CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>鲁杰罗二世 (西西里) - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"707f6cd4-1de8-4228-9593-17f9e8f0ef6d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"鲁杰罗二世_(西西里)","wgTitle":"鲁杰罗二世 (西西里)","wgCurRevisionId":82035685,"wgRevisionId":82035685,"wgArticleId":4109476,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["自2014年8月缺少来源的条目","包含FAST标识符的维基百科条目","包含ISNI标识符的维基百科条目","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含WorldCat实体标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含ICCU标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目", "包含Libris标识符的维基百科条目","包含NKC标识符的维基百科条目","包含NTA标识符的维基百科条目","包含PLWABN标识符的维基百科条目","包含CINII标识符的维基百科条目","包含ULAN标识符的维基百科条目","包含DBI标识符的维基百科条目","包含DTBIO标识符的维基百科条目","包含SUDOC标识符的维基百科条目","西西里君主","中世纪幼年即位的君主","1095年出生","1154年逝世","诺曼武士","欧特维尔家族","第二次十字军东征中的基督徒","12世纪意大利人"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"鲁杰罗二世_(西西里)","wgRelevantArticleId":4109476,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q193901","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame", "ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/1200px-Martorana_RogerII2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1636"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/800px-Martorana_RogerII2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1091"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/640px-Martorana_RogerII2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="873"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="鲁杰罗二世 (西西里) - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-鲁杰罗二世_西西里 rootpage-鲁杰罗二世_西西里 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96+%28%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%29" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96+%28%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%29" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96+%28%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%29" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96+%28%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%29" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-生平" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#生平"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>生平</span> </div> </a> <ul id="toc-生平-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-争议记载" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#争议记载"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>争议记载</span> </div> </a> <ul id="toc-争议记载-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">鲁杰罗二世 (西西里)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。48种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-48" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">48种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Rocher_II_de_Sicilia" title="Rocher II de Sicilia – 阿拉贡语" lang="an" hreflang="an" data-title="Rocher II de Sicilia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉贡语" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="روجر الثاني ملك صقلية – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روجر الثاني ملك صقلية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%87" title="روجر التانى ملك صقليه – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روجر التانى ملك صقليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Rocer" title="II Rocer – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="II Rocer" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1" title="ایکینجی راجر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی راجر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5_II_%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Роже II Сицилиански – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Роже II Сицилиански" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ruggero_II" title="Ruggero II – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="Ruggero II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roger_II_de_Sic%C3%ADlia" title="Roger II de Sicília – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Roger II de Sicília" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Roger_II._Sicilsk%C3%BD" title="Roger II. Sicilský – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Roger II. Sicilský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="推荐条目"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Roger_2._af_Sicilien" title="Roger 2. af Sicilien – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Roger 2. af Sicilien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Roger_II._(Sizilien)" title="Roger II. (Sizilien) – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Roger II. (Sizilien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Ρογήρος Β΄ της Σικελίας – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρογήρος Β΄ της Σικελίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_II_of_Sicily" title="Roger II of Sicily – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Roger II of Sicily" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ro%C4%9Dero_la_2-a_(Sicilio)" title="Roĝero la 2-a (Sicilio) – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Roĝero la 2-a (Sicilio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roger_II_de_Sicilia" title="Roger II de Sicilia – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Roger II de Sicilia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Roger_II" title="Roger II – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Roger II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Roger_II.a_Siziliakoa" title="Roger II.a Siziliakoa – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Roger II.a Siziliakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="راجر دوم، پادشاه سیسیل – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راجر دوم، پادشاه سیسیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Roger_II" title="Roger II – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Roger II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_II_(roi_de_Sicile)" title="Roger II (roi de Sicile) – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roger II (roi de Sicile)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Roxelio_II_de_Sicilia" title="Roxelio II de Sicilia – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Roxelio II de Sicilia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%92%27%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="רוג'רו השני, מלך סיציליה – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="רוג'רו השני, מלך סיציליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Roger_II." title="Roger II. – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Roger II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Roger_szic%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="II. Roger szicíliai király – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Roger szicíliai király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%AA%D5%A5%D6%80_II_(%D5%8D%D5%AB%D6%81%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1)" title="Ռոժեր II (Սիցիլիայի արքա) – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռոժեր II (Սիցիլիայի արքա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ruggeru_II_dari_Sisilia" title="Ruggeru II dari Sisilia – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Ruggeru II dari Sisilia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ruggero_II_di_Sicilia" title="Ruggero II di Sicilia – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Ruggero II di Sicilia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%83%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AD2%E4%B8%96" title="ルッジェーロ2世 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルッジェーロ2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0_II" title="როჯერ II – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="როჯერ II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80_II" title="Рожер II – 哈萨克语" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рожер II" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈萨克语" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EC%A0%9C%EB%A3%A8_2%EC%84%B8" title="루제루 2세 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루제루 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rogerius_II_(rex_Siciliae)" title="Rogerius II (rex Siciliae) – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Rogerius II (rex Siciliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%BE%C4%93rs_II" title="Rožērs II – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rožērs II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Ruggiero_II_%27e_Sicilia" title="Ruggiero II 'e Sicilia – 那不勒斯语" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ruggiero II 'e Sicilia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="那不勒斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rogier_II_van_Sicili%C3%AB" title="Rogier II van Sicilië – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rogier II van Sicilië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Roger_II_av_Sicilia" title="Roger II av Sicilia – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Roger II av Sicilia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Roger_II" title="Roger II – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Roger II" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rog%C3%A9rio_II_da_Sic%C3%ADlia" title="Rogério II da Sicília – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rogério II da Sicília" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Roger_al_II-lea_al_Siciliei" title="Roger al II-lea al Siciliei – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Roger al II-lea al Siciliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="优良条目"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80_II" title="Рожер II – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рожер II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="典范条目"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ruggeru_II_di_Sicilia" title="Ruggeru II di Sicilia – 西西里语" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ruggeru II di Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里语" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Roger_II_od_Sicilije" title="Roger II od Sicilije – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Roger II od Sicilije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rogerij_II._Sicilski" title="Rogerij II. Sicilski – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rogerij II. Sicilski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%92%D0%B5%D1%80_II_%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Руђер II Сицилијански – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Руђер II Сицилијански" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Roger_II_av_Sicilien" title="Roger II av Sicilien – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Roger II av Sicilien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Roger_II_ng_Sicilia" title="Roger II ng Sicilia – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Roger II ng Sicilia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Rugerro_(Sicilya_kral%C4%B1)" title="II. Rugerro (Sicilya kralı) – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Rugerro (Sicilya kralı)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80_II" title="Рожер II – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рожер II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q193901#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&oldid=82035685" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_%28%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%29&id=82035685&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%25B2%2581%25E6%259D%25B0%25E7%25BD%2597%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596_%28%25E8%25A5%25BF%25E8%25A5%25BF%25E9%2587%258C%29"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%25B2%2581%25E6%259D%25B0%25E7%25BD%2597%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596_%28%25E8%25A5%25BF%25E8%25A5%25BF%25E9%2587%258C%29"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_%28%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%29&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roger_II_of_Sicily" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q193901" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732972">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}</style><table class="box-Unreferenced plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Tango-nosources.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/45px-Tango-nosources.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/68px-Tango-nosources.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/90px-Tango-nosources.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">此條目<b>没有列出任何<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%97%E6%98%8E%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:列明来源">参考或来源</a></b>。<span class="hide-when-compact"></span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">2014年8月12日</span>)</i></small><span class="hide-when-compact"><br /><small>維基百科所有的內容都應該<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E4%BE%9B%E6%9F%A5%E8%AD%89" title="Wikipedia:可供查證">可供查證</a>。请协助補充<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:可靠来源">可靠来源</a>以<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit">改善这篇条目</a>。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。</small></span><span class="hide-when-compact"></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background-color: #cbe; font-size: 125%">鲁杰罗二世</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image photo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Martorana_RogerII2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/220px-Martorana_RogerII2008.jpg" decoding="async" width="220" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/330px-Martorana_RogerII2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/440px-Martorana_RogerII2008.jpg 2x" data-file-width="1837" data-file-height="2505" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em;"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">西西里国王</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">統治</th><td class="infobox-data" style="">1130年9月27日–1154年2月26日</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%86%95" title="加冕">加冕</a></th><td class="infobox-data" style="">1130年12月25日</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">前任</th><td class="infobox-data" style=""><span class="ilh-all" data-orig-title="西莫尼 (西西里)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Simon of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%8E%AB%E5%B0%BC_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="西莫尼 (西西里)（页面不存在）">西莫尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_of_Sicily" class="extiw" title="en:Simon of Sicily"><span lang="en" dir="auto">Simon of Sicily</span></a></span>）</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">繼任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%97%E5%B0%94%E8%8E%AB%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="古列尔莫一世 (西西里)">古列爾莫一世</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em;"><div style="height: 4px; width:100%;"></div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">出生</th><td class="infobox-data" style=""><span style="display:none">(<span class="bday">1095-12-22</span>)</span>1095年12月22日<br /><a href="/wiki/%E6%99%AE%E5%88%A9%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E5%9B%BD" title="普利亚伯国">普利亞伯國</a><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E8%8E%B1%E6%89%98" title="米莱托">米莱托</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">逝世</th><td class="infobox-data" style="">1154年2月26日<span style="display:none">(<span class="dday deathdate">1154歲—02—26</span>)</span>（58歲）<br /><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C" title="西西里">西西里</a><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8B%92%E8%8E%AB" title="巴勒莫">巴勒莫</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">安葬</th><td class="infobox-data" style=""><div style="display:inline" class="label"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C" title="西西里">西西里</a><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8B%92%E8%8E%AB%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%BA%A7%E5%A0%82" title="巴勒莫主教座堂">巴勒莫主教座堂</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">配偶</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%9A%84%E5%9F%83%E5%B0%94%E9%9F%A6%E6%8B%89_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E5%90%8E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡斯蒂利亚的埃尔韦拉 (西西里王后)（页面不存在）">卡斯蒂利亚的埃尔韦拉</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E8%A5%BF%E6%AF%94%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="勃艮第的西比拉（页面不存在）">勃艮第的西比拉</a><br /><a href="/wiki/%E5%8B%92%E6%B3%B0%E5%8B%92%E7%9A%84%E6%AF%94%E9%98%BF%E7%89%B9%E4%B8%BD%E4%B8%9D" title="勒泰勒的比阿特丽丝">勒泰勒的比阿特丽丝</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;"><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E4%BB%A3" title="朝代">王朝</a></th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%AD%90%E7%89%B9%E7%B6%AD%E7%88%BE%E5%AE%B6%E6%97%8F" title="歐特維爾家族">欧特维尔</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">父親</th><td class="infobox-data" style="">西西里伯爵<a href="/wiki/%E9%AD%AF%E5%82%91%E7%BE%85%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="魯傑羅一世 (西西里)">魯傑羅一世</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">母親</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/w/index.php?title=%E7%93%A6%E6%96%AF%E6%89%98%E7%9A%84%E9%98%BF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E5%BE%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓦斯托的阿德莱德（页面不存在）">瓦斯托的阿德莱德</a></td></tr></tbody></table> <p><b>鲁杰罗二世</b>（Ruggero II，1095年12月22日–1154年2月26日）是<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">西西里国王</a>，<a href="/wiki/%E9%AD%AF%E5%82%91%E7%BE%85%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="魯傑羅一世 (西西里)">魯傑羅一世</a>之子，他继承了其兄<span class="ilh-all" data-orig-title="西莫尼 (西西里)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Simon of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%8E%AB%E5%B0%BC_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="西莫尼 (西西里)（页面不存在）">西莫尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_of_Sicily" class="extiw" title="en:Simon of Sicily"><span lang="en" dir="auto">Simon of Sicily</span></a></span>）</span></span>的爵位。他于1105年以<span class="ilh-all" data-orig-title="西西里伯爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of monarchs of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E4%BC%AF%E7%88%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="西西里伯爵（页面不存在）">西西里伯爵</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_monarchs_of_Sicily" class="extiw" title="en:List of monarchs of Sicily"><span lang="en" dir="auto">List of monarchs of Sicily</span></a></span>）</span></span>名号统治，于1127年出任<a href="/wiki/%E6%99%AE%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%A4%A7%E5%85%AC%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="普利亚大公国">普利亚及卡拉布里亚公爵</a>，后于1130年登基为西西里国王，直至他于58岁之龄驾崩为止。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="生平"><span id=".E7.94.9F.E5.B9.B3"></span>生平</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&section=1" title="编辑章节：生平"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>鲁杰罗一世之子。是一位能幹、精力充沛的統治者。先後取得了<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%B8%83%E9%87%8C%E4%BA%9E" class="mw-redirect" title="卡拉布里亞">卡拉布里亞</a>（1122）和<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%99%AE%E5%88%A9%E4%BA%9E" class="mw-redirect" title="阿普利亞">阿普利亞</a>（1127）的全部大陸領土。被<a href="/wiki/%E5%B0%8D%E7%AB%8B%E6%95%99%E5%AE%97%E5%AE%89%E9%82%A3%E5%85%8B%E5%8B%92%E5%9C%96%E4%BA%8C%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="對立教宗安那克勒圖二世">對立教宗安那克勒圖二世</a>封為國王，從被加冕後，到1140年訂立<a href="/wiki/%E9%98%BF%E9%87%8C%E4%BA%9A%E8%AF%BA%E6%B3%95%E4%BB%A4" title="阿里亚诺法令">阿里亚诺法令</a>為止的十年間，鲁杰罗大部分時間花費在擊退入侵者和平定諸侯的叛亂：巴裡的<a href="/w/index.php?title=%E6%A0%BC%E9%87%8C%E8%8E%AB%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%BE%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="格里莫阿爾德（页面不存在）">格里莫阿爾德</a>、卡普阿的<a href="/wiki/%E7%BD%97%E4%BC%AF%E7%89%B9%E4%BA%8C%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="罗伯特二世">羅伯特二世</a>、阿萊夫的<a href="/w/index.php?title=%E7%91%9E%E8%AB%BE%E5%A4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="瑞諾夫（页面不存在）">瑞諾夫</a>、拿波里的<a href="/w/index.php?title=%E5%A1%9E%E7%88%BE%E5%90%89%E7%83%8F%E6%96%AF%E4%B8%83%E4%B8%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="塞爾吉烏斯七世（页面不存在）">塞爾吉烏斯七世</a>等等。1139年又強迫教皇<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AB%BE%E6%A3%AE%E4%BA%8C%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="英諾森二世">英諾森二世</a>確認他的統治權。他建立起一支強大的海軍，非洲的<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%9C%B0%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬地亞（页面不存在）">馬地亞</a>，取得非正式稱號「非洲之王」。但卻拒絕參加<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D%E6%9D%B1%E5%BE%81" class="mw-redirect" title="第二次十字軍東征">第二次十字軍東征</a>，更願意統治眾多的<a href="/wiki/%E6%9F%8F%E6%9F%8F%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="柏柏人">柏柏人</a>，並對伊斯蘭表示寬容。於1140年頒布法典，他的宮廷成為阿拉伯和西方學者的交流中心。 </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Regnonormanno1160.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Regnonormanno1160.jpg/200px-Regnonormanno1160.jpg" decoding="async" width="200" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Regnonormanno1160.jpg/300px-Regnonormanno1160.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Regnonormanno1160.jpg/400px-Regnonormanno1160.jpg 2x" data-file-width="648" data-file-height="429" /></a><figcaption>鲁杰罗二世建立的<b>非洲王國</b>（由紅框圈出）</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="争议记载"><span id=".E4.BA.89.E8.AE.AE.E8.AE.B0.E8.BD.BD"></span>争议记载</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&section=2" title="编辑章节：争议记载"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>有人说鲁杰罗二世因为女儿<a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%AF%9F_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" class="mw-redirect" title="科斯坦察 (西西里)">科斯坦察</a>被预言会毁了西西里而将她送去修道院。这与科斯坦察在他死后才出生矛盾。 </p> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto !important; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFD700; text-align:center;"><div>鲁杰罗二世 (西西里) </div><div><b><a href="/wiki/%E6%AD%90%E7%89%B9%E7%B6%AD%E7%88%BE%E5%AE%B6%E6%97%8F" title="歐特維爾家族">歐特維爾王朝</a></b></div><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"><b>出生于：</b>1095年12月22日</span><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"><b>逝世於：</b>1154年2月26日</span> </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ACE777;">統治者頭銜 </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;font-weight: bold;" rowspan="1">前任者：<br /><span class="ilh-all" data-orig-title="西莫尼 (西西里)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Simon of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%8E%AB%E5%B0%BC_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="西莫尼 (西西里)（页面不存在）">西莫尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_of_Sicily" class="extiw" title="en:Simon of Sicily"><span lang="en" dir="auto">Simon of Sicily</span></a></span>）</span></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">西西里伯爵</a></b><br />1105年–1130年 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="{{{rows}}}"><b>封号停止，升格為<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="西西里王国">王国</a></b> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;font-weight: bold;" rowspan="1">前任者：<br /><span class="ilh-all" data-orig-title="古列爾莫二世 (普利亞公爵)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="William II, Duke of Apulia"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E5%88%97%E7%88%BE%E8%8E%AB%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E6%99%AE%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%85%AC%E7%88%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="古列爾莫二世 (普利亞公爵)（页面不存在）">古列爾莫二世</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_II,_Duke_of_Apulia" class="extiw" title="en:William II, Duke of Apulia"><span lang="en" dir="auto">William II, Duke of Apulia</span></a></span>）</span></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E6%99%AE%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%A4%A7%E5%85%AC%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="普利亚大公国">普利亚公爵</a></b><br />1127年–1130年 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="{{{rows}}}"><b>封号停止，并入<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="西西里王国">西西里王国</a> </b> </td></tr> <tr> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1"><b>新頭銜</b> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">西西里國王</a></b><br />1130年–1154年 </td> <td style="width: 30%; text-align: center; font-weight: bold;" rowspan="1">繼任者：<br /><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%97%E5%B0%94%E8%8E%AB%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="古列尔莫一世 (西西里)">古列尔莫一世</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;font-weight: bold;" rowspan="1">前任者：<br /><span class="ilh-all" data-orig-title="博希蒙德二世 (安提俄克)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Bohemond II of Antioch"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%9A%E5%B8%8C%E8%92%99%E5%BE%B7%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%AE%89%E6%8F%90%E4%BF%84%E5%85%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="博希蒙德二世 (安提俄克)（页面不存在）">博希蒙德二世</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bohemond_II_of_Antioch" class="extiw" title="en:Bohemond II of Antioch"><span lang="en" dir="auto">Bohemond II of Antioch</span></a></span>）</span></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><span class="ilh-all" data-orig-title="塔蘭托親王" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Principality of Taranto"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A1%94%E8%98%AD%E6%89%98%E8%A6%AA%E7%8E%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="塔蘭托親王（页面不存在）">塔蘭托親王</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Principality_of_Taranto" class="extiw" title="en:Principality of Taranto"><span lang="en" dir="auto">Principality of Taranto</span></a></span>）</span></span></b><br />1128年–1132年 </td> <td style="width: 30%; text-align: center; font-weight: bold;" rowspan="1">繼任者：<br /><span class="ilh-all" data-orig-title="坦克雷迪 (巴里亲王)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Tancred, Prince of Bari"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9D%A6%E5%85%8B%E9%9B%B7%E8%BF%AA_(%E5%B7%B4%E9%87%8C%E4%BA%B2%E7%8E%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="坦克雷迪 (巴里亲王)（页面不存在）">坦克雷迪</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tancred,_Prince_of_Bari" class="extiw" title="en:Tancred, Prince of Bari"><span lang="en" dir="auto">Tancred, Prince of Bari</span></a></span>）</span></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="西西里岛君主" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B2%9B%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Template:西西里岛君主"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B2%9B%E5%90%9B%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:西西里岛君主（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B2%9B%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Special:编辑页面/Template:西西里岛君主"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="西西里岛君主" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">西西里岛君主</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="西西里伯爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="County of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E4%BC%AF%E7%88%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="西西里伯爵（页面不存在）">西西里伯爵</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/County_of_Sicily" class="extiw" title="en:County of Sicily"><span lang="en" dir="auto">County of Sicily</span></a></span>）</span></span> (1071–1130)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%AD%AF%E5%82%91%E7%BE%85%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="魯傑羅一世 (西西里)">鲁杰罗一世</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西蒙内 (西西里)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Simon of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%92%99%E5%86%85_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="西蒙内 (西西里)（页面不存在）">西蒙内</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_of_Sicily" class="extiw" title="en:Simon of Sicily"><span lang="en" dir="auto">Simon of Sicily</span></a></span>）</span></span></li> <li><a class="mw-selflink selflink">鲁杰罗二世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="西西里王國">西西里国王</a> (1130–1816)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">鲁杰罗二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%97%E5%B0%94%E8%8E%AB%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="古列尔莫一世 (西西里)">古列尔莫一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%97%E5%B0%94%E8%8E%AB%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="古列尔莫二世 (西西里)">古列尔莫二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%9D%A6%E5%85%8B%E9%9B%B7%E8%BF%AA" title="西西里的坦克雷迪">坦克雷迪</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="鲁杰罗三世 (西西里)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Roger III of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="鲁杰罗三世 (西西里)（页面不存在）">鲁杰罗三世</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_III_of_Sicily" class="extiw" title="en:Roger III of Sicily"><span lang="en" dir="auto">Roger III of Sicily</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%97%E7%88%BE%E8%8E%AB%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="古列爾莫三世 (西西里)">古列尔莫三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%AF%9F_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%A5%B3%E7%8E%8B)" class="mw-redirect" title="科斯坦察 (西西里女王)">科斯坦察一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="亨利六世 (神圣罗马帝国)">恩里克一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E7%89%B9%E7%83%88%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="腓特烈二世 (神圣罗马帝国)">腓特烈一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%A3%AB%E7%93%A6%E6%9C%AC)" title="亨利二世 (士瓦本)">恩里科二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BA%B7%E6%8B%89%E5%BE%B7%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E5%9B%BD%E7%8E%8B)" title="康拉德四世 (德意志国王)">科拉多一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BA%B7%E6%8B%89%E4%B8%81" title="康拉丁">科拉多二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9B%BC%E5%BC%97%E9%9B%B7%E8%BF%AA_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%9B%BD%E7%8E%8B)" title="曼弗雷迪 (西西里国王)">曼弗雷迪</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E8%8C%B9%E7%9A%84%E6%9F%A5%E7%90%86" title="安茹的查理">查理一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%AF%9F%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="科斯坦察二世">科斯坦察二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="佩德羅三世 (阿拉貢)">佩德罗一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%A2%85%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="海梅二世 (阿拉貢)">贾科莫一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%BE%B7%E9%87%8C%E7%A7%91%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="費德里科二世">腓特烈二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%AE%E5%9F%83%E7%89%B9%E7%BE%85%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="皮埃特羅二世">佩德罗二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%9A%84%E8%B7%AF%E5%BE%B7%E7%B6%AD%E7%A7%91" title="西西里的路德維科">路德维科</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%BE%B7%E9%87%8C%E7%A7%91%E4%B8%89%E4%B8%96" title="費德里科三世">腓特烈三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E" title="西西里的瑪麗亞">玛利亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E8%92%82%E8%AB%BE%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="馬蒂諾一世 (西西里)">马蒂诺一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%B8%81%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1)" title="馬丁一世 (亞拉岡)">马蒂诺二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1)" title="費爾南多一世 (亞拉岡)">斐迪南一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="阿方索五世 (阿拉贡)">阿方索一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="胡安二世 (阿拉贡)">胡安</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="费尔南多二世 (阿拉贡)">斐迪南二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">胡安娜</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理五世 (神圣罗马帝国)">查理二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙)">腓力二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力四世 (西班牙)">腓力三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙)">查理三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力五世 (西班牙)">腓力四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E6%89%98%E9%87%8C%E5%A5%A5%C2%B7%E9%98%BF%E6%A2%85%E8%BF%AA%E5%A5%A5%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="维托里奥·阿梅迪奥二世">维托里奥·阿玛迪奥</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理六世 (神圣罗马帝国)">查理四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯三世 (西班牙)">查理五世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E8%BF%AA%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%B8%A4%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="费迪南多一世 (两西西里)">斐迪南三世</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r79005747">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r79005747"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r79005747"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q193901#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q193901#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q193901#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1899972/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114771971">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/89029606">VIAF</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/1701159234413203371549">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt3TX6KhfBhXdqfx3FR8C">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121018300">法国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121018300">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11860211X">德国</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Ruggero II <re di Sicilia>"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV055867">意大利</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007409331805171">以色列</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80086499">美国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/xv8bc27g5t75v1x">瑞典</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Roger"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20201094038&CON_LNG=ENG">捷克</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071092293">荷兰</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810653819905606">波兰</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">学术</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA04107913?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">艺术家</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500258099">艺术家联合名录</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">人物</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="RUGGERO II, re di Sicilia"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/ruggero-ii-re-di-sicilia_(Dizionario-Biografico)">意大利人</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd11860211X.html?language=en">德意志传记</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027503909">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=鲁杰罗二世_(西西里)&oldid=82035685">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=鲁杰罗二世_(西西里)&oldid=82035685</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:西西里君主">西西里君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E4%B8%96%E7%BA%AA%E5%B9%BC%E5%B9%B4%E5%8D%B3%E4%BD%8D%E7%9A%84%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:中世纪幼年即位的君主">中世纪幼年即位的君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:1095%E5%B9%B4%E5%87%BA%E7%94%9F" title="Category:1095年出生">1095年出生</a></li><li><a href="/wiki/Category:1154%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1154年逝世">1154年逝世</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%AF%BA%E6%9B%BC%E6%AD%A6%E5%A3%AB" title="Category:诺曼武士">诺曼武士</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%AC%A7%E7%89%B9%E7%BB%B4%E5%B0%94%E5%AE%B6%E6%97%8F" title="Category:欧特维尔家族">欧特维尔家族</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%8D%81%E5%AD%97%E5%86%9B%E4%B8%9C%E5%BE%81%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92" title="Category:第二次十字军东征中的基督徒">第二次十字军东征中的基督徒</a></li><li><a href="/wiki/Category:12%E4%B8%96%E7%BA%AA%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%BA" title="Category:12世纪意大利人">12世纪意大利人</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2014%E5%B9%B48%E6%9C%88%E7%BC%BA%E5%B0%91%E6%9D%A5%E6%BA%90%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2014年8月缺少来源的条目">自2014年8月缺少来源的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABFAST%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含FAST标识符的维基百科条目">包含FAST标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABISNI%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含ISNI标识符的维基百科条目">包含ISNI标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABWorldCat%E5%AE%9E%E4%BD%93%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含WorldCat实体标识符的维基百科条目">包含WorldCat实体标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABICCU%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含ICCU标识符的维基百科条目">包含ICCU标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLibris%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含Libris标识符的维基百科条目">包含Libris标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNKC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NKC标识符的维基百科条目">包含NKC标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNTA%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NTA标识符的维基百科条目">包含NTA标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABPLWABN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含PLWABN标识符的维基百科条目">包含PLWABN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABCINII%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含CINII标识符的维基百科条目">包含CINII标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABULAN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含ULAN标识符的维基百科条目">包含ULAN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABDBI%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含DBI标识符的维基百科条目">包含DBI标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABDTBIO%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含DTBIO标识符的维基百科条目">包含DTBIO标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSUDOC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SUDOC标识符的维基百科条目">包含SUDOC标识符的维基百科条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年3月26日 (星期二) 11:03。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-2c2lj","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.453","walltime":"0.620","ppvisitednodes":{"value":2998,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":62513,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7832,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":28,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18563,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 503.493 1 -total"," 29.07% 146.342 1 Template:Authority_control"," 21.68% 109.179 1 Template:Infobox_royalty"," 19.12% 96.293 1 Template:Unreferenced"," 18.10% 91.149 1 Template:Ambox"," 17.90% 90.132 1 Template:Infobox"," 17.71% 89.162 1 Template:西西里岛君主"," 17.18% 86.511 1 Template:Navbox"," 5.10% 25.661 10 Template:Link-en"," 4.83% 24.307 3 Template:Br_separated_entries"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.231","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3821737,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-blgqq","timestamp":"20241128132727","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u9c81\u6770\u7f57\u4e8c\u4e16 (\u897f\u897f\u91cc)","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q193901","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q193901","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-08-10T13:51:00Z","dateModified":"2024-03-26T11:03:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/04\/Martorana_RogerII2008.jpg","headline":"\u897f\u897f\u91cc\u5cf6\u7684\u570b\u738b"}</script> </body> </html>