CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 8:36 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/8-36.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/8-36.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 8:36</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/8-35.htm" title="Ezra 8:35">◄</a> Ezra 8:36 <a href="../ezra/9-1.htm" title="Ezra 9:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/8-36.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1250 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyittenu_5414.htm" title="vai·yit·te·Nu: delivered -- Occurrence 42 of 55.">way-yit-tə-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they delivered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8368 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5329 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1881.htm" title="Strong's Hebrew 1881: 1) decree, law, edict, regulation, usage <BR> 1a) decree, edict, commission <BR> 1b) law, rule">1881</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1881.htm" title="Englishman's Hebrew: 1881 -- Occurrence 1 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּתֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/datei_1881.htm" title="da·Tei: edicts -- Occurrence 1 of 2.">dā-ṯê</a></span></td><td class="eng" valign="top">orders</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1667 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֗לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: the king's -- Occurrence 732 of 1045.">ham-me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/323.htm" title="Strong's Hebrew 323: 1) satrap, a governor of a Persian province">323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_323.htm" title="Englishman's Hebrew: 323 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laachashdarpenei_323.htm" title="la·'a·chash·dar·pe·Nei: satraps -- Occurrence 1 of 1.">la-’ă-ḥaš-dar-pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">to satraps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct">Prep-l | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1668 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֔לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: to the king's -- Occurrence 733 of 1045.">ham-me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6346.htm" title="Strong's Hebrew 6346: 1) governor">6346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6346.htm" title="Englishman's Hebrew: 6346 -- Occurrence 5 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפַחֲו֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufachavot_6346.htm" title="u·fa·cha·Vot: the governors -- Occurrence 1 of 1.">ū-p̄a-ḥă-wō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the governors [in the region]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5676.htm" title="Strong's Hebrew 5676: 1) region beyond or across, side <BR> 1a) region across or beyond <BR> 1b) side, opposite side">5676</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5676.htm" title="Englishman's Hebrew: 5676 -- Occurrence 75 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֣בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ever_5676.htm" title="'E·ver: beyond -- Occurrence 10 of 17.">‘ê-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">beyond</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 45 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּהָ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannahar_5104.htm" title="han·na·Har;: the River -- Occurrence 25 of 32.">han-nā-hār;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the River</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 340 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִשְּׂא֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venisseu_5375.htm" title="ve·nis·se·'U: supported -- Occurrence 1 of 1.">wə-niś-śə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">so they gave support to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8369 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5330 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1111 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: the people -- Occurrence 572 of 729.">hā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8370 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1739 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1305 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּֽית־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit-: and the house -- Occurrence 421 of 724.">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1680 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֱלֹהִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="ha·'E·lo·Him.: of God -- Occurrence 289 of 366.">hā-’ĕ-lō-hîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/8.htm">Ezra 8:36 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·te·nu: delivered -- 5414: to give, put, set">וַֽיִּתְּנ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1881.htm" title="da·tei: edicts -- 1881: decree, law">דָּתֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: the king's -- 4428: king">הַמֶּ֗לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/323.htm" title="la·'a·chash·dar·pe·nei: satraps -- 323: satraps">לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech,: to the king's -- 4428: king">הַמֶּ֔לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6346.htm" title="u·fa·cha·vo·vt: the governors -- 6346: a governor">וּפַחֲוֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5676.htm" title="e·ver: beyond -- 5676: region across or beyond, side">עֵ֣בֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="han·na·har;: the River -- 5104: a stream, river">הַנָּהָ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="ve·nis·se·'u: supported -- 5375: to lift, carry, take">וְנִשְּׂא֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: the people -- 5971: people">הָעָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit-: and the house -- 1004: a house">בֵּֽית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="ha·'e·lo·him.: of God -- 430: God, god">הָאֱלֹהִֽים׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">And they delivered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1881.htm" title="dath (dawth) -- commandment, commission, decree, law, manner">commissions</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">unto the king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/323.htm" title="'achashdarpan (akh-ash-dar-pan') -- lieutenant">lieutenants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6346.htm" title="pechah (peh-khaw') -- captain, deputy, governor">and to the governors</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5676.htm" title="eber (ay'-ber) -- X against, beyond, by, X from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight">on this side</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">the river</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">and they furthered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">and the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">of God</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/8.htm">עזרא 8:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲוֹ֖ות עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/8.htm">עזרא 8:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויתנו ׀ את־דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את־העם ואת־בית־האלהים׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/8.htm">עזרא 8:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויתנו ׀ את־דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את־העם ואת־בית־האלהים׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/8.htm">עזרא 8:36 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויתנו את דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את העם ואת בית האלהים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/8-36.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then they delivered the king's edicts to the king's satraps and to the governors in the provinces beyond the River, and they supported the people and the house of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/8.htm">King James Bible</a></span><br />And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They also delivered the king's edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the king's commissions</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/7-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 7:21-24</span> And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers …</a></p><p class="hdg">lieutenants</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/4-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 4:7</span> And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/5-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 5:6</span> The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, …</a></p><p class="hdg">they furthered</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:13</span> Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/56-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 56:6,7</span> Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/18-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 18:27</span> And when he was disposed to pass into Achaia, the brothers wrote, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/12-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 12:16</span> And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36</a> • <a href="/niv/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/8-36.htm">Ezra 8:36 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/8-35.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 8:35"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 8:35" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/9-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 9:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 9:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>