 'datganiad o annibyniaeth'</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tachwedd">Tachwedd</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Tachwedd" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 Tachwedd">3 Tachwedd</a> - Mae <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Sargeant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Sargeant">Carl Sargeant</a> yn golli ei swydd fel Ysgrifennydd Cymunedau a Phlant Llywodraeth Cymru yn dilyn honiadau am aflonyddu rhywiol.</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 Tachwedd">5 Tachwedd</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyflafan_Sutherland_Springs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyflafan Sutherland Springs">Cyflafan Sutherland Springs</a>, UDA</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 Tachwedd">14 Tachwedd</a> - Dechreuad <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coup_d%27%C3%A9tat_Simbabwe,_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coup d'état Simbabwe, 2017"><i>Coup d'état</i> Simbabwe</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Rhagfyr">Rhagfyr</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Rhagfyr" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_Rhagfyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 Rhagfyr">6 Rhagfyr</a> – UDA yn dynodi Jeriwsalem yn brifddinas <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Israel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israel">Israel</a></li> </ul> <p><br></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Cerddoriaeth">Cerddoriaeth</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Cerddoriaeth" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Albymau">Albymau</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Albymau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yws_Gwynedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yws Gwynedd">Yws Gwynedd</a> <i><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anrheoli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anrheoli">Anrheoli</a></i></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Llyfrau">Llyfrau</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Llyfrau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><i>Gweler</i> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Llenyddiaeth_yn_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Llenyddiaeth yn 2017">Llenyddiaeth yn 2017</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Teledu">Teledu</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Teledu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><i><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Un_Bore_Mercher?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Un Bore Mercher">Un Bore Mercher</a></i></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Marwolaethau">Marwolaethau</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Marwolaethau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ionawr_2">Ionawr</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Ionawr" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:John_Hurt_2015.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/John_Hurt_2015.jpg/130px-John_Hurt_2015.jpg" decoding="async" width="130" height="168" class="mw-file-element" data-file-width="2939" data-file-height="3787"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 168px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/John_Hurt_2015.jpg/130px-John_Hurt_2015.jpg" data-width="130" data-height="168" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/John_Hurt_2015.jpg/195px-John_Hurt_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/John_Hurt_2015.jpg/260px-John_Hurt_2015.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Hurt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Hurt">John Hurt</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 Ionawr">2 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Berger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Berger">John Berger</a>, 90, beirniad celf</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Ionawr">8 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sarstedt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sarstedt">Peter Sarstedt</a>, 75, canwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 Ionawr">10 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oliver_Smithies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oliver Smithies">Oliver Smithies</a>, 91, meddyg, biocemegydd a biolegydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 Ionawr">13 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antony_Armstrong-Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antony Armstrong-Jones">Antony Armstrong-Jones</a>, 86, Iarll Snowdon</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 Ionawr">16 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eugene_Cernan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugene Cernan">Eugene Cernan</a>, 82, gofodwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 Ionawr">17 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Renate_Niethammer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Renate Niethammer">Renate Niethammer</a>, 103, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 Ionawr">23 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gorden_Kaye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gorden Kaye">Gorden Kaye</a>, 75, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 Ionawr">25 Ionawr</a> <ul> <li>Syr <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Hurt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Hurt">John Hurt</a>, 77, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mary_Tyler_Moore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mary Tyler Moore">Mary Tyler Moore</a>, 80, actores</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 Ionawr">26 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tam_Dalyell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tam Dalyell">Tam Dalyell</a>, 84, gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 Ionawr">30 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marta_Becket?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marta Becket">Marta Becket</a>, 92, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_Ionawr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 Ionawr">31 Ionawr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deke_Leonard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deke Leonard">Deke Leonard</a>, 72, cerddor</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Chwefror_2">Chwefror</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Chwefror" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG/150px-Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG" decoding="async" width="150" height="188" class="mw-file-element" data-file-width="2004" data-file-height="2505"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 188px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG/150px-Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG" data-width="150" data-height="188" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG/225px-Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG/300px-Hans_Rosling_2012_Shankbone.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Rosling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Rosling">Hans Rosling</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Dick_Bruna.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Dick_Bruna.jpg/150px-Dick_Bruna.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 113px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Dick_Bruna.jpg/150px-Dick_Bruna.jpg" data-width="150" data-height="113" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Dick_Bruna.jpg/225px-Dick_Bruna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Dick_Bruna.jpg/300px-Dick_Bruna.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dick_Bruna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dick Bruna">Dick Bruna</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 Chwefror">2 Chwefror</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shunichiro_Okano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shunichiro Okano">Shunichiro Okano</a>, 85, pel-droediwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alma_Redlinger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alma Redlinger">Alma Redlinger</a>, 92, arlunydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 Chwefror">4 Chwefror</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basil_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basil Hetzel">Basil Hetzel</a>, 94, meddyg</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kenneth_Newman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kenneth Newman">Kenneth Newman</a>, 90, heddwas</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 Chwefror">5 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irma_Adelman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irma Adelman">Irma Adelman</a>, 86, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 Chwefror">7 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Rosling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Rosling">Hans Rosling</a>, 68, meddyg ac ystadegydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Chwefror">8 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Mansfield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Mansfield">Peter Mansfield</a>, 83, ffisegydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 Chwefror">10 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dahlov_Ipcar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dahlov Ipcar">Dahlov Ipcar</a>, 99, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 Chwefror">13 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kim_Jong-nam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kim Jong-nam">Kim Jong-nam</a>, 45, gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 Chwefror">16 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dick_Bruna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dick Bruna">Dick Bruna</a>, 89, arlunydd ac awdur</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 Chwefror">17 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Skellern?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Skellern">Peter Skellern</a>, 69, cerddor, canwr, actor a chyfansoddwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 Chwefror">21 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garel_Rhys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garel Rhys">Garel Rhys</a>, 76, grywaidd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 Chwefror">23 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Derek_Ibbotson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Derek Ibbotson">Derek Ibbotson</a>, 84, gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 Chwefror">25 Chwefror</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elli_Norkett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elli Norkett">Elli Norkett</a>, 20, chwaraewraig rygbi'r undeb</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lloyd_Williams_(1933-2017)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lloyd Williams (1933-2017)">Lloyd Williams</a>, 83, chwaraewr rygbi'r undeb</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 Chwefror">26 Chwefror</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gerald_Kaufman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gerald Kaufman">Gerald Kaufman</a>, 86, gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_Chwefror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 Chwefror">27 Chwefror</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_P._Clancy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph P. Clancy">Joseph P. Clancy</a>, 88, awdur</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roswitha_Doerig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roswitha Doerig">Roswitha Doerig</a>, 87, arlunydd</li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mawrth_2">Mawrth</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Mawrth" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Chuck_Berry_1957.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Chuck_Berry_1957.jpg/130px-Chuck_Berry_1957.jpg" decoding="async" width="130" height="164" class="mw-file-element" data-file-width="1234" data-file-height="1558"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 164px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Chuck_Berry_1957.jpg/130px-Chuck_Berry_1957.jpg" data-width="130" data-height="164" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Chuck_Berry_1957.jpg/195px-Chuck_Berry_1957.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Chuck_Berry_1957.jpg/260px-Chuck_Berry_1957.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chuck_Berry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chuck Berry">Chuck Berry</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Martin_McGuinness_portrait.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Martin_McGuinness_portrait.png/130px-Martin_McGuinness_portrait.png" decoding="async" width="130" height="195" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 195px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Martin_McGuinness_portrait.png/130px-Martin_McGuinness_portrait.png" data-width="130" data-height="195" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Martin_McGuinness_portrait.png/195px-Martin_McGuinness_portrait.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Martin_McGuinness_portrait.png/260px-Martin_McGuinness_portrait.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_McGuinness?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin McGuinness">Martin McGuinness</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 Mawrth">1 Mawrth</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dai_Morgan_Evans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dai Morgan Evans">Dai Morgan Evans</a>, 73, archaeolegydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paula_Fox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paula Fox">Paula Fox</a>, 93, nofelydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yasuyuki_Kuwahara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yasuyuki Kuwahara">Yasuyuki Kuwahara</a>, 74, pel-droediwr</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 Mawrth">2 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maria_Velez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maria Velez">Maria Velez</a>, 81, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9 Mawrth">9 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anna_Tramontano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anna Tramontano">Anna Tramontano</a>, 59, mathemategydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 Mawrth">10 Mawrth</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glyn_Tegai_Hughes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glyn Tegai Hughes">Glyn Tegai Hughes</a>, 94, ysgolhaig a gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Surtees?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Surtees">John Surtees</a>, 83, gyrrwr Fformiwla Un</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 Mawrth">13 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiroto_Muraoka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiroto Muraoka">Hiroto Muraoka</a>, 74, pel-droediwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 Mawrth">16 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Cotton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Cotton">James Cotton</a>, 81, canwr a chyfansoddwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 Mawrth">17 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Derek_Walcott?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Derek Walcott">Derek Walcott</a>, 87, bardd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 Mawrth">18 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chuck_Berry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chuck Berry">Chuck Berry</a>, 90, canwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 Mawrth">21 Mawrth</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colin_Dexter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colin Dexter">Colin Dexter</a>, 86, nofelydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_McGuinness?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin McGuinness">Martin McGuinness</a>, 66, gwleidydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 Mawrth">25 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuthbert_Sebastian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuthbert Sebastian">Cuthbert Sebastian</a>, 95, meddyg a gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_Mawrth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 Mawrth">28 Mawrth</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwilym_Prys-Davies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gwilym Prys-Davies">Gwilym Prys-Davies</a>, 93, sosialydd</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ebrill_2">Ebrill</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Ebrill" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg/130px-Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg" decoding="async" width="130" height="173" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 173px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg/130px-Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg" data-width="130" data-height="173" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg/195px-Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg/260px-Magdalena_Abakanowicz_crop_3x4.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magdalena_Abakanowicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magdalena Abakanowicz">Magdalena Abakanowicz</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 Ebrill">1 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yevgeny_Yevtushenko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yevgeny Yevtushenko">Yevgeny Yevtushenko</a>, 84, bardd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 Ebrill">3 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dafydd_Dafis_(actor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dafydd Dafis (actor)">Dafydd Dafis</a>, 58, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 Ebrill">4 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Natalja_Michaylovna_Rimasjevskaja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Natalja Michaylovna Rimasjevskaja">Natalja Michaylovna Rimasjevskaja</a>, 85, gwyddonydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 Ebrill">6 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Don_Rickles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Don Rickles">Don Rickles</a>, 90, actor a digrifwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 Ebrill">7 Ebrill</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joan_Baker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joan Baker">Joan Baker</a>, 95, arlunydd a darlithydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tim_Pigott-Smith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tim Pigott-Smith">Tim Pigott-Smith</a>, 70, actor</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 Ebrill">10 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Parry-Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Parry-Jones">David Parry-Jones</a>, 83, cyflwynydd teledu</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 Ebrill">16 Ebrill</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Bogdanov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Bogdanov">Michael Bogdanov</a>, 78, cyfarwyddwr theatr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anna_Dolinina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anna Dolinina">Anna Dolinina</a>, 94, gwyddonydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 Ebrill">20 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magdalena_Abakanowicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magdalena Abakanowicz">Magdalena Abakanowicz</a>, 86, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 Ebrill">23 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Williams,_Barwn_Baglan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Williams, Barwn Baglan">Michael Williams, Barwn Baglan</a>, 67, diplomydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 Ebrill">24 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_M._Pirsig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert M. Pirsig">Robert M. Pirsig</a>, 88, awdur ac athronydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 Ebrill">25 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksandra_Saykina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleksandra Saykina">Aleksandra Saykina</a>, 92, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_Ebrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 Ebrill">26 Ebrill</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonathan_Demme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jonathan Demme">Jonathan Demme</a>, 73, cyfarwyddwr ffilm</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mai_2">Mai</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Mai" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Rhodri_Morgan.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Rhodri_Morgan.jpg/150px-Rhodri_Morgan.jpg" decoding="async" width="150" height="199" class="mw-file-element" data-file-width="344" data-file-height="456"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 199px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Rhodri_Morgan.jpg/150px-Rhodri_Morgan.jpg" data-width="150" data-height="199" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Rhodri_Morgan.jpg/225px-Rhodri_Morgan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Rhodri_Morgan.jpg/300px-Rhodri_Morgan.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhodri_Morgan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhodri Morgan">Rhodri Morgan</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 Mai">12 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mauno_Koivisto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mauno Koivisto">Mauno Koivisto</a>, 93, Arlywydd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Y_Ffindir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Y Ffindir">y Ffindir</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 Mai">13 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Cygan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Cygan">John Cygan</a>, 63, actor a chomediwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 Mai">14 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Powers_Boothe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Powers Boothe">Powers Boothe</a>, 68, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 Mai">15 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ian_Brady?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ian Brady">Ian Brady</a>, 79, llofruddwr gyfresol</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 Mai">17 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhodri_Morgan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhodri Morgan">Rhodri Morgan</a>, 77, gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 Mai">21 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_E._Sammet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean E. Sammet">Jean E. Sammet</a>, 89, mathemategydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 Mai">22 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Denys_Johnson-Davies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Denys Johnson-Davies">Denys Johnson-Davies</a>, 94, cyfieithydd a llenor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 Mai">23 Mai</a> - Syr <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roger_Moore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roger Moore">Roger Moore</a>, 89, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 Mai">24 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isabelle_Rapin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isabelle Rapin">Isabelle Rapin</a>, 89, gwyddonydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 Mai">25 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alistair_Horne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alistair Horne">Alistair Horne</a>, 91, hanesydd a llenor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 Mai">26 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zbigniew_Brzezinski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zbigniew Brzezinski">Zbigniew Brzezinski</a>, 89, gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 Mai">27 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gregg_Allman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gregg Allman">Gregg Allman</a>, 69, cerddor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 Mai">28 Mai</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_E._Kuhl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David E. Kuhl">David E. Kuhl</a>, 87, meddyg a gwyddonydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Noakes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Noakes">John Noakes</a>, 83, cyflwynydd teledu</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 Mai">29 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manuel_Noriega?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manuel Noriega">Manuel Noriega</a>, 83, unben Panama rhwng 1983 a 1989</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 Mai">31 Mai</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tino_Insana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tino Insana">Tino Insana</a>, 69, actor</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mehefin_2">Mehefin</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Mehefin" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Helmut_Kohl_1989.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg/130px-Helmut_Kohl_1989.jpg" decoding="async" width="130" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="450" data-file-height="594"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg/130px-Helmut_Kohl_1989.jpg" data-width="130" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg/195px-Helmut_Kohl_1989.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg/260px-Helmut_Kohl_1989.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helmut_Kohl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Simone_Veil,_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Simone_Veil%2C_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg/130px-Simone_Veil%2C_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg" decoding="async" width="130" height="197" class="mw-file-element" data-file-width="2000" data-file-height="3030"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 197px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Simone_Veil%2C_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg/130px-Simone_Veil%2C_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg" data-width="130" data-height="197" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Simone_Veil%2C_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg/195px-Simone_Veil%2C_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Simone_Veil%2C_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg/260px-Simone_Veil%2C_gymnase_Japy_2008_02_27_n5.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simone_Veil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simone Veil">Simone Veil</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 Mehefin">2 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sallis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sallis">Peter Sallis</a>, 96, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 Mehefin">4 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Babatunde_Osotimehin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Babatunde Osotimehin">Babatunde Osotimehin</a>, 68, meddyg a gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 Mehefin">5 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helen_Dunmore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helen Dunmore">Helen Dunmore</a>, 64, bardd a nofelydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 Mehefin">6 Mehefin</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vin_Garbutt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vin Garbutt">Vin Garbutt</a>, 69, canwr ac cerddor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adnan_Khashoggi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adnan Khashoggi">Adnan Khashoggi</a>, 81, dyn busnes</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9 Mehefin">9 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adam_West?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adam West">Adam West</a>, 88, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 Mehefin">12 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Winch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Winch">Donald Winch</a>, 82, hanesydd economaidd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 Mehefin">16 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helmut_Kohl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a>, 87, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canghellor_yr_Almaen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canghellor yr Almaen">Canghellor yr Almaen</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 Mehefin">19 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brian_Cant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brian Cant">Brian Cant</a>, 81, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 Mehefin">27 Mehefin</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geri_Allen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geri Allen">Geri Allen</a>, 60, pianydd jazz</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Bond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Bond">Michael Bond</a>, 91, awdur plant</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 Mehefin">29 Mehefin</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iris_Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iris Jones">Iris Jones</a>, 82, actores a chyflwynydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_Mehefin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 Mehefin">30 Mehefin</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barry_Norman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barry Norman">Barry Norman</a>, 83, beirniad ffilm</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simone_Veil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simone Veil">Simone Veil</a>, 89, gwleidydd</li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Gorffennaf_2">Gorffennaf</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Gorffennaf" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Maryam_Mirzakhani_in_Seoul_2014.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Maryam_Mirzakhani_in_Seoul_2014.jpg/130px-Maryam_Mirzakhani_in_Seoul_2014.jpg" decoding="async" width="130" height="181" class="mw-file-element" data-file-width="144" data-file-height="200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 181px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Maryam_Mirzakhani_in_Seoul_2014.jpg/130px-Maryam_Mirzakhani_in_Seoul_2014.jpg" data-width="130" data-height="181" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Maryam_Mirzakhani_in_Seoul_2014.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maryam_Mirzakhani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maryam Mirzakhani">Maryam Mirzakhani</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 Gorffennaf">2 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tony_Bianchi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tony Bianchi">Tony Bianchi</a>, 65, awdur</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 Gorffennaf">7 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierrette_Bloch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierrette Bloch">Pierrette Bloch</a>, 89, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Gorffennaf">8 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elsa_Martinelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elsa Martinelli">Elsa Martinelli</a>, 82, actores a fodel</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 Gorffennaf">13 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liu_Xiaobo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liu Xiaobo">Liu Xiaobo</a>, 61, actifydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 Gorffennaf">14 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maryam_Mirzakhani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maryam Mirzakhani">Maryam Mirzakhani</a>, 40, mathemategydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 Gorffennaf">15 Gorffennaf</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elwyn_Jones_(canwr)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elwyn Jones (canwr)">Elwyn Jones</a>, 79, canwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Landau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Landau">Martin Landau</a>, 89, actor</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 Gorffennaf">16 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_A._Romero?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George A. Romero">George A. Romero</a>, 77, cyfarwyddwr ffilm</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 Gorffennaf">18 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shigeaki_Hinohara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shigeaki Hinohara">Shigeaki Hinohara</a>, 105, meddyg ac awdur</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 Gorffennaf">20 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chester_Bennington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chester Bennington">Chester Bennington</a>, 41, cerddor a chanwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 Gorffennaf">21 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jon_van_Rood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jon van Rood">Jon van Rood</a>, 91, meddyg a biolegydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 Gorffennaf">25 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hywel_Bennett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hywel Bennett">Hywel Bennett</a>, 73, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_Gorffennaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 Gorffennaf">31 Gorffennaf</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeanne_Moreau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a>, 89, actores</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Awst_2">Awst</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Awst" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Bruce_Forsyth1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bruce_Forsyth1.jpg/120px-Bruce_Forsyth1.jpg" decoding="async" width="120" height="283" class="mw-file-element" data-file-width="199" data-file-height="470"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 283px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bruce_Forsyth1.jpg/120px-Bruce_Forsyth1.jpg" data-width="120" data-height="283" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bruce_Forsyth1.jpg/180px-Bruce_Forsyth1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Bruce_Forsyth1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruce_Forsyth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruce Forsyth">Bruce Forsyth</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 Awst">3 Awst</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Hardy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Hardy">Robert Hardy</a>, 91, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 Awst">4 Awst</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_James_Bowen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David James Bowen">David James Bowen</a>, 91, ysgolhaig</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Awst">8 Awst</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glen_Campbell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glen Campbell">Glen Campbell</a>, 81, canwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barbara_Cook?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barbara Cook">Barbara Cook</a>, 89, cantores</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cathleen_Synge_Morawetz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathleen Synge Morawetz">Cathleen Synge Morawetz</a>, 94, mathemategydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 Awst">11 Awst</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Susan_Brown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Susan Brown">Susan Brown</a>, 80, mathemategydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 Awst">13 Awst</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gethin_Thomas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gethin Thomas">Gethin Thomas</a>, 49, digrifwr a chynhyrchydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 Awst">18 Awst</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duncan_Bush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duncan Bush">Duncan Bush</a>, 71, bardd ac awdur</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robin_Griffith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robin Griffith">Robin Griffith</a>, 78, actor</li> <li>Syr <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruce_Forsyth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruce Forsyth">Bruce Forsyth</a>, 89, digrifwr a chyflwynydd teledu</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Don_Shepherd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Don Shepherd">Don Shepherd</a>, 90, cricedwr</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 Awst">19 Awst</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brian_Aldiss?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brian Aldiss">Brian Aldiss</a>, 92, nofelydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 Awst">20 Awst</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colin_Meads?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colin Meads">Colin Meads</a>, 81, chwaraewr rygbi</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerry_Lewis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerry Lewis">Jerry Lewis</a>, 91, actor a comediwr</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_Awst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 Awst">31 Awst</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abdullah_Alkhamesi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abdullah Alkhamesi">Abdullah Alkhamesi</a>, 76, meddyg</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Medi_2">Medi</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Medi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_%28cropped%29.jpg/150px-Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="150" height="180" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 180px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_%28cropped%29.jpg/150px-Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_%28cropped%29.jpg" data-width="150" data-height="180" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_%28cropped%29.jpg/225px-Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_%28cropped%29.jpg/300px-Jake_LaMotta_signed_photo_postcard_1952_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jake_LaMotta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jake LaMotta">Jake LaMotta</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 Medi">1 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cormac_Murphy-O%27Connor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cormac Murphy-O'Connor">Cormac Murphy-O'Connor</a>, 85, cardinal</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 Medi">3 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walter_Becker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walter Becker">Walter Becker</a>, 67, cerddor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 Medi">6 Medi</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kate_Millett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kate Millett">Kate Millett</a>, 82, awdures ffeminist</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotfi_A._Zadeh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotfi A. Zadeh">Lotfi A. Zadeh</a>, 96, mathemategydd, cyfrifiadurwr a pheirianydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Medi">8 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Don_Williams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Don Williams">Don Williams</a>, 78, canwr gwlad</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 Medi">11 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Hall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Hall">Peter Hall</a>, 86, cyfarwyddwr ffilm, opera a theatr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 Medi">19 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jake_LaMotta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jake LaMotta">Jake LaMotta</a>, 95, paffiwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 Medi">25 Medi</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elizabeth_Dawn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elizabeth Dawn">Elizabeth Dawn</a>, 77, actores</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anthony_Booth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anthony Booth">Anthony Booth</a>, 85, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aneurin_Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aneurin Jones">Aneurin Jones</a>, 87, arlunydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 Medi">27 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hugh_Hefner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hugh Hefner">Hugh Hefner</a>, 91, dyn busnes</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 Medi">28 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benjamin_Whitrow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benjamin Whitrow">Benjamin Whitrow</a>, 80, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_Medi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 Medi">29 Medi</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludmila_Belousova?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludmila Belousova">Ludmila Belousova</a>, 81, sglefwraig ffigyrau</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Hydref_2">Hydref</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Hydref" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Tom_Petty_Live_in_Horsens_(cropped2).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Tom_Petty_Live_in_Horsens_%28cropped2%29.jpg/130px-Tom_Petty_Live_in_Horsens_%28cropped2%29.jpg" decoding="async" width="130" height="155" class="mw-file-element" data-file-width="1196" data-file-height="1430"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 155px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Tom_Petty_Live_in_Horsens_%28cropped2%29.jpg/130px-Tom_Petty_Live_in_Horsens_%28cropped2%29.jpg" data-width="130" data-height="155" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Tom_Petty_Live_in_Horsens_%28cropped2%29.jpg/195px-Tom_Petty_Live_in_Horsens_%28cropped2%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Tom_Petty_Live_in_Horsens_%28cropped2%29.jpg/260px-Tom_Petty_Live_in_Horsens_%28cropped2%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom_Petty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tom Petty">Tom Petty</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Fats_Domino_(1962).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Fats_Domino_%281962%29.jpg/130px-Fats_Domino_%281962%29.jpg" decoding="async" width="130" height="173" class="mw-file-element" data-file-width="1472" data-file-height="1963"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 173px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Fats_Domino_%281962%29.jpg/130px-Fats_Domino_%281962%29.jpg" data-width="130" data-height="173" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Fats_Domino_%281962%29.jpg/195px-Fats_Domino_%281962%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Fats_Domino_%281962%29.jpg/260px-Fats_Domino_%281962%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fats_Domino?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fats Domino">Fats Domino</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 Hydref">2 Hydref</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom_Petty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tom Petty">Tom Petty</a>, 66, canwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 Hydref">3 Hydref</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rodney_Bickerstaffe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rodney Bickerstaffe">Rodney Bickerstaffe</a>, 72, arweinydd undeb llafur</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jalal_Talabani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jalal Talabani">Jalal Talabani</a>, 83, Arlywydd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irac?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irac">Irac</a></li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 Hydref">4 Hydref</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liam_Cosgrave?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liam Cosgrave">Liam Cosgrave</a>, 97, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taoiseach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taoiseach">Taoiseach</a> Iwerddon</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J._Gwynn_Williams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="J. Gwynn Williams">J. Gwynn Williams</a>, 93, hanesydd ac academydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 Hydref">6 Hydref</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ralphie_May?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ralphie May">Ralphie May</a>, 45, actor a chanwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ksenija_Aleksandrovna_Semjonova?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ksenija Aleksandrovna Semjonova">Ksenija Aleksandrovna Semjonova</a>, 98, gwyddonydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 Hydref">14 Hydref</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marian_Cannon_Schlesinger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marian Cannon Schlesinger">Marian Cannon Schlesinger</a>, 105, arlunydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 Hydref">16 Hydref</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sean_Hughes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sean Hughes">Sean Hughes</a>, 51, actor a comediwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Daphne_Caruana_Galizia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Daphne Caruana Galizia (dim tudalen ar gael)">Daphne Caruana Galizia</a>, 53, newyddiadurwraig</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roy_Dotrice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roy Dotrice">Roy Dotrice</a>, 94, actor</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 Hydref">17 Hydref</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danielle_Darrieux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danielle Darrieux">Danielle Darrieux</a>, 100, actores a cantores</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_Hydref?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 Hydref">24 Hydref</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fats_Domino?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fats Domino">Fats Domino</a>, 89, canwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patricia_Llewellyn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patricia Llewellyn">Patricia Llewellyn</a>, 54, cyflwynydd a chyfarwyddwr teledu</li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tachwedd_2">Tachwedd</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Tachwedd" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Carl_Sargeant.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Carl_Sargeant.jpg/130px-Carl_Sargeant.jpg" decoding="async" width="130" height="130" class="mw-file-element" data-file-width="3458" data-file-height="3458"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 130px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Carl_Sargeant.jpg/130px-Carl_Sargeant.jpg" data-width="130" data-height="130" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Carl_Sargeant.jpg/195px-Carl_Sargeant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Carl_Sargeant.jpg/260px-Carl_Sargeant.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Sargeant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Sargeant">Carl Sargeant</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:David_Cassidy_Allan_Warren.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/David_Cassidy_Allan_Warren.jpg/130px-David_Cassidy_Allan_Warren.jpg" decoding="async" width="130" height="205" class="mw-file-element" data-file-width="3186" data-file-height="5032"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 205px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/David_Cassidy_Allan_Warren.jpg/130px-David_Cassidy_Allan_Warren.jpg" data-width="130" data-height="205" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/David_Cassidy_Allan_Warren.jpg/195px-David_Cassidy_Allan_Warren.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/David_Cassidy_Allan_Warren.jpg/260px-David_Cassidy_Allan_Warren.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Cassidy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Cassidy">David Cassidy</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 Tachwedd">7 Tachwedd</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Sargeant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Sargeant">Carl Sargeant</a>, 49, gwleidydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Tachwedd">8 Tachwedd</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antonio_Carluccio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antonio Carluccio">Antonio Carluccio</a>, 80, cogydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 Tachwedd">12 Tachwedd</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jamie_MacDonald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jamie MacDonald">Jamie MacDonald</a>, 26, jiwdoka</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 Tachwedd">15 Tachwedd</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keith_Barron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keith Barron">Keith Barron</a>, 83, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glenys_Mair_Lloyd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glenys Mair Lloyd">Glenys Mair Lloyd</a>, 76, awdures</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 Tachwedd">18 Tachwedd</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malcolm_Young?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malcolm Young">Malcolm Young</a>, 64, cerddor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 Tachwedd">19 Tachwedd</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jana_Novotna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jana Novotna">Jana Novotna</a>, 49, chwaraewraig tenis</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 Tachwedd">21 Tachwedd</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rodney_Bewes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rodney Bewes">Rodney Bewes</a>, 79, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Cassidy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Cassidy">David Cassidy</a>, 67, actor a chanwr</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iola_Gregory?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iola Gregory">Iola Gregory</a>, 71, actores</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 Tachwedd">22 Tachwedd</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dmitri_Hvorostovski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dmitri Hvorostovski">Dmitri Hvorostovski</a>, 55, canwr opera</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Maynard_Jones_(Bobi_Jones)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Maynard Jones (Bobi Jones)">Robert Maynard Jones</a>, 88, llenor ac ysgolhaig</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aina_Blinkena?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aina Blinkena">Aina Blinkena</a>, 88, gwyddonydd</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 Tachwedd">29 Tachwedd</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mary_Lee_Woods?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mary Lee Woods">Mary Lee Woods</a>, 93, mathemategydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_Tachwedd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 Tachwedd">30 Tachwedd</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harold_Carter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harold Carter">Harold Carter</a>, 92, daearyddwr dynol</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jim_Nabors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jim Nabors">Jim Nabors</a>, 87, actor</li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Rhagfyr_2">Rhagfyr</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Rhagfyr" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Johnny_Hallyday_2012_3.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Johnny_Hallyday_2012_3.jpg/120px-Johnny_Hallyday_2012_3.jpg" decoding="async" width="120" height="170" class="mw-file-element" data-file-width="566" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 170px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Johnny_Hallyday_2012_3.jpg/120px-Johnny_Hallyday_2012_3.jpg" data-width="120" data-height="170" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Johnny_Hallyday_2012_3.jpg/180px-Johnny_Hallyday_2012_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Johnny_Hallyday_2012_3.jpg/240px-Johnny_Hallyday_2012_3.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johnny_Hallyday?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johnny Hallyday">Johnny Hallyday</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg/120px-Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg" decoding="async" width="120" height="135" class="mw-file-element" data-file-width="2311" data-file-height="2593"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 135px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg/120px-Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg" data-width="120" data-height="135" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg/180px-Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg/240px-Professor_Heinz_Wolff_3529.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heinz_Wolff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heinz Wolff">Heinz Wolff</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_Rhagfyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 Rhagfyr">4 Rhagfyr</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shashi_Kapoor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shashi Kapoor">Shashi Kapoor</a>, 79, actor</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christine_Keeler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christine Keeler">Christine Keeler</a>, 75, model</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gabriella_Morreale_de_Castro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gabriella Morreale de Castro">Gabriella Morreale de Castro</a>, 87, gwyddonydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ali_Abdullah_Saleh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ali Abdullah Saleh">Ali Abdullah Saleh</a>, 75, Arlywydd Iemen</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_Rhagfyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 Rhagfyr">5 Rhagfyr</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johnny_Hallyday?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johnny Hallyday">Johnny Hallyday</a>, 74, cerddor roc</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael,_brenin_Rwmania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael, brenin Rwmania">Michael, brenin Rwmania</a>, 96</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meic_Povey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meic Povey">Meic Povey</a>, 67, actor, sgriptiwr a chyfarwyddwr</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_Rhagfyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 Rhagfyr">10 Rhagfyr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_Clifford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max Clifford">Max Clifford</a>, 74, swyddog cyfoeddusrwydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_Rhagfyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 Rhagfyr">11 Rhagfyr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keith_Chegwin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keith Chegwin">Keith Chegwin</a>, 60, actor a chyflwynydd teledu</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_Rhagfyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 Rhagfyr">15 Rhagfyr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heinz_Wolff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heinz Wolff">Heinz Wolff</a>, 89, gwyddonydd a chyflwynydd teledu</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_Rhagfyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 Rhagfyr">28 Rhagfyr</a> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronwen_Astor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronwen Astor">Bronwen Astor</a>, 87, model</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rose_Marie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rose Marie">Rose Marie</a>, 94, actores</li> </ul></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_Rhagfyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 Rhagfyr">30 Rhagfyr</a> - <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hildegard_Peters?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hildegard Peters">Hildegard Peters</a>, 94, arlunydd</li> </ul> <p><br clear="all"></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Rhai_Cymry_a_fu_farw_yn_2017">Rhai Cymry a fu farw yn 2017</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Rhai Cymry a fu farw yn 2017" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p><small><i>Rhestr Wicidata:</i></small></p> <div style="margin-bottom:5px;border-bottom:3px solid #2F74D0;font-size:8pt"> <div style="float:right"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://listeria.toolforge.org/index.php?action%3Dupdate%26lang%3Dcy%26page%3D2017">Diweddarwch y rhestr nawr</a> | <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://query.wikidata.org/%23SELECT%2520%253Fitem%2520WHERE%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP570%2520%253Ftime0%2520.%2520FILTER%2520%2528%2520%253Ftime0%2520%253E%253D%2520%25222017-00-00T00%253A00%253A00Z%2522%255E%255Exsd%253AdateTime%2520%2526%2526%2520%253Ftime0%2520%253C%253D%2520%25222017-12-32T00%253A00%253A00Z%2522%255E%255Exsd%253AdateTime%2520%2529%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP1532%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP39%2520%253Fsub0%2520.%2520%253Fsub0%2520wdt%253AP1001%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP19%2520%253Fsub1%2520.%2520%253Fsub1%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP20%2520%253Fsub2%2520.%2520%253Fsub2%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP551%2520%253Fsub3%2520.%2520%253Fsub3%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP119%2520%253Fsub4%2520.%2520%253Fsub4%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP69%2520%253Fsub5%2520.%2520%253Fsub5%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520%257D">WQS</a> | <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fist.toolforge.org/wdfist/index.html?language%3Dcy%26sparql%3DSELECT%2520%253Fitem%2520WHERE%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP570%2520%253Ftime0%2520.%2520FILTER%2520%2528%2520%253Ftime0%2520%253E%253D%2520%25222017-00-00T00%253A00%253A00Z%2522%255E%255Exsd%253AdateTime%2520%2526%2526%2520%253Ftime0%2520%253C%253D%2520%25222017-12-32T00%253A00%253A00Z%2522%255E%255Exsd%253AdateTime%2520%2529%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP1532%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP39%2520%253Fsub0%2520.%2520%253Fsub0%2520wdt%253AP1001%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP19%2520%253Fsub1%2520.%2520%253Fsub1%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP20%2520%253Fsub2%2520.%2520%253Fsub2%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP551%2520%253Fsub3%2520.%2520%253Fsub3%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP119%2520%253Fsub4%2520.%2520%253Fsub4%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520UNION%2520%257B%2520%253Fitem%2520wdt%253AP69%2520%253Fsub5%2520.%2520%253Fsub5%2520wdt%253AP131%2520wd%253AQ25%2520.%2520%257D%2520%257D%26no_images_only%3D1">Chwiliwch am ddelweddau</a> </div> <p><br></p> </div> <table class="wikitable sortable"> <tbody> <tr> <th>Portread</th> <th>Rhif</th> <th>enw llawn</th> <th>enw cyntaf</th> <th>galwedigaeth</th> <th>rhyw</th> <th><i>alma mater</i></th> <th>dyddiad geni</th> <th>dyddiad marw</th> <th>man geni</th> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">1</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q111751380" class="extiw" title="d:Q111751380">Peter Gordon Watson</a></i></td> <td></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q12013238" class="extiw" title="d:Q12013238">ophthalmolegydd</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1930-04-30</td> <td>2017-01-31</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Casnewydd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Casnewydd">Casnewydd</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">2</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q58895046" class="extiw" title="d:Q58895046">Ken Oakley</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2645657" class="extiw" title="d:Q2645657">Ken</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q937857" class="extiw" title="d:Q937857">pêl-droediwr</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1929-05-09</td> <td>2017-03</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhymni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhymni">Rhymni</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">3</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2293838" class="extiw" title="d:Q2293838">Gordon Thomas</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q18402571" class="extiw" title="d:Q18402571">Gordon</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1930187" class="extiw" title="d:Q1930187">newyddiadurwr</a></i><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q15980158" class="extiw" title="d:Q15980158">awdur ffeithiol</a></i><br><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Llenor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Llenor">llenor</a></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q4879170" class="extiw" title="d:Q4879170">Bedford Modern School</a></i><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q5017760" class="extiw" title="d:Q5017760">Cairo High School</a></i></td> <td>1933-02-21</td> <td>2017-03-03</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cymru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cymru">Cymru</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">4</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q5294060" class="extiw" title="d:Q5294060">Donald Braithwaite</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q13422248" class="extiw" title="d:Q13422248">Donald</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11338576" class="extiw" title="d:Q11338576">paffiwr</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1937-02-18</td> <td>2017-03-16</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caerffili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caerffili">Caerffili</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">5</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q15462015" class="extiw" title="d:Q15462015">John Phillips</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q4925477" class="extiw" title="d:Q4925477">John</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q937857" class="extiw" title="d:Q937857">pêl-droediwr</a></i><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q628099" class="extiw" title="d:Q628099">rheolwr pêl-droed</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1951-07-07</td> <td>2017-03-31</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amwythig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amwythig">Amwythig</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">6</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6229288" class="extiw" title="d:Q6229288">John Devine</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q4925477" class="extiw" title="d:Q4925477">John</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q937857" class="extiw" title="d:Q937857">pêl-droediwr</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1933-07-09</td> <td>2017-05</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lerpwl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lerpwl">Lerpwl</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">7</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30070635" class="extiw" title="d:Q30070635">Bernard Hœpffner</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q14649171" class="extiw" title="d:Q14649171">Bernard</a></i></td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Llenor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Llenor">llenor</a><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q333634" class="extiw" title="d:Q333634">cyfieithydd</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1946-06-08</td> <td>2017-05-06</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbwrg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbwrg">Strasbwrg</a></td> </tr> <tr> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg/128px-Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg" decoding="async" width="128" height="164" class="mw-file-element" data-file-width="1550" data-file-height="1982"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 128px;height: 164px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg/128px-Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg" data-width="128" data-height="164" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg/192px-Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg/256px-Cropped_image_of_Rhodri_Morgan_at_The_Celebration_of_the_Mace_5840623762_b47ba98d73_o.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="text-align:right">8</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhodri_Morgan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhodri Morgan">Rhodri Morgan</a></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q20824652" class="extiw" title="d:Q20824652">Rhodri</a></i></td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwleidydd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gwleidydd">gwleidydd</a></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coleg_Sant_Ioan,_Rhydychen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coleg Sant Ioan, Rhydychen">Coleg Sant Ioan</a><br><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prifysgol_Harvard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prifysgol Harvard">Prifysgol Harvard</a><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q66008298" class="extiw" title="d:Q66008298">Ysgol Gynradd Radyr</a></i><br><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ysgol_Uwchradd_yr_Eglwys_Newydd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ysgol Uwchradd yr Eglwys Newydd">Ysgol Uwchradd yr Eglwys Newydd</a></td> <td>1939-09-29</td> <td>2017-05-17</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caerdydd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caerdydd">Caerdydd</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">9</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noel_Kinsey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noel Kinsey">Noel Kinsey</a></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q261113" class="extiw" title="d:Q261113">Noel</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q937857" class="extiw" title="d:Q937857">pêl-droediwr</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1925-12-24</td> <td>2017-05-20</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treorci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treorci">Treorci</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">10</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6234190" class="extiw" title="d:Q6234190">John Freeman</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q4925477" class="extiw" title="d:Q4925477">John</a></i><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1762022" class="extiw" title="d:Q1762022">Johnny</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q14373094" class="extiw" title="d:Q14373094">chwaraewr rygbi'r gynghrair</a></i><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q14089670" class="extiw" title="d:Q14089670">chwaraewr rygbi'r undeb</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1934</td> <td>2017-06-23</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caerdydd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caerdydd">Caerdydd</a></td> </tr> <tr> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Don_Shepherd.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Don_Shepherd.jpg/128px-Don_Shepherd.jpg" decoding="async" width="128" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="419" data-file-height="543"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 128px;height: 166px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Don_Shepherd.jpg/128px-Don_Shepherd.jpg" data-width="128" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Don_Shepherd.jpg/192px-Don_Shepherd.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Don_Shepherd.jpg/256px-Don_Shepherd.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="text-align:right">11</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Don_Shepherd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Don Shepherd">Don Shepherd</a></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q16275555" class="extiw" title="d:Q16275555">Don</a></i><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q13422248" class="extiw" title="d:Q13422248">Donald</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q12299841" class="extiw" title="d:Q12299841">cricedwr</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q5590060" class="extiw" title="d:Q5590060">Ysgol Gowerton</a></i></td> <td>1927-08-12</td> <td>2017-08-18</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Einon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Einon">Port Einon</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">12</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q117743806" class="extiw" title="d:Q117743806">Rod Chambers</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q19819742" class="extiw" title="d:Q19819742">Rod</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q29817148" class="extiw" title="d:Q29817148">badminton executive and administrator</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1930</td> <td>2017-10</td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td style="text-align:right">13</td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q75651054" class="extiw" title="d:Q75651054">Jeffrey O'Riordan</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q13028078" class="extiw" title="d:Q13028078">Jeffrey</a></i></td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meddyg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meddyg">meddyg</a><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q71134636" class="extiw" title="d:Q71134636">orthopedian</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q7018874" class="extiw" title="d:Q7018874">Ysgol Uwchradd Casnewydd</a></i><br><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coleg_Penfro,_Rhydychen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coleg Penfro, Rhydychen">Coleg Penfro, Rhydychen</a><br><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q24638021" class="extiw" title="d:Q24638021">Middlesex Hospital Medical School</a></i></td> <td>1931-03-27</td> <td>2017-10-09</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Casnewydd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Casnewydd">Casnewydd</a></td> </tr> <tr> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Carl_Sargeant.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Carl_Sargeant.jpg/128px-Carl_Sargeant.jpg" decoding="async" width="128" height="128" class="mw-file-element" data-file-width="3458" data-file-height="3458"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 128px;height: 128px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Carl_Sargeant.jpg/128px-Carl_Sargeant.jpg" data-width="128" data-height="128" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Carl_Sargeant.jpg/192px-Carl_Sargeant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Carl_Sargeant.jpg/256px-Carl_Sargeant.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="text-align:right">14</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Sargeant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Sargeant">Carl Sargeant</a></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2529610" class="extiw" title="d:Q2529610">Carl</a></i></td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwleidydd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gwleidydd">gwleidydd</a></td> <td><i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097" class="extiw" title="d:Q6581097">gwrywaidd</a></i></td> <td></td> <td>1968-07-27</td> <td>2017-11-07</td> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Llanelwy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Llanelwy">Llanelwy</a></td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin-top:5px;border-top:3px solid #2F74D0;font-size:8pt"> Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata. </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gwobrau_Nobel">Gwobrau Nobel</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Gwobrau Nobel" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwobr_Nobel_am_Ffiseg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Ffiseg"><b>Ffiseg:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rainer_Weiss&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rainer Weiss (dim tudalen ar gael)">Rainer Weiss</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Barry_Barish&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Barry Barish (dim tudalen ar gael)">Barry Barish</a> a <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kip_Thorne&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kip Thorne (dim tudalen ar gael)">Kip Thorne</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwobr_Nobel_am_Cemeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Cemeg"><b>Cemeg:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_Dubochet&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jacques Dubochet (dim tudalen ar gael)">Jacques Dubochet</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joachim_Frank&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joachim Frank (dim tudalen ar gael)">Joachim Frank</a> a <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Richard_Henderson&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Richard Henderson (dim tudalen ar gael)">Richard Henderson</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwobr_Nobel_am_Meddygaeth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Meddygaeth"><b>Meddygaeth:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jeffrey_C._Hall&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jeffrey C. Hall (dim tudalen ar gael)">Jeffrey C. Hall</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Michael_Rosbash&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Michael Rosbash (dim tudalen ar gael)">Michael Rosbash</a> a <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Michael_W._Young&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Michael W. Young (dim tudalen ar gael)">Michael W. Young</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwobr_Nobel_am_Llenyddiaeth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Llenyddiaeth"><b>Llenyddiaeth:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazuo_Ishiguro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazuo Ishiguro">Kazuo Ishiguro</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwobr_Nobel_am_Economeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Economeg"><b>Economeg:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Thaler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Thaler">Richard Thaler</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwobr_Nobel_am_Heddwch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Heddwch"><b>Heddwch:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ICAN&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ICAN (dim tudalen ar gael)">ICAN</a> (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Eisteddfod_Genedlaethol_(Môn)"><span id="Eisteddfod_Genedlaethol_.28M.C3.B4n.29"></span>Eisteddfod Genedlaethol (<a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eisteddfod_Genedlaethol_Cymru_Ynys_M%C3%B4n_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017">Môn</a>)</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Eisteddfod Genedlaethol (Môn)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cadair_yr_Eisteddfod_Genedlaethol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol"><b>Cadair:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Osian_Rhys_Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Osian Rhys Jones">Osian Rhys Jones</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coron_yr_Eisteddfod_Genedlaethol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coron yr Eisteddfod Genedlaethol"><b>Coron:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwion_Hallam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gwion Hallam">Gwion Hallam</a></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Medal_Ryddiaith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Medal Ryddiaith"><b>Medal Ryddiaeth:</b></a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sonia_Edwards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sonia Edwards">Sonia Edwards</a>, <i><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhannu_Ambar%C3%A9l?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhannu Ambarél">Rhannu Ambarél</a></i></li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwobr_Goffa_Daniel_Owen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gwobr Goffa Daniel Owen"><b>Gwobr Goffa Daniel Owen:</b></a> dim gwobr</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gweler_hefyd">Gweler hefyd</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Gweler hefyd" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Llenyddiaeth_yn_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Llenyddiaeth yn 2017">Llenyddiaeth yn 2017</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://golwg360.cymru/newyddion/rhyngwladol/254473-kim-jong-nam-arestio-gwraig">Golwg360</a></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://golwg360.cymru/celfyddydau/llen/256680-cyfarwyddwr-newydd-i-wasg-prifysgol-cymru">Cyfarwyddwr newydd i Wasg Prifysgol Cymru</a> </i> , Golwg360, 8 Mawrth 2017. </span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nation.cymru/2017/top-5-ways-westminster-shafted-wales-in-2017/">nation.cymru;</a> adalwyd 18 Rhagfyr 2017.</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite id="CITEREFUnited_Nations2017" class="citation web">United Nations, gol. (2017-07-07). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://s3.amazonaws.com/unoda-web/wp-content/uploads/2017/07/A.Conf_.229.2017.L.3.Rev_.1.pdf">"Voting record of the UN draft treaty on the prohibition of nuclear weapons"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">2017-07-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Voting+record+of+the+UN+draft+treaty+on+the+prohibition+of+nuclear+weapons&rft.date=2017-07-07&rft_id=https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Funoda-web%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F07%2FA.Conf_.229.2017.L.3.Rev_.1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3A2017" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span></li> </ol> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2017%26oldid%3D13106517">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=2017&oldid=13106517</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2017&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="ListeriaBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1727657432"> <span>Golygwyd ddiwethaf ar 30 Medi 2024, am 00:50</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Ieithoedd</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Abchaseg" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2017" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="2017" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2017" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/2017_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="2017 እ.ኤ.አ. - Amhareg" lang="am" hreflang="am" data-title="2017 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhareg" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="2017" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2017" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Arabeg Moroco" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2017" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arabeg Moroco" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2017" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2017" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/2017_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2017 сон - Afareg" lang="av" hreflang="av" data-title="2017 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Afareg" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2017" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Aymareg" lang="ay" hreflang="ay" data-title="2017" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymareg" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="2017" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B1%25DB%25B7_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۲۰۱۷ (میلادی) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۱۷ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="2017 йыл - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2017 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Balïeg" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2017" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2017" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Samogiteg" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2017" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogiteg" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2017" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="2017" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2017" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2017" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2017" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2017" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AD" title="২০১৭ - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০১৭" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A1%25E0%25BC%25A7%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258D" title="༢༠༡༧ལོ། - Tibeteg" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༡༧ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeteg" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AD" title="মারি ২০১৭ - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২০১৭" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="2017" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/2017." title="2017. - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2017." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2017 он - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="2017 он" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2017" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2017" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/2017_ni%25C3%25A8ng" title="2017 nièng - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2017 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/2017_%25D1%2588%25D0%25BE" title="2017 шо - Tsietsieneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2017 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsietsieneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2017" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A2%25D9%25A0%25D9%25A1%25D9%25A7" title="٢٠١٧ - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠١٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Corseg" lang="co" hreflang="co" data-title="2017" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corseg" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tyrceg y Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2017" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tyrceg y Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2017" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2017" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="2017" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="2017" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2017" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sorbeg Isaf" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="2017" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbeg Isaf" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A1%25E0%25BC%25A7" title="༢༠༡༧ - Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༡༧" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="2017" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2017" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="2017" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2017" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="2017" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="2017" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2017" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Extremadureg" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2017" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadureg" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B1%25DB%25B7" title="۲۰۱۷ - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۱۷" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2017" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2017" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2017" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2017" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Arpitaneg" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2017" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ffriseg Gogleddol" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2017" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Ffriseg Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ffriwleg" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2017" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Ffriwleg" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2017" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2017" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2017" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/2017%25E5%25B9%25B4" title="2017年 - Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2017年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2017" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2017" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2017" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2017" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Manaweg" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2017" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2017" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/2017-ngi%25C3%25A8n" title="2017-ngièn - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2017-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="2017" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AD" title="२०१७ - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२०१७" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2017" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/2017." title="2017. - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2017." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sorbeg Uchaf" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2017" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbeg Uchaf" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/2017_(almanak_gregoryen)" title="2017 (almanak gregoryen) - Creol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2017 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2017" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2017" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2017" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="2017" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="2017" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2017" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/2017_%25D1%2588%25D1%2583" title="2017 шу - Ingwsieg" lang="inh" hreflang="inh" data-title="2017 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingwsieg" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="2017" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="2017" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="2017" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/2017%25E5%25B9%25B4" title="2017年 - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2017年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2017" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2017" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Cara-Calpaceg" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2017" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Cara-Calpaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Cabileg" lang="kab" hreflang="kab" data-title="2017" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Cabileg" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2017 жыл - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2017 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2586%25E1%259F%2592%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B6%25E1%259F%2586_%25E1%259F%25A2%25E1%259F%25A0%25E1%259F%25A1%25E1%259F%25A7" title="ឆ្នាំ ២០១៧ - Chmereg" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆ្នាំ ២០១៧" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Chmereg" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B3%25A8%25E0%25B3%25A6%25E0%25B3%25A7%25E0%25B3%25AD" title="೨೦೧೭ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೧೭" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/2017%25EB%2585%2584" title="2017년 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2017년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2017 джыл - Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2017 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2017" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/2017-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="2017-ӧд во - Comi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2017-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Comi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Cernyweg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2017" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cernyweg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="2017" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="2017" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Lwcsembwrgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2017" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lwcsembwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="2017 йис - Lezgheg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2017 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezgheg" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="2017" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Limbwrgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="2017" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limbwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2017" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="2017" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Lombardeg" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2017" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/2017_m." title="2017 m. - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2017 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/2017._gads" title="2017. gads - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2017. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AD" title="२०१७ - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२०१७" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2017" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Mocsia" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2017" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mocsia" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2017" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2017" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="2017" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2017" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2017" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2017 он - Mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2017 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AD" title="इ.स. २०१७ - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २०१७" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2017" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2582%25E1%2581%2580%25E1%2581%2581%25E1%2581%2587" title="၂၀၁၇ - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၁၇" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="2017 ие - Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2017 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B1%25DB%25B7" title="۲۰۱۷ - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۱۷" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2017" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Naplieg" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2017" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Naplieg" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Almaeneg Isel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2017" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Almaeneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sacsoneg Isel" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2017" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sacsoneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D_%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AD" title="सन् २०१७ - Newaeg" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २०१७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newaeg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2017" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2017" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2017" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2017" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sotho Gogleddol" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2017" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sotho Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2017" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2017" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/2017-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="2017-æм аз - Oseteg" lang="os" hreflang="os" data-title="2017-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oseteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2017" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2017" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AD" title="२०१७ - Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२०१७" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2017" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2017" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="2017" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2017" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2017" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2017" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2017" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="2017 год - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2017 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2017" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/2017_%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BB" title="2017 сыл - Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2017 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2017" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sisileg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2017" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisileg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/2017%25D8%25B9" title="2017ع - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2017ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sami Gogleddol" lang="se" hreflang="se" data-title="2017" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2017" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="2017" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Sinhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="2017" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2017" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2017" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2017" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Samöeg" lang="sm" hreflang="sm" data-title="2017" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samöeg" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2017" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="2017" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Somaleg" lang="so" hreflang="so" data-title="2017" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2017" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2017" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Ffriseg Saterland" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2017" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Ffriseg Saterland" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2017" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2017" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Silesieg" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2017" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2017" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="2017" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_2017" title="Соли 2017 - Tajiceg" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2017" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajiceg" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2560" title="พ.ศ. 2560 - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2560" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tyrcmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2017" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tyrcmeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2017" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Talysheg" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2017" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysheg" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2017" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="2017 ел - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2017 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tahitïeg" lang="ty" hreflang="ty" data-title="2017" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/2017_%25D0%25B0%25D1%2580" title="2017 ар - Fotiaceg" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2017 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Fotiaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/2017_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="2017 - يىلى - Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2017 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2017" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/2017%25D8%25A1" title="2017ء - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2017ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2017" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Feniseg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2017" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Feniseg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Feps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="2017" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Feps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2017" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Fflemeg Gorllewinol" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2017" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Fflemeg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Folapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2017" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Folapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Walwneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2017" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walwneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Winarayeg" lang="war" hreflang="war" data-title="2017" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Winarayeg" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/2017%25E5%25B9%25B4" title="2017年 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2017年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2017" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2017" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/2017_nienz" title="2017 nienz - Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="2017 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Zêlandeg" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2017" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zêlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/2017" title="2017 - Tamaseit Moroco Safonol" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="2017" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamaseit Moroco Safonol" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/2017%25E5%25B9%25B4" title="2017年 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2017年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%258C%25E3%2580%2587%25E4%25B8%2580%25E4%25B8%2583%25E5%25B9%25B4" title="二〇一七年 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇一七年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2017_n%25C3%25AE" title="2017 nî - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2017 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2017%25E5%25B9%25B4" title="2017年 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2017年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" alt="Wicipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 30 Medi 2024, am 00:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy">CC BY-SA 4.0</a>, heblaw ei fod wedi nodi'n wahanol.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2017%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Bwrdd gwaith</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-whprv","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.199","walltime":"0.275","ppvisitednodes":{"value":950,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7797,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2055,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4493,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 110.507 1 -total"," 92.14% 101.816 1 Nodyn:Reflist"," 65.59% 72.484 1 Nodyn:Cite_web"," 11.09% 12.253 1 Nodyn:Dyf_newyddion"," 6.73% 7.440 1 Nodyn:DyddiadFformat"," 3.06% 3.379 1 Nodyn:-"," 2.43% 2.688 1 Nodyn:Wikidata_list"," 1.96% 2.162 1 Nodyn:Main_other"," 1.95% 2.154 1 Nodyn:Wikidata_list_end"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.041","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1639696,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-5jzpv","timestamp":"20241125114058","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2017","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/2017","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25290","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25290","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-20T21:51:14Z","dateModified":"2024-09-30T00:50:32Z","headline":"blwyddyn"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('cy', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>