Határozat - 2007/116 - EN

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=b3ccbf707ff75e6a|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732717642380|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-487366283|rpid=-1311364922|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>Határozat - 2007/116 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D(%7BsequenceNumber%7D)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:id_local" content="32007D0116" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DEC_ENTSCHEID"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/3648"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/4431"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/4143"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/4122"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/5235"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:date_document" content="2007-02-15" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:date_publication" content="2007-02-17" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:date_publication" content="2008-12-17" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:in_force" resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#InForce-inForce"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2007-02-15" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/468/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/698/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2009/884/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:based_on" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TEC_1992"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2002/20/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/2023-03-06"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/2007-10-30"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/2009-12-03"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita" property="eli:title" content="2007/116/CE: Decisione della Commissione, del 15 febbraio 2007 , che riserva l'arco di numerazione nazionale che inizia con 116 a numeri armonizzati destinati a servizi armonizzati a valenza sociale [notificata con il numero C(2007) 249] (Testo rilevante ai fini del SEE )" lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ITA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ITA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ITA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ITA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ita/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul" property="eli:title" content="2007/116/ЕОРешение на Комисията от 15 февруари 2007 година за резервиране на националния номерационен обхват, започващ със 116 за хармонизирани номера при хармонизираните услуги със социална значимост (нотифицирано под номер C(2007) 249) (Текст от значение за ЕИП )" lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.BUL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.BUL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.BUL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/bul/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe" property="eli:title" content="2007/116/EG: Kommissionens beslut av den 15 februari 2007 om att reservera den nationella nummerserien som börjar med 116 för harmoniserade nummer för harmoniserade tjänster av samhälleligt värde [delgivet med nr K(2007) 249]( Text av betydelse för EES)." lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SWE.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SWE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SWE.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SWE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/swe/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun" property="eli:title" content="2007/116/EK: A Bizottság határozata ( 2007. február 15. ) a 116-os nemzeti számsík harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére történő fenntartásáról (az értesítés a C(2007) 249. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg )" lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.HUN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.HUN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.HUN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.HUN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hun/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por" property="eli:title" content="2007/116/CE: Decisão da Comissão, de 15 de Fevereiro de 2007 , sobre a reserva da gama nacional de números começados por 116 para os números harmonizados destinados a serviços harmonizados de valor social [notificada com o número C(2007) 249] (Texto relevante para efeitos do EEE )" lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.POR.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.POR.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.POR.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.POR.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/por/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk" property="eli:title" content="2007/116/ES: Rozhodnutie Komisie z 15. februára 2007 o rezervovaní národného číselného rozsahu začínajúceho sa 116 pre harmonizované čísla pre harmonizované služby sociálneho významu [oznámené pod číslom K(2007) 249] (Text s významom pre EHP )" lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SLK.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SLK.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SLK.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SLK.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slk/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell" property="eli:title" content="2007/116/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2007 , σχετικά με δέσμευση της εθνικής περιοχής αριθμοδότησης που αρχίζει με 116 για εναρμονισμένους αριθμούς που αφορούν εναρμονισμένες υπηρεσίες κοινωνικού ενδιαφέροντος [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 249] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )" lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ELL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ELL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ELL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ELL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ell/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav" property="eli:title" content="2007/116/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 15. februāris ) par valsts numuru sērijas, kas sākas ar 116 , rezervēšanu saskaņotajiem numuriem, kuri paredzēti saskaņotajiem pakalpojumiem ar sociālo vērtību (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 249) (Dokuments attiecas uz EEZ )" lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.LAV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.LAV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.LAV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.LAV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lav/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan" property="eli:title" content="2007/116/EF: Kommissionens beslutning af 15. februar 2007 om at reservere medlemsstaternes nummerserie, der begynder med 116 , til harmoniserede numre på harmoniserede tjenester af samfundsmæssig betydning (meddelt under nummer K(2007) 249)( EØS-relevant tekst)." lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.DAN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.DAN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.DAN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.DAN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/dan/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra" property="eli:title" content="2007/116/CE: Décision de la Commission du 15 février 2007 sur la réservation de la série nationale des numéros commençant par 116 à des numéros harmonisés pour des services à valeur sociale harmonisés [notifiée sous le numéro C(2007) 249] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE )" lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.FRA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.FRA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.FRA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.FRA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fra/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt" property="eli:title" content="Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 15 ta' Frar 2007 dwar l-irriservar tal-firxa nazzjonali ta' numri li jibdew b' 116 għal numri armonizzati ta' servizzi armonizzati ta' valur soċjali (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 249) Test b'rilevanza għaż-ŻEE" lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.MLT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.MLT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/mlt/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin" property="eli:title" content="2007/116/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä helmikuuta 2007 , 116 -alkuisen kansallisen numerointialueen varaamisesta yhdenmukaisten yhteiskunnallisten palvelujen yhdenmukaisille puhelinnumeroille (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 249) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )" lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.FIN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.FIN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.FIN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.FIN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/fin/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng" property="eli:title" content="2007/116/EC: Commission Decision of 15 February 2007 on reserving the national numbering range beginning with 116 for harmonised numbers for harmonised services of social value (notified under document number C(2007) 249) (Text with EEA relevance )" lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ENG.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ENG.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ENG.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.ENG.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/eng/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv" property="eli:title" content="2007/116/ES: Odločba Komisije z dne 15. februarja 2007 o rezervaciji nacionalnega območja oštevilčenja, ki se začenja z 116 , za usklajene številke za usklajene storitve z družbeno vrednostjo (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 249)( Besedilo velja za EGP)." lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SLV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SLV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SLV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SLV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/slv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa" property="eli:title" content="2007/116/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de febrero de 2007 , relativa a la reserva del rango de numeración nacional que comienza por 116 como números armonizados para los servicios armonizados de valor social [notificada con el número C(2007) 249] (Texto pertinente a efectos del EEE )" lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SPA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SPA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SPA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.SPA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/spa/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv" property="eli:title" content="2007/116/EZ: Odluka Komisije od 15. veljače 2007. o rezerviranju nacionalnog numeracijskog raspona koji počinje brojem „116” za usklađene brojeve za usklađene usluge od društvenog značaja (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 249) Tekst značajan za EGP" lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.HRV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu" property="eli:title" content="2007/116/EG: Entscheidung der Kommission vom 15. Februar 2007 über die Reservierung der mit 116 beginnenden nationalen Nummernbereiche für einheitliche Rufnummern für harmonisierte Dienste von sozialem Wert (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 249) (Text von Bedeutung für den EWR )" lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.DEU.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.DEU.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.DEU.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.DEU.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/deu/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol" property="eli:title" content="2007/116/WE: Decyzja Komisji z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie rezerwacji krajowego zakresu numeracyjnego zaczynającego się na 116 na potrzeby zharmonizowanych usług o walorze społecznym (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 249)( Tekst mający znaczenie dla EOG)." lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.POL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.POL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.POL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.POL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/pol/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld" property="eli:title" content="2007/116/EG: Beschikking van de Commissie van 15 februari 2007 inzake het reserveren van de nationale nummerreeks die begint met 116 voor geharmoniseerde nummers voor geharmoniseerde diensten met een maatschappelijke waarde (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 249) (Voor de EER relevante tekst )" lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.NLD.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.NLD.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.NLD.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.NLD.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/nld/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron" property="eli:title" content="2007/116/CE: Decizia Comisiei din 15 februarie 2007 privind rezervarea seriei naționale de numere care încep cu 116 ca numere armonizate pentru servicii armonizate cu caracter social [notificată cu numărul C(2007) 249] (Text cu relevanță pentru SEE )" lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.RON.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.RON.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.RON.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ron/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est" property="eli:title" content="2007/116/EÜ: Komisjoni otsus, 15. veebruar 2007 , millega reserveeritakse riigisisene numeratsiooniala algusega 116 sotsiaalse väärtusega ühtlustatud teenuste ühtlustatud numbritele (teatavaks tehtud numbri K(2007) 249 all) (EMPs kohaldatav tekst )" lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.EST.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.EST.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.EST.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.EST.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/est/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit" property="eli:title" content="2007/116/EB: 2007 m. vasario 15 d. Komisijos sprendimas dėl nacionalinio skaitmenimis 116 prasidedančio numerių intervalo rezervavimo suderintų socialinių paslaugų suderintiems numeriams (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 249) (Tekstas svarbus EEE )" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.LIT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.LIT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.LIT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.LIT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/lit/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces" property="eli:title" content="2007/116/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 15. února 2007 o vyhrazení vnitrostátního číselného rozsahu 116 pro harmonizovaná čísla harmonizovaných služeb se sociální hodnotou (oznámeno pod číslem K(2007) 249) (Text s významem pro EHP )" lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.CES.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.CES.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.CES.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32007D0116.CES.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj/ces/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="2007/116/EK: A Bizottság határozata ( 2007. február 15. ) a 116-os nemzeti számsík harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére történő fenntartásáról (az értesítés a C(2007) 249. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg )"/><meta name="WT.z_docID" content="32007D0116"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="D"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/oj/oj-embedded.css?t=1732118566000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FHU%2FTXT%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:32007D0116'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX%3A32007D0116"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FHU%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32007D0116" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:32007D0116"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/HU/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32007D0116" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="8f103048-7d05-439e-989a-c96680f0f95c" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/HU/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32007D0116" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="8f103048-7d05-439e-989a-c96680f0f95c" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Határozat - 2007/116 - EN - EUR-Lex </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access to the Official Journal">Access to the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special edition">Special edition</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="8f103048-7d05-439e-989a-c96680f0f95c" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 32007D0116</p> </div> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32007D0116" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:32007D0116','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:bf46ac6b-43b9-436d-ab32-d92359217793&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FHU%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32007D0116&lng=HU" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FHU%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32007D0116&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Abf46ac6b-43b9-436d-ab32-d92359217793%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FHU%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32007D0116" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Abf46ac6b-43b9-436d-ab32-d92359217793%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FHU%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32007D0116%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32007D0116" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Abf46ac6b-43b9-436d-ab32-d92359217793%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FHU%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32007D0116%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32007D0116" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via RSS feeds." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> <p class="accessCurrent" style="display:none"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02007D0116-20230306" class="" title="" data-celex="02007D0116-20230306">Access current version (06/03/2023)</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">06/03/2023</span> </p> <div id="consLegVersions"> <button id="showConsLegVersions" class="btn btn-sm hidden" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>All consolidated versions</span> </button> <button id="hideConsLegVersions" class="btn btn-sm" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Hide consolidated versions</span> </button> <nav class="consLegNav"> <ul> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02007D0116-20230306" class="" title="" data-celex="02007D0116-20230306">06/03/2023</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02007D0116-20091203" class="" title="" data-celex="02007D0116-20091203">03/12/2009</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02007D0116-20071030" class="" title="" data-celex="02007D0116-20071030">30/10/2007</a> </li> <li> <a class="active" id="legalActLink" href="#">Legal act</a> </li> </ul> </nav> </div> </nav> </div>  </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent">  <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true">  <div id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="HU"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">2007/116/EC: Commission Decision of 15 February 2007 on reserving the national numbering range beginning with 116 for harmonised numbers for harmonised services of social value (notified under document number C(2007) 249) (Text with EEA relevance )</p> <p id="title" class="title-bold">2007/116/EK: A Bizottság határozata ( 2007. február 15. ) a 116-os nemzeti számsík harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére történő fenntartásáról (az értesítés a C(2007) 249. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg )</p> <p id="originalTitle" class="hidden">2007/116/EK: A Bizottság határozata ( 2007. február 15. ) a 116-os nemzeti számsík harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére történő fenntartásáról (az értesítés a C(2007) 249. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg )</p> <p> <em>HL L 49., 2007.2.17, p. 30–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)<br/>HL L 338M., 2008.12.17, p. 913–917 (MT)<br/> <p class="hidden" id="specialOjLangLabel">A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.</p> <p class="hidden" id="specialOjLang"> (HR) </p> <span class="expand-label" id="label-text" onclick="toggleContent(this,'specialOjLangLabel','specialOjLang')"> <span id="arrow-icon" class="arrow-right">⏵</span>A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR) </span> <div class="content" style="display: none;">horvát különkiadás: fejezet 13 kötet 038 o. 144 - 147<br/> </div> </em> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force: This act has been changed. Current consolidated version: <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02007D0116-20230306" class="" title="" data-celex="02007D0116-20230306">06/03/2023</a> </p> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj</a> </p> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages, formats and link to OJ</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32007D0116" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_MT" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007D0116" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>Official Journal</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="OJ English" onclick="$('#format_language_table_digital_sign_act_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatOJ"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_BG" title="OJ български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ES" title="OJ Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_CS" title="OJ Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DA" title="OJ Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DE" title="OJ Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ET" title="OJ Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EL" title="OJ Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EN" title="OJ English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FR" title="OJ Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=" id="format_language_table_digital_sign_act_GA" title="Not available in this language" lang="ga" hreflang="ga" class="disabled"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=DD:13:038:TOC:HR" id="format_language_table_digital_sign_act_HR" title="OJ Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_IT" title="OJ Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LV" title="OJ Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LT" title="OJ Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_HU" title="OJ Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=OJ:L:2008:338M:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_MT" title="OJ Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_NL" title="OJ Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PL" title="OJ Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PT" title="OJ Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_RO" title="OJ Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SK" title="OJ Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SL" title="OJ Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FI" title="OJ Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=OJ:L:2007:049:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SV" title="OJ Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=
				CELEX:32007D0116" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="8f103048-7d05-439e-989a-c96680f0f95c" /><input type="hidden" name="from" value="HU"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="10%"/> <col width="10%"/> <col width="60%"/> <col width="20%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="hd-date">17.2.2007 </p> </td> <td> <p class="hd-lg">HU</p> </td> <td> <p class="hd-ti">Az Európai Unió Hivatalos Lapja</p> </td> <td> <p class="hd-oj">L 49/30</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="separator"/> <p class="doc-ti" id="d1e40-30-1"> <span>A BIZOTTSÁG HATÁROZATA</span> </p> <p class="doc-ti">(2007. február 15.)</p> <p class="doc-ti">a 116-os nemzeti számsík harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére történő fenntartásáról</p> <p class="doc-ti">(az értesítés a C(2007) 249. számú dokumentummal történt)</p> <p class="doc-ti">(EGT vonatkozású szöveg)</p> <p class="doc-ti">(2007/116/EK)</p> <p class="normal">AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,</p> <p class="normal">tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,</p> <p class="normal">tekintettel az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (a továbbiakban: keretirányelv)<a id="ntc1-L_2007049HU.01003001-E0001" href="#ntr1-L_2007049HU.01003001-E0001"> (<span class="super">1</span>)</a> és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,</p> <p class="normal">mivel:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Kívánatos, hogy a tagállamok állampolgárai, az utazókat és mozgássérült felhasználókat beleértve bizonyos közérdekű szolgáltatásokat az összes tagállamban azonos, felismerhető telefonszámokon érjenek el. A tagállamok jelenleg a legkülönfélébb számozási, illetve tárcsázási rendszereket használnak és nincsen érvényben olyan közös számozási rendszer, amely a Közösségben az ilyen szolgáltatásokat azonos telefonszámon teszi elérhetővé. Ennek megoldására közösségi fellépésre van szükség.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(2)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">A számozási erőforrások harmonizálására azért van szükség, hogy a végfelhasználók a különböző tagállamokban ezeket a szolgáltatásokat ugyanazon a számon érhessék el. Az „azonos szám – azonos szolgáltatás” elve biztosítja, hogy egy konkrét szolgáltatás, akármelyik tagállamban legyen is, a Közösségen belül mindig azonos számon legyen elérhető. Ez páneurópai jelleget kölcsönöz a szolgáltatásnak, ami az európai állampolgár érdekeit szolgálja, mivel ugyanazon a számon ugyanazt a típusú szolgáltatást érheti el minden tagállamban. Ez az intézkedés ösztönözni fogja a páneurópai szolgáltatások fejlődését.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(3)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">A kérdéses szolgáltatások közérdekű jellegének kifejezése érdekében a harmonizált telefonszámok ingyenesen hívhatóak kell legyenek anélkül, hogy a szolgáltatóknak saját költségükre kellene fogadniuk a 116-os hívásokat. A harmonizálás kivitelezésének lényeges eleme, hogy a telefonszámok ingyenesen hívhatóak legyenek.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(4)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Indokolt az adott szolgáltatások nyújtását olyan feltételekhez kötni, amelyek lehetővé teszik azok ellenőrzését, annak biztosítására, hogy a harmonizált telefonszámokat a határozat hatálya alá tartozó szolgáltatások nyújtására használják.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(5)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Indokolt lehet egy-egy konkrét harmonizált telefonszám használatának jogosultságát különleges feltételekhez kötni, például, hogy a számhoz kapcsolódó szolgáltatást napi 24 órában, a hét minden napján igénybe lehessen venni.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(6)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">A keretirányelvvel összhangban a nemzeti szabályozó hatóságok feladata a nemzeti számozási tervek kezelése és a nemzeti számozási erőforrások konkrét vállalkozások részére történő kiosztása. Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv<a id="ntc2-L_2007049HU.01003001-E0002" href="#ntr2-L_2007049HU.01003001-E0002"> (<span class="super">2</span>)</a> (a továbbiakban: engedélyezési irányelv) 6. és 10. cikkeivel összhangban a számok használatát feltételekhez lehet kötni és szankciók alkalmazhatók abban az esetben, ha a feltételek nem teljesülnek.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(7)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">A 116-os számsíkon elhelyezett számok listáját rendszeresen frissíteni kell a keretirányelv 22. cikkének (3) bekezdésében meghatározott eljárás szerint. A tagállamok kötelesek az ilyen számokat az összes érdekelt fél számára hozzáférhető módon – például a weblapjukon – közzétenni.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(8)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">A Bizottság a szerzett tapasztalatok fényében, a tagállamok jelentései alapján kezdeményezni fogja e határozat felülvizsgálatát vagy további kiigazítását, különös tekintettel arra, hogy egy konkrét szolgáltatás, amely számára szolgáltatási számot tartottak fenn, páneurópai alapokon fejlődött-e.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(9)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a hírközlési bizottság véleményével,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:</p> <p id="d1e148-30-1" class="ti-art">1. cikk</p> <p class="sti-art">Tárgy és hatály</p> <p class="normal">A nemzeti számozási tervekben a 116-os számsíkot a harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai részére kell fenntartani.</p> <p class="normal">Az e számsíkon elhelyezett konkrét számokat, valamint azon szolgáltatásokat, amelyek számára ezeket a számokat fenntartották, a melléklet tartalmazza.</p> <p id="d1e157-30-1" class="ti-art">2. cikk</p> <p class="sti-art">Harmonizált közérdekű szolgáltatás</p> <p class="normal">„Harmonizált közérdekű szolgáltatás”: olyan szolgáltatás, amelyet magánszemélyek ingyenesen hívható telefonszámon érhetnek el, amely más országokból érkező látogatók számára is közérdekű lehet, valamely konkrét közérdeket szolgál, és különösen amely az állampolgárok vagy állampolgári csoportok jólétét és biztonságát szolgálja, vagy a bajba jutott állampolgárokat segíti.</p> <p id="d1e167-30-1" class="ti-art">3. cikk</p> <p class="sti-art">A 116-os számsíkon elhelyezett konkrét számok fenntartása</p> <p class="normal">A tagállamok biztosítják, hogy:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">a)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">a mellékletben felsorolt számokat csak azokra a szolgáltatásokra használják, amelyek számára fenntartották őket;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">b)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">a 116-os számsíkon elhelyezett, a mellékletben felsorolt számok között nem szereplő számok nem kerülnek felhasználásra;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">c)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">A 116112-es szám semmilyen szolgáltatás részére nem kerül sem kiosztásra, sem felhasználásra.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e194-30-1" class="ti-art">4. cikk</p> <p class="sti-art">A harmonizált számok használatának jogosultsági feltételei</p> <p class="normal">A tagállamok az alábbi feltételekhez kötik a harmonizált közérdekű szolgáltatások harmonizált számai használatának jogosultságát:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">a)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">a szolgáltatás a tájékoztatás- vagy segítségnyújtás, illetve az állampolgári bejelentés eszköze, vagy ezek tetszőleges kombinációja;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">b)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">a szolgáltatás előzetes regisztráció nélkül minden állampolgár számára elérhető;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">c)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">a szolgáltatást nem kötik időhatárokhoz;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">d)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">a szolgáltatás igénybevételének nem előfeltétele a fizetési kötelezettség vagy kötelezettségvállalás;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">e)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">az alábbi tevékenységek ki vannak zárva hívás közben: reklám, szórakoztatás, marketing és értékesítés, kereskedelmi szolgáltatások jövőbeni értékesítése.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">Ezenkívül a tagállamok további konkrét feltételekhez kötik a mellékletben felsorolt harmonizált számok használatának jogosultságát.</p> <p id="d1e235-30-1" class="ti-art">5. cikk</p> <p class="sti-art">A harmonizált számok kiosztása</p> <p class="normal">(1) A tagállamok megteszik a szükséges lépéseket annak biztosítására, hogy 2007. augusztus 31-től a hatáskörrel rendelkező nemzeti szabályozó hatóság kioszthassa a mellékletben felsorolt számokat.</p> <p class="normal">(2) A konkrét szám és a hozzárendelt harmonizált közérdekű szolgáltatás felsorolása nem jár a tagállam számára azzal a kötelezettséggel, hogy a területén belül biztosítania kell a kérdéses szolgáltatást.</p> <p class="normal">(3) Miután egy szám bekerült a mellékletbe, a tagállam nemzeti szinten kihirdeti, hogy az adott szám a hozzárendelt harmonizált közszolgáltatás nyújtására rendelkezésre áll, és hogy a konkrét szám használati jogosultságára igényt lehet benyújtani.</p> <p class="normal">(4) A tagállamok biztosítják, hogy a területükön elérhető harmonizált számokról és a hozzájuk rendelt harmonizált közérdekű szolgáltatásokról nyilvántartást vezetnek. A nyilvántartáshoz a nyilvánosság számára könnyű hozzáférést kell biztosítani.</p> <p id="d1e263-30-1" class="ti-art">6. cikk</p> <p class="sti-art">Ellenőrzés</p> <p class="normal">A tagállamok rendszeresen beszámolnak a Bizottságnak a mellékletben felsorolt számok megfelelő szolgáltatások nyújtására történő tényleges felhasználásáról.</p> <p id="d1e270-30-1" class="ti-art">7. cikk</p> <p class="sti-art">Címzettek</p> <p class="normal">Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.</p> <div class="final"> <p class="normal">Kelt Brüsszelben, 2007. február 15-én.</p> <div class="signatory"> <p class="signatory"> <span class="italic">a Bizottság részéről</span> </p> <p class="signatory">Viviane <span>REDING</span> </p> <p class="signatory"> <span class="italic">a Bizottság tagja</span> </p> </div> </div> <hr class="note"/> <p class="note"> <a id="ntr1-L_2007049HU.01003001-E0001" href="#ntc1-L_2007049HU.01003001-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/HU/AUTO/?uri=OJ:L:2002:108:TOC">HL L 108., 2002.4.24., 33. o</a>.</p> <p class="note"> <a id="ntr2-L_2007049HU.01003001-E0002" href="#ntc2-L_2007049HU.01003001-E0002">(<span class="super">2</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/HU/AUTO/?uri=OJ:L:2002:108:TOC">HL L 108., 2002.4.24., 21. o</a>.</p> <hr class="doc-sep"/> <div id="L_2007049HU.01003301"> <p class="doc-ti" id="d1e32-33-1">MELLÉKLET</p> <p class="ti-tbl" id="d1e38-33-1-table">A harmonizált közérdekű szolgáltatások számára fenntartott számok</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="table"> <col width="19%"/> <col width="41%"/> <col width="41%"/> <tbody> <tr class="table"> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Szám</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Szolgáltatás, amely számára a számot fenntartották</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">A szám használatának specifikus feltételei</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-txt">116000</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-txt">Eltűnt gyermekek felkutatására fenntartott forróvonalak</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <hr class="doc-end"/> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "HU"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if ("false" == "true" || "true" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("false"); eliResolutionResolver("/legal-content/HU/TXT/"); } setTimeout(function(){ loadDocState("TXT false","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div>  </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Határozat - 2007/116 - EN - EUR-Lex