CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کۆبێ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"9c92704e-555f-475b-b8a5-e1e4645a3e7f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کۆبێ","wgTitle":"کۆبێ","wgCurRevisionId":1367398,"wgRevisionId":1367398,"wgArticleId":199210,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان","ئەو پەڕانەی ژێدەری ئیتالییان ھەیە (it)","وتارەکان بە وەسف","Pages using multiple image with auto scaled images", "ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی VIAF","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی LCCN","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ISNI","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی GND","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BNF","دەروازەی ژاپۆن/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","پەڕەکان بە نەخشەکان","Pages using the JsonConfig extension","Commons category link is locally defined","Articles with ژاپۆنی-language sources (ja)","Wikipedia articles incorporating a citation from the New International Encyclopedia", "Wikipedia articles incorporating a citation from Collier's Encyclopedia","شارەکان لە پارێزگای ھیۆگۆ"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کۆبێ","wgRelevantArticleId":199210,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat":34.69,"lon":135.19555555555556},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48320","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage": "ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/1200px-Port_of_Kobe02s4100.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="508"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/800px-Port_of_Kobe02s4100.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="339"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/640px-Port_of_Kobe02s4100.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="271"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کۆبێ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کۆبێ rootpage-کۆبێ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>بەستەرە دەرەکییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کۆبێ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٠٨ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-108" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٠٨ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Kobe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%87" title="كوبه – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كوبه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%87" title="كوبه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كوبه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kobe" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%82%D9%88" title="کوبه، هیوقو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کوبه، هیوقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kob%C3%A9" title="Kobé – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kobé" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кобе" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8C%E0%A6%AC%E0%A7%87" title="কৌবে – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কৌবে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Kobe" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kobe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кобе" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kobe_(kapital_sa_prepektura)" title="Kobe (kapital sa prepektura) – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kobe (kapital sa prepektura)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Kobe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Kobe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B5" title="Κόμπε – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κόμπε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Kobe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kobeo" title="Kobeo – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kobeo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kobe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Kobe" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کوبه (شهر) – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کوبه (شهر)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – فیجی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Kobe" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kobe" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Kobe" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kobe" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%99%D7%A4%D7%9F)" title="קובה (יפן) – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קובה (יפן)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87" title="कोबे – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोबे" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%A2%D5%A5" title="Կոբե – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոբե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kota_Kobe" title="Kota Kobe – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kota Kobe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Kobe" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Kobe" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82" title="神戸市 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="神戸市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94" title="კობე – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კობე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Kobe" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – کیکوویوو" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Kobe" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکوویوو" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%B2%A0%EC%8B%9C" title="고베시 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고베시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кобе" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Kobe" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kob%C4%97" title="Kobė – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kobė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kobe" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kobe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kobe" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%86" title="കോബെ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കോബെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87" title="कोबे – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कोबे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kobe" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကိုးဘေးမြို့ – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိုးဘေးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87" title="کوبه – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کوبه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kobe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kobe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Kobe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Кобе" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A9%87" title="ਕੋਬੇ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੋਬੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Kobe" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%92" title="کوبے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کوبے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B5" title="Κόμπε – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Κόμπε" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Kobe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kobe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кобе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kobe" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kobe" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kobe,_Hy%C5%8Dgo" title="Kobe, Hyōgo – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kobe, Hyōgo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кобе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Kobe" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kobe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kobe,_Hyogo" title="Kobe, Hyogo – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kobe, Hyogo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%87" title="கோபே – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கோபே" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кобе" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B0" title="โคเบะ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="โคเบะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кобе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – تومبووکا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Kobe" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبووکا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – توی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Kobe" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kobe" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кобе" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%92" title="کوبے – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کوبے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kobe" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kobe_(lidn)" title="Kobe (lidn) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kobe (lidn)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Kobe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B7%E5%B8%82" title="神户市 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="神户市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B7%E5%B8%82" title="神户市 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="神户市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B6%E5%B8%82" title="神戶市 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="神戶市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4be-chh%C4%AB" title="Kôbe-chhī – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kôbe-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B6" title="神戶 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="神戶" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48320#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&oldid=1367398" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&id=1367398&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%2586%25D8%25A8%25DB%258E"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%2586%25D8%25A8%25DB%258E"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48320" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Designated city<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:SHORTDESC:Designated_city&action=edit&redlink=1" class="new" title="داڕێژە:SHORTDESC:Designated city (ئەم پەڕەیە نییە)">داڕێژە:SHORTDESC:Designated city</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099395">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">کۆبێ</div> <div class="nickname ib-settlement-native"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r863473">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">神戸市</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/w/index.php?title=Cities_designated_by_government_ordinance_of_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cities designated by government ordinance of Japan (ئەم پەڕەیە نییە)">Designated city</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Kobe City<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1269740/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:right;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:right}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmulti .multiimageinner img{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmulti .multiimageinner img{background-color:white}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="multiimageinner" style="width:282px;max-width:282px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:280px;max-width:280px"><div style="height:117px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Port_of_Kobe02s4100.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Port of Kobe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/278px-Port_of_Kobe02s4100.jpg" decoding="async" width="278" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/417px-Port_of_Kobe02s4100.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/556px-Port_of_Kobe02s4100.jpg 2x" data-file-width="3780" data-file-height="1600" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:91px;max-width:91px"><div style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Akashi-Bridge-2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Akashi Bridge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Akashi-Bridge-2.jpg/89px-Akashi-Bridge-2.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Akashi-Bridge-2.jpg/134px-Akashi-Bridge-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Akashi-Bridge-2.jpg/178px-Akashi-Bridge-2.jpg 2x" data-file-width="461" data-file-height="620" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:92px;max-width:92px"><div style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Kobe_kitano_thomas_house08_2816.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Kitano Thomas house" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Kobe_kitano_thomas_house08_2816.jpg/90px-Kobe_kitano_thomas_house08_2816.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Kobe_kitano_thomas_house08_2816.jpg/135px-Kobe_kitano_thomas_house08_2816.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Kobe_kitano_thomas_house08_2816.jpg/180px-Kobe_kitano_thomas_house08_2816.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="2816" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:92px;max-width:92px"><div style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Chang%27an_gate_(Nankinmachi,_Kobe).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Chang'an gate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Chang%27an_gate_%28Nankinmachi%2C_Kobe%29.jpg/90px-Chang%27an_gate_%28Nankinmachi%2C_Kobe%29.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Chang%27an_gate_%28Nankinmachi%2C_Kobe%29.jpg/135px-Chang%27an_gate_%28Nankinmachi%2C_Kobe%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Chang%27an_gate_%28Nankinmachi%2C_Kobe%29.jpg/180px-Chang%27an_gate_%28Nankinmachi%2C_Kobe%29.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:195px;max-width:195px"><div style="height:121px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Night_view_of_Osaka_bay.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Night view of Osaka bay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Night_view_of_Osaka_bay.jpg/193px-Night_view_of_Osaka_bay.jpg" decoding="async" width="193" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Night_view_of_Osaka_bay.jpg/290px-Night_view_of_Osaka_bay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Night_view_of_Osaka_bay.jpg/386px-Night_view_of_Osaka_bay.jpg 2x" data-file-width="5528" data-file-height="3484" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:83px;max-width:83px"><div style="height:121px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Kobe_Port_Tower01bs3200.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Kobe Port Tower" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Kobe_Port_Tower01bs3200.jpg/81px-Kobe_Port_Tower01bs3200.jpg" decoding="async" width="81" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Kobe_Port_Tower01bs3200.jpg/122px-Kobe_Port_Tower01bs3200.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Kobe_Port_Tower01bs3200.jpg/162px-Kobe_Port_Tower01bs3200.jpg 2x" data-file-width="2133" data-file-height="3200" /></a></span></div></div></div></div></div><div class="ib-settlement-caption">From top left: <a href="/w/index.php?title=Port_of_Kobe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port of Kobe (ئەم پەڕەیە نییە)">Port of Kobe</a>, <a href="/w/index.php?title=Akashi_Kaiky%C5%8D_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akashi Kaikyō Bridge (ئەم پەڕەیە نییە)">Akashi Kaikyō Bridge</a>, <a href="/w/index.php?title=Kitano-ch%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitano-chō (ئەم پەڕەیە نییە)">Kitano-chō</a>, <a href="/w/index.php?title=Kobe_Chinatown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kobe Chinatown (ئەم پەڕەیە نییە)">Kobe Chinatown</a>, night view from <a href="/w/index.php?title=Kikuseidai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kikuseidai (ئەم پەڕەیە نییە)">Kikuseidai</a> of <a href="/w/index.php?title=Mount_Maya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Maya (ئەم پەڕەیە نییە)">Mt. Maya</a>, <a href="/w/index.php?title=Kobe_Port_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kobe Port Tower (ئەم پەڕەیە نییە)">Kobe Port Tower</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r957723">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Kobe.svg" class="mw-file-description" title="ئاڵای کۆبێ"><img alt="ئاڵای کۆبێ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/100px-Flag_of_Kobe.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/150px-Flag_of_Kobe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/200px-Flag_of_Kobe.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">ئاڵا</div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Emblem_of_Kobe,_Hyogo.svg" class="mw-file-description" title="مۆری فەرمیی کۆبێ"><img alt="مۆری فەرمیی کۆبێ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/100px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/150px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/200px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">مۆر</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatleft" style="width: 300px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="200" data-zoom="9" data-overlays="["_d64b7beb3b9686c7d6f5800e754f63066b45ea60"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,a,a,300x200.png?lang=ckb&domain=ckb.wikipedia.org&title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&revid=1367398&groups=_d64b7beb3b9686c7d6f5800e754f63066b45ea60" width="300" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,a,a,300x200@2x.png?lang=ckb&domain=ckb.wikipedia.org&title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&revid=1367398&groups=_d64b7beb3b9686c7d6f5800e754f63066b45ea60 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg" class="mw-file-description" title="شوێنی کۆبێ لە پارێزگای ھیۆگۆ"><img alt="شوێنی کۆبێ لە پارێزگای ھیۆگۆ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg/250px-Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg.png" decoding="async" width="250" height="370" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg/375px-Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg/500px-Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="770" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">شوێنی کۆبێ لە <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%DB%86%DA%AF%DB%86" title="پارێزگای ھیۆگۆ">پارێزگای ھیۆگۆ</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r806272">.mw-parser-output div.locmap{margin:0 auto}.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Japan_natural_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.jpg" class="mw-file-description" title="کۆبێ is located in ژاپۆن"><img alt="کۆبێ is located in ژاپۆن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Japan_natural_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.jpg/250px-Japan_natural_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.jpg" decoding="async" width="250" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Japan_natural_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.jpg/375px-Japan_natural_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Japan_natural_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.jpg/500px-Japan_natural_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.jpg 2x" data-file-width="2497" data-file-height="2256" /></a></span><div class="od" style="top:70.518%;left:33.074%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="کۆبێ"><img alt="کۆبێ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>کۆبێ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"> </div><span class="switcher-label" style="display:none">پیشاندانی نەخشەی ژاپۆن</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r806272"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Asia_laea_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="کۆبێ is located in ئاسیا"><img alt="کۆبێ is located in ئاسیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Asia_laea_relief_location_map.jpg/250px-Asia_laea_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="250" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Asia_laea_relief_location_map.jpg/375px-Asia_laea_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Asia_laea_relief_location_map.jpg/500px-Asia_laea_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1050" /></a></span><div class="od" style="top:47.757%;left:79.267%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="کۆبێ"><img alt="کۆبێ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>کۆبێ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">کۆبێ (ئاسیا)</div><span class="switcher-label" style="display:none">پیشاندانی نەخشەی ئاسیا</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r806272"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:World_location_map_(equirectangular_180).svg" class="mw-file-description" title="کۆبێ is located in زەوی"><img alt="کۆبێ is located in زەوی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/250px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/375px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/500px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 2x" data-file-width="2521" data-file-height="1260" /></a></span><div class="od" style="top:30.728%;left:87.554%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="کۆبێ"><img alt="کۆبێ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>کۆبێ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">کۆبێ (زەوی)</div><span class="switcher-label" style="display:none">پیشاندانی نەخشەی زەوی</span></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">پۆتانەکان: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&params=34_41_24_N_135_11_44_E_type:city(1545410)_region:JP-28"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">34°41′24″N</span> <span class="longitude">135°11′44″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">34.69000°N 135.19556°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">34.69000; 135.19556</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیستمی پۆتانە جوگرافیەکان">پۆتانەکان</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&params=34_41_24_N_135_11_44_E_type:city(1545410)_region:JP-28"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">34°41′24″N</span> <span class="longitude">135°11′44″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">34.69000°N 135.19556°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">34.69000; 135.19556</span></span></span></a></span></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Country</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="ژاپۆن">ژاپۆن</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Regions_of_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regions of Japan (ئەم پەڕەیە نییە)">ناوچە</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C" title="ناوچەی کانسای">کانسای</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Prefectures_of_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prefectures of Japan (ئەم پەڕەیە نییە)">پارێزگا</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%DB%86%DA%AF%DB%86" title="پارێزگای ھیۆگۆ">پارێزگای ھیۆگۆ</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">First official record</th><td class="infobox-data">٢٠١ی دوای زایین</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">City Status</th><td class="infobox-data">١ی نیسانی ١٨٨٩</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">دەسەڵات<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Mayor</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Kiz%C5%8D_Hisamoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kizō Hisamoto (ئەم پەڕەیە نییە)">Kizō Hisamoto</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">ڕووبەر<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Cities_designated_by_government_ordinance_of_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cities designated by government ordinance of Japan (ئەم پەڕەیە نییە)">Designated city</a></th><td class="infobox-data">٥٥٧٫٠٢ <small>کیلۆمەتری چوارگۆشە</small> (٢١٥٫٠٧ <small>میلی چوارگۆشە</small>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">ژمارەی دانیشتووان<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(June 1, 2021)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Cities_designated_by_government_ordinance_of_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cities designated by government ordinance of Japan (ئەم پەڕەیە نییە)">Designated city</a></th><td class="infobox-data">١٬٥٢٢٬١٨٨ (<a href="/w/index.php?title=List_of_Japanese_cities_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Japanese cities by population (ئەم پەڕەیە نییە)">٧th</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolitan_area" class="extiw" title="en:Metropolitan area">گەورەشار</a><div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (2015)</div></th><td class="infobox-data">٢٬٤١٩٬٩٧٣ (<a href="/w/index.php?title=List_of_metropolitan_areas_in_Japan_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of metropolitan areas in Japan by population (ئەم پەڕەیە نییە)">٦th</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ناوچەی کاتی">ناوچەی کاتی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+9 (ئەم پەڕەیە نییە)">UTC+9</a> (<a href="/w/index.php?title=Japan_Standard_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan Standard Time (ئەم پەڕەیە نییە)">Japan Standard Time</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">City symbols</th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">• Tree</th><td class="infobox-data"><i><a href="/w/index.php?title=Camellia_sasanqua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camellia sasanqua (ئەم پەڕەیە نییە)">Camellia sasanqua</a></i></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">• Flower</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Hydrangea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hydrangea (ئەم پەڕەیە نییە)">Hydrangea</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Phone number</th><td class="infobox-data">078-331-8181</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Address</th><td class="infobox-data">6-5-1 Kano-chō, Chūō-ku, Kōbe-shi, Hyōgo-ken<br />650-8570</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وێبگە</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html">City of Kobe</a></td></tr></tbody></table> <p><b>کۆبێ</b> (بە ژاپۆنی: 神戸市، کۆبێ-شی) حەوتەمین گەورەترین شارە، وە سێیەم گەورەترین شارە لەڕووی بەندەرەوە لە ژاپۆن لەدوای  شارەکانی <a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%DA%A9%DB%86%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="یۆکۆھاما">یۆکۆھاما</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%86%DA%A9%D8%A7" title="فوکوئۆکا">فوکوئۆکا</a> وە پایتەختی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%DB%86%DA%AF%DB%86" title="پارێزگای ھیۆگۆ">پارێزگای ھیۆگۆیە</a> دەکەوێتە لای باشووری دوورگەی سەرەکی <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%D8%B4%D9%88%D9%88" title="ھۆنشوو">ھۆنشوو</a> لە باشوور قەراغ <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی ئۆساکا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی ئۆساکا</a> و بەنزیکەیی ٣٠ کیلۆمەتر بەرەو ئۆساکا، بەڕێژەی دانیشتووانی ١.٥ ملیۆن کەس.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120922041935/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html">«Kobe's official English name»</a>. City.kobe.lg.jp. ١٨ی شوباتی ٢٠١٣. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html">ڕەسەنەکە</a> لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٣١ی ئازاری ٢٠١٣ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kobe%27s+official+English+name&rft.pub=City.kobe.lg.jp&rft.date=2013-02-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.city.kobe.lg.jp%2Fforeign%2Fenglish%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csis.u-tokyo.ac.jp/UEA/uea_code_e.htm">«UEA Code Tables»</a>. Center for Spatial Information Science, University of Tokyo<span class="reference-accessdate">. لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UEA+Code+Tables&rft.pub=Center+for+Spatial+Information+Science%2C+University+of+Tokyo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csis.u-tokyo.ac.jp%2FUEA%2Fuea_code_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFGabriele_Zanatta" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Gabriele Zanatta (April 13, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2016/04/13/kobe48.html">«Kobe»</a>. <i><a href="/w/index.php?title=La_Repubblica&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Repubblica (ئەم پەڕەیە نییە)">la Repubblica</a></i> (بە ئیتالی). p. 48.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=la+Repubblica&rft.atitle=Kobe&rft.pages=48&rft.au=Gabriele+Zanatta&rft_id=http%3A%2F%2Fricerca.repubblica.it%2Frepubblica%2Farchivio%2Frepubblica%2F2016%2F04%2F13%2Fkobe48.html&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_news" title="داڕێژە:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بەستەرە دەرەکییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/40px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/60px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/80px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکیگەشت ڕێنوێنی گەشتی ھەیە بۆ <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E#Q48320" class="extiw" title="wikivoyage:کۆبێ">کۆبێ</a></b></i>.</td></tr> </tbody></table><table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/40px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/60px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/80px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکیگەشت ڕێنوێنی گەشتی ھەیە بۆ <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E#Q48320" class="extiw" title="wikivoyage:کۆبێ">کۆبێ</a></b></i>.</td></tr> </tbody></table><table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکیسەرچاوە (ئەم پەڕەیە نییە)">ویکیسەرچاوە</a> نووسراوی ھەیە لەناو ە <i><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DA%B5%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئینسایکڵۆپیدیای ئەمریکا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئینسایکڵۆپیدیای ئەمریکای</a></i> 1920،کە وتاری دەربارەی <i><b><a href="https://ckb.wikisource.org/wiki/The_Encyclopedia_Americana_(1920)/Kob%C3%A9" class="extiw" title="s:The Encyclopedia Americana (1920)/Kobé">Kobé</a></b></i> ھەیە.</td></tr> </tbody></table><table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/40px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/60px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/80px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">بڕوانە <i><b><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B8" class="extiw" title="wikt:神戸">神戸</a></b></i> یان <i><b><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/K%C5%8Dbe" class="extiw" title="wikt:Kōbe">Kōbe</a></b></i> لە ویکیفەرھەنگ، ویکیفەرھەنگی ئازاد.</td></tr> </tbody></table> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> میدیای پەیوەندیدار بە <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kobe_by_decade" class="extiw" title="commons:Category:Kobe by decade">History of Kobe</a> لە ویکیمیدیا کۆمنز</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.lg.jp/">وێبگەی فەرمی</a> <span class="languageicon">(بە ژاپۆنی)</span></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> Geographic data related to <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/900329">Kobe</a> at <a href="/wiki/OpenStreetMap" class="mw-redirect" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/user/kobecitychannel"><span class="plainlinks">Kobe City</span></a> لە <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A8" title="یووتیووب">یووتیووب</a> <span class="languageicon">(بە ژاپۆنی)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><span class="cs1-ws-icon" title="s:The New International Encyclopædia/Kōbé"><a class="external text" href="https://ckb.wikisource.org/wiki/The_New_International_Encyclop%C3%A6dia/K%C5%8Db%C3%A9">«Kōbé» </a></span>. <i><a href="/w/index.php?title=New_International_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="New International Encyclopedia (ئەم پەڕەیە نییە)">New International Encyclopedia</a></i>. 1905.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=K%C5%8Db%C3%A9&rft.btitle=New+International+Encyclopedia&rft.date=1905&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><span class="cs1-ws-icon" title="s:Collier's New Encyclopedia (1921)/Kobe"><a class="external text" href="https://ckb.wikisource.org/wiki/Collier%27s_New_Encyclopedia_(1921)/Kobe">«Kobe» </a></span>. <i><a href="/w/index.php?title=Collier%27s_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collier's Encyclopedia (ئەم پەڕەیە نییە)">Collier's New Encyclopedia</a></i>. 1921.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Kobe&rft.btitle=Collier%27s+New+Encyclopedia&rft.date=1921&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" class="Z3988"></span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تۆمارەکان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="تۆمارەکان" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" class="extiw" title="en:Help:Authority control">تۆمارەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/251133013">WorldCat Identities</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/251133013">251133013</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="extiw" title="en:Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80022953">n80022953</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000404024501">0000 0004 0402 4501</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_Authority_File" class="extiw" title="en:Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4195257-1">4195257-1</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" class="extiw" title="en:Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027406253">027406253</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="en:Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15296234c">cb15296234c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15296234c">(data)</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Diet_Library" class="extiw" title="en:National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00257493">00257493</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="extiw" title="en:National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129600&CON_LNG=ENG">ge129600</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="extiw" title="en:Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5747814">XX5747814</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="en:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01656879?l=en">DA01656879</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="دەروازە:ژاپۆن"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/32px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/48px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/64px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="دەروازە:ژاپۆن">دەروازەی ژاپۆن</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:جوگرافیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/29px-Terrestrial_globe.svg.png" decoding="async" width="29" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/43px-Terrestrial_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/58px-Terrestrial_globe.svg.png 2x" data-file-width="321" data-file-height="312" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:جوگرافیا">دەروازەی جوگرافیا</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kobe" class="extiw" title="commons:Category:Kobe">کۆبێ</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کۆبێ&oldid=1367398">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کۆبێ&oldid=1367398</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Commons_category_link_is_locally_defined&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Commons category link is locally defined (ئەم پەڕەیە نییە)">Commons category link is locally defined</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86%DB%8C-language_sources_(ja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Articles with ژاپۆنی-language sources (ja) (ئەم پەڕەیە نییە)">Articles with ژاپۆنی-language sources (ja)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Wikipedia_articles_incorporating_a_citation_from_the_New_International_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Wikipedia articles incorporating a citation from the New International Encyclopedia (ئەم پەڕەیە نییە)">Wikipedia articles incorporating a citation from the New International Encyclopedia</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Wikipedia_articles_incorporating_a_citation_from_Collier%27s_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Wikipedia articles incorporating a citation from Collier's Encyclopedia (ئەم پەڕەیە نییە)">Wikipedia articles incorporating a citation from Collier's Encyclopedia</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%DB%86%DA%AF%DB%86" title="پۆل:شارەکان لە پارێزگای ھیۆگۆ">شارەکان لە پارێزگای ھیۆگۆ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="پۆل:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8E%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_(it)" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ژێدەری ئیتالییان ھەیە (it)">ئەو پەڕانەی ژێدەری ئیتالییان ھەیە (it)</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D9%88%DB%95%D8%B3%D9%81" title="پۆل:وتارەکان بە وەسف">وتارەکان بە وەسف</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_multiple_image_with_auto_scaled_images" title="پۆل:Pages using multiple image with auto scaled images">Pages using multiple image with auto scaled images</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%D9%86" title="پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن">ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_VIAF" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی VIAF">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_LCCN" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی LCCN">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_ISNI" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ISNI">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_GND" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی GND">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی GND</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_BNF" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BNF">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ژاپۆن/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ژاپۆن/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D9%86%DB%95%D8%AE%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پەڕەکان بە نەخشەکان">پەڕەکان بە نەخشەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٩:٠٧ی ‏١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l2lmx","wgBackendResponseTime":190,"wgKartographerLiveData":{"_d64b7beb3b9686c7d6f5800e754f63066b45ea60":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q48320","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#000000","title":"کۆبێ"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.906","walltime":"1.183","ppvisitednodes":{"value":4740,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93492,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21328,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22469,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1083.003 1 -total"," 44.90% 486.317 1 داڕێژە:Infobox_settlement"," 34.91% 378.040 1 داڕێژە:Infobox"," 14.18% 153.531 2 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 11.73% 127.029 2 داڕێژە:In_lang"," 8.19% 88.696 10 داڕێژە:Main_other"," 6.61% 71.600 8 داڕێژە:Both"," 6.24% 67.613 1 داڕێژە:Coord"," 4.41% 47.744 1 داڕێژە:Infobox_settlement/areadisp"," 4.32% 46.746 1 داڕێژە:Location_map"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.574","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22141587,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-77bc9d5b54-tnz4r","timestamp":"20241118143020","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u06c6\u0628\u06ce","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48320","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48320","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-01-04T09:17:09Z","dateModified":"2024-10-19T19:07:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/Port_of_Kobe02s4100.jpg"}</script> </body> </html>