CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31 de octubre - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"1c466f2a-7e03-4ca6-ad01-f38294c93572","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31_de_octubre","wgTitle":"31 de octubre","wgCurRevisionId":163725077,"wgRevisionId":163725077,"wgArticleId":4144,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Días de octubre"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31_de_octubre","wgRelevantArticleId":4144,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2949","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31 de octubre - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/31_de_octubre"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_octubre"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31_de_octubre rootpage-31_de_octubre skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=31+de+octubre" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=31+de+octubre" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=31+de+octubre" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=31+de+octubre" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Acontecimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Acontecimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Acontecimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Acontecimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nacimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nacimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nacimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nacimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fallecimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fallecimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fallecimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Fallecimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Celebraciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Celebraciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Celebraciones</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Celebraciones-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Celebraciones</span> </button> <ul id="toc-Celebraciones-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Santoral_católico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Santoral_católico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Santoral católico</span> </div> </a> <ul id="toc-Santoral_católico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-En_la_aviación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#En_la_aviación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>En la aviación</span> </div> </a> <ul id="toc-En_la_aviación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31 de octubre</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 198 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-198" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">198 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8C%D2%AD%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Жьҭаарамза 31 (abjasio)" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Oktober" title="31 Oktober (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Oktober" title="31. Oktober (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 31 кӱни (altái meridional)" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altái meridional" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_October" title="31 October (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="31 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_d%27octubre" title="31 d'octubre (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="31 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 أكتوبر (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 أكتوبر (Moroccan Arabic)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 اكتوبر (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩১ অক্টোবৰ (asamés)" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ অক্টোবৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamés" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_d%27ochobre" title="31 d'ochobre (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 октябрь (avar)" lang="av" hreflang="av" data-title="31 октябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/31-e_ke_saneaksat" title="31-e ke saneaksat (Kotava)" lang="avk" hreflang="avk" data-title="31-e ke saneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_oktyabr" title="31 oktyabr (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="31 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%A7%D9%88%D9%92%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ اوْکتوبر (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 октябрь (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_Oktober" title="31 Oktober (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%C4%97_31" title="Spalė 31 (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_31" title="Oktobre 31 (Central Bikol)" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="31 кастрычніка (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="31 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="31 кастрычніка (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 октомври (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="31 अक्टूबर (Bhojpuri)" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Uktubir" title="31 Uktubir (Banjar)" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩১ অক্টোবর (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A0%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༡ཉིན་ (tibetano)" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="অক্টোবর ৩১ (Bishnupriya)" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Here" title="31 Here (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._oktobar" title="31. oktobar (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="10 һарын 31 (Russia Buriat)" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_d%27octubre" title="31 d'octubre (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="10 nguŏk 31 hô̤ (Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 октябрь (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_31" title="Oktubre 31 (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣١ی تشرینی یەکەم (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_uttrovi" title="31 uttrovi (corso)" lang="co" hreflang="co" data-title="31 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._%C5%99%C3%ADjen" title="31. říjen (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_pazdz%C3%A9rznika" title="31 pazdzérznika (casubio)" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="casubio" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B0,_31" title="Юпа, 31 (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Hydref" title="31 Hydref (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._oktober" title="31. oktober (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="31. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Oktober" title="31. Oktober (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" title="31 Tışrino Verên (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_31" title="އޮކްޓޫބަރު 31 (divehi)" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Οκτωβρίου (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_d%27ut%C3%B3ber" title="31 d'utóber (Emiliano-Romagnolo)" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_31" title="October 31 (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="October 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_oktobro" title="31-a de oktobro (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._oktoober" title="31. oktoober (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="31. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_31" title="Urriaren 31 (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urriaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_outubri" title="31 outubri (Extremaduran)" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ اکتبر (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._lokakuuta" title="31. lokakuuta (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._rehekuu_p%C3%A4iv" title="31. rehekuu päiv (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._oktober" title="31. oktober (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_octobre" title="31 octobre (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_d%E2%80%99octobro" title="31 d’octobro (Arpitan)" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Oktuuber" title="31. Oktuuber (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Otubar" title="31 di Otubar (friulano)" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_oktober" title="31 oktober (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="31 Deireadh Fómhair (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_Canavar_ay" title="31 Canavar ay (gagauzo)" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="10月31號 (chino gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="chino gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_an_D%C3%A0mhair" title="31 an Dàmhair (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_outubro" title="31 de outubro (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de outubro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasypa" title="31 jasypa (guaraní)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Oktober" title="31 Oktober (gorontalo)" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="ઓક્ટોબર ૩૧ (guyaratí)" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guyaratí" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Jerrey_Fouyir" title="31 Jerrey Fouyir (manés)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="10-ngie̍t 31-ngit (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="31 באוקטובר (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="31 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ अक्टूबर (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ अक्टूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_October" title="31 October (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._listopada" title="31. listopada (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._oktobra" title="31. oktobra (alto sorbio)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_okt%C3%B2b" title="31 oktòb (criollo haitiano)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_31." title="Október 31. (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_31" title="Հոկտեմբերի 31 (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="31 Հոկտեմբեր (Western Armenian)" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_octobre" title="31 de octobre (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Oktober" title="31 Oktober (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_octobre" title="31 octobre (interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_%E1%BB%8Cktoba" title="31 Ọktoba (igbo)" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_31" title="Oktubre 31 (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_oktobro" title="31ma di oktobro (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._okt%C3%B3ber" title="31. október (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="31. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_ottobre" title="31 ottobre (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="31 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="10月31日 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Oktober" title="31 Oktober (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="31 ოქტომბერი (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_tuber" title="31 tuber (cabileño)" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="31 қазан (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೧ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/10%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="10월 31일 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%97%D8%A8%D9%8E%D8%B1_31" title="اَکتوٗبَر 31 (cachemir)" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/31._Oktoober" title="31. Oktoober (kölsch)" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="31. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_%C3%A7iriya_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="31ê çiriya pêşîn (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Йирым тӧлысь 31-ӧд лун (komi)" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31-октябрь (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-октябрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Octobris" title="31 Octobris (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Oktober" title="31. Oktober (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_oktober" title="31 oktober (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="31 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B2t%C3%B4bre" title="31 òtôbre (Ligurian)" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_10" title="31 10 (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="31 ຕຸລາ (lao)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_31" title="Spalio 31 (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._oktobris" title="31. oktobris (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ अक्टुबर (maithili)" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Oktobra" title="31 Oktobra (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="31 шыжа (Eastern Mari)" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 октомври (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_31" title="ഒക്ടോബർ 31 (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="10 сарын 31 (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ऑक्टोबर ३१ (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Oktober" title="31 Oktober (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၁ အောက်တိုဘာ (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Ожоковонь 31 чи (erzya)" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ اکتبر (mazandaraní)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_octubre" title="31 metztli octubre (Nahuatl)" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_ottovre" title="31 'e ottovre (napolitano)" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Oktober" title="31. Oktober (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_oktober" title="31 oktober (bajo sajón)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bajo sajón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="अक्टोबर ३१ (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_oktober" title="31 oktober (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 oktober" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._oktober" title="31. oktober (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._oktober" title="31. oktober (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/31_de_oktobre" title="31 de oktobre (Novial)" lang="nov" hreflang="nov" data-title="31 de oktobre" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Octobre" title="31 Octobre (Norman)" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_31" title="Diphalane 31 (sotho septentrional)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_d%27octobre" title="31 d'octobre (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._ligakuudu" title="31. ligakuudu (Livvi-Karelian)" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8B%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୧ ଅକ୍ଟୋବର (oriya)" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="31 октябры (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="31 октябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="31 ਅਕਤੂਬਰ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_31" title="Oktubre 31 (pangasinán)" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 31" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinán" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_31" title="Octubri 31 (pampanga)" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_%C3%B2ktober" title="31 di òktober (papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 października" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 اکتوبر (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/31_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="31 Τρυγομηνά (Pontic)" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="31 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 اکتوبر (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_outubro" title="31 de outubro (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" title="31 ñiqin kantaray killapi (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_octombrie" title="31 octombrie (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 octombrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="31 октября (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="31. октобер (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ अक्तूबर (sánscrito)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_31" title="Алтынньы 31 (sakha)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_utt%C3%B9viru" title="31 di uttùviru (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_October" title="31 October (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 آڪٽوبر (sindi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%C3%A1nu_31." title="Golggotmánu 31. (sami septentrional)" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._10." title="31. 10. (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_31" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 31 (shan)" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_31" title="ඔක්තොම්බර් 31 (cingalés)" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තොම්බර් 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/October_31" title="October 31 (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._okt%C3%B3ber" title="31. október (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._oktober" title="31. oktober (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%C3%A2dm%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Roovvâdmáánu 31. (sami inari)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_31" title="Gumiguru 31 (shona)" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_tetor" title="31 tetor (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="31. октобар (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_Oktober" title="31 Oktober (sundanés)" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_oktober" title="31 oktober (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Oktoba" title="31 Oktoba (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_pa%C5%BAd%C5%BAer%C5%84ika" title="31 paźdźerńika (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_31" title="அக்டோபர் 31 (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_31" title="అక్టోబర్ 31 (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="31 октябр (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 ตุลาคม (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="31 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_okt%C3%BDabr" title="31 oktýabr (turcomano)" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_31" title="Oktubre 31 (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Oktjabr" title="31 Oktjabr (Talysh)" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/31_Phalane" title="31 Phalane (setsuana)" lang="tn" hreflang="tn" data-title="31 Phalane" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="setsuana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Ekim" title="31 Ekim (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 октябрь (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B2%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="31 коньывуон (udmurt)" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/31-_%D8%A6%DB%86%D9%83%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%89%D8%B1" title="31- ئۆكتەبىر (uigur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="31- ئۆكتەبىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="31 жовтня (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 اکتوبر (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-oktyabr" title="31-oktyabr (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_otobre" title="31 de otobre (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_10" title="31 tháng 10 (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_oktober" title="31 oktober (West Flemish)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_31" title="Tobul 31 (volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_d%27_oct%C3%B4be" title="31 d' octôbe (valón)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_31" title="Oktubre 31 (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="10月31号 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Хулһан сарин 31 (kalmyk)" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="31 გჷმათუთა (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="31סטן אקטאבער (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_October" title="31 October (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_31_hauh" title="10 nyied 31 hauh (zhuang)" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_oktober" title="31 oktober (Zeelandic)" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="10月31日 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E6%9C%88%E5%8D%85%E4%B8%80%E6%97%A5" title="公曆十月卅一日 (Literary Chinese)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月卅一日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="10 goe̍h 31 ji̍t (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="10月31號 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2949#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_octubre" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:31_de_octubre" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_octubre"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_octubre"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/31_de_octubre" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/31_de_octubre" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&oldid=163725077" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=31_de_octubre&id=163725077&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_de_octubre"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_de_octubre"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=31+de+octubre"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=31_de_octubre&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_31" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2949" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r162454743">.mw-parser-output .infobox-calendar-table{width:100%;border-spacing:0;text-align:center;margin-left:0;margin-right:0}.mw-parser-output .infobox-calendar-table th:first-child{width:13.2%}.mw-parser-output .infobox-calendar-table td{width:12.4%}.mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:#fff;border:1px solid #ccf;border-bottom-width:3px}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:#eaeaff}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid #ccf}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:#eaeaff;border-right:1px solid #ccf}.mw-parser-output .infobox-calendar-table th a .enhanced{color:#cc2a2a}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#d73333)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:hover .enhanced{color:var(--color-link-red--hover,#ff4242)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:active .enhanced{color:var(--color-link-red--active,#b32424)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:visited .enhanced{color:var(--color-link-red--visited,#a55858)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#757575}.mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#cfc;font-weight:bold}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:var(--background-color-base,#121418);border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);border-bottom-width:3px}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418);border-right:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#ff4242)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#7f7f7f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#00261e;color:#fff;font-weight:bold}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a{color:#fff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a .enhanced{color:#f04c4c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:var(--background-color-base,#121418);border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);border-bottom-width:3px}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418);border-right:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#ff4242)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#7f7f7f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#00261e;color:#fff;font-weight:bold}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a{color:#fff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a .enhanced{color:#f04c4c}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;width:20em;;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;"><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a><br /><small><a href="/wiki/Numeraci%C3%B3n_romana" title="Numeración romana"><span style="font-family:serif">MMXXIV</span></a></small></th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <span style="font-variant:small-caps"><table style="width:100%; text-align:center; border:0; margin:0; padding:0; display:table;"> <tbody><tr><td style="width:33%; padding:0.2em 0.1em 0.2em 0;vertical-align: middle;"><span style="font-style:;"><a href="/wiki/Septiembre" title="Septiembre">septiembre</a></span></td> <td style="padding:0.2em 0.1em; background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0) !important; color: inherit; vertical-align: middle"><span style="font-weight:bold; font-style:normal; color:inherit;"><a href="/wiki/Octubre" title="Octubre">octubre</a></span></td> <td style="width:33%; padding:0.2em 0 0.2em 0.1em;vertical-align: middle;"><span style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Noviembre" title="Noviembre">noviembre</a></span></td> </tr></tbody></table></span></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <table class="infobox-calendar-table"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Semana" title="Semana">s</a> </th> <th><a href="/wiki/Lunes" title="Lunes">L</a> </th> <th><a href="/wiki/Martes" title="Martes">M</a> </th> <th><a href="/wiki/Mi%C3%A9rcoles" title="Miércoles">X</a> </th> <th><a href="/wiki/Jueves" title="Jueves">J</a> </th> <th><a href="/wiki/Viernes" title="Viernes">V</a> </th> <th><a href="/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado"><span class="enhanced">S</span></a> </th> <th><a href="/wiki/Domingo" title="Domingo"><span class="enhanced">D</span></a> </th></tr> <tr> <th scope="row">40.ª </th> <td><a href="/wiki/30_de_septiembre" title="30 de septiembre"><span class="disabled">30</span></a></td> <td><a href="/wiki/1_de_octubre" title="1 de octubre">1</a></td> <td><a href="/wiki/2_de_octubre" title="2 de octubre">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_de_octubre" title="3 de octubre">3</a></td> <td><a href="/wiki/4_de_octubre" title="4 de octubre">4</a></td> <td><a href="/wiki/5_de_octubre" title="5 de octubre"><span class="enhanced">5</span></a></td> <td><a href="/wiki/6_de_octubre" title="6 de octubre"><span class="enhanced">6</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">41.ª </th> <td><a href="/wiki/7_de_octubre" title="7 de octubre">7</a></td> <td><a href="/wiki/8_de_octubre" title="8 de octubre">8</a></td> <td><a href="/wiki/9_de_octubre" title="9 de octubre">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_de_octubre" title="10 de octubre">10</a></td> <td><a href="/wiki/11_de_octubre" title="11 de octubre">11</a></td> <td><a href="/wiki/12_de_octubre" title="12 de octubre"><span class="enhanced">12</span></a></td> <td><a href="/wiki/13_de_octubre" title="13 de octubre"><span class="enhanced">13</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">42.ª </th> <td><a href="/wiki/14_de_octubre" title="14 de octubre">14</a></td> <td><a href="/wiki/15_de_octubre" title="15 de octubre">15</a></td> <td><a href="/wiki/16_de_octubre" title="16 de octubre">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_de_octubre" title="17 de octubre">17</a></td> <td><a href="/wiki/18_de_octubre" title="18 de octubre">18</a></td> <td><a href="/wiki/19_de_octubre" title="19 de octubre"><span class="enhanced">19</span></a></td> <td><a href="/wiki/20_de_octubre" title="20 de octubre"><span class="enhanced">20</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">43.ª </th> <td><a href="/wiki/21_de_octubre" title="21 de octubre">21</a></td> <td><a href="/wiki/22_de_octubre" title="22 de octubre">22</a></td> <td><a href="/wiki/23_de_octubre" title="23 de octubre">23</a></td> <td><a href="/wiki/24_de_octubre" title="24 de octubre">24</a></td> <td><a href="/wiki/25_de_octubre" title="25 de octubre">25</a></td> <td><a href="/wiki/26_de_octubre" title="26 de octubre"><span class="enhanced">26</span></a></td> <td><a href="/wiki/27_de_octubre" title="27 de octubre"><span class="enhanced">27</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">44.ª </th> <td><a href="/wiki/28_de_octubre" title="28 de octubre">28</a></td> <td><a href="/wiki/29_de_octubre" title="29 de octubre">29</a></td> <td><a href="/wiki/30_de_octubre" title="30 de octubre">30</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">31</a></td> <td><a href="/wiki/1_de_noviembre" title="1 de noviembre"><span class="disabled">1</span></a></td> <td><a href="/wiki/2_de_noviembre" title="2 de noviembre"><span class="disabled">2</span></a></td> <td><a href="/wiki/3_de_noviembre" title="3 de noviembre"><span class="disabled">3</span></a> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color:#eaeaff;;"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/10px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png" decoding="async" width="10" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/16px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/21px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="585" /></span></span> <b><a href="/wiki/Noviembre" title="Noviembre">Ir al mes actual</a></b><br /><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/12px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/18px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/24px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <b><span class="noprint plainlinks purgelink"><a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_octubre&action=purge"><span title="Purga esta página">Actualizar</span></a></span></b><br /><a href="/wiki/Anexo:Calendario_de_aniversarios" title="Anexo:Calendario de aniversarios">Lista de los días del año</a><br /><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Calendarios" title="Categoría:Calendarios">Más calendarios</a></td></tr></tbody></table> <p>El <b>31 de octubre</b> es el 304.º (tricentésimo cuarto) <a href="/wiki/D%C3%ADa" title="Día">día</a> del <a href="/wiki/A%C3%B1o" title="Año">año</a> —el 305.º (tricentésimo quinto) en los <a href="/wiki/A%C3%B1os_bisiestos" class="mw-redirect" title="Años bisiestos">años bisiestos</a>— en el <a href="/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano">calendario gregoriano</a>. Quedan 61 días para finalizar el año. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Acontecimientos">Acontecimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=1" title="Editar sección: Acontecimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/475" title="475">475</a>: <a href="/wiki/R%C3%B3mulo_Aug%C3%BAstulo" title="Rómulo Augústulo">Rómulo Augústulo</a> es proclamado emperador romano.</li> <li><a href="/wiki/588" title="588">588</a>: en <a href="/wiki/Antioqu%C3%ADa" title="Antioquía">Antioquía</a> (<a href="/wiki/Turqu%C3%ADa" title="Turquía">Turquía</a>) se registra un terremoto de magnitud 7,0 en la <a href="/wiki/Escala_sismol%C3%B3gica_de_Richter" title="Escala sismológica de Richter">escala sismológica de Richter</a> (I=9) que deja un saldo de 60 000 muertos.</li> <li><a href="/wiki/683" title="683">683</a>: durante el <a href="/w/index.php?title=Sitio_de_La_Meca_(683)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sitio de La Meca (683) (aún no redactado)">asedio de La Meca</a>, la <a href="/wiki/Kaaba" title="Kaaba">Kaaba</a> se incendia y queda parcialmente destruida.</li> <li><a href="/wiki/1512" title="1512">1512</a>: en <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> se inauguran los frescos de la <a href="/wiki/Capilla_Sixtina" title="Capilla Sixtina">Capilla Sixtina</a> del <a href="/wiki/Palacio_Apost%C3%B3lico" title="Palacio Apostólico">Palacio Apostólico</a>, pintados por <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel" title="Miguel Ángel">Miguel Ángel</a>.</li> <li><a href="/wiki/1517" title="1517">1517</a>: en <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a> (<a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>), <a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Lutero" title="Martín Lutero">Martín Lutero</a> clava <a href="/wiki/Las_noventa_y_cinco_tesis" title="Las noventa y cinco tesis">las 95 tesis</a> en la puerta de la <a href="/wiki/Iglesia_de_Todos_los_Santos_(Wittenberg)" title="Iglesia de Todos los Santos (Wittenberg)">iglesia de Todos los Santos</a>, también llamada Schlosskirche, siendo el inicio de la <a href="/wiki/Reforma_protestante" title="Reforma protestante">Reforma protestante</a>.</li> <li><a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>: en la <a href="/wiki/Capilla_Sixtina" title="Capilla Sixtina">Capilla Sixtina</a> del <a href="/wiki/Palacio_Apost%C3%B3lico" title="Palacio Apostólico">Palacio Apostólico</a> (en <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>), <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel" title="Miguel Ángel">Miguel Ángel</a> termina el mural <i><a href="/wiki/El_Juicio_Final_(Capilla_Sixtina)" title="El Juicio Final (Capilla Sixtina)">El Juicio Final</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1615" title="1615">1615</a>: en <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>, <a href="/wiki/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes">Miguel de Cervantes</a> dedica al <a href="/wiki/Pedro_Fern%C3%A1ndez_de_Castro_y_Andrade" title="Pedro Fernández de Castro y Andrade">Conde de Lemos</a> la segunda parte de <i><a href="/wiki/Don_Quijote_de_la_Mancha#Segunda_parte" title="Don Quijote de la Mancha">El Quijote</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a> (20/9/2 en el calendario Kambun):<sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> en <a href="/wiki/Hy%C5%ABga_(Miyazaki)" title="Hyūga (Miyazaki)">Hyūga</a> (<a href="/wiki/Prefectura_de_Miyazaki" title="Prefectura de Miyazaki">Prefectura de Miyazaki</a>, <a href="/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a>) se registra un terremoto de magnitud 7,6 en la <a href="/wiki/Escala_sismol%C3%B3gica_de_Richter" title="Escala sismológica de Richter">escala sismológica de Richter</a> y genera un <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a>. Deja un saldo de «muchos» muertos.</li> <li><a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a>: en la <a href="/wiki/Abad%C3%ADa_de_Westminster" title="Abadía de Westminster">abadía de Westminster</a>, <a href="/wiki/Jorge_I_de_Gran_Breta%C3%B1a" title="Jorge I de Gran Bretaña">Jorge I</a> es coronado rey de <a href="/wiki/Reino_de_Gran_Breta%C3%B1a" title="Reino de Gran Bretaña">Gran Bretaña</a> y de <a href="/wiki/Reino_de_Irlanda" title="Reino de Irlanda">Irlanda</a>.</li> <li><a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>: en <a href="/wiki/Tainan" title="Tainan">Tainan</a>, <a href="/wiki/Isla_de_Taiw%C3%A1n" title="Isla de Taiwán">Taiwán</a> y <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_China" title="República Popular China">China</a> se registra un terremoto de magnitud 6,8 en la <a href="/wiki/Escala_sismol%C3%B3gica_de_Richter" title="Escala sismológica de Richter">escala sismológica de Richter</a> (I=9), que deja un saldo de «muchos» muertos.</li> <li><a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>: en <a href="/wiki/La_Habana" title="La Habana">La Habana</a> (Cuba) aparece el <i><a href="/wiki/Papel_Peri%C3%B3dico_de_La_Habana" title="Papel Periódico de La Habana">Papel Periódico de La Habana</a></i>, primer periódico literario-económico publicado en la isla.</li> <li><a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>: <a href="/wiki/John_Dalton" title="John Dalton">John Dalton</a> descubre la enfermedad de la vista llamada discromatopsia o ceguera de los colores, conocida vulgarmente como <a href="/wiki/Daltonismo" title="Daltonismo">daltonismo</a>.</li> <li><a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a>: se promulga la primera constitución del <a href="/wiki/Estado_de_Occidente" title="Estado de Occidente">Estado Interno de Occidente</a> por parte del <a href="/wiki/Anexo:1er._Congreso_Constituyente_del_Estado_Interno_de_Occidente" title="Anexo:1er. Congreso Constituyente del Estado Interno de Occidente">Primer Congreso Constituyente</a>.</li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>: en <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (España), la reina <a href="/wiki/Isabel_II_de_Espa%C3%B1a" title="Isabel II de España">Isabel II</a> inaugura en la <a href="/wiki/Carrera_de_San_Jer%C3%B3nimo" title="Carrera de San Jerónimo">Carrera de San Jerónimo</a> la sesión inaugural de las <a href="/wiki/Parlamentarismo_espa%C3%B1ol" title="Parlamentarismo español">Cortes Españolas</a> en su nueva sede, el actual <a href="/wiki/Congreso_de_los_Diputados" title="Congreso de los Diputados">Congreso de los Diputados</a>.</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>: en <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> (Inglaterra), representantes de España, Francia y Reino Unido firman la <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_de_Londres" title="Convención de Londres">Convención de Londres</a> como respuesta a la <a href="/wiki/Ley_de_suspensi%C3%B3n_de_pagos_de_1861_de_M%C3%A9xico" title="Ley de suspensión de pagos de 1861 de México">ley de suspensión de pagos de 1861 de México</a>.</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>: la <a href="/wiki/Guerra_de_las_Tierras_de_Nueva_Zelanda" title="Guerra de las Tierras de Nueva Zelanda">Guerra de las Tierras de Nueva Zelanda</a> se reanuda cuando las fuerzas británicas en Nueva Zelanda dirigidas por el general Duncan Cameron comienzan su <a href="/wiki/Invasi%C3%B3n_de_Waikato" title="Invasión de Waikato">invasión de Waikato</a>.</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>: <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a> es admitido como el estado número 36 de los <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>.</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>: en el mar Caribe, frente a <a href="/wiki/Santiago_de_Cuba" title="Santiago de Cuba">Santiago de Cuba</a>, el Gobierno español apresa al vapor estadounidense Virginius, que conducía una expedición de agentes independentistas cubanos.</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>: en <a href="/wiki/La_Habana" title="La Habana">La Habana</a> (Cuba), <a href="/wiki/Salvador_Cisneros_Betancourt" title="Salvador Cisneros Betancourt">Salvador Cisneros Betancourt</a> entrega la presidencia de la <a href="/wiki/Asamblea_de_Gu%C3%A1imaro" title="Asamblea de Guáimaro">República en Armas</a> a <a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_Mas%C3%B3" title="Bartolomé Masó">Bartolomé Masó</a>.</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: en <a href="/wiki/Quito" title="Quito">Quito</a> (<a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a>), el presidente <a href="/wiki/Eloy_Alfaro" title="Eloy Alfaro">Eloy Alfaro</a> decreta el Día del Escudo de ese país.</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: en Reino Unido, <a href="/wiki/John_Ambrose_Fleming" title="John Ambrose Fleming">John Ambrose Fleming</a>, de la Universidad de <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, da a conocer la <a href="/wiki/Radio_de_v%C3%A1lvulas" title="Radio de válvulas">radio de válvulas</a>.</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: se libra la <a href="/wiki/Batalla_de_Beerseba_(1917)" title="Batalla de Beerseba (1917)">Batalla de Beerseba</a>, considerada la última carga de caballería exitosa de la historia.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <a href="/wiki/Hungr%C3%ADa" title="Hungría">Hungría</a> se separa de <a href="/wiki/Imperio_austroh%C3%BAngaro" title="Imperio austrohúngaro">Austria</a>, finalizando de esta manera el Imperio austrohúngaro.</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: en <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito Mussolini</a> sufre un atentado por un joven de 15 años llamado <a href="/wiki/Anteo_Zamboni" title="Anteo Zamboni">Anteo Zamboni</a>, pero el joven muere después de ser linchado.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: termina la <a href="/wiki/Batalla_de_Inglaterra" title="Batalla de Inglaterra">Batalla de Inglaterra</a> con una victoria británica, previniendo una posible invasión alemana a las islas británicas.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: en Reino Unido, en el marco de la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, un ataque aéreo alemán destruye el centro de la ciudad de <a href="/wiki/Canterbury" title="Canterbury">Canterbury</a>.</li> <li>1943: en la Unión Soviética, en el marco de la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, el <a href="/wiki/Ej%C3%A9rcito_Rojo" title="Ejército Rojo">Ejército Rojo</a> lanza la <a href="/wiki/Operaci%C3%B3n_Kerch-Eltigen" title="Operación Kerch-Eltigen">Operación Kerch-Eltigen</a> en <a href="/wiki/Crimea" title="Crimea">Crimea</a>.</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: en <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a>, un <a href="/wiki/Tif%C3%B3n" title="Tifón">tifón</a> causa 975 muertos y deja sin hogar a 20 000 personas.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Mike_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Mike_1.jpg/220px-Mike_1.jpg" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Mike_1.jpg/330px-Mike_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Mike_1.jpg/440px-Mike_1.jpg 2x" data-file-width="596" data-file-height="480" /></a><figcaption>Hongo generado por <a href="/wiki/Ivy_Mike" title="Ivy Mike">Ivy Mike</a> (la primera bomba de hidrógeno).</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: En <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> continúan los combates entre tropas estadounidenses y nacionalistas puertorriqueños en el segundo día de la <a href="/wiki/Revoluci%C3%B3n_nacionalista_de_Puerto_Rico" title="Revolución nacionalista de Puerto Rico">Revolución Nacionalista</a>, la que se extenderá a los Estados Unidos el 1 de noviembre.</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: a las 19:15 (hora mundial) ―o a las 7:15 del <a href="/wiki/1_de_noviembre" title="1 de noviembre">1 de noviembre</a> (hora local)―, en el atolón de <a href="/wiki/Enewetak" title="Enewetak">Enewetak</a> (<a href="/wiki/Islas_Marshall" title="Islas Marshall">Islas Marshall</a>), <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> hace detonar a <a href="/wiki/Ivy_Mike" title="Ivy Mike">Ivy Mike</a> (la primera <a href="/wiki/Bomba_de_hidr%C3%B3geno" class="mw-redirect" title="Bomba de hidrógeno">bomba de hidrógeno</a>).</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: durante la <a href="/wiki/Crisis_del_Suez" class="mw-redirect" title="Crisis del Suez">Crisis del Suez</a>, el Reino Unido y Francia comienzan a bombardear Egipto para forzar la reapertura del Canal de Suez.</li> <li>1956: durante la <a href="/wiki/Revoluci%C3%B3n_h%C3%BAngara_de_1956" title="Revolución húngara de 1956">Revolución húngara de 1956</a> se establece una sede revolucionaria en Hungría. Tras el anuncio de <a href="/wiki/Imre_Nagy" title="Imre Nagy">Imre Nagy</a> del 30 de octubre, se reforman los partidos políticos no comunistas prohibidos y el <a href="/wiki/Partido_de_los_Trabajadores_H%C3%BAngaros" class="mw-redirect" title="Partido de los Trabajadores Húngaros">MDP</a> es reemplazado por el <a href="/wiki/Partido_Socialista_Obrero_H%C3%BAngaro" class="mw-redirect" title="Partido Socialista Obrero Húngaro">MSZMP</a>. <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Mindszenty" title="József Mindszenty">József Mindszenty</a> sale de prisión. El <a href="/wiki/Bur%C3%B3_Pol%C3%ADtico_del_Comit%C3%A9_Central_del_Partido_Comunista_de_la_Uni%C3%B3n_Sovi%C3%A9tica" title="Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética">Politburó soviético</a> toma la decisión de intervenir en la insurrección.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: en la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Sovi%C3%A9tica" title="Unión Soviética">Unión Soviética</a>, el cuerpo de <a href="/wiki/I%C3%B3sif_Stalin" title="Iósif Stalin">Iósif Stalin</a> es retirado del <a href="/wiki/Mausoleo_de_Lenin" title="Mausoleo de Lenin">Mausoleo de Lenin</a>, también conocido como la Tumba de Lenin.</li> <li>1961: es arrojada desde el aire, en una prueba atmosférica a 2200 metros de altura, en el Área C, sobre el cabo Sukhoy Nos, del sitio de pruebas atómicas en el archipiélago de Nueva Zembla, Océano Ártico, al norte de Rusia, a las 08:29 (hora local), la Unión Soviética detona una bomba atómica de 5 megatones. Es la n.º 131 de las 981 que la Unión Soviética detonó entre 1949 y 1991, que medidas en kilotones representan el 54,9% del total de pruebas nucleares realizadas en el mundo.</li> <li>1961: es arrojada desde el aire, en una prueba atmosférica a 1530 metros de altura, en el Área C, sobre el cabo Sukhoy Nos, del sitio de pruebas atómicas en el archipiélago de Nueva Zembla, Océano Ártico, al norte de Rusia, a las 08:38 (hora local), la Unión Soviética detona una bomba atómica de 400 kilotones. Es la n.º 132 de las 981 que la Unión Soviética detonó entre 1949 y 1991, que medidas en kilotones representan el 54,9% del total de pruebas nucleares realizadas en el mundo.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: en <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a> se realiza el tercer y último día de huelga general nacional decretada por la <a href="/wiki/Central_Obrera_Boliviana" title="Central Obrera Boliviana">COB</a> (Central Obrera Boliviana) bajo la dirección del minero y exvicepresidente <a href="/wiki/Juan_Lech%C3%ADn_Oquendo" title="Juan Lechín Oquendo">Juan Lechín Oquendo</a>. Con una sangrienta represión, el Ejército impondrá el orden, y el vicepresidente <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Barrientos_Ortu%C3%B1o" title="René Barrientos Ortuño">René Barrientos</a> derrocará al presidente <a href="/wiki/V%C3%ADctor_Paz_Estenssoro" title="Víctor Paz Estenssoro">Víctor Paz Estenssoro</a> y se instalará en el poder.</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: en <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>, procedente de los <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, aterriza en la <a href="/wiki/V_Brigada_A%C3%A9rea_(Argentina)" title="V Brigada Aérea (Argentina)">V Brigada Aérea</a> el primero (matrícula C-201), de los nuevos cazabombarderos <a href="/wiki/Douglas_A-4_Skyhawk" title="Douglas A-4 Skyhawk">Douglas A-4B Skyhawk</a>, pilotado por el vicecomodoro Jorge Mones Ruiz. Esta aeronave, que posibilita el reabastecimiento en vuelo, potencia la capacidad operativa de la aviación de combate argentina.<sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: en <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>, allanamiento de la Universidad Central de Venezuela mediante la Operación Canguro que motivo la suspensión de las actividades académicas hasta 1971.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: en <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>, la banda de rock Queen, lanza el sencillo <i><a href="/wiki/Bohemian_Rhapsody" title="Bohemian Rhapsody">Bohemian Rhapsody</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: en <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>, las Cortes aprueban la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_1978" title="Constitución española de 1978">Constitución de 1978</a>.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: en la <a href="/wiki/Ciudad_de_M%C3%A9xico" title="Ciudad de México">Ciudad de México</a> sucede el accidente aéreo del <a href="/wiki/Vuelo_2605_de_Western_Airlines" title="Vuelo 2605 de Western Airlines">vuelo 2605 de Western Airlines</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: en <a href="/wiki/Turqu%C3%ADa" title="Turquía">Turquía</a>, <a href="/wiki/Turgut_%C3%96zal" title="Turgut Özal">Turgut Ozal</a> asume la presidencia.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: la primera ministra india <a href="/wiki/Indira_Gandhi" title="Indira Gandhi">Indira Gandhi</a> es <a href="/wiki/Asesinato_de_Indira_Gandhi" title="Asesinato de Indira Gandhi">asesinada</a> por dos guardias de seguridad sij. <a href="/wiki/Masacre_antisij" title="Masacre antisij">Estallan disturbios</a> en Nueva Delhi y otras ciudades y mueren alrededor de 3000 sijs.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: en la <a href="/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano">Ciudad del Vaticano</a>, el papa <a href="/wiki/Juan_Pablo_II" title="Juan Pablo II">Juan Pablo II</a> reconoce que la Iglesia se equivocó al haber condenado a <a href="/wiki/Galileo_Galilei" title="Galileo Galilei">Galileo Galilei</a>.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: en <a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a>, el <a href="/wiki/Vuelo_4184_de_American_Eagle" title="Vuelo 4184 de American Eagle">vuelo 4184 de American Eagle</a> se estrella causando la muerte de 64 pasajeros y 4 tripulantes.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: en <a href="/wiki/Zaire" title="Zaire">Zaire</a> son asesinados cuatro religiosos de la <a href="/wiki/Congregaci%C3%B3n_de_los_Hermanos_Maristas" title="Congregación de los Hermanos Maristas">Congregación de los Hermanos Maristas</a>, debido a la guerra civil entre las etnias <a href="/wiki/Hutu" title="Hutu">hutus</a> y <a href="/wiki/Tutsi" title="Tutsi">tutsis</a>.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: el regatista <a href="/w/index.php?title=Jesse_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesse Martin (aún no redactado)">Jesse Martin</a> regresa a Melbourne después de 11 meses de <a href="/wiki/Circunnavegaci%C3%B3n" title="Circunnavegación">circunnavegar</a> el mundo, solo, sin escalas y sin ayuda.</li> <li>1999: el <a href="/wiki/Vuelo_990_de_Egyptair" title="Vuelo 990 de Egyptair">vuelo 990 de Egyptair</a> se estrella en el Océano Atlántico cerca de Nantucket, matando a las 217 personas a bordo.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: en Nueva York, la ONU adopta la <a href="/wiki/Resoluci%C3%B3n_1325_del_Consejo_de_Seguridad_de_las_Naciones_Unidas" title="Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas">Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas</a>.</li> <li>2000: lanzamiento del <a href="/wiki/Soyuz_TM-31" title="Soyuz TM-31">Soyuz TM-31</a>, llevando a la primera tripulación residente a la <a href="/wiki/Estaci%C3%B3n_Espacial_Internacional" title="Estación Espacial Internacional">Estación Espacial Internacional</a>. La EEI ha estado tripulada continuamente desde entonces.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: en <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a> ocurre la mayor goleada en la historia del fútbol; el club AS ADEMA hace 149 goles contra 0 del club SOE Antananarivo</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: en <a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Malasia</a>, <a href="/wiki/Mahathir_Mohamad" title="Mahathir Mohamad">Mahathir Mohamad</a> dimite como <a href="/wiki/Primer_ministro_de_Malasia" title="Primer ministro de Malasia">primer ministro de Malasia</a> y es reemplazado por el vice primer ministro <a href="/wiki/Abdullah_Ahmad_Badawi" title="Abdullah Ahmad Badawi">Abdullah Ahmad Badawi</a>, lo que marca el final de los 22 años de Mahathir en el poder.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: en <a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a>, la izquierda (<a href="/wiki/Frente_Amplio_(Uruguay)" title="Frente Amplio (Uruguay)">Frente Amplio</a>) gana las <a href="/wiki/Elecciones_generales_de_Uruguay_de_2004" title="Elecciones generales de Uruguay de 2004">elecciones nacionales</a> por primera vez; <a href="/wiki/Tabar%C3%A9_V%C3%A1zquez" title="Tabaré Vázquez">Tabaré Vázquez</a> es electo en la primera vuelta.</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: en <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a> se realiza la primera <a href="/wiki/Telet%C3%B3n_Paraguay" title="Teletón Paraguay">Teletón</a> de la nueva etapa con su eslogan "Crecemos juntos".</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: en <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> se celebra la segunda vuelta electoral, en la que la candidata <a href="/wiki/Dilma_Rousseff" title="Dilma Rousseff">Dilma Rousseff</a> es electa presidenta con más de 55 millones de votos.</li> <li>2010: en Estados Unidos, la cadena <a href="/wiki/AMC_(canal_de_televisi%C3%B3n)" title="AMC (canal de televisión)">AMC</a> difunde el primer episodio de <i><a href="/wiki/The_Walking_Dead_(serie_de_televisi%C3%B3n)" title="The Walking Dead (serie de televisión)">The Walking Dead</a></i></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: según cálculos estadísticos aproximados, nace el habitante 7000 millones del planeta.<sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: en <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a> (<a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>), se celebra el <a href="/wiki/Quincentenario_de_la_Reforma_2017" title="Quincentenario de la Reforma 2017">Quinto Centenario</a> de la <a href="/wiki/Reforma_protestante" title="Reforma protestante">Reforma protestante</a>.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: en <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a>, se inicia el <i>megacorte</i> de agua del <a href="/wiki/Sistema_Cutzamala" title="Sistema Cutzamala">Sistema Cutzamala</a>.</li> <li>2018: en <a href="/wiki/Pakist%C3%A1n" title="Pakistán">Pakistán</a>, <a href="/wiki/Asia_Bibi" title="Asia Bibi">Asia Bibi</a> es absuelta por el <a href="/wiki/Ley_contra_la_blasfemia_en_Pakist%C3%A1n" title="Ley contra la blasfemia en Pakistán">delito de blasfemia</a> contra el <a href="/wiki/Mahoma" title="Mahoma">Profeta Mahoma</a>.</li> <li>2018: en <a href="/wiki/Guyarat" title="Guyarat">Guyarat</a>, India, se inaugura la <a href="/wiki/Estatua_de_la_Unidad" title="Estatua de la Unidad">Estatua de la Unidad</a>, en honor a <a href="/wiki/Sardar_Vallabhbhai_Patel" title="Sardar Vallabhbhai Patel">Sardar Patel</a>, de 182 m, la más alta del mundo</li> <li>2018: es publicado el juego <a href="/wiki/Deltarune" title="Deltarune">Deltarune</a>.</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: en <a href="/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a>, el <a href="/wiki/Castillo_Shuri" title="Castillo Shuri">Castillo Shuri</a> sufrió un incendio.</li> <li>2019: la banda de <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rock</a> <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">estadounidense</a> <a href="/wiki/My_Chemical_Romance" title="My Chemical Romance">My Chemical Romance</a> anuncia su regreso tras 6 años de separación.</li> <li>2019: coincidiendo con el periodo de este día <a href="/wiki/Halloween" title="Halloween">festivo</a>, <a href="/wiki/Nintendo" title="Nintendo">Nintendo</a>, en asociación con <a href="/wiki/Next_Level_Games" title="Next Level Games">Next Level Games</a>, estrena <a href="/wiki/Luigi%27s_Mansion_3" title="Luigi's Mansion 3">Luigi's Mansion 3</a>, un videojuego de plataformas para <a href="/wiki/Nintendo_Switch" title="Nintendo Switch">Nintendo Switch</a>.</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nacimientos">Nacimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=2" title="Editar sección: Nacimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1291" title="1291">1291</a>: <a href="/wiki/Philippe_de_Vitry" title="Philippe de Vitry">Philippe de Vitrý</a>, compositor francés (f. 1361).</li> <li><a href="/wiki/1345" title="1345">1345</a>: <a href="/wiki/Fernando_I_de_Portugal" title="Fernando I de Portugal">Fernando I</a>, rey portugués (f. 1383).</li> <li><a href="/wiki/1391" title="1391">1391</a>: <a href="/wiki/Eduardo_I_de_Portugal" title="Eduardo I de Portugal">Eduardo I</a>, rey portugués (f. 1438).</li> <li><a href="/wiki/1424" title="1424">1424</a>: <a href="/wiki/Vladislao_III_Jagell%C3%B3n" title="Vladislao III Jagellón">Vladislao III Jagellón</a>, rey polaco (f. 1444).</li> <li><a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a>: <a href="/wiki/Mariana_de_Jes%C3%BAs_de_Paredes" title="Mariana de Jesús de Paredes">Mariana de Jesús</a>, santa ecuatoriana (f. 1645).</li> <li><a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a>: <a href="/wiki/John_Evelyn" title="John Evelyn">John Evelyn</a>, escritor y jardinero inglés (f. 1706).</li> <li><a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a>: <a href="/wiki/Johannes_Vermeer" title="Johannes Vermeer">Johannes Vermeer</a>, pintor neerlandés (f. 1675).</li> <li><a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a>: <a href="/wiki/Clemente_XIV" title="Clemente XIV">Clemente XIV</a>, papa italiano desde 1769 (f. 1774).</li> <li><a href="/wiki/1711" title="1711">1711</a>: <a href="/wiki/Laura_Bassi" title="Laura Bassi">Laura Bassi</a>, científica italiana (f. 1778).</li> <li><a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Iglesias_de_la_Casa" title="José Iglesias de la Casa">José Iglesias de la Casa</a>, poeta español (f. 1791).</li> <li><a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>: <a href="/wiki/Katsushika_Hokusai" title="Katsushika Hokusai">Hokusai</a>, pintor e ilustrador japonés (f. 1849).</li> <li><a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>: <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Isidra_de_Guzm%C3%A1n_y_de_la_Cerda" title="María Isidra de Guzmán y de la Cerda">María Isidra de Guzmán y de la Cerda</a>, maestra española (f. 1803).</li> <li><a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>: <a href="/wiki/Francisco_Javier_de_Ist%C3%BAriz" title="Francisco Javier de Istúriz">Francisco Javier de Istúriz</a>, político español (f. 1871).</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>: <a href="/wiki/John_Keats" title="John Keats">John Keats</a>, poeta británico (f. 1821).</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Karl_Weierstrass.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Karl_Weierstrass.jpg/120px-Karl_Weierstrass.jpg" decoding="async" width="120" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Karl_Weierstrass.jpg/180px-Karl_Weierstrass.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Karl_Weierstrass.jpg/240px-Karl_Weierstrass.jpg 2x" data-file-width="901" data-file-height="1322" /></a><figcaption><a href="/wiki/Karl_Weierstra%C3%9F" title="Karl Weierstraß">Karl Weierstrass</a>.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>: <a href="/wiki/Karl_Weierstra%C3%9F" title="Karl Weierstraß">Karl Weierstrass</a>, matemático alemán (f. 1897).</li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>: <a href="/wiki/Richard_Morris_Hunt" title="Richard Morris Hunt">Richard Morris Hunt</a>, arquitecto estadounidense (f. 1895).</li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>: <a href="/wiki/Joseph_Wilson_Swan" title="Joseph Wilson Swan">Joseph Wilson Swan</a>, inventor británico (f. 1914).</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>: <a href="/wiki/Kri%C5%A1j%C4%81nis_Barons" title="Krišjānis Barons">Krisianis Barons</a>, escritor y folclorista letón (f. 1923).</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>: <a href="/wiki/Adolf_von_Baeyer" title="Adolf von Baeyer">Adolf von Baeyer</a>, químico alemán, premio nobel de química en 1905 (f. 1917).</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>: <a href="/wiki/Luis_I_de_Portugal" title="Luis I de Portugal">Luis I</a>, rey portugués (f. 1889).</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>: <a href="/wiki/Lavinia_Warren" title="Lavinia Warren">Lavinia Warren</a>, actriz estadounidense de atracciones de feria (f. 1919).</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>: <a href="/wiki/Marie_Louise_Andrews" title="Marie Louise Andrews">Marie Louise Andrews</a>, escritora y periodista estadounidense (f. 1891).</li> <li><a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>: <a href="/wiki/Carlos_Antonio_Mendoza" title="Carlos Antonio Mendoza">Carlos Antonio Mendoza</a>, político panameño (f. 1916).</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>: <a href="/wiki/Einar_Benediktsson" title="Einar Benediktsson">Einar Benediktsson</a>, poeta, abogado y empresario islandés (f. 1940).</li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>: <a href="/wiki/Wilfrid_M._Voynich" title="Wilfrid M. Voynich">Wilfrid Voynich</a>, bibliófilo lituano, descubridor del <i>Manuscrito Voynich</i> (f. 1930).</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>: <a href="/wiki/Marie_Laurencin" title="Marie Laurencin">Marie Laurencín</a>, pintora y grabadora francesa (f. 1956).</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>: <a href="/wiki/Chiang_Kai-shek" title="Chiang Kai-shek">Chiang Kai-shek</a>, militar y estadista chino (f. 1975).</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <a href="/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine">Alexander Alekhine</a>, ajedrecista ruso (f. 1946).</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <a href="/wiki/Claverol_(cantante)" title="Claverol (cantante)">Enrique Claverol Estrada, <i>Claverol</i></a>, cantante asturiano de tonada que formó parte del grupo Los Cuatro Ases (f. 1950).</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <a href="/wiki/Basil_Liddell_Hart" title="Basil Liddell Hart">Basil Liddell Hart</a>, historiador militar británico (f. 1970).</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <a href="/wiki/El_Petiso_Orejudo" title="El Petiso Orejudo">el Petiso Orejudo</a> (Cayetano Godino), asesino en serie argentino (f. 1944).</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <a href="/wiki/Ethel_Waters" title="Ethel Waters">Ethel Waters</a>, actriz y cantante afroestadounidense (f. 1977).</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <a href="/wiki/Carlos_Drummond_de_Andrade" title="Carlos Drummond de Andrade">Carlos Drummond de Andrade</a>, poeta, escritor y periodista brasileño (f. 1987).</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <a href="/wiki/Abraham_Wald" title="Abraham Wald">Abraham Wald</a>, matemático húngaro (f. 1950).</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Teresa_Le%C3%B3n" title="María Teresa León">María Teresa León</a>, escritora española (f. 1988).</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Iribarren" title="José María Iribarren">José María Iribarren</a>, abogado, periodista, lexicógrafo, paremiólogo y escritor español (f. 1971).</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <a href="/wiki/Catrano_Catrani" title="Catrano Catrani">Catrano Catrani</a>, cineasta y productor ítaloargentino (f. 1974).</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <a href="/wiki/Eduardo_Ortiz_de_Land%C3%A1zuri" title="Eduardo Ortiz de Landázuri">Eduardo Ortiz de Landázuri</a>, médico y catedrático español (f. 1985).</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>: <a href="/wiki/Juan_Manzano_y_Manzano" title="Juan Manzano y Manzano">Juan Manzano y Manzano</a>, historiador español (f. 2004).</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <a href="/wiki/Dale_Evans" title="Dale Evans">Dale Evans</a> (Lucille Wood Smith), actriz, escritora y cantautora estadounidense (f. 2001).</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <a href="/wiki/Ollie_Johnston" title="Ollie Johnston">Ollie Johnston</a>, animador estadounidense (f. 2008).</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <a href="/wiki/Antonio_Vilar" title="Antonio Vilar">Antonio Vilar</a>, actor portugués (f. 1995).</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <a href="/wiki/In%C3%A9s_Gebhard" title="Inés Gebhard">Inés Gebhard</a>, pianista, maestra y catedrática chilena (f. 2007).</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Robert_Smylie" title="Robert Smylie">Robert Smylie</a>, político estadounidense, gobernador de Idaho (f. 2004).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Carlos_Juan_Bernadotte" title="Carlos Juan Bernadotte">Carlos Juan Bernadotte</a>, príncipe sueco (f. 2012).</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Gunnar_Gren" title="Gunnar Gren">Gunnar Gren</a>, futbolista sueco (f. 1991).</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Helmut_Newton" title="Helmut Newton">Helmut Newton</a>, fotógrafo alemán (f. 2004).</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Fritz_Walter_(futbolista)" title="Fritz Walter (futbolista)">Fritz Walter</a>, futbolista alemán (f. 2002).</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <a href="/wiki/Barbara_Bel_Geddes" title="Barbara Bel Geddes">Barbara Bel Geddes</a>, actriz estadounidense (f. 2005).</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <a href="/wiki/Norodom_Sihanouk" title="Norodom Sihanouk">Norodom Sihanouk</a>, rey camboyano (f. 2012).</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <a href="/wiki/Illinois_Jacquet" title="Illinois Jacquet">Illinois Jacquet</a>, saxofonista estadounidense (f. 2004).</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <a href="/wiki/Arturo_Alessandri_Besa" title="Arturo Alessandri Besa">Arturo Alessandri Besa</a>, político chileno.</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <a href="/wiki/Cleo_Moore" title="Cleo Moore">Cleo Moore</a>, actriz estadounidense (f. 1973).</li> <li>1924: <a href="/wiki/Enrico_Baj" title="Enrico Baj">Enrico Baj</a>, artista italiano (f. 2003).</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <a href="/wiki/John_Pople" title="John Pople">John Pople</a>, químico británico, premio nobel de química en 1998 (f. 2004).</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <a href="/wiki/Alfonso_Baella_Tuesta" title="Alfonso Baella Tuesta">Alfonso Baella Tuesta</a>, periodista, abogado y político (f. 2017).</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <a href="/wiki/Lee_Grant" title="Lee Grant">Lee Grant</a>, actriz estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <a href="/wiki/Bud_Spencer" title="Bud Spencer">Bud Spencer</a>, actor italiano (f. 2016).</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <a href="/wiki/Michael_Collins_(astronauta)" title="Michael Collins (astronauta)">Michael Collins</a>, astronauta y aviador estadounidense (f. 2021).</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <a href="/wiki/Godofredo_Garabito" title="Godofredo Garabito">Godofredo Garabito</a>, escritor, académico y político español (f. 2012).</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <a href="/wiki/Mohamed_Hussein_Tantawi" title="Mohamed Hussein Tantawi">Mohamed Hussein Tantawi</a>, militar y político egipcio, presidente de Egipto entre 2011 y 2012 (f. 2021).</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <a href="/wiki/Ronald_Graham" title="Ronald Graham">Ronald Graham</a>, matemático estadounidense (f. 2020).</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <a href="/wiki/Michael_Landon" title="Michael Landon">Michael Landon</a>, actor y director estadounidense (f. 1991).</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <a href="/wiki/Rodolfo_Ranni" title="Rodolfo Ranni">Rodolfo Ranni</a>, actor argentino.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <a href="/wiki/Jaime_Arana_Campero" title="Jaime Arana Campero">Jaime Arana Campero</a>, revolucionario boliviano, miembro de la guerrilla del Che (f. 1967).</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <a href="/wiki/Alejandro_Gertz_Manero" title="Alejandro Gertz Manero">Alejandro Gertz Manero</a>, abogado y político mexicano.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <a href="/wiki/Ron_Rifkin" title="Ron Rifkin">Ron Rifkin</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <a href="/wiki/Jorge_Schussheim" title="Jorge Schussheim">Jorge Schussheim</a>, cantautor, autor y humorista argentino (f. 2020).</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Derek_Reginald_Bell" class="mw-redirect" title="Derek Reginald Bell">Derek Bell</a>, piloto de automovilismo de resistencia británico.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Abel_Matutes" title="Abel Matutes">Abel Matutes</a>, político español.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Sally_Kirkland" title="Sally Kirkland">Sally Kirkland</a>, actriz estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/David_Ogden_Stiers" title="David Ogden Stiers">David Ogden Stiers</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Gustavo_%C3%81lvarez_Gardeaz%C3%A1bal" title="Gustavo Álvarez Gardeazábal">Gustavo Álvarez Gardeazábal</a>, escritor y político colombiano.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Russ_Ballard" title="Russ Ballard">Russ Ballard</a>, músico británico.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Berugo_Car%C3%A1mbula" title="Berugo Carámbula">Berugo Carámbula</a>, actor y comediante uruguayo (f. 2015).</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Brian_Doyle-Murray" title="Brian Doyle-Murray">Brian Doyle-Murray</a>, actor y comediante estadounidense, hermano del actor Bill Murray.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <a href="/wiki/Stephen_Rea" title="Stephen Rea">Stephen Rea</a>, actor irlandés.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <a href="/wiki/Carmen_Alborch" title="Carmen Alborch">Carmen Alborch</a>, política y escritora española.</li> <li>1947: <a href="/wiki/Frank_Shorter" title="Frank Shorter">Frank Shorter</a>, atleta estadounidense.</li> <li>1947: <a href="/wiki/Herman_van_Rompuy" class="mw-redirect" title="Herman van Rompuy">Herman van Rompuy</a>, político belga.</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Juan_Carlos_Pugliese_(hijo)" title="Juan Carlos Pugliese (hijo)">Juan Carlos Pugliese</a>, abogado argentino.</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <a href="/wiki/Jaime_Murrell" title="Jaime Murrell">Jaime Murrell</a>, cantante y compositor de música cristiana panameño (f. 2021).</li> <li>1949: <a href="/wiki/Bob_Siebenberg" title="Bob Siebenberg">Bob Siebenberg</a>, músico estadounidense, de la banda <a href="/wiki/Supertramp" title="Supertramp">Supertramp</a>.</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <a href="/wiki/John_Candy" title="John Candy">John Candy</a>, actor canadiense (f. 1994).</li> <li>1950: <a href="/wiki/Zaha_Hadid" title="Zaha Hadid">Zaha Hadid</a>, arquitecta iraquí (f. 2016).</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <a href="/wiki/Luis_Antonio_de_Villena" title="Luis Antonio de Villena">Luis Antonio de Villena</a>, escritor español.</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <a href="/wiki/Bernard_Edwards" title="Bernard Edwards">Bernard Edwards</a>, bajista estadounidense, de la banda Chic (f. 1996).</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <a href="/wiki/John_Lucas" title="John Lucas">John Lucas</a>, exjugador y entrenador estadounidense de baloncesto.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <a href="/wiki/Jes%C3%BAs_Caldera" title="Jesús Caldera">Jesús Caldera</a>, político español.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <a href="/wiki/Eduardo_Feinmann" title="Eduardo Feinmann">Eduardo Feinmann</a>, periodista argentino.</li> <li>1958: <a href="/wiki/Jeannie_Longo" title="Jeannie Longo">Jeannie Longo</a>, ciclista francesa.</li> <li>1959: <a href="/wiki/Neal_Stephenson" title="Neal Stephenson">Neal Stephenson</a>, escritor de ciencia ficción estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <a href="/wiki/Arnaud_Desplechin" title="Arnaud Desplechin">Arnaud Desplechin</a>, cineasta francés.</li> <li>1960: <a href="/wiki/Luis_Fortu%C3%B1o" title="Luis Fortuño">Luis Fortuño</a>, político puertorriqueño, gobernador de Puerto Rico entre 2009 y 2013.</li> <li>1960: <a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Moya" title="Rubén Moya">Rubén Moya</a>, actor de doblaje, conferencista y docente mexicano (f. 2023).</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <a href="/wiki/Alonzo_Babers" title="Alonzo Babers">Alonzo Babers</a>, atleta estadounidense.</li> <li>1961: <a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Peter Jackson</a>, cineasta neozelandés.</li> <li>1961: <a href="/wiki/Larry_Mullen_Jr." title="Larry Mullen Jr.">Larry Mullen Jr.</a>, baterista irlandés, de la banda U2.</li> <li>1961: <a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_Franquis" title="Sebastián Franquis">Sebastián Franquis</a>, político español.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Mikkey_Dee" title="Mikkey Dee">Mikkey Dee</a>, músico sueco, de la banda Motörhead.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Dunga" title="Dunga">Dunga</a>, futbolista brasileño.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Johnny_Marr" title="Johnny Marr">Johnny Marr</a>, guitarrista y compositor británico, de la banda The Smiths.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Fred_McGriff" title="Fred McGriff">Fred McGriff</a>, beisbolista estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Dermot_Mulroney" title="Dermot Mulroney">Dermot Mulroney</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Rob_Schneider" title="Rob Schneider">Rob Schneider</a>, actor y comediante estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <a href="/wiki/Marco_van_Basten" title="Marco van Basten">Marco van Basten</a>, futbolista neerlandés.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <a href="/wiki/Marty_Wright" class="mw-redirect" title="Marty Wright">Marty Wright</a>, luchador profesional estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar_de_Andrade_Moura" class="mw-redirect" title="Julio César de Andrade Moura">Julio César de Andrade Moura</a>, futbolista brasileño.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <a href="/wiki/Ruud_Hesp" title="Ruud Hesp">Ruud Hesp</a>, futbolista neerlandés.</li> <li>1965: <a href="/wiki/William_Villamizar_Laguado" title="William Villamizar Laguado">William Villamizar Laguado</a>, político colombiano.</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <a href="/wiki/Adam_Horovitz" title="Adam Horovitz">Adam Horovitz</a>, músico estadounidense, de la banda Beastie Boys.</li> <li>1966: <a href="/wiki/Mike_O%27Malley" title="Mike O'Malley">Mike O'Malley</a>, dramaturgo y actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <a href="/wiki/Vanilla_Ice" title="Vanilla Ice">Vanilla Ice</a>, rapero estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <a href="/wiki/Antonio_Davis" title="Antonio Davis">Antonio Davis</a>, baloncestista estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <a href="/wiki/Kim_Rossi_Stuart" title="Kim Rossi Stuart">Kim Rossi Stuart</a>, actor y cineasta italiano.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <a href="/wiki/Linn_Berggren" title="Linn Berggren">Linn Berggren</a>, cantante sueca, de la banda Ace of Base.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/Rafael_Novoa" title="Rafael Novoa">Rafael Novoa</a>, actor colombiano.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/Alphonso_Ford" title="Alphonso Ford">Alphonso Ford</a>, baloncestista estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/Ian_Walker_(futbolista)" title="Ian Walker (futbolista)">Ian Walker</a>, futbolista británico.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <a href="/wiki/Shaun_Bartlett" title="Shaun Bartlett">Shaun Bartlett</a>, futbolista sudafricano.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <a href="/wiki/Matt_Dawson" title="Matt Dawson">Matt Dawson</a>, rugbista británico.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <a href="/w/index.php?title=Beverly_Lynne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beverly Lynne (aún no redactado)">Beverly Lynne</a>, actriz estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <a href="/wiki/Cristian_Zermatten" title="Cristian Zermatten">Cristian Zermatten</a>, futbolista argentino.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <a href="/wiki/Fabio_Celestini" title="Fabio Celestini">Fabio Celestini</a>, futbolista suizo.</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <a href="/wiki/Piper_Perabo" title="Piper Perabo">Piper Perabo</a>, actriz estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <a href="/wiki/Martin_Verkerk" title="Martin Verkerk">Martin Verkerk</a>, tenista neerlandés.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <a href="/wiki/Marek_Saganowski" title="Marek Saganowski">Marek Saganowski</a>, futbolista polaco.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <a href="/wiki/Sim%C3%A3o_Sabrosa" title="Simão Sabrosa">Simão Sabrosa</a>, futbolista portugués.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Samaire_Armstrong" title="Samaire Armstrong">Samaire Armstrong</a>, actriz estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Andre_Owens" title="Andre Owens">Andre Owens</a>, baloncestista estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Massimo_Gobbi" title="Massimo Gobbi">Massimo Gobbi</a>, futbolista italiano.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Eddie_Kaye_Thomas" title="Eddie Kaye Thomas">Eddie Kaye Thomas</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <a href="/wiki/Frank_Iero" title="Frank Iero">Frank Iero</a>, guitarrista estadounidense, de la banda My Chemical Romance.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <a href="/wiki/Jorge_Miguel_Dias_Gon%C3%A7alves" title="Jorge Miguel Dias Gonçalves">Jorge Miguel Dias Gonçalves</a>, futbolista portugués.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <a href="/wiki/Elsad_Zveroti%C4%87" title="Elsad Zverotić">Elsad Zverotić</a>, futbolista montenegrino.</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <a href="/wiki/Xabier_Etxeita" title="Xabier Etxeita">Xabier Etxeita</a>, futbolista español.</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <a href="/wiki/Ben_Bruce" title="Ben Bruce">Ben Bruce</a>, músico británico.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <a href="/wiki/Mirko_Ivanovski" title="Mirko Ivanovski">Mirko Ivanovski</a>, futbolista macedonio.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/J.I.D" title="J.I.D">J.I.D</a>, rapero estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/Emiliano_Sala" title="Emiliano Sala">Emiliano Sala</a>, futbolista argentino (f. 2019).</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <a href="/wiki/Byeon_Woo-seok" title="Byeon Woo-seok">Byeon Woo Seok</a>, actor surcoreano.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <a href="/wiki/Vanessa_Marano" title="Vanessa Marano">Vanessa Marano</a>, actriz estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <a href="/wiki/Mateo_Arias" title="Mateo Arias">Mateo Arias</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <a href="/wiki/Itzan_Escamilla" title="Itzan Escamilla">Itzan Escamilla</a>, actor español.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <a href="/wiki/Math%C3%ADas_Olivera_Miramontes" title="Mathías Olivera Miramontes">Mathías Olivera Miramontes</a>, futbolista uruguayo.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <a href="/w/index.php?title=Sandy_Marquez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandy Marquez (aún no redactado)">Sandy Marquez</a>, futbolista venezolano.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/Alisa_Ozhogina" title="Alisa Ozhogina">Alisa Ozhogina</a>, nadadora olímpica española.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/Willow_Smith" title="Willow Smith">Willow Smith</a>, actriz, modelo y cantante estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <a href="/wiki/Gidas_Umbri" title="Gidas Umbri">Gidas Umbri</a>, ciclista italiano.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <a href="/wiki/Ansu_Fati" title="Ansu Fati">Ansu Fati</a>, futbolista español.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Silva" title="António Silva">António Silva</a>, futbolista portugués.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Leonor_de_Borb%C3%B3n" title="Leonor de Borbón">Leonor de Borbón</a>, princesa de Asturias, aristócrata española.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fallecimientos">Fallecimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=3" title="Editar sección: Fallecimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1147" title="1147">1147</a>: <a href="/wiki/Roberto_de_Gloucester" title="Roberto de Gloucester">Robert de Gloucester</a>, aristócrata inglés, hijo bastardo del rey Enrique I (n. 1090).</li> <li><a href="/wiki/1214" title="1214">1214</a>: <a href="/wiki/Leonor_Plantagenet" title="Leonor Plantagenet">Leonor Plantagenet</a>, reina consorte de Castilla (n. 1160).</li> <li><a href="/wiki/1326" title="1326">1326</a>: <a href="/wiki/Juan_de_Haro" title="Juan de Haro">Juan de Haro</a>, aristócrata español (n. ¿?).</li> <li><a href="/wiki/1448" title="1448">1448</a>: <a href="/wiki/Juan_VIII_Pale%C3%B3logo" title="Juan VIII Paleólogo">Juan VIII</a>, el Paleólogo, emperador bizantino (f. 1448).</li> <li><a href="/wiki/1517" title="1517">1517</a>: <a href="/wiki/Fray_Bartolomeo" title="Fray Bartolomeo">Fray Bartolomeo</a>, pintor italiano (n. 1472).</li> <li><a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a>: <a href="/wiki/Francisco_Correa_de_Arauxo" title="Francisco Correa de Arauxo">Francisco Correa de Arauxo</a>, compositor y organista español (n. 1584).</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>: <a href="/wiki/Jacques_Pierre_Brissot" title="Jacques Pierre Brissot">Jacques Pierre Brissot</a>, escritor y dirigente político francés, personaje de la Revolución Francesa (n. 1754).</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>: <a href="/wiki/Claude_Fauchet" title="Claude Fauchet">Claude Fauchet</a>, sacerdote revolucionario francés, personaje de la Revolución francesa (n. 1744).</li> <li><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>: <a href="/wiki/Francisco_Gorriti" title="Francisco Gorriti">Pachi Gorriti</a> (José Francisco Gorriti), militar argentino (n. 1780).</li> <li><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>: <a href="/wiki/Johann_Friedrich_Meckel" title="Johann Friedrich Meckel">Johann Friedrich Meckel</a>, anatomista alemán (n. 1781).</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>: <a href="/wiki/Karl_Thomas_Mozart" title="Karl Thomas Mozart">Karl Thomas Mozart</a>, compositor de música clásica alemán (n. 1784).</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>: <a href="/wiki/Thomas_Cochrane" title="Thomas Cochrane">Thomas Cochrane</a>, político y aventurero naval británico (n. 1775).</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>: <a href="/wiki/William_Parsons" title="William Parsons">William Parsons</a>, aristócrata y astrónomo irlandés (n. 1800).</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <a href="/wiki/Joseph_Hooker_(militar)" title="Joseph Hooker (militar)">Joseph Hooker</a>, militar estadounidense (n. 1814).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Charles_Taze_Russell" title="Charles Taze Russell">Charles Taze Russell</a>, líder religioso estadounidense, fundador de los Testigos de Jehová (n. 1852).</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <a href="/wiki/Egon_Schiele" title="Egon Schiele">Egon Schiele</a>, pintor austríaco (n. 1890).</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <a href="/wiki/C%C3%A9sar_Canevaro" title="César Canevaro">César Canevaro</a>, militar y político peruano (n. 1846).</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ingenieros" title="José Ingenieros">José Ingenieros</a>, médico, historiador, sociólogo, educador y escritor argentino (n. 1877).</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <a href="/wiki/Max_Linder" title="Max Linder">Max Linder</a>, actor cómico francés (n. 1883).</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <a href="/wiki/Charles_Vance_Millar" title="Charles Vance Millar">Charles Vance Millar</a>, abogado canadiense (n. 1853).</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <a href="/wiki/Harry_Houdini" title="Harry Houdini">Harry Houdini</a>, conocido como El gran Houdini, mago, escapista, ilusionista y caza-médiums.</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <a href="/wiki/Anteo_Zamboni" title="Anteo Zamboni">Anteo Zamboni</a>, niño italiano anarquista que atentó contra Mussolini (n. 1911).</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_de_la_Caridad_M%C3%A9ndez" title="José de la Caridad Méndez">José de la Caridad Méndez</a>, El Diamante Negro, beisbolista cubano expatriado, que se destacó en las Ligas Negras de Estados Unidos (n. 1887).</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <a href="/wiki/Otto_Rank" title="Otto Rank">Otto Rank</a>, psicoanalista austríaco (n. 1884).</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Elisar_von_Kupffer" title="Elisar von Kupffer">Elisar von Kupffer</a>, escritor y artista estonio (n. 1872).</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_de_C%C3%A1rdenas" title="Ramón de Cárdenas">Ramón de Cárdenas</a>, abogado y dirigente deportivo español (n. 1884).</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <a href="/w/index.php?title=Manuel_P%C3%A9rez-Beato_Blanco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Pérez-Beato Blanco (aún no redactado)">Manuel Pérez Beato</a>, bibliógrafo y médico cubano nacido en España (n. 1855).<sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <a href="/wiki/Max_Reinhardt" title="Max Reinhardt">Max Reinhardt</a>, productor cinematográfico y director de teatro y cine estadounidense de origen austrohúngaro (n. 1873).</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Ignacio_Zuloaga" title="Ignacio Zuloaga">Ignacio Zuloaga</a>, pintor español (n. 1870).</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <a href="/wiki/Lea_Conti" title="Lea Conti">Lea Conti</a>, actriz argentina (n. 1883).</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <a href="/wiki/Gabrielle_Renaudot" title="Gabrielle Renaudot">Gabrielle Renaudot</a>, astrónoma francesa (n. 1877)</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Henry_Daniell" title="Henry Daniell">Henry Daniell</a>, actor británico (n. 1894).</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <a href="/wiki/Carlos_Arroyo_del_R%C3%ADo" title="Carlos Arroyo del Río">Carlos Arroyo del Río</a>, político ecuatoriano (n. 1893).</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <a href="/wiki/Lola_Membrives" title="Lola Membrives">Lola Membrives</a>, actriz argentina (n. 1888).</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <a href="/wiki/Francisco_G%C3%B3mez_de_Llano" title="Francisco Gómez de Llano">Francisco Gómez de Llano</a>, político español (n. 1896).</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <a href="/wiki/Lucha_Reyes_(cantante_peruana)" title="Lucha Reyes (cantante peruana)">Lucha Reyes</a>, cantante peruana de valses criollos (n. 1936).</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <a href="/wiki/Gabino_Coria_Pe%C3%B1aloza" title="Gabino Coria Peñaloza">Gabino Coria Peñaloza</a>, poeta y escritor argentino, autor del tango <i>Caminito</i> (n. 1881).</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Edelmiro_Juli%C3%A1n_Farrell" title="Edelmiro Julián Farrell">Edelmiro Farrell</a>, militar y dictador argentino (n. 1887).</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <a href="/wiki/Sharof_Rashidov" class="mw-redirect" title="Sharof Rashidov">Sharof Rashidov</a>, político soviético (n. 1917).</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <a href="/wiki/Eduardo_De_Filippo" title="Eduardo De Filippo">Eduardo De Filippo</a>, actor italiano (n. 1900).</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <a href="/wiki/Indira_Gandhi" title="Indira Gandhi">Indira Gandhi</a>, primera ministra y política india (n. 1917).</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <a href="/wiki/Joseph_Campbell" title="Joseph Campbell">Joseph Campbell</a>, escritor estadounidense (n. 1904).</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <a href="/wiki/Federico_Fellini" title="Federico Fellini">Federico Fellini</a>, cineasta italiano (n. 1920).</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <a href="/wiki/River_Phoenix" title="River Phoenix">River Phoenix</a>, actor estadounidense (n. 1970).</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <a href="/wiki/Marcel_Carn%C3%A9" title="Marcel Carné">Marcel Carné</a>, cineasta francés (n. 1906).</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <a href="/wiki/Greg_Moore" title="Greg Moore">Greg Moore</a>, conductor canadiense de coches de carreras (n. 1975).</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/Ring_Lardner_Jr." title="Ring Lardner Jr.">Ring Lardner Jr.</a>, periodista y guionista estadounidense (n. 1915).</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <a href="/wiki/Michail_Stasinopulos" title="Michail Stasinopulos">Michail Stasinopulos</a>, político griego (n. 1903).</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <a href="/wiki/Raf_Vallone" title="Raf Vallone">Raf Vallone</a>, actor italiano (n. 1916).</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <a href="/wiki/Kamato_Hongo" title="Kamato Hongo">Kamato Hongo</a>, supercentenaria japonesa. (n. 1887/1893)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <a href="/wiki/Pieter_Willem_Botha" title="Pieter Willem Botha">Pieter Willem Botha</a>, expresidente sudafricano (n. 1916).</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <a href="/wiki/Modest_Cuixart" title="Modest Cuixart">Modest Cuixart</a>, pintor español, fundador del grupo Dau al Set (n. 1925).</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <a href="/wiki/Robert_Goulet" title="Robert Goulet">Robert Goulet</a>, cantante y actor estadounidense (n. 1933).</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <a href="/wiki/Claude_L%C3%A9vi-Strauss" title="Claude Lévi-Strauss">Claude Lévi-Strauss</a>, antropólogo, filósofo y lingüista belga-francés (n. 1908).</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <a href="/wiki/Maurice_Lucas" title="Maurice Lucas">Maurice Lucas</a>, baloncestista estadounidense (n. 1952).</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <a href="/wiki/Alberto_Anchart" title="Alberto Anchart">Alberto Anchart</a>, actor y comediante argentino (n. 1931).</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <a href="/wiki/Fl%C3%B3ri%C3%A1n_Albert" title="Flórián Albert">Florián Albert</a>, futbolista y entrenador húngaro (n. 1941).</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <a href="/wiki/Fernando_D%C3%ADaz-Plaja" title="Fernando Díaz-Plaja">Fernando Díaz-Plaja</a>, periodista e historiador español (n. 1918).</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <a href="/wiki/Mitch_Lucker" title="Mitch Lucker">Mitch Lucker</a>, cantante estadounidense (n. 1984).</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <a href="/wiki/Gae_Aulenti" title="Gae Aulenti">Gae Aulenti</a>, arquitecta italiana (n. 1927).</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Brice%C3%B1o_Guerrero" title="José Manuel Briceño Guerrero">José Manuel Briceño Guerrero</a>, filósofo, escritor y profesor universitario venezolano (n. 1929).</li> <li>2014: <a href="/wiki/Marina_C%C3%A1rdenas" title="Marina Cárdenas">Marina Cárdenas</a>, cantante de boleros nicaragüense (n. 1946).</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/Gregg_Palmer" title="Gregg Palmer">Gregg Palmer</a>, actor estadounidense (n. 1927).</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <a href="/wiki/Mario_Das_Neves" title="Mario Das Neves">Mario Das Neves</a>, político argentino (n.1951).</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <a href="/wiki/Willie_McCovey" title="Willie McCovey">Willie McCovey</a>, beisbolista estadounidense (n. 1938).</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <a href="/wiki/MF_DOOM" title="MF DOOM">MF DOOM</a>, músico británico (n. 1971).</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <a href="/wiki/Catherine_Tizard" title="Catherine Tizard">Catherine Tizard</a>, política neozelandesa (n. 1931).</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <a href="/wiki/Thomas_K._Mattingly_II" title="Thomas K. Mattingly II">Thomas K. Mattingly II</a>, militar y astronauta estadounidense (n. 1929).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Celebraciones">Celebraciones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=4" title="Editar sección: Celebraciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Halloween" title="Halloween">Halloween</a>.</li></ul> <ul><li>Día Mundial del Ahorro. Desde 1924 en <a href="/wiki/Mil%C3%A1n" title="Milán">Milán</a> (<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>) cuando se celebró el Congreso Internacional del Ahorro.<sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%ADa_Mundial_de_las_Ciudades" title="Día Mundial de las Ciudades">Día Mundial de las Ciudades</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>Día del Poeta Virtual. Celebración dedicada a todos los que escriben cada día sus pensamientos, ideas, emociones a través de internet.<br /><small>El <a href="/wiki/D%C3%ADa_Mundial_de_la_Poes%C3%ADa" title="Día Mundial de la Poesía">Día Mundial de la Poesía</a> se celebra el 21 de marzo.</small></li></ul> <ul><li>Día Internacional del <a href="/wiki/Arroz" title="Arroz">Arroz</a>. Considerado el cereal más importante en la dieta alimenticia.<sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li></ul> <p><b>Religiosas</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%ADa_de_la_Reforma_Protestante" class="mw-redirect" title="Día de la Reforma Protestante">Día de la Reforma Protestante</a>. En esta fecha de 1517, <a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Lutero" title="Martín Lutero">Martín Lutero</a> clavó en la puerta de su iglesia en <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>, una propuesta para debatir la doctrina existente. La <a href="/wiki/Reforma_protestante" title="Reforma protestante">Reforma</a> separó a los <a href="/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo">protestantes</a> de la <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">Iglesia católica</a>.</li></ul> <p><b>Compartidas</b> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> y <span style="display:none;">Reino Unido</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Bandera del Reino Unido"><img alt="Bandera del Reino Unido" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>: <ul><li>Día de <a href="/wiki/Halloween" title="Halloween">Halloween</a>.</li></ul></li></ul> <p><b> Por países</b> <i><small>(Por orden alfabético)</small></i> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none;">Alemania</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>: <ul><li><a href="/wiki/D%C3%ADa_de_la_Reforma" title="Día de la Reforma">Día de la Reforma</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Argentina"><img alt="Bandera de Argentina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>: <ul><li>Día de la <a href="/wiki/Polic%C3%ADa_de_San_Luis" title="Policía de San Luis">Policía de San Luis</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Australia_(converted).svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Australia"><img alt="Bandera de Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/20px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/30px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/40px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a>: <ul><li>Día de la Independencia de Austria.</li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none;">Costa Rica</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>: <ul><li>Día de las <a href="/wiki/Mascarada_tradicional_costarricense" title="Mascarada tradicional costarricense">Mascaradas</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none;">Chile</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Bandera de Chile"><img alt="Bandera de Chile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a>: <ul><li>Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes</li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>: <ul><li>Día de los Fundadores de las <a href="/wiki/Girl_Scouts_of_the_USA" title="Girl Scouts of the USA">Girl Scouts</a> (Chicas Exploradoras). Se celebra en el cumpleaños de la fundadora estadounidense de las Girl Scouts, <a href="/wiki/Juliette_Gordon_Low" title="Juliette Gordon Low">Juliette Gordon Low</a>.<br />(<small><i>en inglés</i>: Girl Scout Founder’s Day</small>).</li> <li>Día Nacional de la Manzana Acaramelada.<br />(<small><i>en inglés</i>: National Caramel Apple Day</small>).</li> <li>Día Nacional de la Magia.<br />(<small><i>en inglés</i>: National Magic Day</small>).</li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none;">Ecuador</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Bandera de Ecuador"><img alt="Bandera de Ecuador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/20px-Flag_of_Ecuador.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/30px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/40px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="960" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a>: <ul><li>Día del <a href="/wiki/Escudo_del_Ecuador" title="Escudo del Ecuador">Escudo Nacional</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li>Día de los Abuelos. También conocido como Día Nacional del Adulto Mayor.</li></ul></li></ul> <ul><li><span style="display:none;">España</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Bandera de España"><img alt="Bandera de España" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span></span> <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>: <ul><li>Día de Recuerdo y Homenaje a todas las víctimas del golpe militar, la guerra y la <a href="/wiki/Dictadura_de_Francisco_Franco" title="Dictadura de Francisco Franco">Dictadura de Francisco Franco</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference separada"><a href="#cite_note-11"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none;">El Salvador</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></span></span></span> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>: <ul><li>Día del Sindicalista Salvadoreño.<sup id="cite_ref-12" class="reference separada"><a href="#cite_note-12"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de la India"><img alt="Bandera de la India" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/India" title="India">India</a>: <ul><li>Día de la <a href="/wiki/Unidad_Nacional" class="mw-disambig" title="Unidad Nacional">Unidad Nacional</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li><span style="display:none;">México</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></span></span> <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a>: <ul><li><a href="/wiki/D%C3%ADa_de_los_Muertos" class="mw-redirect" title="Día de los Muertos">Día de los Muertos</a>: Este día en recuerdo de las ánimas en el limbo, los niños que nunca nacieron o no fueron bautizados.<br /><small>Desde el 27 de octubre comienzan las celebraciones por el Día de los muertos que se extienden durante 7 días, cada uno destinado a diferentes difuntos y culmina el día 2 de noviembre.</small></li></ul></li></ul> <ul><li><span style="display:none;">Perú</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/20px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/30px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/40px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Per%C3%BA" title="Perú">Perú</a>: <ul><li><a href="/wiki/D%C3%ADa_de_la_Canci%C3%B3n_Criolla" title="Día de la Canción Criolla">Día de la Canción Criolla</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Santoral_católico"><span id="Santoral_cat.C3.B3lico"></span>Santoral católico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=5" title="Editar sección: Santoral católico"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:K%C3%A1jov_-_Marienkapelle_11_Leonhardsaltar_St.Wolfgang.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/K%C3%A1jov_-_Marienkapelle_11_Leonhardsaltar_St.Wolfgang.jpg/220px-K%C3%A1jov_-_Marienkapelle_11_Leonhardsaltar_St.Wolfgang.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/K%C3%A1jov_-_Marienkapelle_11_Leonhardsaltar_St.Wolfgang.jpg/330px-K%C3%A1jov_-_Marienkapelle_11_Leonhardsaltar_St.Wolfgang.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/K%C3%A1jov_-_Marienkapelle_11_Leonhardsaltar_St.Wolfgang.jpg/440px-K%C3%A1jov_-_Marienkapelle_11_Leonhardsaltar_St.Wolfgang.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>San <a href="/wiki/Wolfgango_de_Ratisbona" title="Wolfgango de Ratisbona">Wolfgango de Ratisbona</a>, pintura de 1664 (Kájov, Chequia, iglesia de la Asunción, en el retablo de San Leonardo).</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Alonso_Rodr%C3%ADguez" title="Alonso Rodríguez">San Alonso Rodríguez</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference separada"><a href="#cite_note-13"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ampliado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ampliado (aún no redactado)">San Ampliado</a>, mártir.</li> <li><a href="/wiki/Antonino_de_Mil%C3%A1n" title="Antonino de Milán">San Antonino de Milán</a>, obispo italiano.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Epim%C3%A1co_de_Pelusio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epimáco de Pelusio (aún no redactado)">San Epimáco</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Foil%C3%A1n_de_Fosses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foilán de Fosses (aún no redactado)">San Foilán de Fosses</a>.</li> <li><a href="/wiki/Quint%C3%ADn_de_Vermand" title="Quintín de Vermand">San Quintín de Vermand</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wolfgango_de_Ratisbona" title="Wolfgango de Ratisbona">San Wolfgango de Ratisbona</a> (<i>imagen ilustrativa</i>).</li> <li><a href="/w/index.php?title=Crist%C3%B3bal_de_Romagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristóbal de Romagna (aún no redactado)">Beato Cristóbal de Romagna</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Domingo_Collins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domingo Collins (aún no redactado)">Beato Domingo Collins</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le%C3%B3n_Nowakowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="León Nowakowski (aún no redactado)">Beato León Nowakowski</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_la_aviación"><span id="En_la_aviaci.C3.B3n"></span>En la aviación</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=6" title="Editar sección: En la aviación"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Curiosamente, el 31 de octubre es la fecha del año en la que han ocurrido más accidentes aéreos de gravedad.<br />Algunos casos son: </p> <ul><li><a href="/wiki/Vuelo_2605_de_Western_Airlines" title="Vuelo 2605 de Western Airlines">Vuelo 2605 de Western Airlines</a>.</li> <li><a href="/wiki/Vuelo_4184_de_American_Eagle" title="Vuelo 4184 de American Eagle">Vuelo 4184 de American Eagle</a>.</li> <li><a href="/wiki/Vuelo_402_de_TAM_Linhas_A%C3%A9reas" title="Vuelo 402 de TAM Linhas Aéreas">Vuelo 402 de TAM Linhas Aéreas</a>.</li> <li><a href="/wiki/Vuelo_990_de_Egyptair" title="Vuelo 990 de Egyptair">Vuelo 990 de Egyptair</a>.</li> <li><a href="/wiki/Vuelo_006_de_Singapore_Airlines" title="Vuelo 006 de Singapore Airlines">Vuelo 006 de Singapore Airlines</a>.</li> <li><a href="/wiki/Accidente_a%C3%A9reo_de_Virgin_Galactic_de_2014" title="Accidente aéreo de Virgin Galactic de 2014">Accidente aéreo de Virgin Galactic de 2014</a>.</li> <li><a href="/wiki/Vuelo_9268_de_Metrojet" title="Vuelo 9268 de Metrojet">Vuelo 9268 de Metrojet</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=7" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/30_de_octubre" title="30 de octubre">30 de octubre</a></li> <li><a href="/wiki/1_de_noviembre" title="1 de noviembre">1 de noviembre</a></li> <li><a href="/wiki/Calendario_de_aniversarios" class="mw-redirect" title="Calendario de aniversarios">Calendario de aniversarios</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=8" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Según el artículo <a href="/w/index.php?title=Kanbun_(era)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanbun (era) (aún no redactado)">Kanbun era</a> (en la Wikipedia en inglés), el calendario <a href="/wiki/Kanbun" title="Kanbun">Kanbun</a> se siguió entre abril de 1661 y septiembre de 1673.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFGobierno_de_Argentina1_de_enero_de_2022" class="citation noticia"><a href="/wiki/Gobierno_de_Argentina" title="Gobierno de Argentina">Gobierno de Argentina</a> (1 de enero de 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2022/09/efemerides_2022.pdf">«Efemérides de la Fuerza Aérea Argentina: 31 de octubre de 1966»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 30 de octubre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.au=Gobierno+de+Argentina&rft.aulast=Gobierno+de+Argentina&rft.btitle=Efem%C3%A9rides+de+la+Fuerza+A%C3%A9rea+Argentina%3A+31+de+octubre+de+1966&rft.date=1+de+enero+de+2022&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.argentina.gob.ar%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2022%2F09%2Fefemerides_2022.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-179880-2011-10-27.html">«El mundo está a punto de llegar a los siete mil millones de habitantes»</a>. Página/12. 27 de octubre de 2011.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.btitle=El+mundo+est%C3%A1+a+punto+de+llegar+a+los+siete+mil+millones+de+habitantes&rft.date=27+de+octubre+de+2011&rft.genre=book&rft.pub=P%C3%A1gina%2F12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pagina12.com.ar%2Fdiario%2Fsociedad%2F3-179880-2011-10-27.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFReal_Academia_de_la_Historia" class="citation web">Real Academia de la Historia (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dbe.rah.es/biografias/78947/manuel-perez-beato-blanco">«Manuel Pérez-Beato Blanco»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.btitle=Manuel+P%C3%A9rez-Beato+Blanco&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fdbe.rah.es%2Fbiografias%2F78947%2Fmanuel-perez-beato-blanco&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFDiario_Primera_Edición31_de_octubre_de_2024" class="citation noticia"><a href="/wiki/Primera_Edici%C3%B3n_(diario)" title="Primera Edición (diario)">Diario Primera Edición</a> (31 de octubre de 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.primeraedicion.com.ar/nota/100515243/dia-mundial-del-ahorro-diez-trucos-para-gastar-menos/">«Día Mundial del ahorro: diez trucos para gastar menos»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de octubre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.au=Diario+Primera+Edici%C3%B3n&rft.aulast=Diario+Primera+Edici%C3%B3n&rft.btitle=D%C3%ADa+Mundial+del+ahorro%3A+diez+trucos+para+gastar+menos&rft.date=31+de+octubre+de+2024&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.primeraedicion.com.ar%2Fnota%2F100515243%2Fdia-mundial-del-ahorro-diez-trucos-para-gastar-menos%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFDiario_Primera_Edición31_de_octubre_de_2024" class="citation noticia"><a href="/wiki/Primera_Edici%C3%B3n_(diario)" title="Primera Edición (diario)">Diario Primera Edición</a> (31 de octubre de 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.primeraedicion.com.ar/nota/100936917/por-que-se-celebra-hoy-el-dia-de-las-ciudades/">«¿Por qué se celebra hoy el Día de las Ciudades? ● La efemérides fue establecida por la ONU en diciembre de 2013 y se empezó a festejar en 2014»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de octubre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.au=Diario+Primera+Edici%C3%B3n&rft.aulast=Diario+Primera+Edici%C3%B3n&rft.btitle=%C2%BFPor+qu%C3%A9+se+celebra+hoy+el+D%C3%ADa+de+las+Ciudades%3F+%E2%97%8F+La+efem%C3%A9rides+fue+establecida+por+la+ONU+en+diciembre+de+2013+y+se+empez%C3%B3+a+festejar+en+2014&rft.date=31+de+octubre+de+2024&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.primeraedicion.com.ar%2Fnota%2F100936917%2Fpor-que-se-celebra-hoy-el-dia-de-las-ciudades%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFDiario_Primera_Edición31_de_octubre_de_2024" class="citation noticia"><a href="/wiki/Primera_Edici%C3%B3n_(diario)" title="Primera Edición (diario)">Diario Primera Edición</a> (31 de octubre de 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.primeraedicion.com.ar/nota/100936924/dia-del-arroz-la-base-de-la-alimentacion-para-la-mitad-del-planeta/">«Día del arroz: la base de la alimentación para la mitad del planeta ● Estas son las propiedades y beneficios del cereal considerado como más importante para la dieta humana»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de octubre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.au=Diario+Primera+Edici%C3%B3n&rft.aulast=Diario+Primera+Edici%C3%B3n&rft.btitle=D%C3%ADa+del+arroz%3A+la+base+de+la+alimentaci%C3%B3n+para+la+mitad+del+planeta+%E2%97%8F+Estas+son+las+propiedades+y+beneficios+del+cereal+considerado+como+m%C3%A1s+importante+para+la+dieta+humana&rft.date=31+de+octubre+de+2024&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.primeraedicion.com.ar%2Fnota%2F100936924%2Fdia-del-arroz-la-base-de-la-alimentacion-para-la-mitad-del-planeta%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFAgencia_de_Noticias_de_San_Luis31_octubre_de_2019" class="citation noticia">Agencia de Noticias de San Luis (31 de octubre de 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://agenciasanluis.com/notas/2019/10/31/la-policia-provincial-celebro-un-nuevo-aniversario-al-servicio-de-la-comunidad/">«La Policía provincial celebró un nuevo aniversario al servicio de la comunidad»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de octubre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.au=Agencia+de+Noticias+de+San+Luis&rft.aulast=Agencia+de+Noticias+de+San+Luis&rft.btitle=La+Polic%C3%ADa+provincial+celebr%C3%B3+un+nuevo+aniversario+al+servicio+de+la+comunidad&rft.date=31+octubre+de+2019&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fagenciasanluis.com%2Fnotas%2F2019%2F10%2F31%2Fla-policia-provincial-celebro-un-nuevo-aniversario-al-servicio-de-la-comunidad%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFSiCultura_(Sistema_de_Información_Cultural_Costa_Rica)31_de_octubre_de_2024" class="citation noticia">SiCultura (Sistema de Información Cultural Costa Rica) (31 de octubre de 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://si.cultura.cr/es/manifestaciones-culturales/dia-de-la-mascarada-tradicional">«Día de la Mascarada Tradicional»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de octubre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.au=SiCultura+%28Sistema+de+Informaci%C3%B3n+Cultural+Costa+Rica%29&rft.aulast=SiCultura+%28Sistema+de+Informaci%C3%B3n+Cultural+Costa+Rica%29&rft.btitle=D%C3%ADa+de+la+Mascarada+Tradicional&rft.date=31+de+octubre+de+2024&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fsi.cultura.cr%2Fes%2Fmanifestaciones-culturales%2Fdia-de-la-mascarada-tradicional&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFLa_Hora_(Ecuador)31_de_octubre_de_2020" class="citation noticia"><a href="/wiki/La_Hora_(Ecuador)" title="La Hora (Ecuador)">La Hora (Ecuador)</a> (31 de octubre de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lahora.com.ec/noticias/31-de-octubre-dia-del-escudo-nacional/">«31 de octubre: Día del Escudo Nacional de Ecuador»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de octubre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.au=La+Hora+%28Ecuador%29&rft.aulast=La+Hora+%28Ecuador%29&rft.btitle=31+de+octubre%3A+D%C3%ADa+del+Escudo+Nacional+de+Ecuador&rft.date=31+de+octubre+de+2020&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lahora.com.ec%2Fnoticias%2F31-de-octubre-dia-del-escudo-nacional%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFCadena_SER_(España)31_de_octubre_de_2024" class="citation noticia"><a href="/wiki/Cadena_SER" title="Cadena SER">Cadena SER (España)</a> (31 de octubre de 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cadenaser.com/navarra/2024/10/31/las-victimas-son-de-todos-no-de-izquierdas-o-de-derechas-radio-pamplona/">«<span style="padding-left:0.2em;">"</span>Las víctimas son de todos, no de izquierdas o de derechas" ● Martín Zabalza, director general de memoria y Convivencia aboga, en el día de homenaje a las víctimas del golpe de estado del 36 y de la dictadura franquista, por la desideologización del recuerdo a las víctimas»</a>. <i>Ramón Huarte, Radio Pamplona</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de octubre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.atitle=%22Las+v%C3%ADctimas+son+de+todos%2C+no+de+izquierdas+o+de+derechas%22+%E2%97%8F+Mart%C3%ADn+Zabalza%2C+director+general+de+memoria+y+Convivencia+aboga%2C+en+el+d%C3%ADa+de+homenaje+a+las+v%C3%ADctimas+del+golpe+de+estado+del+36+y+de+la+dictadura+franquista%2C+por+la+desideologizaci%C3%B3n+del+recuerdo+a+las+v%C3%ADctimas&rft.au=Cadena+SER+%28Espa%C3%B1a%29&rft.aulast=Cadena+SER+%28Espa%C3%B1a%29&rft.date=31+de+octubre+de+2024&rft.genre=article&rft.jtitle=Ram%C3%B3n+Huarte%2C+Radio+Pamplona&rft_id=https%3A%2F%2Fcadenaser.com%2Fnavarra%2F2024%2F10%2F31%2Flas-victimas-son-de-todos-no-de-izquierdas-o-de-derechas-radio-pamplona%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923205722/http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/declarase-dia-del-sindicalista-salvadoreno/archivo_documento_legislativo">«Asamblea Legislativa de El Salvador - Decreto N.º 589»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/declarase-dia-del-sindicalista-salvadoreno/archivo_documento_legislativo">el original</a> el 23 de septiembre de 2015<span class="reference-accessdate">. Consultado el 29 de octubre de 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.btitle=Asamblea+Legislativa+de+El+Salvador+-+Decreto+N.%C2%BA+589&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.asamblea.gob.sv%2Feparlamento%2Findice-legislativo%2Fbuscador-de-documentos-legislativos%2Fdeclarase-dia-del-sindicalista-salvadoreno%2Farchivo_documento_legislativo&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFinfobae31_de_octubre_de_2024" class="citation noticia"><a href="/wiki/Infobae" title="Infobae">infobae</a> (31 de octubre de 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infobae.com/noticias/2024/10/31/santoral-cual-es-el-santo-del-31-de-octubre/">«Santoral: cuál es el santo del 31 de octubre ● La lista los santos y mártires para que sepas a quiénes debes felicitar en un día como hoy»</a>. <i>Armando Montes</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de octubre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+octubre&rft.atitle=Santoral%3A+cu%C3%A1l+es+el+santo+del+31+de+octubre+%E2%97%8F+La+lista+los+santos+y+m%C3%A1rtires+para+que+sepas+a+qui%C3%A9nes+debes+felicitar+en+un+d%C3%ADa+como+hoy&rft.au=infobae&rft.aulast=infobae&rft.date=31+de+octubre+de+2024&rft.genre=article&rft.jtitle=Armando+Montes&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.infobae.com%2Fnoticias%2F2024%2F10%2F31%2Fsantoral-cual-es-el-santo-del-31-de-octubre%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_octubre&action=edit&section=9" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_October" class="extiw" title="commons:Category:31 October">31 de octubre</a></b>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2949" class="extiw" title="wikidata:Q2949">Q2949</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_October">31 October</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q2949%22">Q2949</a></span></span></li></ul> <hr /> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2949" class="extiw" title="wikidata:Q2949">Q2949</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_October">31 October</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q2949%22">Q2949</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_octubre&oldid=163725077">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_octubre&oldid=163725077</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:D%C3%ADas_de_octubre" title="Categoría:Días de octubre">Días de octubre</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 23 nov 2024 a las 03:18.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_octubre&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-k5cx6","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.375","walltime":"0.543","ppvisitednodes":{"value":3688,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53723,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3581,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24616,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 371.816 1 -total"," 36.38% 135.250 1 Plantilla:Octubre"," 35.86% 133.343 1 Plantilla:Ficha_de_mes/2"," 35.22% 130.968 1 Plantilla:Ficha_de_mes"," 25.83% 96.027 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 24.02% 89.304 1 Plantilla:Ficha"," 15.91% 59.160 1 Plantilla:Listaref"," 11.21% 41.696 9 Plantilla:Cita_noticia"," 6.16% 22.920 1 Plantilla:Commonscat"," 4.51% 16.753 5 Plantilla:Bandera2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.112","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3047600,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-qbthm","timestamp":"20241124003846","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31 de octubre","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/31_de_octubre","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2949","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2949","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-12-13T06:02:44Z","dateModified":"2024-11-23T03:18:12Z","headline":"fecha"}</script> </body> </html>