CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 7:3 Interlinear: And Jehovah saith unto Isaiah, 'Go forth, I pray thee, to meet Ahaz, thou, and Shear-Jashub thy son, unto the end of the conduit of the upper pool, unto the highway of the fuller's field,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/7-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/7-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 7:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/7-2.htm" title="Isaiah 7:2">◄</a> Isaiah 7:3 <a href="../isaiah/7-4.htm" title="Isaiah 7:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/7.htm">Isaiah 7 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1761 of 1948">[e]</a></span><span class="reftop">   3</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: And said -- Occurrence 1761 of 1948.">way·yō·mer</a></span><span class="reftrans">   3</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיֹּ֣אמֶר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   3</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And said</span><span class="refbot">   3</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   3</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4473 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 4473 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָה֮</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2726 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2726 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶֽל־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3470.htm" title="Strong's Hebrew 3470: Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = Jehovah has saved<BR> 1) the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37 <BR> 2) son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel <BR> 3) a Benjamite <BR> 4) one of the 6 sons of Jeduthun <BR> 5) son of Rehabiah, a descendant of Moses through Gershom, and an ancestor of a Levite treasurer in the time of David <BR> 6) son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra <BR> 7) a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra">3470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3470.htm" title="Englishman's Hebrew: 3470 -- Occurrence 18 of 31">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshayahu_3470.htm" title="ye·sha'·ya·Hu: Isaiah -- Occurrence 18 of 31.">yə·ša‘·yā·hū</a></span><br><span class="hebrew">יְשַׁעְיָהוּ֒</span><br><span class="eng">Isaiah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 13 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tze_3318.htm" title="tze-: go out -- Occurrence 13 of 15.">ṣê-</a></span><br><span class="hebrew">צֵא־</span><br><span class="eng">go out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 333 of 403">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: now -- Occurrence 333 of 403.">nā</a></span><br><span class="hebrew">נָא֙</span><br><span class="eng">now</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7125.htm" title="Strong's Hebrew 7125: n m <BR> 1) (BDB) to encounter, befall, meet <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to meet, encounter <BR> 1a2) to befall (fig)">7125</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7125.htm" title="Englishman's Hebrew: 7125 -- Occurrence 35 of 40">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/likrat_7125.htm" title="lik·Rat: to meet -- Occurrence 35 of 40.">liq·raṯ</a></span><br><span class="hebrew">לִקְרַ֣את</span><br><span class="eng">to meet</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/271.htm" title="Strong's Hebrew 271: Ahaz = he has grasped<BR> 1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah <BR> 2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan">271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_271.htm" title="Englishman's Hebrew: 271 -- Occurrence 29 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/achaz_271.htm" title="'a·Chaz,: Ahaz -- Occurrence 29 of 35.">’ā·ḥāz,</a></span><br><span class="hebrew">אָחָ֔ז</span><br><span class="eng">Ahaz</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 419 of 535">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: you -- Occurrence 419 of 535.">’at·tāh</a></span><br><span class="hebrew">אַתָּ֕ה</span><br><span class="eng">you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="u·she·'Arand.">ū·šə·’ār</a></span><br><span class="hebrew">וּשְׁאָ֖ר</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"> </span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7610.htm" title="Strong's Hebrew 7610: Shear-jashub = a remnant shall return<BR> 1) a symbolical name for the son of Isaiah the prophet">7610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7610.htm" title="Englishman's Hebrew: 7610 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yashuv_7610.htm" title="ya·Shuv: Shear-jashub -- Occurrence 1 of 1.">yā·šūḇ</a></span><br><span class="hebrew">יָשׁ֣וּב</span><br><span class="eng">Shear-jashub</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/benecha_1121.htm" title="be·Ne·cha;: your son -- Occurrence 3 of 3.">bə·ne·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">בְּנֶ֑ךָ</span><br><span class="eng">your son</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2727 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: at -- Occurrence 2727 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">at</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7097.htm" title="Strong's Hebrew 7097: 1) end, extremity <BR> 1a) end, mouth, extremity <BR> 1b) border, outskirts <BR> 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) <BR> 1d) at the end of (a certain time)">7097</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7097.htm" title="Englishman's Hebrew: 7097 -- Occurrence 20 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzeh_7097.htm" title="ke·Tzeh,: the end -- Occurrence 20 of 29.">qə·ṣêh,</a></span><br><span class="hebrew">קְצֵ֗ה</span><br><span class="eng">the end</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8585.htm" title="Strong's Hebrew 8585: 1) conduit, water course, trench <BR> 2) healing (of new flesh and skin forming over wound) <BR> 2a) (CLBL) bandage, plaister (for healing of wound)">8585</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8585.htm" title="Englishman's Hebrew: 8585 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tealat_8585.htm" title="te·'a·Lat: of the aqueduct from -- Occurrence 1 of 1.">tə·‘ā·laṯ</a></span><br><span class="hebrew">תְּעָלַת֙</span><br><span class="eng">of the aqueduct from</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1295.htm" title="Strong's Hebrew 1295: 1) pool, pond">1295</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1295.htm" title="Englishman's Hebrew: 1295 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/habberechah_1295.htm" title="hab·be·re·Chah: the pool -- Occurrence 7 of 10.">hab·bə·rê·ḵāh</a></span><br><span class="hebrew">הַבְּרֵכָ֣ה</span><br><span class="eng">the pool</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5945.htm" title="Strong's Hebrew 5945: adj <BR> 1) high, upper <BR> 1a) of Davidic king exalted above monarchs<BR> n m <BR> 2) Highest, Most High <BR> 2a) name of God <BR> 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes">5945</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5945.htm" title="Englishman's Hebrew: 5945 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haelyonah_5945.htm" title="ha·'el·yo·Nah,: upper -- Occurrence 2 of 4.">hā·‘el·yō·w·nāh,</a></span><br><span class="hebrew">הָעֶלְיוֹנָ֔ה</span><br><span class="eng">upper</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2728 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: on -- Occurrence 2728 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4546.htm" title="Strong's Hebrew 4546: 1) highway, raised way, public road">4546</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4546.htm" title="Englishman's Hebrew: 4546 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mesillat_4546.htm" title="me·sil·Lat: the highway to -- Occurrence 2 of 2.">mə·sil·laṯ</a></span><br><span class="hebrew">מְסִלַּ֖ת</span><br><span class="eng">the highway to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 20 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sedeh_7704.htm" title="se·Deh: the Field -- Occurrence 20 of 24.">śə·ḏêh</a></span><br><span class="hebrew">שְׂדֵ֥ה</span><br><span class="eng">the Field</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3526.htm" title="Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller <BR> 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) <BR> 1b) (Piel) to wash (garments, person) <BR> 1c) (Pual) to be washed <BR> 1d) (Hothpael) to be washed out">3526</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3526.htm" title="Englishman's Hebrew: 3526 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/choves_3526.htm" title="cho·Ves.: of Fuller -- Occurrence 2 of 3.">ḵō·w·ḇês.</a></span><br><span class="hebrew">כוֹבֵֽס׃</span><br><span class="eng">of Fuller</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3470.htm" title="יְשַׁעְיָהוּ np 3470"> Isaiah</a>, “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vqvms 3318">Go out</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7610.htm" title="שְׁאָר יָשׁוּב np 7610"> Shear-jashub</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="קרא_2 vqc 7122"> meet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/271.htm" title="אָחָז np 271"> Ahaz</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> at</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7097.htm" title="קָצֶה ncmsc 7097"> the end</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8585.htm" title="תְּעָלָה_1 ncfsc 8585"> of the conduit</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5945.htm" title="עֶלְיֹון afsa 5945"> upper</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1295.htm" title="בְּרֵכָה ncfsa 1295"> pool</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4546.htm" title="מְסִלָּה ncfsc 4546"> the road</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3526.htm" title="כבס vqPmsa 3526"> to the Fuller’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="שָׂדֶה ncmsc 7704"> Field</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">Then the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3470b.htm" title="3470b">to Isaiah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">"Go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">out now</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall">to meet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/271.htm" title="271. 'Achaz (aw-khawz') -- 'he has grasped,' two Israelites">Ahaz,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">you and your son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7610.htm" title="7610. Sh'ar Yashuwb (sheh-awr'yaw-shoob') -- 'a remnant shall return,' son of Isaiah">Shear-jashub,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7097a.htm" title="7097a">at the end</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8585a.htm" title="8585a">of the conduit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5945a.htm" title="5945a">of the upper</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond">pool,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4546.htm" title="4546. mcillah (mes-il-law') -- a highway">on the highway</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3526.htm" title="3526. kabac (kaw-bas') -- to wash">to the fuller's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">field,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Then said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3470.htm" title="3470. Ysha'yah (yesh-ah-yaw') -- Isaiah">unto Isaiah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">Go forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7125.htm" title="7125. qir'ah (keer-aw') -- against he come, help, meet, seek, to, in the way ">now to meet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/271.htm" title="271. 'Achaz (aw-khawz') -- 'he has grasped,' two Israelites">Ahaz,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7610.htm" title="7610. Sh'ar Yashuwb (sheh-awr'yaw-shoob') -- 'a remnant shall return,' son of Isaiah">thou, and Shearjashub</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">thy son,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7097.htm" title="7097. qatseh (kaw-tseh') -- after">at the end</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8585.htm" title="8585. t'alah (teh-aw-law') -- conduit">of the conduit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5945.htm" title="5945. 'elyown (el-yone') -- Most">of the upper</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond">pool</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4546.htm" title="4546. mcillah (mes-il-law') -- a highway">in the highway</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3526.htm" title="3526. kabac (kaw-bas') -- to wash">of the fuller's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">field;</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/7.htm">International Standard Version</a></span><br />So the LORD told Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the aqueduct of the Upper Pool that proceeds along the highway to Launderer's Field. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/7.htm">American Standard Version</a></span><br />Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller's field;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Jehovah saith unto Isaiah, 'Go forth, I pray thee, to meet Ahaz, thou, and Shear-Jashub thy son, unto the end of the conduit of the upper pool, unto the highway of the fuller's field,<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3</a> • <a href="/niv/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/7-3.htm">Isaiah 7:3 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/7-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 7:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 7:2" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/7-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 7:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 7:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>