CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/about-wipo/es/observers/index.html","20180726033624","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1532576184"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Observadores</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180726033624im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/><meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/index.html"/><link rel="stylesheet" href="/web/20180726033624cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"><link rel="stylesheet" href="/web/20180726033624cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20180726033624js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20180726033624js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-es" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20180726033624if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"> <a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/portal/es/"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="Menú" aria-label="Menu">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Búsqueda en el sitio web de la OMPI" aria-label="Search">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Protección de la PI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/pct/es/">Sistema internacional de patentes - PCT</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/madrid/es/">Sistema internacional de marcas - Madrid</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/hague/es/">Sistema internacional de dibujos y modelos industriales - La Haya</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/lisbon/es/">Sistema internacional de denominaciones de origen - Lisboa</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/budapest/es/">Sistema internacional de depósito de microorganismos - Budapest</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/article6ter/es/">Artículo 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Solución de controversias</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/amc/es/">Solución extrajudicial de controversias</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/amc/es/domains/">Controversias sobre nombres de dominio</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Pago por servicios de PI</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/finance/es/">Métodos de pago</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Órganos decisorios y de negociación</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/assemblies/">Asambleas de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/sccr/">SCCR - Comité Permanente de Derecho de Autor</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/scp/">SCP - Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/sct/">SCT - Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/tk/es/igc/">IGC - Comité Intergubernamental (P.I., RR.GG, CC.TT y folclore)</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/cdip/">CDIP - Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/cws/es/">CWS - Comité de Normas Técnicas de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/enforcement/es/ace/">ACE - Comité Asesor sobre Observancia</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/index.html#bodies">Todos los Órganos decisorios y de negociación</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">La PI y otros temas en materia de políticas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/tk/es/">Conocimientos tradicionales</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/econ_stat/es/economics/">Economía</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/global_health/">Salud mundial</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/climate_change/">Cambio climático</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ip-competition/es/">Política de competencia</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Cooperación para el desarrollo</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ip-development/es/agenda/">Agenda para el Desarrollo</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/cooperation/es/technical_assistance/">Asistencia técnica</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/cooperation/es/capacity_building/">Fortalecimiento de capacidades</a></li></ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Asociaciones público-privadas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/es/" target="_blank">Consorcio de Libros Accesibles</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ardi/es/">ARDI</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/aspi/es/">ASPI</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/wipo-match/es/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Cooperación mundial</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/global_ip/es/">Infraestructura mundial</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/enforcement/es/">Fomentar el respeto por la PI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Bases de datos de PI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://patentscope.wipo.int/search/es/">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/reference/es/branddb/">Base Mundial de Datos sobre Marcas</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/madrid/monitor/es/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/reference/es/designdb/">Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/hague/es/design_search/">Hague Express</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ipdl/es/6ter/search-struct.jsp">Artículo 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Recursos jurídicos</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/wipolex/es/">Leyes y tratados sobre PI (WIPO Lex)</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/treaties/es/">Tratados administrados por la OMPI</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Recursos técnicos</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/classifications/es/">Clasificaciones internacionales</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/standards/es/">Normas (Manual de la OMPI)</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/reference/es/wipopearl/">Terminología (WIPO Pearl)</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Recursos de información</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/meetings/es/archive.jsp">Documentos</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ipstats/es/">Estadísticas</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/publications/es/">Publicaciones</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/directory/es/">Perfiles nacionales</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ipadvantage/es/">Estudios de caso</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/library/es/">Biblioteca</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Propiedad Intelectual</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/copyright/es/">Derecho de autor</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/patents/es/">Patentes</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/trademarks/es/">Marcas</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/designs/es/">Dibujos y modelos industriales</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/geo_indications/es/">Indicaciones geográficas</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Formación</h3> <ul class="flyout__list"><li> <a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/academy/es/">Academia de la OMPI</a></li><li> <a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/meetings/es/topic_type.jsp?group_id=242">Talleres y seminarios</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">La PI y…</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-ip/es/universities_research/">Las universidades</a></li> <li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/women-and-ip/es/">La igualdad de género</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Fomento de la sensibilización</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/ipday/">Día Mundial de la PI</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/awards/">Premios de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/tools/">Campañas de divulgación</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/wipo_magazine/es/">Revista de la OMPI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Sobre la OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">¿Qué es la OMPI?</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/">Estados miembros</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/">Observadores</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/dgo/">Director General</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/activities_by_unit/">Actividades de las unidades</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/offices/">Oficinas en el exterior</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Trabajar con la OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/jobs/es/">Empleos</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/procurement/es/">Adquisiciones</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Rendición de cuentas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/">Resultados y presupuesto</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/financial/index.html">Informes financieros</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/oversight/">Supervisión</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Contactar a la OMPI</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/visit_wipo.html">Visite la OMPI</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www3.wipo.int/newsletters/es/" title="Newsletters"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI por dentro</a></p></div></li><li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="Prensa, Reuniones, Contacto, Mi cuenta">Herramientas ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/tools/es/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">Búsqueda</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="Buscar en nuestra web" type="text"> <button class="btn ss-search" title="Búsqueda"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/portal/es/">Inicio</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a></li> <li class="active"><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/">Observadores</a></li> </ul><h1>Observadores</h1> <div id="layout_container"><div class="content"> <div class="main"> <div> <div> <p class="lead">La OMPI acoge positivamente la participación de organizaciones de partes interesadas y grupos de interés como observadores en las reuniones oficiales de los <a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/">Estados miembros</a>.</p> <span><p>Asimismo, pretende fomentar, en la mayor medida posible, la participación de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales, grupos de interés y otras partes interesadas en los procesos de consulta y los debates sobre las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual.</p></span> <p><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/contact/es/area.jsp?area=observers"><button class="btn btn-info">Contacto</button></a></p> </div> </div></div> <div class="complementary"> <div> <div> <figure> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/f_wipo_8205621435_600_400.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(Foto: OMPI)</figcaption> </figure> </div> </div></div> </div> <div class="content line"> <div> <div> <span><h2>Observadores acreditados <a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/docs/observers.pdf"><img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/images/icon/new/pdf.gif" alt="PDF, Observadores acreditados " border="0"/></a></h2></span> </div> </div></div> <div class="content"> <section class="cols cols--two"> <div class="col"> <div> <div> <h3>Organizaciones intergubernamentales</h3> <span><ul class="dividers"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/organizations.jsp?type=IGO_IP">Propiedad Intelectual</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/organizations.jsp?type=IGO_R">Otras organizaciones intergubernamentales (regionales)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/organizations.jsp?type=IGO_UN">Organizaciones del sistema de las Naciones Unidas </a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/organizations.jsp?type=IGO_W">Otras organizaciones intergubernamentales (internacionales)</a></li> </ul> <ul class="dot__list"> <li>Palestinia</li> </ul></span> </div> </div></div> <div class="col"> <div> <div> <h3>Organizaciones no gubernamentales</h3> <span><ul class="dividers"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/organizations.jsp?type=NGO_INT">Organizaciones no gubernamentales internacionales</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/members/es/organizations.jsp?type=NGO_NAT">Organizaciones no gubernamentales nacionales</a></li> </ul></span> </div> </div></div> </section></div> <div class="content line"> <h2>Condiciones y procedimiento de admisión</h2> <div class="main"> <div> <div> <span><p>Toda organización que desee solicitar la <strong>condición de observador permanente</strong> debe remitir la solicitud correspondiente a la Secretaría de la OMPI. El plazo para la presentación de solicitudes es el 26 de mayo de 2018 a las 17 horas de Ginebra. Seguidamente, la Secretaría presenta la solicitud ante las Asambleas de Estados miembros para su aprobación. Para ello, la Secretaría necesita que la organización solicitante le transmita la siguiente información:</p> <div id="accordion" class="accordion"> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle collapsed" href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/#accordion__collapse__01" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion"> Organizaciones intergubernamentales</a></div> <div id="accordion__collapse__01" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <ul class="dot__list"> <li>Información sobre su estructura y objetivos;</li> <li>un ejemplar de su instrumento constitutivo;</li> <li>una lista de sus altos funcionarios;</li> <li>una lista de sus Estados miembros;</li> <li>la composición del órgano rector de la Organización y, además,</li> <li>información sobre sus actividades e intereses, particularmente los relacionados con la protección de la propiedad intelectual.</li> </ul> </div> </div> </div> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle collapsed" href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/#accordion__collapse__02" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion"> Organizaciones no gubernamentales internacionales o nacionales (ONG)</a></div> <div id="accordion__collapse__02" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <ul class="dot__list"> <li>El texto de sus estatutos;</li> <li>una indicación de la fecha y el lugar en que fue constituida;</li> <li>una lista de sus altos funcionarios (con indicación de la nacionalidad de cada uno, en el caso de las ONG internacionales);</li> <li>una lista completa de sus miembros (agrupaciones nacionales, etcétera, con indicación del país de origen en el caso de las ONG internacionales);</li> <li>una descripción de la composición del órgano u órganos rectores de la Organización (incluyendo la distribución geográfica, en el caso de las ONG internacionales);</li> <li>una declaración de sus objetivos;</li> <li>una indicación del ámbito de la propiedad intelectual que es de interés para la organización (derecho de autor y derechos conexos, por ejemplo).</li> </ul> </div> </div> </div> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle collapsed" href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/#accordion__collapse__03" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion">Principios observados a la hora de cursar invitaciones a las <strong>ONG nacionales</strong> en calidad de observadores</a></div> </div> </div></span> </div> </div></div> <div class="complementary"> <div></div></div> </div> <div class="content line"> <h2>Temas relacionados</h2> <section class="cols cols--three"> <div class="col"> <div> <div> <h3>Órganos decisorios</h3> <span><ul class="dividers"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/es/assemblies/">Asambleas de la OMPI</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/sccr/">SCCR - Standing Committee on Copyright and Related Rights</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/scp/">Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/sct/">Comité Permanente de la OMPI sobre el Derecho de Marcas (SCT)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/tk/es/igc/">Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) </a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/cdip/">Comité sobre Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/cws/es/">Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/enforcement/es/ace/">Comité Asesor sobre Observancia (ACE)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/index.html#bodies">Todos órganos decisorios</a></li> </ul></span> </div> </div></div> <div class="col"> <div> <div> <h3>P.I. y otros temas en materia de políticas</h3> <span><ul class="dividers"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/tk/es/">Conocimientos tradicionales</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/econ_stat/es/economics/">Economía</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/global_health/">Salud mundial</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/policy/es/climate_change/">Cambio climático</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/ip-competition/es/">Política de competencia</a></li> </ul></span> </div> </div></div> <div class="col"> <div> <div> <h3>Iniciativas global de cooperación</h3> <span><p><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/cooperation/es/multi_stakeholder_platforms/">Plataformas de múltiples interesados</a></p></span> </div> </div></div> </section></div> </div>  </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Herramientas</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/pressroom/es/">Prensa</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/meetings/es/">Reuniones</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www3.wipo.int/myaccount/es/">Mi cuenta</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Español <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/ar/observers/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/en/observers/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/observers/index.html">Français</a></li><li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/observers/index.html">Русский</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/portal/es/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-es.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></li> <li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/tools/es/sitemap.html">Mapa del sitio</a></li> <li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/accessibility/es/">Accesibilidad</a></li> <li><a href="/web/20180726033624/http://www.wipo.int/tools/es/disclaim.html">Condiciones de utilización</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180726033624/https://www3.wipo.int/newsletters/es/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20180726033624im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">Volver arriba ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20180726033624js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20180726033624js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20180726033624js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20180726033624js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>