CINXE.COM

<!doctype html>     <html class="no-js" lang="en-US" prefix="og: http://ogp.me/ns#">  <head> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PTG5DG');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="google" content="notranslate"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/apple-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/android-icon-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/favicon-96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/manifest.json"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/favicon/ms-icon-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <script> var locale = 'en'; var timestamp = Date.now(); var site_url = 'https://www.gov.mo/en'; var sign_in_url = 'https://www.gov.mo/en/sign-in/' + '?' + timestamp; var favorite_services_home_part_url = 'https://www.gov.mo/en/home/my-favorite-services/'; </script> <script> var is_admin_bar_showing = false; </script> <title>About Macao SAR – Macao SAR Government Portal</title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel='dns-prefetch' href='//ajax.googleapis.com' /> <link href='https://fonts.gstatic.com' crossorigin rel='preconnect' /> <link rel='stylesheet' id='material-icons-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/material-design-iconic-font.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/font-awesome.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='typhoon-signal-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/typhoon-signal.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='stormsurge-signal-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/stormsurge-signal.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='bootstrap-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/bootstrap.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='materialadmin-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/materialadmin.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='material-design-iconic-font-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/material-design-iconic-font.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='social-share-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/libs/social-share/social-share.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='govmo-main-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/govmo.min.css?20220214' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='govmo-yamm-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/yamm.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='govmo-cookie-consent-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/govmo-cookie-consent.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='govmo-print-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/govmo-print.min.css' type='text/css' media='print' />   <link rel="canonical" href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/" /> <link rel='shortlink' href='https://www.gov.mo/en/?p=148' /> <link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://www.gov.mo/pt/sobre-a-raem/"><link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="https://www.gov.mo/zh-hant/about-macau-sar/"><link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://www.gov.mo/zh-hans/about-macau-sar/"><link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/"><style type="text/css">.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style><meta property="fb:app_id" content="348547258919852"/> <meta property="og:url" content="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/"/> <meta property="og:title" content="About Macao SAR"/> <meta property="og:site_name" content="Macao SAR Government Portal"/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://www.gov.mo/wp-content/static/img/macau-sar-emblem-128x128.png"/> <meta property="og:locale" content="en_us"/> </head> <body class="header-slim white-enabled yamm-enabled "> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-60Z7R0XBB0"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-60Z7R0XBB0'); </script> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PTG5DG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <a class="skip-nav-link" href="#main-content">Skip navigation</a>   <header id="header" class="header "> <div class="headerbar">  <div class="headerbar-left"> <ul class="header-nav header-nav-options"> <li id="hamburger"> <a class="btn btn-icon-toggle menubar-toggle" data-toggle="menubar" href="javascript:void(0);"> <i class="fa fa-bars"></i> </a> </li> <li class="header-nav-brand" > <div class="brand-holder"> <a href="https://www.gov.mo/en" title="Macao SAR Government Portal" class="govmo-logo">  <div class="text sr-only">Macao SAR Government Portal</div> </a> </div> </li> </ul> </div>  <div class="headerbar-right"> <ul class="header-nav header-nav-options"> <li class="nav-btn"> <a href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/weather/" title="Current weather" class="ink-reaction"> <i class="pe-is-w-mostly-cloudy-1"></i> <span>21°C</span> </a> </li> <li class="nav-btn dropdown"> <a href="javascript:void(0);" class="ink-reaction" data-toggle="dropdown" title="Change language" > <i class="md md-translate"></i> </a> <ul id="menu-languages" class="dropdown-menu animation-dock"><li id="menu-item-127593" class="blog-id-4 mlp-language-nav-item menu-item menu-item-type-language menu-item-object-mlp_language menu-item-127593"><a rel="alternate" href="https://www.gov.mo/zh-hant/about-macau-sar/">繁體中文</a></li> <li id="menu-item-127594" class="blog-id-5 mlp-language-nav-item menu-item menu-item-type-language menu-item-object-mlp_language menu-item-127594"><a rel="alternate" href="https://www.gov.mo/zh-hans/about-macau-sar/">簡体中文</a></li> <li id="menu-item-127592" class="blog-id-3 mlp-language-nav-item menu-item menu-item-type-language menu-item-object-mlp_language menu-item-127592"><a rel="alternate" href="https://www.gov.mo/pt/sobre-a-raem/">Português</a></li> <li id="menu-item-127591" class="blog-id-2 mlp-language-nav-item menu-item menu-item-type-language menu-item-object-mlp_language mlp-current-language-item menu-item-127591"><a rel="alternate" href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/">English</a></li> </ul> </li> </ul> <ul id="header-bar-account" class="header-nav header-nav-profile"> </ul> <ul id="offcanvas-menu-toggle" class="header-nav header-nav-toggle"> <li> <a class="btn btn-icon-toggle ink-reaction" href="#offcanvas-menu" data-toggle="offcanvas" data-backdrop="false"> <i class="fa fa-bars"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-img"> <picture> <source media="(min-width: 769px)" srcset="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/img/portal-header-with-chinese-emblem-en.png"> <img src="https://www.gov.mo/en/wp-content/static/img/portal-header-with-chinese-emblem-en-480.png" alt="Macao SAR Government Portal"> </picture> </div> <div class="container yamm-container"> <div class="navbar yamm"> <div id="navbar-collapse-2" class="navbar-collapse collapse"> <div class="hscroller"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="nav-btn "> <a class="ink-reaction" href="https://www.gov.mo/en" title="Macao SAR Government Portal"><i class="fa fa-home"></i> Home</a> </li> <li class="nav-btn dropdown yamm-fw"> <a class="ink-reaction" href="#" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle"><i class="fa fa-info-circle"></i> Public Services <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <div class="yamm-content content-block"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="menu-public-services-container"><ul id="menu-public-services" class="menu"><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19658&entity_id=">Administrative and legal affairs</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19671&entity_id=">Public safety and migration</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19676&entity_id=">Entrepreneurship and business</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19674&entity_id=">Environment</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19669&entity_id=">Notary and registry</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19683&entity_id=">Taxation</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19690&entity_id=">Tourism and gambling</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19712&entity_id=">Housing</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19707&entity_id=">Public transportation</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19660&entity_id=">Employment</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19680&entity_id=">Social security</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19697&entity_id=">Health</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19665&entity_id=">Education</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19662&entity_id=">Culture</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19703&entity_id=">Sport</a> </li></ul></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 explore"> <a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=&entity_id=">View all</a> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="nav-btn dropdown yamm-fw"><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/about-government/"><i class="fa fa-building"></i> About Government <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu"><li><div class="yamm-content content-block"><div class="container"><ul><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/chief-executive-principal-officials-legislature-and-judiciary/">Chief Executive, Principal Officials, Legislature and Judiciary</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/departments-and-agencies/">Departments and Agencies</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/policy-consultation/">Policy Consultation</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/content/policy-address/">Policy Address</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/special-promotions-index/">Special Promotions</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/apm-entity-page/apm-entity-org-chart/" target="_blank">Organization Chart</a> </li></ul></div></div></li></ul></li><li class="nav-btn dropdown yamm-fw"><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/"><i class="fa fa-map-o"></i> About Macao SAR <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu"><li><div class="yamm-content content-block"><div class="container"><ul><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/weather/">Weather</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/content/traffic/">Traffic</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/public-holidays/">Public Holidays</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/content/culture-and-leisure/">Culture and leisure</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/content/city-info/">City information</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://news.gov.mo/factSheet/en?13" target="_blank">Macao Fact Sheets</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/content/statistics/">Statistics</a> </li></ul></div></div></li></ul></li><li class="nav-btn dropdown yamm-fw"><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/announcements/"><i class="fa fa-sticky-note-o"></i> Announcements <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu"><li><div class="yamm-content content-block"><div class="container"><ul><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/news/">News</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/videos/">Videos</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="http://www.io.gov.mo/pt/bo" target="_blank">Official Bulletin</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="http://www.io.gov.mo/pt/news/list/b/?d=13" target="_blank">Tender</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="http://www.io.gov.mo/pt/news/list/b/?d=11" target="_blank">Recruitment</a> </li></ul></div></div></li></ul></li><li class="nav-btn dropdown yamm-fw"><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/content/laws/"><i class="fa fa-balance-scale"></i> Laws <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu"><li><div class="yamm-content content-block"><div class="container"><ul><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/content/laws/constitutional-documents/">Constitutional Documents</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="http://www.io.gov.mo/pt/entities/admpub/rec/2000" target="_blank">MSAR Legislation</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="http://www.io.gov.mo/pt/legis/int/multi" target="_blank">Multilateral treaties</a> </li></ul></div></div></li></ul></li><li class="nav-btn dropdown yamm-fw"><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/content/travel/"><i class="fa fa-plane"></i> Travel <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu"><li><div class="yamm-content content-block"><div class="container"><ul><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/travelessential" target="_blank">Plan your trip</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/sightseeing" target="_blank">Sightseeing</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/shows-and-entertainment" target="_blank">Shows & Entertainment</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/shopping" target="_blank">Shopping</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/events" target="_blank">Events & Festivities</a> </li></ul></div></div></li></ul></li><li class="nav-btn dropdown yamm-fw"><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/content/business/"><i class="fa fa-suitcase"></i> Business and investment <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu"><li><div class="yamm-content content-block"><div class="container"><ul><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.ipim.gov.mo/en/business-investment/" target="_blank">Business & Investment</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.ipim.gov.mo/en/macao-exhibition-and-conference/" target="_blank">Macao Exhibition and Conference</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.dsedt.gov.mo/en_US/web/public/pg_icf_sme?_refresh=true" target="_blank">SMEs’ Business Opportunities and Services</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.ipim.gov.mo/en/market-information/" target="_blank">Market Information</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.economia.gov.mo/en_US/web/public/pg_ip?_refresh=true" target="_blank">Intellectual Property</a> </li></ul></div></div></li></ul></li><li class="nav-btn dropdown yamm-fw"><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/directory/"><i class="fa fa-folder-open-o"></i> Directory <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu"><li><div class="yamm-content content-block"><div class="container"><ul><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/directory/mobile-apps/">Mobile apps</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/directory/social-media/">Social Media</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/directory/thematic-websites-directory/">Thematic websites</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/directory/rss-feeds/">RSS Feeds</a> </li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><a href="https://www.gov.mo/en/directory/forms-download/">Forms download</a> </li></ul></div></div></li></ul></li> </ul> </div>  </div> </div> </div> </header>  <div id="base"> <div class="offcanvas"> <div class="offcanvas"> <div id="offcanvas-demo-left" class="offcanvas-pane width-6" style=""> <div class="offcanvas-head"> <header></header> <div class="offcanvas-tools"> <a class="btn btn-icon-toggle btn-default-light pull-right" data-dismiss="offcanvas"> <i class="md md-close"></i> </a> </div> </div> <div class="nano has-scrollbar" style="height: 939px;"><div class="nano-content" tabindex="0" style="right: -17px;"><div class="offcanvas-body"> </div></div><div class="nano-pane" style="display: none;"><div class="nano-slider" style="height: 922px; transform: translate(0px, 0px);"></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="offcanvas">  <div id="offcanvas-menu" class="offcanvas-pane width-8" style=""> <div class="offcanvas-head"> <header> <i class="fa fa-bars"></i> Menu </header> <div class="offcanvas-tools"> <a class="btn btn-icon-toggle btn-default-light pull-right" data-dismiss="offcanvas"> <i class="md md-close"></i> </a> </div> </div> <div class="nano has-scrollbar" style="height: 605px;"> <div class="nano-content" tabindex="0" style="right: -17px;"> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav navbar-nav nav-pills nav-stacked nav-transparent"> <li> <a class="ink-reaction" href="https://www.gov.mo/en" title="Macao SAR Government Portal"><i class="fa fa-home"></i> Home</a> </li> <li> <a class="ink-reaction" href="#" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle"><i class="fa fa-info-circle"></i> Public Services <b class="caret"></b></a> <ul id="menu-public-services-1" class="nav navbar-nav nav-pills nav-stacked nav-transparent dropdown-menu"><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19658&entity_id=">Administrative and legal affairs</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19671&entity_id=">Public safety and migration</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19676&entity_id=">Entrepreneurship and business</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19674&entity_id=">Environment</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19669&entity_id=">Notary and registry</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19683&entity_id=">Taxation</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19690&entity_id=">Tourism and gambling</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19712&entity_id=">Housing</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19707&entity_id=">Public transportation</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19660&entity_id=">Employment</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19680&entity_id=">Social security</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19697&entity_id=">Health</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19665&entity_id=">Education</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19662&entity_id=">Culture</a> </li><li class="ink-reaction"><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/service-list/?category_id=19703&entity_id=">Sport</a> </li></ul> </li> </ul> <ul id="menu-footer-menu-1" class="nav navbar-nav nav-pills nav-stacked nav-transparent"><li><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/about-government/"><i class="fa fa-building"></i> About Government <b class="caret"></b></a><ul class="nav nav-pills nav-stacked nav-transparent dropdown-menu"><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/about-government/chief-executive-principal-officials-legislature-and-judiciary/" href="https://www.gov.mo/en/about-government/chief-executive-principal-officials-legislature-and-judiciary/"><i class=""></i> Chief Executive, Principal Officials, Legislature and Judiciary</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/about-government/departments-and-agencies/" href="https://www.gov.mo/en/about-government/departments-and-agencies/"><i class=""></i> Departments and Agencies</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/about-government/policy-consultation/" href="https://www.gov.mo/en/about-government/policy-consultation/"><i class=""></i> Policy Consultation</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/content/policy-address/" href="https://www.gov.mo/en/content/policy-address/"><i class=""></i> Policy Address</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/about-government/special-promotions-index/" href="https://www.gov.mo/en/about-government/special-promotions-index/"><i class=""></i> Special Promotions</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/apm-entity-page/apm-entity-org-chart/" target="_blank" href="https://www.gov.mo/en/apm-entity-page/apm-entity-org-chart/"><i class=""></i> Organization Chart</a></li></ul></li><li><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/"><i class="fa fa-map-o"></i> About Macao SAR <b class="caret"></b></a><ul class="nav nav-pills nav-stacked nav-transparent dropdown-menu"><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/weather/" href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/weather/"><i class=""></i> Weather</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/content/traffic/" href="https://www.gov.mo/en/content/traffic/"><i class=""></i> Traffic</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/public-holidays/" href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/public-holidays/"><i class=""></i> Public Holidays</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/content/culture-and-leisure/" href="https://www.gov.mo/en/content/culture-and-leisure/"><i class=""></i> Culture and leisure</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/content/city-info/" href="https://www.gov.mo/en/content/city-info/"><i class=""></i> City information</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://news.gov.mo/factSheet/en?13" target="_blank" href="https://news.gov.mo/factSheet/en?13"><i class=""></i> Macao Fact Sheets</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/content/statistics/" href="https://www.gov.mo/en/content/statistics/"><i class=""></i> Statistics</a></li></ul></li><li><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/announcements/"><i class="fa fa-sticky-note-o"></i> Announcements <b class="caret"></b></a><ul class="nav nav-pills nav-stacked nav-transparent dropdown-menu"><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/news/" href="https://www.gov.mo/en/news/"><i class=""></i> News</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/videos/" href="https://www.gov.mo/en/videos/"><i class=""></i> Videos</a></li><li><a class="ink-reaction"href="http://www.io.gov.mo/pt/bo" target="_blank" href="http://www.io.gov.mo/pt/bo"><i class=""></i> Official Bulletin</a></li><li><a class="ink-reaction"href="http://www.io.gov.mo/pt/news/list/b/?d=13" target="_blank" href="http://www.io.gov.mo/pt/news/list/b/?d=13"><i class=""></i> Tender</a></li><li><a class="ink-reaction"href="http://www.io.gov.mo/pt/news/list/b/?d=11" target="_blank" href="http://www.io.gov.mo/pt/news/list/b/?d=11"><i class=""></i> Recruitment</a></li></ul></li><li><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/content/laws/"><i class="fa fa-balance-scale"></i> Laws <b class="caret"></b></a><ul class="nav nav-pills nav-stacked nav-transparent dropdown-menu"><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/content/laws/constitutional-documents/" href="https://www.gov.mo/en/content/laws/constitutional-documents/"><i class=""></i> Constitutional Documents</a></li><li><a class="ink-reaction"href="http://www.io.gov.mo/pt/entities/admpub/rec/2000" target="_blank" href="http://www.io.gov.mo/pt/entities/admpub/rec/2000"><i class=""></i> MSAR Legislation</a></li><li><a class="ink-reaction"href="http://www.io.gov.mo/pt/legis/int/multi" target="_blank" href="http://www.io.gov.mo/pt/legis/int/multi"><i class=""></i> Multilateral treaties</a></li></ul></li><li><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/content/travel/"><i class="fa fa-plane"></i> Travel <b class="caret"></b></a><ul class="nav nav-pills nav-stacked nav-transparent dropdown-menu"><li><a class="ink-reaction"href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/travelessential" target="_blank" href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/travelessential"><i class=""></i> Plan your trip</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/sightseeing" target="_blank" href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/sightseeing"><i class=""></i> Sightseeing</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/shows-and-entertainment" target="_blank" href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/shows-and-entertainment"><i class=""></i> Shows & Entertainment</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/shopping" target="_blank" href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/shopping"><i class=""></i> Shopping</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/events" target="_blank" href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/events"><i class=""></i> Events & Festivities</a></li></ul></li><li><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/content/business/"><i class="fa fa-suitcase"></i> Business and investment <b class="caret"></b></a><ul class="nav nav-pills nav-stacked nav-transparent dropdown-menu"><li><a class="ink-reaction"href="https://www.ipim.gov.mo/en/business-investment/" target="_blank" href="https://www.ipim.gov.mo/en/business-investment/"><i class=""></i> Business & Investment</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.ipim.gov.mo/en/macao-exhibition-and-conference/" target="_blank" href="https://www.ipim.gov.mo/en/macao-exhibition-and-conference/"><i class=""></i> Macao Exhibition and Conference</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.dsedt.gov.mo/en_US/web/public/pg_icf_sme?_refresh=true" target="_blank" href="https://www.dsedt.gov.mo/en_US/web/public/pg_icf_sme?_refresh=true"><i class=""></i> SMEs’ Business Opportunities and Services</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.ipim.gov.mo/en/market-information/" target="_blank" href="https://www.ipim.gov.mo/en/market-information/"><i class=""></i> Market Information</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.economia.gov.mo/en_US/web/public/pg_ip?_refresh=true" target="_blank" href="https://www.economia.gov.mo/en_US/web/public/pg_ip?_refresh=true"><i class=""></i> Intellectual Property</a></li></ul></li><li><a class="ink-reaction dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"href="https://www.gov.mo/en/directory/"><i class="fa fa-folder-open-o"></i> Directory <b class="caret"></b></a><ul class="nav nav-pills nav-stacked nav-transparent dropdown-menu"><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/directory/mobile-apps/" href="https://www.gov.mo/en/directory/mobile-apps/"><i class=""></i> Mobile apps</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/directory/social-media/" href="https://www.gov.mo/en/directory/social-media/"><i class=""></i> Social Media</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/directory/thematic-websites-directory/" href="https://www.gov.mo/en/directory/thematic-websites-directory/"><i class=""></i> Thematic websites</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/directory/rss-feeds/" href="https://www.gov.mo/en/directory/rss-feeds/"><i class=""></i> RSS Feeds</a></li><li><a class="ink-reaction"href="https://www.gov.mo/en/directory/forms-download/" href="https://www.gov.mo/en/directory/forms-download/"><i class=""></i> Forms download</a></li></ul></li></ul> </div> <div class="offcanvas-body style-default-light"> <div id="header-bar-account-offcanvas"> <img src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/img/spinner-rosetta-gray-26x26.gif" /> </div> </div> </div> <div class="nano-pane"> <div class="nano-slider" style="height: 357px; transform: translate(0px, 0px);"></div> </div> </div> </div> </div> <main id="content"> <div class="separator"></div> <div id="breadcrumb" class="style-default-light"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <ol class="breadcrumb" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"><li property="itemListElement" typeof="ListItem"><a property="item" typeof="WebPage" href="https://www.gov.mo/en"><span property="name">Macao SAR Government Portal</span></a><meta property="position" content="1"></li><li class="active" property="itemListElement" typeof="ListItem"><span property="name">About Macao SAR</span><meta property="position" content="2"></li></ol> </div> </div> </div> </div> <a id="main-content"></a> <section id="subheader" class="style-default-bright"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-8 col-lg-7"> <h2 class="textfit1">Macao SAR Government Portal</h2> <h1 class="textfit2">About Macao SAR</h1> </div> <div class="col-sm-4 col-lg-offset-1"> </div> </div> </div> </section> <section> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-8 content-block"> <article>  <div class="entry"> <div class="menu-footer-menu-container"><ul id="menu-footer-menu-2" class="menu"><li id="menu-item-32344" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32344"><a href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/weather/">Weather</a></li> <li id="menu-item-82424" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-content_page menu-item-82424"><a href="https://www.gov.mo/en/content/traffic/">Traffic</a></li> <li id="menu-item-32345" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32345"><a href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/public-holidays/">Public Holidays</a></li> <li id="menu-item-82448" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-content_page menu-item-82448"><a href="https://www.gov.mo/en/content/culture-and-leisure/">Culture and leisure</a></li> <li id="menu-item-82451" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-content_page menu-item-82451"><a href="https://www.gov.mo/en/content/city-info/">City information</a></li> <li id="menu-item-131408" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-131408"><a target="_blank" href="https://news.gov.mo/factSheet/en?13">Macao Fact Sheets</a></li> <li id="menu-item-122053" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-content_page menu-item-122053"><a href="https://www.gov.mo/en/content/statistics/">Statistics</a></li> </ul></div> </div> </article> </div> <div class="col-sm-4"> <aside class="sidebar"> <section class="widget"> </section> </aside> </div> </div> </div> </section> </main> <div class="push"></div> </div> <section id="footer-menu" class="style-default-light"> <div class="container"> <h2 class="sr-only">Footer Menu</h2> <div class="row"> <div class="menu-footer-menu-container"><ul id="menu-footer-menu-3" class="menu"><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><h3 class="text-light">About Government</h3><ul class="footer-menu-list"><li><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/chief-executive-principal-officials-legislature-and-judiciary/" target="">Chief Executive, Principal Officials, Legislature and Judiciary</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/departments-and-agencies/" target="">Departments and Agencies</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/policy-consultation/" target="">Policy Consultation</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/content/policy-address/" target="">Policy Address</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/about-government/special-promotions-index/" target="">Special Promotions</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/apm-entity-page/apm-entity-org-chart/" target="_blank">Organization Chart</a></li></ul></li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><h3 class="text-light">About Macao SAR</h3><ul class="footer-menu-list"><li><a href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/weather/" target="">Weather</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/content/traffic/" target="">Traffic</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/public-holidays/" target="">Public Holidays</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/content/culture-and-leisure/" target="">Culture and leisure</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/content/city-info/" target="">City information</a></li><li><a href="https://news.gov.mo/factSheet/en?13" target="_blank">Macao Fact Sheets</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/content/statistics/" target="">Statistics</a></li></ul></li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><h3 class="text-light">Announcements</h3><ul class="footer-menu-list"><li><a href="https://www.gov.mo/en/news/" target="">News</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/videos/" target="">Videos</a></li><li><a href="http://www.io.gov.mo/pt/bo" target="_blank">Official Bulletin</a></li><li><a href="http://www.io.gov.mo/pt/news/list/b/?d=13" target="_blank">Tender</a></li><li><a href="http://www.io.gov.mo/pt/news/list/b/?d=11" target="_blank">Recruitment</a></li></ul></li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><h3 class="text-light">Laws</h3><ul class="footer-menu-list"><li><a href="https://www.gov.mo/en/content/laws/constitutional-documents/" target="">Constitutional Documents</a></li><li><a href="http://www.io.gov.mo/pt/entities/admpub/rec/2000" target="_blank">MSAR Legislation</a></li><li><a href="http://www.io.gov.mo/pt/legis/int/multi" target="_blank">Multilateral treaties</a></li></ul></li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><h3 class="text-light">Travel</h3><ul class="footer-menu-list"><li><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/travelessential" target="_blank">Plan your trip</a></li><li><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/sightseeing" target="_blank">Sightseeing</a></li><li><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/shows-and-entertainment" target="_blank">Shows & Entertainment</a></li><li><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/shopping" target="_blank">Shopping</a></li><li><a href="https://www.macaotourism.gov.mo/en/events" target="_blank">Events & Festivities</a></li></ul></li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><h3 class="text-light">Business and investment</h3><ul class="footer-menu-list"><li><a href="https://www.ipim.gov.mo/en/business-investment/" target="_blank">Business & Investment</a></li><li><a href="https://www.ipim.gov.mo/en/macao-exhibition-and-conference/" target="_blank">Macao Exhibition and Conference</a></li><li><a href="https://www.dsedt.gov.mo/en_US/web/public/pg_icf_sme?_refresh=true" target="_blank">SMEs’ Business Opportunities and Services</a></li><li><a href="https://www.ipim.gov.mo/en/market-information/" target="_blank">Market Information</a></li><li><a href="https://www.economia.gov.mo/en_US/web/public/pg_ip?_refresh=true" target="_blank">Intellectual Property</a></li></ul></li><li class="col-xs-12 col-md-3 col-lg-3"><h3 class="text-light">Directory</h3><ul class="footer-menu-list"><li><a href="https://www.gov.mo/en/directory/mobile-apps/" target="">Mobile apps</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/directory/social-media/" target="">Social Media</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/directory/thematic-websites-directory/" target="">Thematic websites</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/directory/rss-feeds/" target="">RSS Feeds</a></li><li><a href="https://www.gov.mo/en/directory/forms-download/" target="">Forms download</a></li></ul></li></ul></div> </div> </div> </section> <div id="english-disclaimer" class="style-default-light"> <div class="container"> <div class="row"> <p>All information on this site is based on the official language of the Macao Special Administrative Region. The English version is the translation from the Chinese originals and is provided for reference only. If you find that some of the contents do not have an English version, please refer to the Traditional Chinese or Portuguese versions.</p> </div> </div> </div> <footer id="footer" class="style-primary"> <h2 class="sr-only">Site footer</h2> <h3 class="sr-only">Site languages</h3> <div class="row"> <div id="footer-right" class="col-xs-12 col-md-6 col-md-push-6"> <div class="footer-nav-language"><ul id="menu-languages-1" class="footer-nav"><li class="blog-id-4 mlp-language-nav-item menu-item menu-item-type-language menu-item-object-mlp_language menu-item-127593"><a rel="alternate" href="https://www.gov.mo/zh-hant/about-macau-sar/">繁體中文</a></li> <li class="blog-id-5 mlp-language-nav-item menu-item menu-item-type-language menu-item-object-mlp_language menu-item-127594"><a rel="alternate" href="https://www.gov.mo/zh-hans/about-macau-sar/">簡体中文</a></li> <li class="blog-id-3 mlp-language-nav-item menu-item menu-item-type-language menu-item-object-mlp_language menu-item-127592"><a rel="alternate" href="https://www.gov.mo/pt/sobre-a-raem/">Português</a></li> <li class="blog-id-2 mlp-language-nav-item menu-item menu-item-type-language menu-item-object-mlp_language mlp-current-language-item menu-item-127591"><a rel="alternate" href="https://www.gov.mo/en/about-macao-sar/">English</a></li> </ul></div> </div> <h3 class="sr-only">Site footer links</h3> <div id="footer-left" class="col-xs-12 col-md-6 col-md-pull-6"> <div class="footer-nav-links"><ul id="menu-footer-links" class="footer-nav"><li id="menu-item-67612" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-67612"><a href="https://www.gov.mo/en/terms-of-use/">Terms of use</a></li> <li id="menu-item-67611" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-67611"><a rel="privacy-policy" href="https://www.gov.mo/en/privacy-statement/">Privacy statement</a></li> <li id="menu-item-32382" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-32382"><a target="_blank" href="http://www.safp.gov.mo">Co-ordinating Organization : Public Administration and Civil Service Bureau</a></li> </ul></div> </div> </div>  <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//app.gov.mo/mtm/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '5']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </footer> <link rel='stylesheet' id='pe-icon-set-weather-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/libs/pe-icon-set-weather/css/pe-icon-set-weather.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='pe-icon-set-weather-helper-css' href='https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/css/theme-default/libs/pe-icon-set-weather/css/helper.css' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="rocket-browser-checker-js-after"> /* <![CDATA[ */ "use strict";var _createClass=function(){function defineProperties(target,props){for(var i=0;i<props.length;i++){var descriptor=props[i];descriptor.enumerable=descriptor.enumerable||!1,descriptor.configurable=!0,"value"in descriptor&&(descriptor.writable=!0),Object.defineProperty(target,descriptor.key,descriptor)}}return function(Constructor,protoProps,staticProps){return protoProps&&defineProperties(Constructor.prototype,protoProps),staticProps&&defineProperties(Constructor,staticProps),Constructor}}();function _classCallCheck(instance,Constructor){if(!(instance instanceof Constructor))throw new TypeError("Cannot call a class as a function")}var RocketBrowserCompatibilityChecker=function(){function RocketBrowserCompatibilityChecker(options){_classCallCheck(this,RocketBrowserCompatibilityChecker),this.passiveSupported=!1,this._checkPassiveOption(this),this.options=!!this.passiveSupported&&options}return _createClass(RocketBrowserCompatibilityChecker,[{key:"_checkPassiveOption",value:function(self){try{var options={get passive(){return!(self.passiveSupported=!0)}};window.addEventListener("test",null,options),window.removeEventListener("test",null,options)}catch(err){self.passiveSupported=!1}}},{key:"initRequestIdleCallback",value:function(){!1 in window&&(window.requestIdleCallback=function(cb){var start=Date.now();return setTimeout(function(){cb({didTimeout:!1,timeRemaining:function(){return Math.max(0,50-(Date.now()-start))}})},1)}),!1 in window&&(window.cancelIdleCallback=function(id){return clearTimeout(id)})}},{key:"isDataSaverModeOn",value:function(){return"connection"in navigator&&!0===navigator.connection.saveData}},{key:"supportsLinkPrefetch",value:function(){var elem=document.createElement("link");return elem.relList&&elem.relList.supports&&elem.relList.supports("prefetch")&&window.IntersectionObserver&&"isIntersecting"in IntersectionObserverEntry.prototype}},{key:"isSlowConnection",value:function(){return"connection"in navigator&&"effectiveType"in navigator.connection&&("2g"===navigator.connection.effectiveType||"slow-2g"===navigator.connection.effectiveType)}}]),RocketBrowserCompatibilityChecker}(); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="rocket-preload-links-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var RocketPreloadLinksConfig = {"excludeUris":"\/(?:.+\/)?feed(?:\/(?:.+\/?)?)?$|\/(?:.+\/)?embed\/|http:\/\/(\/%5B\/%5D+)?\/(index.php\/)?(.*)wp-json(\/.*|$)|\/refer\/|\/go\/|\/recommend\/|\/recommends\/","usesTrailingSlash":"1","imageExt":"jpg|jpeg|gif|png|tiff|bmp|webp|avif|pdf|doc|docx|xls|xlsx|php","fileExt":"jpg|jpeg|gif|png|tiff|bmp|webp|avif|pdf|doc|docx|xls|xlsx|php|html|htm","siteUrl":"https:\/\/www.gov.mo\/en","onHoverDelay":"100","rateThrottle":"3"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="rocket-preload-links-js-after"> /* <![CDATA[ */ (function() { "use strict";var r="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(e){return typeof e}:function(e){return e&&"function"==typeof Symbol&&e.constructor===Symbol&&e!==Symbol.prototype?"symbol":typeof e},e=function(){function i(e,t){for(var n=0;n<t.length;n++){var i=t[n];i.enumerable=i.enumerable||!1,i.configurable=!0,"value"in i&&(i.writable=!0),Object.defineProperty(e,i.key,i)}}return function(e,t,n){return t&&i(e.prototype,t),n&&i(e,n),e}}();function i(e,t){if(!(e instanceof t))throw new TypeError("Cannot call a class as a function")}var t=function(){function n(e,t){i(this,n),this.browser=e,this.config=t,this.options=this.browser.options,this.prefetched=new Set,this.eventTime=null,this.threshold=1111,this.numOnHover=0}return e(n,[{key:"init",value:function(){!this.browser.supportsLinkPrefetch()||this.browser.isDataSaverModeOn()||this.browser.isSlowConnection()||(this.regex={excludeUris:RegExp(this.config.excludeUris,"i"),images:RegExp(".("+this.config.imageExt+")$","i"),fileExt:RegExp(".("+this.config.fileExt+")$","i")},this._initListeners(this))}},{key:"_initListeners",value:function(e){-1<this.config.onHoverDelay&&document.addEventListener("mouseover",e.listener.bind(e),e.listenerOptions),document.addEventListener("mousedown",e.listener.bind(e),e.listenerOptions),document.addEventListener("touchstart",e.listener.bind(e),e.listenerOptions)}},{key:"listener",value:function(e){var t=e.target.closest("a"),n=this._prepareUrl(t);if(null!==n)switch(e.type){case"mousedown":case"touchstart":this._addPrefetchLink(n);break;case"mouseover":this._earlyPrefetch(t,n,"mouseout")}}},{key:"_earlyPrefetch",value:function(t,e,n){var i=this,r=setTimeout(function(){if(r=null,0===i.numOnHover)setTimeout(function(){return i.numOnHover=0},1e3);else if(i.numOnHover>i.config.rateThrottle)return;i.numOnHover++,i._addPrefetchLink(e)},this.config.onHoverDelay);t.addEventListener(n,function e(){t.removeEventListener(n,e,{passive:!0}),null!==r&&(clearTimeout(r),r=null)},{passive:!0})}},{key:"_addPrefetchLink",value:function(i){return this.prefetched.add(i.href),new Promise(function(e,t){var n=document.createElement("link");n.rel="prefetch",n.href=i.href,n.onload=e,n.onerror=t,document.head.appendChild(n)}).catch(function(){})}},{key:"_prepareUrl",value:function(e){if(null===e||"object"!==(void 0===e?"undefined":r(e))||!1 in e||-1===["http:","https:"].indexOf(e.protocol))return null;var t=e.href.substring(0,this.config.siteUrl.length),n=this._getPathname(e.href,t),i={original:e.href,protocol:e.protocol,origin:t,pathname:n,href:t+n};return this._isLinkOk(i)?i:null}},{key:"_getPathname",value:function(e,t){var n=t?e.substring(this.config.siteUrl.length):e;return n.startsWith("/")||(n="/"+n),this._shouldAddTrailingSlash(n)?n+"/":n}},{key:"_shouldAddTrailingSlash",value:function(e){return this.config.usesTrailingSlash&&!e.endsWith("/")&&!this.regex.fileExt.test(e)}},{key:"_isLinkOk",value:function(e){return null!==e&&"object"===(void 0===e?"undefined":r(e))&&(!this.prefetched.has(e.href)&&e.origin===this.config.siteUrl&&-1===e.href.indexOf("?")&&-1===e.href.indexOf("#")&&!this.regex.excludeUris.test(e.href)&&!this.regex.images.test(e.href))}}],[{key:"run",value:function(){"undefined"!=typeof RocketPreloadLinksConfig&&new n(new RocketBrowserCompatibilityChecker({capture:!0,passive:!0}),RocketPreloadLinksConfig).init()}}]),n}();t.run(); }()); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/webfont/1.5.18/webfont.js" id="webfont-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/govmo/webfont-load.min.js" id="webfont-load-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/bootstrap/bootstrap.min.js" id="bootstrap-js"></script>  <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/bootstrap-toolkit/bootstrap-toolkit.min.js" id="bootstrap-toolkit-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/spin.js/spin.min.js" id="spin-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/autosize/jquery.autosize.min.js" id="autosize-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/nanoscroller/jquery.nanoscroller.min.js" id="nanoscroller-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/headroom/headroom.min.js" id="headroom-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/headroom/jquery.headroom.js" id="jquery-headroom-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/textfit/textFit.min.js" id="textfit-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/jquery-dotdotdot/jquery.dotdotdot.min.js" id="jquery-dotdotdot-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/jquery-fitvids/jquery.fitvids.min.js" id="jquery-fitvids-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/source/App.min.js" id="app-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/source/AppNavigation.min.js" id="app-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/source/AppOffcanvas.min.js" id="app-offcanvas-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/source/AppCard.min.js" id="app-card-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/source/AppForm.min.js" id="app-form-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/source/AppNavSearch.min.js" id="app-nav-search-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/source/AppVendor.min.js" id="app-vendor-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/qrcode/qrcode.min.js" id="qrcode-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/clipboard.js/clipboard.min.js" id="clipboardjs-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/social-share/social-share.min.js?20180711f" id="social-share-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/social-share/plugins/wechat.min.js" id="social-share-wechat-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/social-share/plugins/facebook.min.js" id="social-share-facebook-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/social-share/plugins/google-plus.min.js" id="social-share-google-plus-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/social-share/plugins/weibo.min.js" id="social-share-weibo-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/social-share/plugins/twitter.min.js" id="social-share-twitter-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/social-share/plugins/link.min.js?20180711f" id="social-share-link-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/libs/js-cookie/js.cookie.min.js" id="js-cookie-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/govmo/cookie-consent.min.js" id="govmo-cookie-consent-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gov.mo/en/wp-content/themes/gov-mo-2019/assets/js/core/govmo/main.js" id="govmo-main-js"></script> </body> </html>