CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 58:8 Parallel: Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/58-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/58-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/58-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 58:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/58-7.htm" title="Isaiah 58:7">◄</a> Isaiah 58:8 <a href="../isaiah/58-9.htm" title="Isaiah 58:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/58.htm">New International Version</a></span><br />Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/58.htm">New Living Translation</a></span><br />“Then your salvation will come like the dawn, and your wounds will quickly heal. Your godliness will lead you forward, and the glory of the LORD will protect you from behind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/58.htm">English Standard Version</a></span><br />Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/58.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/58.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Then your light will break out like the dawn, And your recovery will spring up quickly; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/58.htm">NASB 1995</a></span><br />"Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/58.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/58.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Then your light will break out like the dawn, And your healing (restoration, new life) will quickly spring forth; Your righteousness will go before you [leading you to peace and prosperity], The glory of the LORD will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/58.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Then your light will appear like the dawn, and your recovery will come quickly. Your righteousness will go before you, and the LORD’s glory will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/58.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then your light will appear like the dawn, and your recovery will come quickly. Your righteousness will go before you, and the LORD's glory will be your rear guard. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/58.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Then your light will shine like the dawning sun, and you will quickly be healed. Your honesty will protect you as you advance, and the glory of the LORD will defend you from behind. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/58.htm">Good News Translation</a></span><br />"Then my favor will shine on you like the morning sun, and your wounds will be quickly healed. I will always be with you to save you; my presence will protect you on every side. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/58.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then your light will break through like the dawn, and you will heal quickly. Your righteousness will go ahead of you, and the glory of the LORD will guard you from behind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/58.htm">International Standard Version</a></span><br />"Then your light will break forth like the dawn, and your healing will spring up quickly; and your vindication will go before you, and the glory of the LORD will guard your back.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/58.htm">NET Bible</a></span><br />Then your light will shine like the sunrise; your restoration will quickly arrive; your godly behavior will go before you, and the LORD's splendor will be your rear guard. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/58.htm">King James Bible</a></span><br />Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/58.htm">New King James Version</a></span><br />Then your light shall break forth like the morning, Your healing shall spring forth speedily, And your righteousness shall go before you; The glory of the LORD shall be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/58.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily: and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/58.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Then your light shall break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/58.htm">World English Bible</a></span><br />Then your light shall break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/58.htm">American King James Version</a></span><br />Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily: and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/58.htm">American Standard Version</a></span><br />Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee; the glory of Jehovah shall by thy rearward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/58.htm">A Faithful Version</a></span><br />Then shall your light break out as the dawn, and your health shall spring out quickly; and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/58.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Then shall thy light break forth as the dawn, and thy health shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee, the glory of Jehovah shall be thy rearguard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/58.htm">English Revised Version</a></span><br />Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rearward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/58.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rear-ward.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/58.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then shall thy light breake foorth as the morning, and thine health shal grow speedily: thy righteousnes shall goe before thee, and the glorie of the Lord shall embrace thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/58.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Then shall thy light breake foorth as the morning, and thy health florishe right shortly: righteousnesse shall go before thee, and the glory of the Lorde shall embrace thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/58.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then shal thy light breake forth as ye mornynge, and thy health florish right shortly: thy rightuousnesse shal go before the, and ye glory of the LORDE shal embrace the.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/58.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Then your light breaks forth as the dawn, "" And your health springs up in haste, "" Your righteousness has gone before you, "" The glory of YHWH gathers you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/58.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Then broken up as the dawn is thy light, And thy health in haste springeth up, Gone before thee hath thy righteousness, The honour of Jehovah doth gather thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/58.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Then shall thy light break forth as the dawn, and thy healing shall spring forth quickly: and thy justice going before thee; the glory of Jehovah shall gather thee.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/58.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, end the glory of the Lord shall gather thee up. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/58.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then your light will break forth like the morning, and your health will improve quickly, and your justice will go before your face, and the glory of the Lord will gather you up.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/58.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Then your light shall be opened like the dawn, and your righteousness shall rise quickly and your righteousness shall go before you and the glory of LORD JEHOVAH shall gather you<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/58.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Then shall your light break forth as the morning and your righteousness shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your reward.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/58.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Then shall thy light break forth as the morning, And thy healing shall spring forth speedily; And thy righteousness shall go before thee, The glory of the LORD shall be thy rearward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/58.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily spring forth: and thy righteousness shall go before thee, and the glory of God shall compass thee.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/58.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/227.htm" title="227: ’āz (Adv) -- At that time. A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore.">Then</a> <a href="/hebrew/216.htm" title="216: ’ō·w·re·ḵā (N-csc:: 2ms) -- A light. From 'owr; illumination or luminary.">your light</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234: yib·bā·qa‘ (V-Nifal-Imperf-3ms) -- To cleave, break open or through. A primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open.">will break forth</a> <a href="/hebrew/7837.htm" title="7837: kaš·ša·ḥar (Prep-k, Art:: N-ms) -- Dawn. From shachar; dawn.">like the dawn,</a> <a href="/hebrew/724.htm" title="724: wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā (Conj-w:: N-fsc:: 2ms) -- Healing, restoration. Or rarukah; feminine passive participle of 'arak; wholeness.">and your healing</a> <a href="/hebrew/6779.htm" title="6779: ṯiṣ·māḥ (V-Qal-Imperf-3fs) -- To sprout, spring up. A primitive root; to sprout.">will come</a> <a href="/hebrew/4120.htm" title="4120: mə·hê·rāh (Adv) -- Haste, speed. Feminine of maher; properly, a hurry; hence promptly.">quickly.</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664: ṣiḏ·qe·ḵā (N-msc:: 2ms) -- Rightness, righteousness. From tsadaq; the right; also equity or prosperity.">Your righteousness</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: wə·hā·laḵ (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">will go</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lə·p̄ā·ne·ḵā (Prep-l:: N-cpc:: 2ms) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before you,</a> <a href="/hebrew/3519.htm" title="3519: kə·ḇō·wḏ (N-msc) -- Rarely kabod; from kabad; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.">and the glory</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622: ya·’as·p̄e·ḵā (V-Qal-Imperf-3ms:: 2ms) -- To gather, remove. A primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. Remove.">will be your rear guard.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/58.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">Then</a><a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through"> broken up</a><a href="/hebrew/7837.htm" title="7837. shachar (shakh'-ar) -- dawn"> as the dawn</a><a href="/hebrew/216.htm" title="216. 'owr (ore) -- a light"> is thy light</a><a href="/hebrew/724.htm" title="724. 'aruwkah (ar-oo-kaw') -- healing, restoration">, And thy health</a><a href="/hebrew/4120.htm" title="4120. mherah (meh-hay-raw') -- haste, speed"> in haste</a><a href="/hebrew/6779.htm" title="6779. tsamach (tsaw-makh') -- to sprout, spring up"> springeth up</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, Gone</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness"> thee hath thy righteousness</a><a href="/hebrew/3519.htm" title="3519. kabowd (kaw-bode') -- glorious">, The honour</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove"> doth gather thee.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/58.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/227.htm" title="אָז Pd 227">Then</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/216.htm" title="אֹור ncbsc 216"> light</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="בקע vni3ms 1234"> will appear</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/7837.htm" title="שַׁחַר_1 ncmsa 7837"> dawn</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/724.htm" title="אֲרוּכָה ncfsc 724"> recovery</a> <a href="/hebrew/6779.htm" title="צמח vqi3fs 6779"> will come</a> <a href="/hebrew/4120.htm" title="מְהֵרָה Pd 4120"> quickly</a>. <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms">Your</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="צֶדֶק ncmsc 6664"> righteousness</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqp3ms{2} 1980"> will go</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a>, <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">and the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="/hebrew/3519.htm" title="כָּבֹוד ncmsc 3519"> glory</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> will be your</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="אסף vqi3ms 622"> rear guard</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/58.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">"Then</a> <a href="/hebrew/216.htm" title="216. 'owr (ore) -- a light">your light</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">will break</a> <a href="/hebrew/7837.htm" title="7837. shachar (shakh'-ar) -- dawn">out like the dawn,</a> <a href="/hebrew/724.htm" title="724. 'aruwkah (ar-oo-kaw') -- healing, restoration">And your recovery</a> <a href="/hebrew/4120.htm" title="4120. mherah (meh-hay-raw') -- haste, speed">will speedily</a> <a href="/hebrew/6779.htm" title="6779. tsamach (tsaw-makh') -- to sprout, spring up">spring</a> <a href="/hebrew/6779.htm" title="6779. tsamach (tsaw-makh') -- to sprout, spring up">forth;</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">And your righteousness</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">will go</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/3519b.htm" title="3519b">you; The glory</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">will be your rear</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">guard.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/58.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/216.htm" title="216. 'owr (ore) -- a light">Then shall thy light</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">break forth</a> <a href="/hebrew/7837.htm" title="7837. shachar (shakh'-ar) -- dawn">as the morning,</a> <a href="/hebrew/724.htm" title="724. 'aruwkah (ar-oo-kaw') -- healing, restoration">and thine health</a> <a href="/hebrew/6779.htm" title="6779. tsamach (tsaw-makh') -- to sprout, spring up">shall spring forth</a> <a href="/hebrew/4120.htm" title="4120. mherah (meh-hay-raw') -- haste, speed">speedily:</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">and thy righteousness</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">shall go</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/3519.htm" title="3519. kabowd (kaw-bode') -- glorious">thee; the glory</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">shall be thy rereward.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/58-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 58:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 58:7" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/58-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 58:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 58:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>