CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Вацлаў Гавел — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"6894a358-c874-4108-b5cb-72cf73217a41","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Вацлаў_Гавел","wgTitle":"Вацлаў Гавел","wgCurRevisionId":4650458,"wgRevisionId":4650458,"wgArticleId":32030,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых","Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу","Артыкулы са спасылкамі на Вікікрыніцы", "Вікіпедыя:Спасылка на Вікісховішча непасрэдна ў артыкуле","Нарадзіліся 5 кастрычніка","Нарадзіліся ў 1936 годзе","Асобы","Нарадзіліся ў Празе","Памерлі 18 снежня","Памерлі ў 2011 годзе","Пахаваныя на Вінаградскіх могілках","Члены Нямецкай акадэміі мовы і паэзіі","Члены Каралеўскага літаратурнага таварыства","Члены Амерыканскай акадэміі мастацтваў і навук","Члены Баварскай акадэміі прыгожых мастацтваў","Выпускнікі Чэшскага тэхнічнага ўніверсітэта","Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Белага льва","Кавалеры ордэна Лазні", "Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Ганаровага легіёна","Кампаньёны ордэна Канады","Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Трох Зорак","Узнагароджаныя Прэзідэнцкім медалём Свабоды","Кавалеры венгерскага ордэна Заслуг","Кавалеры ордэна Белага арла (Польшча)","Кавалеры ордэна Крыжа зямлі Марыі 1 класа","Кавалеры Вялікага крыжа ордэна «За заслугі перад Італьянскай Рэспублікай»","Кавалеры Вялікага крыжа партугальскага ордэна Свабоды","Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Вызваліцеля Сан-Марціна","Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Паўднёвага Крыжа", "Кавалеры Вялікага Крыжа ордэна За заслугі перад ФРГ","Кавалеры ордэна Падвойнага белага крыжа 1 класа","Кавалеры ордэна Ізабелы Каталічкі з ланцугом","Драматургі Чэхіі","Праваабаронцы","Дысідэнты Чэхаславакіі","Прэзідэнты Чэхаславакіі","Прэзідэнты Чэхіі","Пісьменнікі Чэхіі","Чэшскамоўныя пісьменнікі","Ганаровыя дактары Вільнюскага ўніверсітэта","Члены ПЭН-клуба","Лаўрэаты міжнароднай прэміі імя Карла Вялікага","Ганаровыя дактары Хайфскага ўніверсітэта","Ганаровыя грамадзяне Уроцлава"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Вацлаў_Гавел","wgRelevantArticleId":32030,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4650458,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36233", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Vaclav_Havel_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1371"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Vaclav_Havel_cropped.jpg/800px-Vaclav_Havel_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="914"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Vaclav_Havel_cropped.jpg/640px-Vaclav_Havel_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="731"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Вацлаў Гавел — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Вацлаў_Гавел rootpage-Вацлаў_Гавел skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфія</span> </div> </a> <ul id="toc-Біяграфія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Творчасць" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Творчасць"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Творчасць</span> </div> </a> <ul id="toc-Творчасць-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Прэміі_і_ўзнагароды" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Прэміі_і_ўзнагароды"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Прэміі і ўзнагароды</span> </div> </a> <ul id="toc-Прэміі_і_ўзнагароды-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Беларускія_пераклады" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Беларускія_пераклады"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Беларускія пераклады</span> </div> </a> <ul id="toc-Беларускія_пераклады-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Вацлаў Гавел</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 106 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-106" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">106 моў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – швейцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%84" title="فاتسلاف هافيل – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فاتسلاف هافيل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%84" title="فاتسلاف هافيل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فاتسلاف هافيل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vatslav_Havel" title="Vatslav Havel – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Vatslav Havel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Гавел – башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вацлав Гавел" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Vaclav_Havel" title="Vaclav Havel – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Vaclav Havel" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D0%BB" title="Вацлаў Гавэл – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вацлаў Гавэл" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Хавел – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вацлав Хавел" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="ভাস্লাভ হাভেল – бенгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভাস্লাভ হাভেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – баснійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="баснійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – карсіканская" lang="co" hreflang="co" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="карсіканская" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%BB%CE%B1%CE%B2_%CE%A7%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%BB" title="Βάτσλαβ Χάβελ – грэчаская" lang="el" hreflang="el" data-title="Βάτσλαβ Χάβελ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэчаская" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="واتسلاو هاول – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="واتسلاو هاول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – заходняя фрызская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – ірландская" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – шатландская гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатландская гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A6%D7%9C%D7%91_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%9C" title="ואצלב האוול – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="ואצלב האוול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B5_%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="वैक्लेव हैवेल – хіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वैक्लेव हैवेल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%81%D5%AC%D5%A1%D5%BE_%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC" title="Վացլավ Հավել – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վացլավ Հավել" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%81%D5%AC%D5%A1%D6%82_%D5%80%D5%A1%D6%82%D5%A5%D5%AC" title="Վացլաւ Հաւել – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վացլաւ Հաւել" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – іда" lang="io" hreflang="io" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="іда" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%84%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB" title="ヴァーツラフ・ハヴェル – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴァーツラフ・ハヴェル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ვაცლავ ჰაველი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვაცლავ ჰაველი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – кікуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кікуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Гавел – казахская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вацлав Гавел" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%B8%A8%EB%9D%BC%ED%94%84_%ED%95%98%EB%B2%A8" title="바츨라프 하벨 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바츨라프 하벨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – курдская" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдская" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Гавел – кіргізская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вацлав Гавел" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кіргізская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Venceslaus_Havel" title="Venceslaus Havel – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Venceslaus Havel" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – люксембургская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%81clavs_Havels" title="Vāclavs Havels – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vāclavs Havels" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – малагасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Хавел – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вацлав Хавел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BD" title="വക്ലാവ് ഹവേൽ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വക്ലാവ് ഹവേൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Хавел – мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вацлав Хавел" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AB_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="व्हात्स्लाफ हावेल – маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हात्स्लाफ हावेल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="واسلاو هاول – мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="واسلاو هاول" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – аксітанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%B2" title="ਵਾਸਲਾਵ ਹਾਵੇਲ – панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਾਸਲਾਵ ਹਾਵੇਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="واتسلاف هاول – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="واتسلاف هاول" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB,_%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Гавел, Вацлав – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавел, Вацлав" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – сіцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сіцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – шатландская" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатландская" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – інары-саамская" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="інары-саамская" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – албанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Хавел – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вацлав Хавел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="வாக்லாவ் அவொல் – тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வாக்லாவ் அவொல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D2%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Ватслав Ҳавел – таджыкская" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ватслав Ҳавел" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыкская" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%A5" title="วาตส์ลัฟ ฮาแว็ล – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="วาตส์ลัฟ ฮาแว็ล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vatslav_Havel" title="Vatslav Havel – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vatslav Havel" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Һавел – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вацлав Һавел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Гавел – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вацлав Гавел" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%8C%A8%E6%8B%89%E5%A4%AB%C2%B7%E5%93%88%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="瓦茨拉夫·哈维尔 – ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓦茨拉夫·哈维尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A6%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C" title="וואצלאוו האוועל – ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואצלאוו האוועל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – ёруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%8C%A8%E6%8B%89%E5%A4%AB%C2%B7%E5%93%88%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="瓦茨拉夫·哈维尔 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓦茨拉夫·哈维尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%8C%A8%E6%8B%89%E5%A4%AB%C2%B7%E5%93%88%E7%B6%AD%E7%88%BE" title="瓦茨拉夫·哈維爾 – кантонскі дыялект кітайскай" lang="yue" hreflang="yue" data-title="瓦茨拉夫·哈維爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонскі дыялект кітайскай" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36233#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit" title="Гэтая старонка ахоўваецца, але можна паглядзець яе зыходны тэкст. [e]" accesskey="e"><span>Паказаць зыходны тэкст</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit"><span>Паказаць зыходны тэкст</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&oldid=4650458" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&id=4650458&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%259E_%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%259E_%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1clav_Havel" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36233" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><table class="infobox infobox-7c8eafa4942d1430" style="" data-name="Дзяржаўны дзеяч"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:#eaecf0;">Вацлаў Гавел</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1559" class="no-wikidata">Vaclav Havel</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vaclav_Havel_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Vaclav_Havel_cropped.jpg/250px-Vaclav_Havel_cropped.jpg" decoding="async" width="250" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Vaclav_Havel_cropped.jpg/375px-Vaclav_Havel_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Vaclav_Havel_cropped.jpg/500px-Vaclav_Havel_cropped.jpg 2x" data-file-width="840" data-file-height="960" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;"> <div data-wikidata-property-id="P39" class="no-wikidata"> </div></td></tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><td style="padding-right:0.5em; text-align:left; vertical-align:middle; width:22px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг"><img alt="Сцяг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="526" data-file-height="526" /></a></span></td><th style="text-align:center; vertical-align:middle;">1-ы <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D1%96%D1%96" title="Прэзідэнт Чэхіі">прэзідэнт Чэхіі</a> </th><td style="padding-left:0.5em; text-align:right; vertical-align:middle; width:22px;"></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/2_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="2 лютага">2 лютага</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></span> — <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/2_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="2 лютага">2 лютага</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist">пасада заснавана</td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D1%81" class="mw-redirect" title="Вацлаў Клаўс">Вацлаў Клаўс</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><td style="padding-right:0.5em; text-align:left; vertical-align:middle; width:22px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_President_of_Czechoslovakia_(1990%E2%80%931992).svg" class="mw-file-description" title="Сцяг"><img alt="Сцяг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_the_President_of_Czechoslovakia_%281990%E2%80%931992%29.svg/22px-Flag_of_the_President_of_Czechoslovakia_%281990%E2%80%931992%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_the_President_of_Czechoslovakia_%281990%E2%80%931992%29.svg/33px-Flag_of_the_President_of_Czechoslovakia_%281990%E2%80%931992%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_the_President_of_Czechoslovakia_%281990%E2%80%931992%29.svg/44px-Flag_of_the_President_of_Czechoslovakia_%281990%E2%80%931992%29.svg.png 2x" data-file-width="526" data-file-height="526" /></a></span></td><th style="text-align:center; vertical-align:middle;">10-ы <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%96" class="mw-redirect" title="Прэзідэнт Чэхаславакіі">прэзідэнт Чэхаславакіі</a> </th><td style="padding-left:0.5em; text-align:right; vertical-align:middle; width:22px;"></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/29_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="29 снежня">29 снежня</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></span> — <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/20_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="20 ліпеня">20 ліпеня</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Густаў Гусак">Густаў Гусак</a><br /><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0" title="Марыян Чалфа">Марыян Чалфа</a> (в.а.)</td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ян Страскі">Ян Страскі</a> (в.а.)</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;"> <hr /></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Нараджэнне</th> <td class="plainlist"> <span class="nowrap"><a href="/wiki/5_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="5 кастрычніка">5 кастрычніка</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1936-10-05</span>)</span><br /><span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Чэхаславакія">Чэхаславакія</a></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Смерць</th> <td class="plainlist"> <span class="nowrap"><a href="/wiki/18_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="18 снежня">18 снежня</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2011-12-18</span>)</span> <span class="nowrap">(75 гадоў)</span><br /><span data-wikidata-property-id="P20" class="no-wikidata">Прага</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месца пахавання</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q36233$ADDA16DC-FF29-49C3-B829-8ED54C6371BB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F+%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Вінаградскія могілкі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7058609" class="extiw" title="d:Q7058609">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_bc286bb91f35f322_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_bc286bb91f35f322-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c6095f30ccdaecce_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c6095f30ccdaecce-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Бацька</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q36233$6AF5C139-E015-4E67-A9B2-44EDA14D5231" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F+%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Вацлаў Марыя Гавел</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5107973" class="extiw" title="d:Q5107973">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_79e97c185f8fe560_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_79e97c185f8fe560-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Маці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q36233$02918452-4cd0-6810-1762-1ea63ff094ab" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Божана Гаўлава</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18676875" class="extiw" title="d:Q18676875">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_79e97c185f8fe560_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_79e97c185f8fe560-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Жонка</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P26" class="no-wikidata">Вольга Гаўлава (1964—1996 гг.); <br /> Дагмар Вешкрнава (з 1997 г.)</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Дзеці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P40" class="no-wikidata">няма</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Веравызнанне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q36233$1AE91A86-FA29-4F97-8EA1-72756284A787" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D1%8E%D1%87%D1%8B+%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">непрактыкуючы каталік</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1069127" class="extiw" title="d:Q1069127">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Партыя</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q36233$917B6834-DF00-49B9-8870-E651219B659B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P102"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Civic+Forum&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Civic Forum</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1755236" class="extiw" title="d:Q1755236">[d]</a></sup></span> (<span data-wikidata-hash="90238da0bb664ee5483fd2c30b8a9962abd9bf86" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1991</span></span>)</span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Член у</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q36233$B7EB7308-E494-4125-A36B-6D23AAB450DD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Civic+Forum&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Civic Forum</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1755236" class="extiw" title="d:Q1755236">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$41A7CE65-6754-4A78-B451-6E0C87399B0F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Czech+Helsinki+Comitee&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Czech Helsinki Comitee</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q341285" class="extiw" title="d:Q341285">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$68B7E5D3-6437-4037-A890-A5F164F098B5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Committee+for+the+Defense+of+the+Unjustly+Prosecuted&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Committee for the Defense of the Unjustly Prosecuted</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4178958" class="extiw" title="d:Q4178958">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$419CC825-D6F3-44AC-B985-3B2C3F0389E2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D1%96+%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%96&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Нямецкая акадэмія мовы і паэзіі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q459620" class="extiw" title="d:Q459620">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$00a3963f-4753-b0bb-d4c8-1946f913d4f6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Каралеўскае літаратурнае таварыства">Каралеўскае літаратурнае таварыства</a></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$B3EACD52-7F8B-45E0-9D90-54135B3F89BC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Амерыканская акадэмія мастацтваў і навук">Амерыканская акадэмія мастацтваў і навук</a></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$CFEB1897-30F3-40D4-AB4F-1BFA13B6D3C4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8B%D1%85+%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Баварская акадэмія прыгожых мастацтваў</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q812155" class="extiw" title="d:Q812155">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$79c332d3-4991-49cc-0afa-14262eef6cf3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96+%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Рымскі клуб</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107569" class="extiw" title="d:Q107569">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$51436F3F-5D87-43B4-B635-CEC2575FFD59" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Jun%C3%A1k&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Junák</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6314445" class="extiw" title="d:Q6314445">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$2C20E9B0-646F-4E3C-A511-D4CFD6A16990" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F_77" title="Хартыя 77">Хартыя 77</a></span><sup id="cite_ref-_c4102a9ed786d015_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c4102a9ed786d015-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Адукацыя</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$B02B90EA-DBB6-4929-8F1F-E0846FFD4931" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%88%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%82%D1%8D%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82_%D1%83_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5" title="Чэшскі тэхнічны ўніверсітэт у Празе">Чэшскі тэхнічны ўніверсітэт</a></span> (<span data-wikidata-hash="9994342b6bb7fad609c270eb6dbe08f0f0d2d0a0" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1957</span></span>)<sup id="cite_ref-_8792e5f59d8ebbb6_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_8792e5f59d8ebbb6-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$97D5E9EB-EA7E-4F78-B03D-0B49792C88CB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B+%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%82+%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9+%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96+%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Тэатральны факультэт Пражскай Акадэміі мастацтваў</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1466157" class="extiw" title="d:Q1466157">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$65de2f3a-4d09-bb2b-997f-b3b53d8b82b5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D1%96%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D0%A8%D1%82%D1%8D%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Акадэмічная гімназія на Штэпанскай</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10726782" class="extiw" title="d:Q10726782">[d]</a></sup></span> (<span data-wikidata-hash="7fe8cd40da1309e70fd66e4d56098f1be3c9ea11" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1955</span></span>)<sup id="cite_ref-_8792e5f59d8ebbb6_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-_8792e5f59d8ebbb6-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Дзейнасць</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q36233$54ED4DF4-A35A-48F0-87B7-05F179562F3C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Тэатр">тэатр</a></span><sup id="cite_ref-_033495c6053bf66f_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_033495c6053bf66f-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q36233$115844C4-B306-4B7C-BBEB-C25EBEB82970" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B)" title="Драма (род літаратуры)">драма</a></span><sup id="cite_ref-_033495c6053bf66f_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-_033495c6053bf66f-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q36233$CED61ACD-696F-4B70-A6E1-AA12E08DA5A0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Публіцыстыка">публіцыстыка</a></span><sup id="cite_ref-_033495c6053bf66f_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-_033495c6053bf66f-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q36233$36D3C8CF-2179-4411-AEC0-9D19D93293E9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Палітыка">палітыка</a></span><sup id="cite_ref-_033495c6053bf66f_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-_033495c6053bf66f-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_f0debfcd9b68fd05_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_f0debfcd9b68fd05-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месца працы</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$1A4253B6-C1DC-4F3A-8C60-52D2F3F4863A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Divadlo+Na+z%C3%A1bradl%C3%AD&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Divadlo Na zábradlí</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90887705" class="extiw" title="d:Q90887705">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_8792e5f59d8ebbb6_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-_8792e5f59d8ebbb6-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$F2B7D22E-0C33-417E-A34A-961551B22B80" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=City+Theatres+of+Prague&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">City Theatres of Prague</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12039380" class="extiw" title="d:Q12039380">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$FE5405EA-E48D-4799-81FF-7533600B6BDD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Brewery+Krakono%C5%A1&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Brewery Krakonoš</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11688903" class="extiw" title="d:Q11688903">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_cf546581020985d8_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-_cf546581020985d8-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$3b158b22-4119-901d-85c7-c8f77e85a391" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%88%D1%8D%D0%B9%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%85%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D1%8D%D1%85%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D1%9E_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5" title="Вышэйшая хіміка-тэхналагічная школа ў Празе">Вышэйшая хіміка-тэхналагічная школа ў Празе</a></span><sup id="cite_ref-_8792e5f59d8ebbb6_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-_8792e5f59d8ebbb6-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$4912A0AF-C802-44FA-B77D-AABE03C6B6C9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Вызвалены тэатр">Вызвалены тэатр</a></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$0D3CDD19-A68F-4AA4-804D-43A423B975A6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Divadlo+U+Nov%C3%A1k%C5%AF&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Divadlo U Nováků</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q78852830" class="extiw" title="d:Q78852830">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$EB24535B-0BC8-46A0-B6F5-EBE22739AC3A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Divadlo+ABC&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Divadlo ABC</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90816062" class="extiw" title="d:Q90816062">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$65380D51-6343-42C8-AFF2-EB216E862A89" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Divadlo+satiry&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Divadlo satiry</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90816123" class="extiw" title="d:Q90816123">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$3CD08AF6-2B8F-4653-B50B-A2F38348F716" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Divadlo+st%C3%A1tn%C3%ADho+filmu&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Divadlo státního filmu</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90816120" class="extiw" title="d:Q90816120">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q36233$19723DF5-B6F8-4965-8AE6-EE04F61D533A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Divadlo+V+%2B+W&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Divadlo V + W</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90897632" class="extiw" title="d:Q90897632">[d]</a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Аўтограф</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P109" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vaclav_Havel_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Выява аўтографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Vaclav_Havel_Signature.svg/150px-Vaclav_Havel_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Vaclav_Havel_Signature.svg/225px-Vaclav_Havel_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Vaclav_Havel_Signature.svg/300px-Vaclav_Havel_Signature.svg.png 2x" data-file-width="951" data-file-height="206" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Узнагароды</th> <td class="plainlist"> <div data-wikidata-property-id="P166" class="no-wikidata"> <table style="background:transparent"> <tbody><tr> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Кавалер Вялікага Крыжа ордэна Белага льва"><img alt="Кавалер Вялікага Крыжа ордэна Белага льва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Ribbon_order_of_the_White_Lion_of_1_class.png/60px-Ribbon_order_of_the_White_Lion_of_1_class.png" decoding="async" width="60" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Ribbon_order_of_the_White_Lion_of_1_class.png/90px-Ribbon_order_of_the_White_Lion_of_1_class.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ribbon_order_of_the_White_Lion_of_1_class.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a><figcaption>Кавалер Вялікага Крыжа ордэна Белага льва</figcaption></figure></td> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Кавалер Вялікага крыжа ордэна Томаша Гарыга Масарыка"><img alt="Кавалер Вялікага крыжа ордэна Томаша Гарыга Масарыка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg/60px-CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg/90px-CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg/120px-CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Кавалер Вялікага крыжа ордэна Томаша Гарыга Масарыка</figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%96" title="Кавалер шаноўнейшага ордэна Лазні"><img alt="Кавалер шаноўнейшага ордэна Лазні" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/60px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/90px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/120px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Кавалер шаноўнейшага ордэна Лазні</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D0%B0" title="Кавалер Вялікага Крыжа ордэна Ганаровага легіёна"><img alt="Кавалер Вялікага Крыжа ордэна Ганаровага легіёна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/90px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/120px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></td> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Кампаньён ордэна Канады"><img alt="Кампаньён ордэна Канады" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Canada_%28CC%29_ribbon_bar.svg/60px-Order_of_Canada_%28CC%29_ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Canada_%28CC%29_ribbon_bar.svg/90px-Order_of_Canada_%28CC%29_ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Canada_%28CC%29_ribbon_bar.svg/120px-Order_of_Canada_%28CC%29_ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="106" data-file-height="30" /></a><figcaption>Кампаньён ордэна Канады</figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%85_%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Кавалер Вялікага крыжа ордэна Трох Зорак"><img alt="Кавалер Вялікага крыжа ордэна Трох Зорак" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png/60px-LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png/90px-LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png/120px-LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Кавалер Вялікага крыжа ордэна Трох Зорак</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Прэзідэнцкі медаль Свабоды"><img alt="Прэзідэнцкі медаль Свабоды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.png/55px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.png" decoding="async" width="55" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.png/83px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.png/110px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Прэзідэнцкі медаль Свабоды</figcaption></figure></td> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3_(%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D1%8F)" title="Вялікі крыж ордэна Заслуг"><img alt="Вялікі крыж ордэна Заслуг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg/60px-HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg/90px-HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg/120px-HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Вялікі крыж ордэна Заслуг</figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Ордэн Белага арла"><img alt="Ордэн Белага арла" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/60px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/90px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/120px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Ордэн Белага арла</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%B7%D1%8F%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Вялікі крыж ордэна Крыжа зямлі Марыі"><img alt="Вялікі крыж ордэна Крыжа зямлі Марыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/60px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/90px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/120px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></td> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%C2%AB%D0%97%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B9%C2%BB" title="Вялікі крыж, дэкараваны вялікі стужкай Ордэна За заслугі перад Італьянскай Рэспублікай"><img alt="Вялікі крыж, дэкараваны вялікі стужкай Ордэна За заслугі перад Італьянскай Рэспублікай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cordone_di_gran_Croce_di_Gran_Cordone_OMRI_BAR.svg/60px-Cordone_di_gran_Croce_di_Gran_Cordone_OMRI_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cordone_di_gran_Croce_di_Gran_Cordone_OMRI_BAR.svg/90px-Cordone_di_gran_Croce_di_Gran_Cordone_OMRI_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cordone_di_gran_Croce_di_Gran_Cordone_OMRI_BAR.svg/120px-Cordone_di_gran_Croce_di_Gran_Cordone_OMRI_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Вялікі крыж, дэкараваны вялікі стужкай Ордэна За заслугі перад Італьянскай Рэспублікай</figcaption></figure></td> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B,_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Кавалер Вялікага крыжа партугальскага ордэна Свабоды"><img alt="Кавалер Вялікага крыжа партугальскага ордэна Свабоды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Кавалер Вялікага крыжа партугальскага ордэна Свабоды</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%92%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Вялікі крыж ордэна Вызваліцеля Сан-Марціна"><img alt="Вялікі крыж ордэна Вызваліцеля Сан-Марціна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Вялікі крыж ордэна Вызваліцеля Сан-Марціна</figcaption></figure></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="Кавалер Вялікага крыжа ордэна Паўднёвага Крыжа"><img alt="Кавалер Вялікага крыжа ордэна Паўднёвага Крыжа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></td> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E_%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Камандор ордэна мастацтваў і літаратуры"><img alt="Камандор ордэна мастацтваў і літаратуры" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/60px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/90px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/120px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Камандор ордэна мастацтваў і літаратуры</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%C2%AB%D0%97%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F%C2%BB" title="Кавалер Вялікага Крыжа адмысловай ступені ордэна За заслугі перад ФРГ"><img alt="Кавалер Вялікага Крыжа адмысловай ступені ордэна За заслугі перад ФРГ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg/90px-GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg/120px-GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Кавалер Вялікага Крыжа адмысловай ступені ордэна За заслугі перад ФРГ</figcaption></figure></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Кавалер Вялікага крыжа ордэна Вітаўтаса Вялікага"><img alt="Кавалер Вялікага крыжа ордэна Вітаўтаса Вялікага" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Order_of_Vytautas_Commanders_Grand_Cross_Ribbon.jpg/60px-Order_of_Vytautas_Commanders_Grand_Cross_Ribbon.jpg" decoding="async" width="60" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Order_of_Vytautas_Commanders_Grand_Cross_Ribbon.jpg 1.5x" data-file-width="81" data-file-height="26" /></a></span></td> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="Кавалер ордэна Падвойнага белага крыжа 1 класа"><img alt="Кавалер ордэна Падвойнага белага крыжа 1 класа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/60px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/90px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/120px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Кавалер ордэна Падвойнага белага крыжа 1 класа</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B,_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Залаты ганаровы ордэн Свабоды"><img alt="Залаты ганаровы ордэн Свабоды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png/60px-Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png" decoding="async" width="60" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png/90px-Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a><figcaption>Залаты ганаровы ордэн Свабоды</figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Кавалер ордэна Турэцкай Рэспублікі 1 класа"><img alt="Кавалер ордэна Турэцкай Рэспублікі 1 класа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png/60px-Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png" decoding="async" width="60" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png/90px-Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png/120px-Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png 2x" data-file-width="681" data-file-height="187" /></a><figcaption>Кавалер ордэна Турэцкай Рэспублікі 1 класа</figcaption></figure></td> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%BA%D1%96" title="Кавалер ордэна Ізабелы Каталічкі з ланцугом, Іспанія"><img alt="Кавалер ордэна Ізабелы Каталічкі з ланцугом, Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/60px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/90px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/120px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Кавалер ордэна Ізабелы Каталічкі з ланцугом, Іспанія</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%96_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Кавалер ордэна Перамогі імя Святога Георгія"><img alt="Кавалер ордэна Перамогі імя Святога Георгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg/60px-GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg/90px-GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg/120px-GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Кавалер ордэна Перамогі імя Святога Георгія</figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%AF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Кавалер ордэна Князя Яраслава Мудрага І ступені"><img alt="Кавалер ордэна Князя Яраслава Мудрага І ступені" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/60px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/90px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/120px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="550" /></a><figcaption>Кавалер ордэна Князя Яраслава Мудрага І ступені</figcaption></figure></td> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%97%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83_%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Аўстрыйскі ганаровы знак За навуку і мастацтва"><img alt="Аўстрыйскі ганаровы знак За навуку і мастацтва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png/60px-Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png" decoding="async" width="60" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png/90px-Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a><figcaption>Аўстрыйскі ганаровы знак За навуку і мастацтва</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Сайт</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q36233$635E59B5-EED5-4B99-A483-33964541173C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vaclavhavel.cz">vaclavhavel.cz</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="чэшскай мовай">(чэшск.)</span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="англійскай мовай">(англ.)</span></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background:#eaecf0;;"><span data-wikidata-claim-id="q36233$43794C1B-B750-48FF-9967-EA57F55258D2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1clav_Havel" title="commons:Category:Václav Havel"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1clav_Havel" class="extiw" title="commons:Category:Václav Havel">Медыяфайлы на Вікісховішчы</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Вацлаў Гавел</b> (<a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Чэшская мова">чэшск.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="cs">Václav Havel</span>; <a href="/wiki/5_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="5 кастрычніка">5 кастрычніка</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a> — <a href="/wiki/18_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="18 снежня">18 снежня</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) — чэшскі дзяржаўны, грамадскі і культуры дзеяч. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біяграфія</h2></div> <p>Нарадзіўся ў чэшскай буржуазнай сям’і, якая мела цесныя сувязі з фінансавай і культурнай элітай чэшскага грамадства. Бацька В. Гавела інжынер па спецыяльнасці, быў старшынёй элітнага пражскага «Ротары-клуба», саўладальнікам кінастудыі «Барандоў» і буйнейшага канцэртнага палаца «Люцэрна» ў цэнтры Прагі. Гавелы валодалі значнай нерухомай маёмасцю, у т.л. лясамі, землямі. Падчас акупацыі Чэхаславакіі нацысцкай Германіяй Гавелы здолелі захаваць сямейны бізнес, на кінастудыі працягвалі здымаць фільмы, канцэртная зала прымала нямецкіх афіцэраў, прамысловыя прадпрыемствы атрымлівалі заказы ад немцаў. </p><p>Пасля камуністычнага перавароту ў 1948 годзе палац і кінастудыя былі нацыяналізаваныя, а сям’я Гаўлаў трапіла ў няласку рэжыму, у выніку чаго маладому Вацлаву было знемагчымлена навучанне на гуманітарных спецыяльнасцях чэхаславацкіх ВНУ. Пасля службы ў арміі (1957-59) В. Гавел працаваў у неакадэмічных тэатрах, якіх у 1950-1960-я ў Празе было шмат. У 1960-я працаваў драматургам у пражскім тэатры «На Забрадлі», набыў вядомасць як драматург не сацрэалістычнага кірунку. Друкаваўся ў чэшскіх літаратурных часопісах. Заняў пасаду рэдактара ў адным з вальнадумных часопісаў Чэхаславакіі, які ў рэшце быў закрыты цэнзурай. Суарганізатар чэшскага <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Самвыдат">самвыдату</a>. Пасля падпісання на міжнароднай канферэнцыі ў <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хельсінкі">Хельсінкі</a> чарговай дэкларацыі аб правах чалавека, В. Гавел выступіў ініцыятарам стварэння групы «Хартыя-77», якая патрабавала ад уладаў паважаць правы чалавека ў Чэхаславакіі, сузаснавальнік Камітэту ў абарону пераследаваных (1979). Арыштоўваўся за апазіцыйную дзейнасць, у 1979 асуджаны да 4,5 гадоў турэмнага зняволення за «<i>антыграмадскую дзейнасць</i>», назаўсёды атрымаў статус «вязня сумлення». У ліст. 1989 вядучы прадстаўнік руху «Грамадзянскі форум». </p><p>Пасля «Пражскай восені», 29.12.1989 Федэральны сход Чэхаславакіі аднагалосна абраў В. Гавела 9-м прэзідэнтам ЧССР (1989—1992). Пасля распаду ЧССР (1993) стаў першым прэзідэнтам Чэхіі, у 1998 перабраны (на пасадзе да 2003). Здолеў правесці ў краіне дэмакратычныя і эканамічныя пераўтварэнні. Савецкія войскі былі выведзеныя. Зняў з кіруючых пасад былых камуністаў, а таксама крайніх радыкалаў з ліку дысідэнтаў. Жыццёвы ўзровень утрымаўся, нягледзячы на разрыў эканамічных адносін з СССР, куды адрасавалася 40 % чэшскага экспарту. У апошнія гады прэзідэнцтва В. Гавел цяжка хварэў, перанёс дзве анкалагічныя аперацыі, але не пакідаў пасаду кіраўніка краіны да 2003 года. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Творчасць"><span id=".D0.A2.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.86.D1.8C"></span>Творчасць</h2></div> <p>Аўтар амаль 20 п’ес, шматлікіх крытычных нарысаў, эсэ. </p><p>Яго драматычныя творы сваёй эстэтыкай блізкія да п’есаў абсурду, але абсурд у іх вельмі спецыфічны, гэта абсурд жыцця ў сацыялістычнай супольнасці і сутыкнення індывіда з машынерыяй таталітарнай дзяржавы. </p><p>У 2007 годзе, пасля 19-гадовага перапынку, з’явілася новая п’еса Вацлава Гавела «Сыход» (<i>Odcházení</i>), якая ставілася затым на многіх сцэнах свету. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Прэміі_і_ўзнагароды"><span id=".D0.9F.D1.80.D1.8D.D0.BC.D1.96.D1.96_.D1.96_.D1.9E.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D1.8B"></span>Прэміі і ўзнагароды</h2></div> <p>Палітычная і творчая дзейнасць В. Гавела адзначаная многімі міжнароднымі ўзнагародамі. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Беларускія_пераклады"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.83.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.8F_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B0.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D1.8B"></span>Беларускія пераклады</h2></div> <ul><li>Аўдыенцыя (<i>Audience</i>): п’еса / Пераклад <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ірына Шаблоўская (няма такой старонкі)">І. Шаблоўскай</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Свята ў садзе (<i>Zahradní slavnost</i>): п’еса / Пераклад <a href="/wiki/%D0%9B._%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%87%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" class="mw-redirect" title="Л. Баршчэўскі">Л. Баршчэўскага</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Жыццё ў праўдзе: Выбр. эсэ/ Пераклад <a href="/w/index.php?title=%D0%A1._%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="С. Сматрычэнка (няма такой старонкі)">С. Сматрычэнкі</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%AE._%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ю. Сматрычэнка (няма такой старонкі)">Ю. Сматрычэнка</a>, прадм. <a href="/wiki/%D0%9B._%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%87%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" class="mw-redirect" title="Л. Баршчэўскі">Л. Баршчэўскага</a>. — Мн.: Логвінаў, 2014.</li> <li>Пратэст/Пераклад <a href="/w/index.php?title=%D0%A1._%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="С. Сматрычэнка (няма такой старонкі)">С. Сматрычэнкі</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_bc286bb91f35f322-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_bc286bb91f35f322_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radio.cz/en/section/curraffrs/vaclav-havel-to-be-given-state-funeral-and-highest-military-honors">http://www.radio.cz/en/section/curraffrs/vaclav-havel-to-be-given-state-funeral-and-highest-military-honors</a><span class="wef_low_priority_links"> <small>Праверана 30 сакавіка 2015.</small></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_c6095f30ccdaecce-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_c6095f30ccdaecce_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q33270056 citetype_Q5535082 citetype_Q35127" data-entity-id="Q37774202">BillionGraves<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q37774202">https://wikidata.org/wiki/Track:Q37774202</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_79e97c185f8fe560-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_79e97c185f8fe560_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_79e97c185f8fe560_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?&&&&eventYear=1936">https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?&&&&eventYear=1936</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_c4102a9ed786d015-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_c4102a9ed786d015_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076" data-entity-id="Q64784883"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cultural-opposition.eu/registry/">COURAGE Registry</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q64784883">https://wikidata.org/wiki/Track:Q64784883</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_8792e5f59d8ebbb6-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_8792e5f59d8ebbb6_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_8792e5f59d8ebbb6_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_8792e5f59d8ebbb6_5-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_8792e5f59d8ebbb6_5-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1936-1959">http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1936-1959</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_033495c6053bf66f-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_033495c6053bf66f_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_033495c6053bf66f_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_033495c6053bf66f_6-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_033495c6053bf66f_6-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918 citetype_Q36524" data-entity-id="Q13550863">Czech National Authority Database<span class="wef_low_priority_links"></span> <small>Праверана 7 лістапада 2022.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863">https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_f0debfcd9b68fd05-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_f0debfcd9b68fd05_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918 citetype_Q36524" data-entity-id="Q13550863">Czech National Authority Database<span class="wef_low_priority_links"></span> <small>Праверана 27 чэрвеня 2023.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863">https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_cf546581020985d8-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_cf546581020985d8_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1969-1976">http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1969-1976</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://lenta.ru/news/2011/12/18/havel/">http://lenta.ru/news/2011/12/18/havel/</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">«Крыніца». — 1997. — № 1 (27)</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Пры зачыненых дзвярах. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1995.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2></div> <ul><li>Вацлав Гавел: Каждый человек должен взять на себя часть ответственности // Хартия’97: Навіны. 2003; ліп. 10. 12:09</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2></div> <table class="metadata plainlinks navigation-box bewikiWikimediaNavigation" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://be.wikiquote.org/wiki/cs:V%C3%A1clav_Havel" title="q:cs:Václav Havel"><img alt="q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/45px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/60px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </th> <td><span class="wikiquote-ref"><a href="https://be.wikiquote.org/wiki/cs:V%C3%A1clav_Havel" class="extiw" title="q:cs:Václav Havel">Вацлаў Гавел</a></span> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вікіцытатнік">Вікіцытатніку</a> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://be.wikisource.org/wiki/cs:Autor:V%C3%A1clav_Havel" title="s:cs:Autor:Václav Havel"><img alt="s:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/45px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </th> <td><span class="wikisource-ref"><a href="https://be.wikisource.org/wiki/cs:Autor:V%C3%A1clav_Havel" class="extiw" title="s:cs:Autor:Václav Havel">Вацлаў Гавел</a></span> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B" title="Вікікрыніцы">Вікікрыніцах</a> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaclav_Havel" title="commons:Category:Vaclav Havel"><img alt="commons:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaclav_Havel?uselang=be">Вацлаў Гавел</a></span> на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaclavhavel.cz">vaclavhavel.cz</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="англійскай мовай">(англ.)</span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="чэшскай мовай">(чэшск.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://prajdzisvet.org/text/91-pratest.html">Вацлаў Гавал. Пратэст</a></li></ul> <div class="navbox" style="padding:1px;"> <table class="navbox-inner noprint" style="border-spacing: 2px; background:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" class="no-wikidata" style="background-color:#f8f9fa;" data-wikidata-property-id="P155">Папярэднік<br /><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Густаў Гусак">Густаў Гусак</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; font-size: 110%; background:#e6e6ff;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%96" title="Прэзідэнты Чэхаславакіі">Прэзідэнт Чэхаславакіі</a></b><br /><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>—<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> </td> <td width="30%" class="no-wikidata" style="background-color:#f8f9fa;" data-wikidata-property-id="P156">Пераемнік<br /><b>—</b> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" class="no-wikidata" style="background-color:#f8f9fa;" data-wikidata-property-id="P155">Папярэднік<br /><b>—</b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; font-size: 110%; background:#e6e6ff;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D1%96%D1%96" title="Прэзідэнт Чэхіі">Прэзідэнт Чэхіі</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg/60px-Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg/90px-Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg/120px-Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="526" data-file-height="526" /></a></span></b><br /><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>—<a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> </td> <td width="30%" class="no-wikidata" style="background-color:#f8f9fa;" data-wikidata-property-id="P156">Пераемнік<br /><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D1%81" class="mw-redirect" title="Вацлаў Клаўс">Вацлаў Клаўс</a></b> </td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Прэзідэнты_22px&#124;border&#124;Чэхаславакія_Чэхаславакіі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Прэзідэнты_22px&#124;border&#124;Чэхаславакія_Чэхаславакіі" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%96" title="Прэзідэнты Чэхаславакіі">Прэзідэнты</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чэхаславакія"><img alt="Чэхаславакія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Чэхаславакія">Чэхаславакіі</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BA" title="Томаш Гарыг Масарык">Томаш Гарыг Масарык</a> <small>(1918—1935)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мілан Годжа (няма такой старонкі)">Мілан Годжа</a> <small>(в. а.)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%88" title="Эдвард Бенеш">Эдвард Бенеш</a> <small>(1935—1938)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A1%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Ян Сыравы">Ян Сыравы</a> <small>(в. а.)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Эміль Гаха">Эміль Гаха</a> <small>(1938—1939)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%88" title="Эдвард Бенеш">Эдвард Бенеш</a> <small>(1945—1948)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Клемент Готвальд">Клемент Готвальд</a> <small>(1948—1953)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%BA%D1%96" title="Антанін Запатацкі">Антанін Запатацкі</a> <small>(1953—1957)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96" title="Вільям Шыракі">Вільям Шыракі</a> <small>(в. а.)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B" title="Антанін Новатны">Антанін Новатны</a> <small>(1957—1968)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B7%D0%B0%D1%84_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Ёзаф Ленарт">Ёзаф Ленарт</a> <small>(в. а.)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Людвік Свобада">Людвік Свобада</a> <small>(1968—1975)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Густаў Гусак">Густаў Гусак</a> <small>(1975—1989)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0" title="Марыян Чалфа">Марыян Чалфа</a> <small>(в. а.)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Вацлаў Гавел</a> <small>(1989—1992)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ян Страскі">Ян Страскі</a> <small>(в. а.)</small></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Прэзідэнты_22px&#124;border&#124;Чэхія_Чэхіі" data-name="Прэзідэнты Чэхіі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Прэзідэнты_22px&#124;border&#124;Чэхія_Чэхіі" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D1%96%D1%96" title="Прэзідэнт Чэхіі">Прэзідэнты</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чэхія"><img alt="Чэхія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Чэхія">Чэхіі</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81" title="Вацлаў Клаус">Вацлаў Клаус</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A3%D1%85%D0%B4%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мілан Ухдэ (няма такой старонкі)">Мілан Ухдэ</a> <small>(1993, в. а.)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Вацлаў Гавел</a> <small>(1993—2003)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%A8%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B0" title="Уладзімір Шпідла">Уладзімір Шпідла</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%97%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Любамір Зааралек (няма такой старонкі)">Любамір Зааралек</a> <small>(2003, в. а.)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81" title="Вацлаў Клаус">Вацлаў Клаус</a> <small>(2003—2013)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Мілаш Земан">Мілаш Земан</a> <small>(2013—2023)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Петр Павел">Петр Павел</a> <small>(з 2023)</small></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тэматычныя сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/33226">Česko-Slovenská filmová databáze</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/802365">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/f33ba04827894895a9e69c406e3ee223">Filmportal</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.php?id=408781">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0369730">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/db4d9427-7fa9-4927-a5a4-f8b306c87d5c">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?24437">ISFDB</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Слоўнікі і энцыклапедыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopedies/gran-enciclopedia-catalana/EC-GEC-0032257.xml">Вялікая каталанская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=550029">Вялікая кітайская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Václav_Havel">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5207637">Вялікая расійская (старая версія)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/GAVEL_VATSLAV.html">Кругасвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/vaclav-havel">Універсальная літоўская энцыклапедыя</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Vaclav-Havel">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/havel-vaclav">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/956/000023887">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/vaclav-havel">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/havel-v/">Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=27943">Сучаснай Украіны</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.opensanctions.org/entities/Q36233/">OpenSanctions</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Генеалогія і некрапалістыка</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=82101984">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=vaclavhavel">gravsted.dk</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Havel-186">WikiTree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000041368150952">Geni.com</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3748793">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0" title="Ватыканская апостальская бібліятэка">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV11967149">ADV11967149</a> · <span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+99005264&feltselect=bs.autid">99005264</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Бібліятэка Каталоніі">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1942307x">a1942307x</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Іспаніі">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1120254">XX1120254</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Францыі">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119070414">119070414</a> · <span title="China Academic Library and Information System" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CALIS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++n2004341411">n2004341411</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01875861">DA01875861</a> · <span title="CONOR.SI" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=10687331">10687331</a> · <span title="Bibliotheca Alexandrina" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">EGAXA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/EGAXA%7CvtlsBalis502839673">Balis502839673</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118709259">118709259</a> · <span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/107678">107678</a> · <span title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ICCU</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV107630">CFIV107630</a> · <span title="Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000123215475">0000000123215475</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80007710">n80007710</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Латвіі">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000027931">000027931</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная парламенцкая бібліятэка Японіі">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00468071">00468071</a> · <span title="National Library of China" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLC</span>: 000170232 · <span title="Нацыянальная бібліятэка Чэхіі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jk01040240">jk01040240</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ko20010092584">ko20010092584</a> · <span title="National Library of Australia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36512880">36512880</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Грэцыі">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record64338">64338</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D1%8B" title="Нацыянальная бібліятэка Польшчы">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000001179241">a0000001179241</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Нацыянальная і ўніверсітэцкая бібліятэка Заграба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000102058">000102058</a> · <span title="KB National Library of the Netherlands" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NTA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071078967">071078967</a> · <span title="NUKAT" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn93090110">n93090110</a> · <span title="National Library of Portugal" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">PTBNP</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/PTBNP%7C23477">23477</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Каралеўская бібліятэка Швецыі">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/210871">210871</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026916525">026916525</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/109312616">109312616</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/121301263">121301263</a> · <span title="Union List of Artist Names" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ULAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500249687">500249687</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Вацлаў_Гавел&oldid=4650458">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Вацлаў_Гавел&oldid=4650458</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_5_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 5 кастрычніка">Нарадзіліся 5 кастрычніка</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1936_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1936 годзе">Нарадзіліся ў 1936 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B" title="Катэгорыя:Асобы">Асобы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Празе">Нарадзіліся ў Празе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_18_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 18 снежня">Памерлі 18 снежня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2011_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2011 годзе">Памерлі ў 2011 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Катэгорыя:Пахаваныя на Вінаградскіх могілках">Пахаваныя на Вінаградскіх могілках</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Члены Нямецкай акадэміі мовы і паэзіі">Члены Нямецкай акадэміі мовы і паэзіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Катэгорыя:Члены Каралеўскага літаратурнага таварыства">Члены Каралеўскага літаратурнага таварыства</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Катэгорыя:Члены Амерыканскай акадэміі мастацтваў і навук">Члены Амерыканскай акадэміі мастацтваў і навук</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E" title="Катэгорыя:Члены Баварскай акадэміі прыгожых мастацтваў">Члены Баварскай акадэміі прыгожых мастацтваў</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%A7%D1%8D%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%82%D1%8D%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Выпускнікі Чэшскага тэхнічнага ўніверсітэта">Выпускнікі Чэшскага тэхнічнага ўніверсітэта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Белага льва">Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Белага льва</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%96" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Лазні">Кавалеры ордэна Лазні</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D0%B0" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Ганаровага легіёна">Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Ганаровага легіёна</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Катэгорыя:Кампаньёны ордэна Канады">Кампаньёны ордэна Канады</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%85_%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Трох Зорак">Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Трох Зорак</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%BA%D1%96%D0%BC_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Катэгорыя:Узнагароджаныя Прэзідэнцкім медалём Свабоды">Узнагароджаныя Прэзідэнцкім медалём Свабоды</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3" title="Катэгорыя:Кавалеры венгерскага ордэна Заслуг">Кавалеры венгерскага ордэна Заслуг</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D0%B0)" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Белага арла (Польшча)">Кавалеры ордэна Белага арла (Польшча)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%B7%D1%8F%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%96_1_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Крыжа зямлі Марыі 1 класа">Кавалеры ордэна Крыжа зямлі Марыі 1 класа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%C2%AB%D0%97%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B9%C2%BB" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа ордэна «За заслугі перад Італьянскай Рэспублікай»">Кавалеры Вялікага крыжа ордэна «За заслугі перад Італьянскай Рэспублікай»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа партугальскага ордэна Свабоды">Кавалеры Вялікага крыжа партугальскага ордэна Свабоды</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Вызваліцеля Сан-Марціна">Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Вызваліцеля Сан-Марціна</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Паўднёвага Крыжа">Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Паўднёвага Крыжа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%A4%D0%A0%D0%93" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага Крыжа ордэна За заслугі перад ФРГ">Кавалеры Вялікага Крыжа ордэна За заслугі перад ФРГ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_1_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Падвойнага белага крыжа 1 класа">Кавалеры ордэна Падвойнага белага крыжа 1 класа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Ізабелы Каталічкі з ланцугом">Кавалеры ордэна Ізабелы Каталічкі з ланцугом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Драматургі Чэхіі">Драматургі Чэхіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Праваабаронцы">Праваабаронцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D1%8B%D1%81%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Дысідэнты Чэхаславакіі">Дысідэнты Чэхаславакіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Прэзідэнты Чэхаславакіі">Прэзідэнты Чэхаславакіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Прэзідэнты Чэхіі">Прэзідэнты Чэхіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%A7%D1%8D%D1%85%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Пісьменнікі Чэхіі">Пісьменнікі Чэхіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A7%D1%8D%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Чэшскамоўныя пісьменнікі">Чэшскамоўныя пісьменнікі</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Ганаровыя дактары Вільнюскага ўніверсітэта (няма такой старонкі)">Ганаровыя дактары Вільнюскага ўніверсітэта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%9F%D0%AD%D0%9D-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Катэгорыя:Члены ПЭН-клуба">Члены ПЭН-клуба</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Катэгорыя:Лаўрэаты міжнароднай прэміі імя Карла Вялікага">Лаўрэаты міжнароднай прэміі імя Карла Вялікага</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Ганаровыя дактары Хайфскага ўніверсітэта">Ганаровыя дактары Хайфскага ўніверсітэта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%B5_%D0%A3%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Катэгорыя:Ганаровыя грамадзяне Уроцлава">Ганаровыя грамадзяне Уроцлава</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу">Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Артыкулы са спасылкамі на Вікікрыніцы">Артыкулы са спасылкамі на Вікікрыніцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%9E_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылка на Вікісховішча непасрэдна ў артыкуле">Вікіпедыя:Спасылка на Вікісховішча непасрэдна ў артыкуле</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 16:26, 29 снежня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zlb24","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.417","walltime":"2.111","ppvisitednodes":{"value":3675,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":182170,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19348,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38083,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":41,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2006.955 1 -total"," 79.60% 1597.445 1 Шаблон:Дзяржаўны_дзеяч"," 77.60% 1557.379 1 Шаблон:Картка"," 8.94% 179.406 1 Шаблон:Бібліяінфармацыя"," 6.55% 131.465 1 Шаблон:Commonscat"," 6.28% 125.959 1 Шаблон:Навігацыя"," 5.42% 108.842 9 Шаблон:Wikidata-link"," 4.78% 95.933 1 Шаблон:Картка/імя"," 4.63% 92.983 1 Шаблон:Асоба/Агульныя_праверкі"," 4.58% 91.898 12 Шаблон:Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.115","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16348763,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P945 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","340","26.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","320","25.0"],["?","180","14.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","140","10.9"],["type","120","9.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","80","6.2"],["(for generator)","20","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","20","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","20","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","20","1.6"],["[others]","20","1.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-85b4d97d6c-sqlhz","timestamp":"20241113015231","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0412\u0430\u0446\u043b\u0430\u045e \u0413\u0430\u0432\u0435\u043b","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36233","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36233","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-05T11:24:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Vaclav_Havel_cropped.jpg","headline":"\u0447\u044d\u0448\u0441\u043a\u0456 \u0434\u0437\u044f\u0440\u0436\u0430\u045e\u043d\u044b, \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0434\u0441\u043a\u0456 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u0437\u0435\u044f\u0447"}</script> </body> </html>