Европейски портал за електронно правосъдие - Политика на ЕС за съдебно обучение

<!DOCTYPE html> <html lang="bg"> <head> <meta name="robots" content="follow, index"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="reference" content="COMM/JUST/TRAININGS,_JUDICIAL_NETWORKS_AND_AGENCIES/TRAINING_OF_JUSTICE_PROFESSIONALS/EU_JUDICIAL_TRAINING_POLICY/bg"> <meta name="creator" content="COMM/JUST/B2"> <meta name="language" content="bg, bg"> <meta name="Classification" content="17000"> <meta name="type" content="48"> <meta name="keywords" content="Политика на ЕС за съдебно обучение"> <meta name="description" content="Информация за политиката за обучение на практикуващи юристи по право на ЕС"> <meta name="date" content="19/12/2024"> <meta name="title" content="Европейски портал за електронно правосъдие - Политика на ЕС за съдебно обучение"> <title>Европейски портал за електронно правосъдие - Политика на ЕС за съдебно обучение</title> <base href="../../"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico">   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/libs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/main.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customStylesBeta.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/tooltip.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/customFlagsCss.do" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/wel/template-2013/stylesheets/gotocontent.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customPaging.css"/> <script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/form.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery-1.7.1.min.js"></script>  <script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID": 55, "class":"Политика на ЕС за съдебно обучение", "sitePath": ["e-justice.europa.eu"], "instance": "europa.eu" } </script> </head> <body class="no-js"> <div id="hide-focus-gotocontent"> <a class="js-scroll-top scroll-top hidden" href="#" title="scroll to top"></a> <div class="lang-menu modal js-modal-lang "> <div class="container"> <div class="no-js-hide"> <a class="close js-close-modal" id="close" href="" data-modal="lang"><span style="display: inline-block; margin: 8px 30px">Затваряне</span></a> </div> <div class="no-js-show" style="float:right"> <a class="close js-close-modal hide-text" href="https://e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home" data-modal="lang">Затваряне</a> </div> <div class="title"><span><span class="globe fa fa-globe"></span></span><span>Избор на език</span></div> <ul class="lang_list"> <li class="lang selected"><a href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="bg" hreflang="bg" title="български " class=" curlang "> български</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/ES/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="es" hreflang="es" title="español " class=" lang"> español</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/CS/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="cs" hreflang="cs" title="čeština " class=" lang"> čeština</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/DA/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="da" hreflang="da" title="dansk " class=" lang"> dansk</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/DE/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="de" hreflang="de" title="Deutsch " class=" lang"> Deutsch</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/ET/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="et" hreflang="et" title="eesti keel " class=" lang"> eesti keel</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/EL/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="el" hreflang="el" title="ελληνικά " class=" lang"> ελληνικά</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/EN/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="en" hreflang="en" title="English " class=" lang"> English</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/FR/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="fr" hreflang="fr" title="français " class=" lang"> français</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/HR/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="hr" hreflang="hr" title="hrvatski " class=" lang"> hrvatski</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/IT/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="it" hreflang="it" title="italiano " class=" lang"> italiano</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/LV/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="lv" hreflang="lv" title="latviešu valoda " class=" lang"> latviešu valoda</a></li> </ul> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 121/LT/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="lt" hreflang="lt" title="lietuvių kalba " class=" lang"> lietuvių kalba</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/HU/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="hu" hreflang="hu" title="magyar " class=" lang"> magyar</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/MT/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="mt" hreflang="mt" title="Malti " class=" lang"> Malti</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/NL/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands " class=" lang"> Nederlands</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/PL/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="pl" hreflang="pl" title="polski " class=" lang"> polski</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/PT/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="pt" hreflang="pt" title="português " class=" lang"> português</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/RO/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="ro" hreflang="ro" title="română " class=" lang"> română</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/SK/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="sk" hreflang="sk" title="slovenčina " class=" lang"> slovenčina</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/SL/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="sl" hreflang="sl" title="slovenščina " class=" lang"> slovenščina</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/FI/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="fi" hreflang="fi" title="suomi " class=" lang"> suomi</a></li> <li class="lang"><a href=" 121/SV/eu_judicial_training_policy?init=true " lang="sv" hreflang="sv" title="svenska " class=" lang"> svenska</a></li> </ul> </div> </div> <header class="menu"> <div class="user-menu"> <ul> <li><div class="off-screen"></div></li> <li><div class="reset-list" id="accessibility-menu"> <ul><li class="m-content"> <a id="mcontent" accesskey="1" href="javascript:void(0)">Отидете към основното съдържание</a> </li></ul> </div></li> <li class="menu_item"> <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/rssManagement.do?plang=bg&login=dHJ1ZQ==' title='RSS'>RSS</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/updatesManagement.do?plang=bg&login=dHJ1ZQ==' title='Скорошни актуализации'>Скорошни актуализации</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=542' title='Register page'>Регистрация</a>  или  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/movetopage.do?&login=dHJ1ZQ==' title='Sign In'>Вход</a> </li> </ul> </div> <div class="center"><a class="logo" href="https://e-justice.europa.eu/home?action=home"><img src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/logo.png" alt="European e-justice"></a> <div class="desktop_wrapper"> <div id="re-focus-div"></div> <a class="lang-select js-open-modal" id="re-focus" href="https://e-justice.europa.eu/contentPresentation?init=true&idTaxonomy=121&isJSOffEnabled=1" data-modal="lang"> <span class="lang-name">български</span>  <span class="lang-shortcode">BG </span> </a> <div class="header_wrapper"> <div class="search-bar"> <div class="search-container"> <form id="searchForm" accept-charset="UTF-8" action="https://e-justice.europa.eu/searchManagement" method="post" class="search-form"> <input type="hidden" name="CSRF_TOKEN" value=""> <input class="search-input" aria-label="Търсене" type="text" id="simpleSearchText" name="simpleSearchText" maxlength="1000" value="" /> <button class="button"><span>Търсене </span></button> <p class="hidden"><input type="hidden" name="plang" value=""></p> </form> </div><a class="advanced-search" href="https://e-justice.europa.eu/advancedSearchManagement?action=advancedSearch">Разширено търсене</a> </div> <div class="button_wrapper"> <button class="button dark menu-btn">Меню</button > </div> </div> </div> </div> <div class="no-js-hide"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/BG/family_matters_amp_inheritance"><span>Семейноправни въпроси и наследство</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/BG/inheritance"><span> Наследяване </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/BG/succession">Наследяване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/BG/adapting_rights_in_rem">Адаптиране на вещни права</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/BG/restrictions_on_successions__special_rules">Ограничения по отношение на наследяването — специални правила</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/BG/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Информация за органите, които издават европейски удостоверения за наследство</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/BG/divorce_and_legal_separation">Развод и законна раздяла</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/BG/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Имущество при брак и гражданско партньорство </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/BG/matrimonial_property_regimes">Режими на имуществени отношения</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/BG/property_consequences_of_registered_partnerships">Имуществени последици на регистрираните партньорства</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/BG/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Родителска отговорност — родителски права и право на лични отношения с детето</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/BG/movingsettling_abroad_with_children">Законно преместване/установяване в чужбина с деца</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/BG/parental_child_abduction">Отвличане на дете от родител</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/BG/family_maintenance">Издръжка на членове на семейството</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/BG/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Трансгранично настаняване на дете, включително в приемно семейство</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/BG/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Деца от Украйна – съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/BG/general_information">Обща информация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/BG/parental_responsibility">Родителска отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/BG/maintenance">Издръжка</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/BG/moneymonetary_claims"><span>Парични искове</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/BG/european_payment_order">Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/BG/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Съдебни такси за процедурата за европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/BG/small_claims">Искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/BG/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Съдебни такси за процедурата за искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/BG/insolvencybankruptcy">Несъстоятелност/фалит</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/BG/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Налагане на мерки по обезпечение на искове в държавите от ЕС</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/BG/court_procedures"><span>Съдебни процедури</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/BG/civil_cases"><span> Граждански дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/BG/taking_of_evidence">Събиране на доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/BG/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Връчване на документи: официално предаване на актове</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/BG/time_limits_on_procedures">Срокове в процеса</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/BG/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/BG/protection_against_violence_amp_harassment">Защита срещу насилие и тормоз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/BG/which_country_s_court_is_responsible">Съдът на коя държава е компетентен?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/BG/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Признаване и принудително изпълнение на съдебни решения </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/BG/how_to_enforce_a_court_decision">Процедури за изпълнение на съдебно решение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/BG/european_enforcement_order">Европейско изпълнително основание </a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/BG/criminal_cases"><span> Наказателни дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/BG/judicial_cooperation"><span> Съдебно сътрудничество </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/BG/european_arrest_warrant">Европейска заповед за арест</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/BG/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Европейска заповед за разследване, правна взаимопомощ и съвместни екипи за разследване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/BG/detention_and_transfer_of_prisoners">Задържане и трансфер на затворници</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/BG/confiscation">Конфискация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/BG/freezing_of_assets_and_evidence">Замразяване на активи и доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/BG/payment_of_fines">Плащане на глоби</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/BG/european_protection_order">Европейска заповед за защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/BG/tools_of_judicial_cooperation"><span> Инструменти за съдебно сътрудничество </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/BG/eevidence_digital_exchange_system">Цифрова система за обмен на електронни доказателства</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/BG/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Съдът на коя държава е компетентен</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/BG/judicial_auctions">Публични продажби</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/BG/videoconferencing"><span> Видеоконферентна връзка </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/BG/general_information">Обща информация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/BG/general_policy_description">Общо описание на политиката</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/BG/taking_evidence_by_videoconference">Събиране на доказателства чрез видеоконферентна връзка</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/BG/manual">Наръчник</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/BG/facilities_in_eu_countries">Оборудване в държавите от ЕС</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39457/BG/digitalisation_regulation__member_state_notifications">Регламент за цифровизацията — уведомления от държавите членки</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/BG/taking_legal_action"><span>Предприемане на съдебни действия</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/BG/mediation"><span> Медиация </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/BG/eu_rules_on_mediation">Правила на ЕС за медиацията</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/BG/mediation_in_eu_countries">Медиация в държавите от ЕС</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/BG/family_mediation"><span> Семейна медиация </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/BG/family_mediation">Семейна медиация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/BG/principles_and_stages">Принципи и етапи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/BG/how_it_works">Как функционира</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/BG/costs">Разходи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/BG/legislation">Законодателство</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/BG/legal_aid">Правна помощ</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/BG/online_forms"><span> Онлайн формуляри </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/BG/european_payment_order_forms">Формуляри за Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/BG/small_claims_forms">Формуляри за искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/BG/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Регламент „Брюксел IIa“ — формуляри по брачни въпроси и въпроси , свързани с родителската отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Формуляри за решенията по граждански и търговски дела</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/BG/legal_aid_forms">Формуляри за правна помощ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/BG/maintenance_obligations_forms">Формуляри за задълженията за издръжка </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/BG/european_enforcement_order_forms">Формуляри за европейско изпълнително основание </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/BG/european_account_preservation_order_forms">Формуляри за европейска заповед за запор на банкови сметки</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/BG/compensation_to_crime_victims_forms">Формуляри за обезщетения за жертви на престъпления </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/BG/public_documents_forms">Стандартни удостоверения към официални документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/BG/european_certificate_of_succession">Европейско удостоверение за наследство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/BG/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Взаимно признаване на формуляри, засягащи мерки за осигуряване на защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/BG/where_and_how"><span> Къде и как </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/BG/in_which_eu_country">В коя държава-членка?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/BG/how_to_bring_a_case_to_court">Как да заведете дело в съда?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/BG/which_country_s_law_applies">Правото на коя страна се прилага?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/BG/costs">Разходи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/BG/interest_rates">Лихви</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/BG/legal_systems__eu_and_national"><span> Правни системи на ЕС и държавите членки </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/BG/eu_courts">Съдилища на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/BG/national_justice_systems">Национални съдебни системи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/BG/national_ordinary_courts">Национални обикновени съдилища</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/BG/national_specialised_courts">Национални специализирани съдилища</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/BG/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Европейския съдебен атлас по гражданскоправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/BG/european_payment_order">Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/BG/small_claims">Искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Съдебни решения по гражданскоправни и търговски въпроси - Регламент „Брюксел I“</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/BG/brussels_i_regulation_recast">Регламент „Брюксел I“ (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/BG/legal_aid">Правна помощ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/BG/maintenance_obligations">Задължения за издръжка</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/BG/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Регламент „Брюксел ІІа“ – брачни дела и дела, свързани с родителската отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/BG/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Регламент „Брюксел IIб“ – брачни дела и дела, свързани с родителската отговорност (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/BG/serving_documents">Връчване на документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/BG/serving_documents_recast">Връчване на документи (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/BG/taking_evidence">Събиране на доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/BG/taking_evidence_recast">Събиране на доказателства (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/BG/european_enforcement_order">Европейско изпълнително основание</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/BG/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/BG/divorce_and_legal_separation">Развод и законна раздяла</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/BG/mediation">Медиация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/BG/succession">Наследяване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/BG/european_account_preservation_order">Европейска заповед за запор на банкови сметки</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/BG/compensation_to_crime_victims">Обезщетяване на жертви на престъпления</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/BG/matters_of_matrimonial_property_regimes">Въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/BG/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/BG/public_documents">Официални документи</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/BG/your_rights"><span>Вашите права</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/BG/defendants_criminal_proceedings">Обвиняеми (наказателни производства)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/BG/victims_of_crime"><span> Жертви на престъпления </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/BG/victims_criminal_proceedings">Жертви (наказателни производства)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/BG/compensation"><span> Обезщетение </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/BG/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Ако искът ми следва да се разглежда в тази държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/BG/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Ако искът ми следва да се изпрати от настоящата държава до друга държава на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/BG/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Ако искът ми (от друга държава) следва да се разглежда в настоящата държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/BG/claiming_damages_from_the_offender">Претендиране на обезщетение от извършителя</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/BG/victims__rights__by_country">Права на жертвите – по държави</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/BG/mutual_recognition_of_protection_measures">Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/BG/fundamental_rights"><span> Основни права </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/BG/fundamental_rights_in_the_european_union">Основни права в Европейския съюз</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/BG/charter_tutorial"><span> Ръководство за Хартата </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/BG/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Част I – Защита на основните права в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/BG/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Част II – Кога физическо лице може да търси закрила по силата на Хартата?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/BG/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Част III –Приложно поле, интерпретация и въздействие на Хартата?</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/BG/does_the_charter_apply_to_my_case">Прилага ли се Хартата за моя случай?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/BG/where_can_i_get_help"><span> Къде мога да получа помощ? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/BG/fundamental_rights_interactive_tool">Интерактивен инструмент за основните права</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/BG/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Списък на компетентните съдилища и органи </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/BG/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Национални съдилища и други несъдебни органи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/BG/other_eu_and_international_complaint_bodies">Други органи на ЕС и международни органи, компетентни да разглеждат жалби</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/BG/glossary">Глосар</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/BG/member_states_best_practices_on_the_charter">Добри практики на държавите членки във връзка с Хартата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/BG/business_and_human_rights">Стопанска дейност и права на човека</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/BG/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Материали и инструменти на Агенцията на Европейския съюз за основните права във връзка с Хартата</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/BG/public_documents">Официални документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/BG/protection_of_vulnerable_adults">Защита на уязвимите пълнолетни лица</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/BG/rights_of_minors_in_court_proceedings">Права на малолетните и непълнолетните лица при съдебно производство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/BG/access_to_justice_in_environmental_matters">Достъп до правосъдие по въпроси на околната среда</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/BG/legislation_and_case_law"><span>Законодателство и съдебна практика</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/BG/eu_law">Право на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/BG/national_legislation">Национално законодателство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/BG/international_law">Международно право</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/BG/publication_of_official_announcements">Публикуване на официални съобщения</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/BG/consumer_law_database"><span> База данни за потребителското право </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/BG/country">Държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/BG/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/BG/price_indication_directive_986"><span> Директива относно обозначаването на цените (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/BG/text_of_the_directive_986">Текст на директивата (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/BG/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Директива относно продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/BG/text_of_the_directive_199944">Текст на директивата (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/BG/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Директива относно нелоялните търговски практики (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/BG/text_of_the_directive_200529">Текст на директивата (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/BG/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Директива относно заблуждаващата и сравнителната реклама (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/BG/text_of_the_directive_2006114">Текст на директивата (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/BG/timeshare_directive_2008122"><span> Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122">Текст на директивата (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/BG/injunctions_directive_200922"><span> Директива относно исковете за преустановяване на нарушения (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/BG/text_of_the_directive_200922">Текст на директивата (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/BG/consumer_rights_directive_201183"><span> Директива за правата на потребителите (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/BG/text_of_the_directive_201183">Текст на директивата (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/BG/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Защита на потребителите от неравноправните клаузи в договорите (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/BG/text_of_the_directive_9313">Текст на директивата (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/BG/package_travel_directive_20152302"><span> Пакетни туристически пътувания (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/BG/text_of_directive_20152302">Текст на директивата (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/BG/digital_content_directive"><span> Директива за цифровото съдържание </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/BG/text_of_the_directive_2019770">Текст на директивата (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/BG/sale_of_goods_directive"><span> Директива за продажбата на стоки </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/BG/text_of_the_directive_2019771">Текст на директивата (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/BG/representative_actions_directive"><span> Директива относно представителните искове </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/BG/text_of_the_directive_20201828">Текст на директивата (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/BG/repealed"><span> Отменени </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/BG/doorstep_selling_directive_85577"><span> Директива относно продажби по домовете (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/BG/text_of_the_directive_85577">Текст на директивата (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/BG/package_travel_directive_90314"><span> Директива за пакетните туристически пътувания (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/BG/text_of_the_directive_90314">Текст на директивата (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/BG/timeshare_directive_9447"><span> Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/BG/text_of_the_directive_9447">Текст на директивата (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/BG/distance_selling_directive_977"><span> Директива за продажбите от разстояние (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/BG/text_of_the_directive_977">Текст на директивата (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/BG/glossaries_and_translations">Терминологични речници и преводи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/BG/eu_case_law">Съдебна практика на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/BG/european_case_law_identifier_ecli">Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/BG/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Търсене по Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/BG/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Свобода на движение и други права на гражданите на Съюза</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/BG/national_case_law">Национална съдебна практика</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/BG/international_case_law">Международна съдебна практика</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/BG/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Регистри – търговски, имотни и по несъстоятелност</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/BG/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Търговски регистри – търсене на дружества в ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/BG/business_registers_in_eu_countries">Търговски регистри в държавите от ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/BG/land_registers__eu_level">Имотни регистри на равнище ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/BG/land_registers_in_eu_countries">Имотни регистри в държавите от ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/BG/bankruptcy_and_insolvency_registers">Регистри по несъстоятелност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/BG/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Система за взаимно свързване на регистрите на действителните собственици</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/BG/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Регистри по несъстоятелност — търсене на длъжници в несъстоятелност в ЕС</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/BG/find_a_legal_professional"><span>Търсене на практикуващи юристи</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/BG/types_of_legal_professions">Видове юридически професии</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/BG/lawyers?m=1">Адвокати</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/BG/notaries?m=1">Нотариуси</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/BG/legal_translatorsinterpreters">Юридически писмени/устни преводачи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/BG/find_an_expert">Намерете вещо лице</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/BG/forensic_experts">Съдебни експерти</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/BG/mediators">Медиатори</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/BG/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Обучения, съдебни мрежи и агенции</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/BG/training_of_justice_professionals"><span> Обучение на експерти в областта на правосъдието </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy">Политика на ЕС за съдебно обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/BG/european_training_platform">Европейска платформа за обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/BG/eu_training_networks_amp_structures">Европейски мрежи и структури за обучение</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/BG/national_training_systems"><span> Национални системи за обучение </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/BG/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Първоначално обучение на съдии и прокурори в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/BG/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Първоначално обучение на адвокати в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/BG/judiciary_training_providers">Доставчици на съдебно обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/BG/court_staff_training_systems">Системи за обучение на съдебни служители</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/BG/lawyers__training_systems">Системи за обучение на адвокати</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/BG/good_training_practices">Добри практики на обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/BG/training_methodology">Методология на обучение</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/BG/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/BG/about_the_network">Относно Мрежата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/BG/information_for_citizens">Информация за гражданите</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/BG/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Помощ за съдии и други съдебни органи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/BG/eventsnews">Събития/новини</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/BG/ejn_s_publications">Публикации на ЕСМ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/BG/information_on_national_law_information_sheets">Информация за националното право (информационни документи)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/BG/members__section">За членове</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/BG/links">Връзки</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/BG/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Европейска съдебна мрежа по наказателноправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/BG/about_ejn">За Европейската съдебна мрежа</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/BG/judicial_atlas_in_criminal_matters">Съдебен атлас по наказателноправни въпроси</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/BG/compendium">Компендиум</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/BG/judicial_library">Съдебна библиотека</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/BG/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/BG/information_about_national_systems">Информация за националните системи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/BG/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Сътрудничество с държави извън ЕС и съдебни мрежи</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/BG/eurojust">Евроюст</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/BG/european_law_institute">Европейски институт по право</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/BG/europris">Европейска организация на затворите</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </header> </div> <script> window.addEventListener('load', function (){ jQuery("#re-focus-div").focus(function (e){ e.preventDefault(); setTimeout(function(){ $('#re-focus').focus(); },170); }); jQuery("#close").keydown(function (event){ if (event.keyCode === 13){ $('#re-focus-div').attr("tabindex", "0"); $("#re-focus-div").focus(); $('#re-focus-div').removeAttr("tabindex"); } }); jQuery("#mcontent").click(function(e){ var mainContentFocusFound = false; let featured = jQuery(".featured").find("a")[0]; let sidebar = jQuery(".sidebar").find("a")[0]; let sidebarFilters = jQuery(".sidebar_filter").find(":input")[0]; let maincontent = jQuery("#maincontent").find("a")[0]; let maincontentInput = jQuery("#maincontent").find(":input")[0]; let mainContentRss = jQuery("#mainContentRss").find("a")[0]; let contactUsForm = jQuery("#contactUsFormId").find("select")[0]; let contactPointForm = jQuery("form.contactPointForm").find("select")[0]; let maincontent2Iframe = jQuery("#maincontent2").find("iframe")[0]; let maincontent2Anchor = jQuery("#maincontent2").find("a")[0]; let maincontent2Input = jQuery("#maincontent2").find(":input")[0]; let actionButtons = jQuery("#actionButtons").find(":input")[0]; let contentEmail = jQuery('#content-email').find(":input")[0]; let newsPageNumeration = jQuery('select#itemsPerPageId'); let advancedSearchInput = jQuery("#maincontent #searchActionForm").find(":input")[0]; let loginFormSelect = jQuery(".content form[name='loginForm']").find("select")[0]; let contentNewsAnchor = jQuery(".content .center").find("a")[0]; if (contentNewsAnchor!=null){ contentNewsAnchor.focus(); contentNewsAnchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (newsPageNumeration!=null && newsPageNumeration.length > 0){ newsPageNumeration.focus(); newsPageNumeration.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contentEmail!=null){ contentEmail.focus(); contentEmail.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebar!=null){ sidebar.focus(); sidebar.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebarFilters!=null){ sidebarFilters.focus(); sidebarFilters.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontentInput!=null){ maincontentInput.focus(); maincontentInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent!=null) { if (jQuery(".sidebar").is(":hidden")) { // let ob = jQuery(".contentArea").find("a").attr("href"); let ob = $('a[href*="e-justice"]'); ob.focus(); ob.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } else { maincontent.focus(); maincontent.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Iframe!=null){ maincontent2Iframe.focus(); maincontent2Iframe.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Input!=null){ maincontent2Input.focus(); maincontent2Input.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (actionButtons!=null){ actionButtons.focus(); actionButtons.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Anchor!=null){ maincontent2Anchor.focus(); maincontent2Anchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactUsForm!=null){ contactUsForm.focus(); contactUsForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactPointForm!=null){ contactPointForm.focus(); contactPointForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (mainContentRss!=null){ mainContentRss.focus(); mainContentRss.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (featured!=null){ featured.focus(); featured.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (advancedSearchInput!=null){ advancedSearchInput.focus(); advancedSearchInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (loginFormSelect!=null){ loginFormSelect.focus(); loginFormSelect.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (!mainContentFocusFound){ let footer = jQuery("footer").find("a")[0]; if (footer!=null){ footer.focus(); footer.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } } e.preventDefault(); }); let lastUserElement = $('.dropdown_menu.dropdown_user > li').last()[0]; let userList = $('.dropdown_menu.dropdown_user')[0]; let lastFavoriteElement = $('#favourites_dropdown > li').last()[0]; let favoritesList = $('#favourites_dropdown')[0]; $(lastUserElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(userList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $(lastFavoriteElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(favoritesList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $('.menu_item.dropdown').each(function(index) { $(this).keyup(function(e){ if (e.keyCode == 13){ if ($(this).find('.dropdown_menu').css('display') == 'block'){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } else { $(this).find('.dropdown_menu').show(); let firstLi = $(this).find('.dropdown_menu').find("li > a")[0]; firstLi.focus(); } } if (e.keyCode == 27){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } }); $(this).mouseover(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').show(); }); $(this).mouseout(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); }); }); let closeButtonKeyCode = -1; let closeButtonShiftTab = false; let lastLang = document.querySelectorAll('a.lang')[document.querySelectorAll('a.lang').length-1]; $('#close').keydown(function (e){ if (e.keyCode == 9 && e.shiftKey){ closeButtonKeyCode = e.keyCode; closeButtonShiftTab = e.shiftKey; } else { closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); $('#close').focusout(function (){ if (closeButtonKeyCode == 9 && closeButtonShiftTab){ lastLang.focus(); closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); let lastLangButtonKeyCode = -1; let lastLangButtonShiftTab = false; $(lastLang).keydown(function (e){ lastLangButtonKeyCode = e.keyCode; lastLangButtonShiftTab = e.shiftKey; }); $(lastLang).focusout(function (){ if (lastLangButtonKeyCode == 9 && !lastLangButtonShiftTab){ $('#close').focus(); lastLangButtonShiftTab = false; lastLangButtonKeyCode = -1; } }); }); document.addEventListener('keyup', function (e) { const element = document.getElementsByClassName("lang-menu modal js-modal-lang active"); if (e.key === "Escape" && element.length > 0) { document.getElementById("close").click(); document.getElementById("re-focus").focus(); } }); function changeFocus() { var elem = document.querySelector('[lang="bg"]'); setTimeout(function () { elem.focus(); }, 100); return false; } function scrollToContent() { var elmnt = document.getElementById("maincontent"); if (elmnt != null) { elmnt.scrollIntoView(); } var elmnt2 = document.getElementById("maincontent2"); if (elmnt2 != null) { elmnt2.scrollIntoView(); } // focusInput(); } function focusInput() { el1 = document.querySelector("#change-focus > a"); if (el1 != null) { el1.focus(); } el2 = document.querySelector("#maincontent > div.content-bar > div.contentArea > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el2 != null) { el2.focus(); } el3 = document.querySelector("#maincontent > div:nth-child(5) > p:nth-child(8) > a") if (el3 != null) { el3.focus(); } el4 = document.querySelector("body > div.content.detail-page.dynamic-forms.step-1 > div.center > div.content-bar > div:nth-child(2) > p.esubIntroTextBox > span > a"); if (el4 != null) { el4.focus(); } el5 = document.querySelector("#maincontent2 > p:nth-child(1) > a"); if (el5 != null) { el5.focus(); } el6 = document.querySelector("#changeMSSelect"); if (el6 != null) { el6.focus(); } el7 = document.querySelector("body > div.intro-header > div > div > div > div > div > a"); if (el7 != null) { el7.focus(); } el8 = document.querySelector("#sText"); if (el8 != null) { el8.focus(); } el9 = document.querySelector("#sticky-wrapper > div > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el9 != null) { el9.focus(); } } </script>  <div class="intro-header"> <div class="center no-overflow"> <ul class="breadcrumb"> <li><a onclick="return checkOnunload();" href="https://e-justice.europa.eu/home?plang=bg&action=home" class="navigation">Начало</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/516/BG/trainings_judicial_networks_and_agencies'>Обучения, съдебни мрежи и агенции</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/120/BG/training_of_justice_professionals'>Обучение на експерти в областта на правосъдието</a></li> <li data-id=""><a>Политика на ЕС за съдебно обучение</a></li> </ul> <div class="intro-wrapper"> <div class="title-block"> <h1>Политика на ЕС за съдебно обучение</h1> <div class="subtitle js-toggle"> <p> Обучението на работещите в сферата на правосъдието в областта на правото на Съюза е основен инструмент за осигуряване правилното и ефективно прилагане на правото на Съюза, за насърчаване на взаимното доверие сред работещите в сферата на правосъдието в трансгранични производства и за подпомагане прилагането на ценностите и принципите на ЕС, като например принципа на правовата държава. То има за цел да позволи на работещите в сферата на правосъдието (съдии, прокурори, съдебни служители, адвокати, нотариуси, съдебни изпълнители, пробационни служители, служители в местата за изтърпяване на наказанията и др.) да разберат ролята на правото на Съюза в ежедневната си практика, да го прилагат в неговата цялост и да гарантират спазването на правата и задълженията, произтичащи от правото на Съюза, в националните и трансграничните съдебни производства. </p> <a class="js-toggle-trigger trigger" href="#"><span class="more">Показване на повече</span><span class="less">Показване на по-малко</span></a> <div class="description"> <p> <p>Европейското съдебно обучение е от съществено значение за всички практикуващи юристи, като например съдебни служители, адвокати, съдебни изпълнители, нотариуси, медиатори, и по-специално съдии и прокурори.</p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="content detail-page collapse-mobile-margin"> <div id="maincontent" class="center"> <div class="sidebar"> <div class="hide-mobile"> <div class="sidebar-actions"> <span id="printButton"><a rel="nofollow" href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy?action=print" title="Печат" id="tl_wprint" target="_blank" onclick="return printMaximizeTaxonomy('121/BG/eu_judicial_training_policy?action=print');"><span class="fa fa-print"></span></a></span> <a href="https://e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?plang=bg&idTaxonomy=121&action=printContentPdf&initExpCourtRes=1" class="piwik_download" title='Запазване като PDF' id='tl_wprint_pdf'> <span class="icon-pdf"></span></a> <script type="text/javascript"> function printMaximizeTaxonomy(pagina){ window.open(pagina,'content','resizable=no,status=yes,scrollbars=yes,width=750,height=825'); return false; } </script> </div> </div> <div class="page_content"> <span class="sidebar_title">СЪДЪРЖАНИЕ</span> <ul class="detail-menu"> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy#tocHeader0">Предприемане на действия</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy#tocHeader1">Оценка на настоящото положение</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy#tocHeader2">Контекст</a></li> </ul> </div> </div> <div class="content-bar"> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <style> .contentArea ul { overflow: hidden; } /*BUG 93891*/ @media only screen and (max-width: 480px) { .contentArea table { table-layout:fixed; overflow-x: auto; display: block; } .contentArea table td{ overflow: hidden; width:446px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; word-break: break-all; } } </style> <div class="contentArea"> <p>Договорът от Лисабон предостави на Европейския съюз (ЕС) правомощия за подпомагане на съдебното сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси чрез „обучение на магистрати и съдебни служители“. Оттогава съдебното обучение в областта на правото на Съюза подобри правилното и еднакво прилагане на правото на Съюза и изгради взаимно доверие в трансграничните съдебни производства, подпомагайки по този начин развитието на пространството на правосъдие на ЕС.</p> <p>През 2011 г. Европейската комисия публикува <strong>Съобщение, озаглавено „Изграждане на доверие в правосъдието в целия ЕС — ново измерение на европейското съдебно обучение“, което се отнася за периода до 2020 г.</strong> Целта на съобщението беше да придаде ново измерение на европейското съдебно обучение и до 2020 г. да бъдат обучени половината (800 000) от всички работещи в сферата на правосъдието в ЕС. Благодарение на сериозната съвместна ангажираност на Комисията, държавите членки, националните и европейски структури, предоставящи обучение, както и на отделните професионалисти, работещи в сферата на правосъдието, тази цел беше постигната още през 2017 г. — две години предсрочно.</p> <p>През 2019 г. Комисията прие <a href="https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/5_en_document_travail_service_part1_v2.pdf" title="" class="external" target="_blank">оценката на европейската стратегия за съдебно обучение за периода 2011—2020 г.</a> Тя показва, че стратегията е допринесла за увеличаване броя на дейностите, свързани с обучението, а също така е насърчила нови видове дейности, като например програми за обмен. Стратегията е съдействала за подобряване на обучението по право на ЕС за няколко категории практикуващи юристи, по-специално съдии и прокурори. Също благодарение на нея се е изградил капацитетът на мрежи като Европейската мрежа за съдебно обучение (EJTN) и са подсилени мрежите и предоставящите обучение структури на равнище ЕС.</p> <p><strong>Годишният статистически доклад за 2020 г. относно европейското съдебно обучение</strong> показва, че през 2019 г. броят на обучените работещи в сферата на правосъдието продължава да бъде особено висок, като повече от 182 000 работещи в сферата на правосъдието са преминали обучение по право на Съюза. Наблюдават се обаче разлики в степента на участие в обучението при отделните държави членки и различните професии в сферата на правораздаването.</p> <p>Опирайки се на поуките и новите тенденции след приемането на Европейската стратегия за съдебно обучение за периода 2011—2020 г., Европейската комисия задейства цялостна програма за съдебно обучение, която има за цел да предостави още по-голяма подкрепа за правосъдните системи и работещите в сферата на правосъдието, като ги подготви за предизвикателствата на 21-ви век и непрекъснатото развитие на правото на Съюза:</p> <ul type="disc"> <li>нова <a href="https://ec.europa.eu/info/files/eu-strategy-on-the-training-of-justice-professionals-for-2021-2024_en" title="" class="external" target="_blank">Европейска стратегия за съдебно обучение за периода 2021—2024 г.</a>,</li> <li><a href="https://ec.europa.eu/info/files/annual_report_2020_on_the_training_of_justice_professionals_en" title="" class="external" target="_blank">Девети годишен доклад на Генерална дирекция „Правосъдие и потребители“ за 2020 г. относно европейското съдебно обучение</a></li> <li>и стартирането на <a href="https://e-justice.europa.eu/37158/BG/european_training_platform?clang=bg">Европейската платформа за обучение (ETP)</a> в Европейския портал за електронно правосъдие.</li> </ul> <p>Новата стратегия, която е в основата на програмата за обучение, поставя нови амбициозни цели за обучение и нови приоритети:</p> <ul type="disc"> <li>Новата стратегия поставя нови оперативни цели, съобразени с нуждите на различните юридически професии.</li> <li>Тя се фокусира върху по-широка целева група и нов географски обхват, за да отговори на новите предизвикателства в съответствие с нуждите на работещите в сферата на правосъдието.</li> <li>Съдебното обучение в още по-голяма степен следва да насърчава културата на правовата държава, да утвърждава основните права, да разшири цифровизацията на правосъдието и надхвърляйки юридическото образование, да подкрепя развитието на професионални умения, като осигурява бърз достъп до новите възможности за обучение в отговор на новите нужди от обучение.</li> <li>Приоритетно е обучението на съдиите и прокурорите, но то засяга всички работещи в сферата на правосъдието: съдебни служители, адвокати, нотариуси, съдебни изпълнители, медиатори, преводачи за юридически писмени и устни преводи, съдебни експерти, а в някои случаи служители в местата за изтърпяване на наказанията и пробационни служители. По-специално трябва да се обърне внимание на обучението на съдебните служители и адвокатите, което изостава. Служителите в местата за изтърпяване на наказанията и пробационните служители са нова целева група, която не беше обхваната от предходната стратегия.</li> <li>Стратегията се фокусира върху работещите в сферата на правосъдието в ЕС, но тя подкрепя и перспективите за членство в Съюза на Западните Балкани, както и страни извън Европа, по-специално от Африка и Латинска Америка, за укрепване на демокрацията, човешките права и принципите на правовата държава.</li> <li>Европейската комисия ще подкрепя висококачествени трансгранични проекти за обучение в областта на правото на Съюза, използвайки различните налични фондове на Съюза, като например бъдещите програми „Правосъдие и гражданство“, „Равенство“, „Права и ценности“.</li> </ul> <p>Постигането на тези нови цели е <strong>съвместна отговорност на всички участници в начинанието</strong>. Държавите членки, висшите съдебни съвети, <a href="https://e-justice.europa.eu/123/BG/national_training_systems?clang=bg">националните</a> и <a href="https://e-justice.europa.eu/122/BG/eu_training_networks_amp_structures?clang=bg">европейските</a> органи за съдебно обучение и работещите в сферата на правосъдието на национално и европейско равнище трябва да <strong>се ангажират</strong> с интегрирането на правото на Съюза и на неговото прилагане в националните и местни обучения и с увеличаването на броя на дейностите за съдебно обучение по право на ЕС, както и на броя на участниците в тези дейности.</p> <a name="tocHeader0"></a> <h2>Предприемане на действия</h2> <p>Комисията ще поддържа сериозния си ангажимент към съдебното обучение, за да осигури продължаване на постиженията и да посрещне новите предизвикателства в съответствие с нуждите наработещите в сферата на правосъдието. Европейското съдебно обучение е основен предмет и инструмент, гарантиращ правилното прилагане на актовете на политиката на Съюза в областта на правосъдието. То трябва да намери отражение в повечето инициативи в областта на трансграничното сътрудничество на равнище ЕС, както и във връзка с инициативите за правова държава.</p> <p>Информация за <strong>финансовата подкрепа от ЕС</strong> за проекти в сферата на европейското съдебно обучение може да бъде намерена на уебсайтовете на <a href="https://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers/justice-and-consumers-funding-tenders_en" title="" class="external" target="_blank">Генерална дирекция „Правосъдие и потребители“</a>, <a href="https://ec.europa.eu/competition/calls/index.html" title="" class="external" target="_blank">Генерална дирекция „Конкуренция“</a>, <a href="https://ec.europa.eu/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties/internal-security-fund-police_en" title="" class="external" target="_blank">Генерална дирекция „Миграция и вътрешни работи“</a> и <a href="https://ec.europa.eu/anti-fraud/olaf-and-you/funding_en" title="" class="external" target="_blank">Европейската служба за борба с измамите (OLAF)</a>.</p> <p>В допълнение към новата стратегия Комисията стартира <a href="https://e-justice.europa.eu/37158/BG/european_training_platform?clang=bg" title="Европейска платформа за обучение (ETP)">Европейска платформа за обучение (ETP)</a>. ETP е инструмент за търсене, който позволява на работещите в сферата на правосъдието да намират курсове за обучение по право на Съюза, организирани в ЕС, и учебни материали за самообучение. Работещите в сферата на правосъдието ще имат възможност там да намират курсове за обучение по право на Съюза и да получават актуална информация за обучения, провеждани на различни езици. 1-ва тестова фаза на ETP стартира през 2021 г. с участието на четирите структури, предоставящи обучение, които са признати на равнище ЕС: <a href="http://www.ejtn.eu/" title="" class="external" target="_blank">Европейската мрежа за съдебно обучение</a> (EJTN), <a href="https://www.era.int/cgi-bin/cms?_SID=NEW&_sprache=fr&_bereich=ansicht&_aktion=detail&schluessel=era" title="" class="external" target="_blank">Академията по европейско право</a> (ERA), <a href="https://www.eipa.eu/" title="" class="external" target="_blank">Европейския институт по публична администрация</a> (EIPA) и <a href="https://uni-foundation.eu/" title="" class="external" target="_blank">Европейския университетски институт</a> (EUI). Комисията участва в разработването на платформата с актуални и готови за ползване учебни материали или наръчници, изготвени най-вече с финансовата подкрепа на Съюза.</p> <a name="tocHeader1"></a> <h2>Оценка на настоящото положение</h2> <p>Комисията публикува ежегоден доклад на английски език за участието на работещите в сферата на правосъдието в обучения по право на ЕС в Европейския съюз:</p> <ul type="disc"> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=1c0804bb-9750-457f-8b32-1243c3d94745">Доклад за 2024 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(4769 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=cc058a05-e16d-4a7f-94fc-d2e8a2c33f4a">Доклад за 2023 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(5234 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=cea771e2-1e8c-4bd7-8ac3-d8858ab65358">Доклад за 2022 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(2646 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=2c517ac0-4e9d-49bb-b33e-6fe6bb1106fb">Доклад за 2021 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(3912 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=cf43c2c2-af77-40e1-bf4e-dae22829e946">Доклад за 2020 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(3272 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=6e817323-fe81-420e-9fda-13f5705424d2">Доклад за 2019 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(2692 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=515e1523-3df3-4a23-890e-bb29db3d9a41">Доклад за 2018 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(2588 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=e17ab8e9-cb1c-485b-acd8-d56178384ec3">Доклад за 2017 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(3019 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=ae7d84cc-2bd0-4eb3-9c31-94b753a20bdb">Доклад за 2016 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1515 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=5799faaa-b4ce-498c-aeb1-bba4b81d900e">Доклад за 2015 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1742 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=e97b9ddf-e690-4620-98af-2cc9d9bea1db">Доклад за 2014 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1927 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=4f84ffce-043e-4414-8310-e5392ad76e87">Доклад за 2012 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(2265 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>, публикуван през 2013 г.,</li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=b365076a-a146-4528-8426-78c9529a7815">Доклад за 2011 г. <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(512 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>, публикуван през 2012 г.,</li> </ul> <p>От 2013 г. Комисията оказва подкрепа за програма „AIAKOS“ — <strong>двуседмичен обмен за новоназначени съдии и прокурори, организиран от Европейската мрежа за съдебно обучение (EJTN)</strong>. Комисията разработи и допълнителни мерки чрез насърчаване на спомагателната роля на <strong>Европейския портал за електронно правосъдие</strong> и изготвяне <strong>на практически ръководства</strong>, напр. относно методологиите на обучение и процесите на оценяване.</p> <p>През периода 2013—2014 г. Комисията осъществи <strong>пилотния проект по европейско съдебно обучение</strong>, предложен от Европейския парламент, за установяване на най-добри практики при обучението по право на ЕС на работещите в сферата на правосъдието. Резултатите са публикувани тук:</p> <ul type="disc"> <li><strong>Проучване на най-добрите практики при обучението на съдии и прокурори</strong>, възложено на Европейската мрежа за съдебно обучение (EJTN):<br>Докладът може да бъде намерен на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=478355f1-a6fb-4f71-915e-41247e8b71ff">английски език <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1619 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>. Обобщението може да бъде намерено на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=922b2884-15f4-4ed3-92e1-a84663654e92">английски <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(593 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=7628dc65-c9ac-48ae-be50-1f6e4bf73d9e">на френски език <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(589 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="fr" width="18" height="13" ></a>.<br>Информационните страници за добрите практики на обучение се намират в раздел „<a href="https://e-justice.europa.eu/311/BG/good_training_practices?clang=bg" title="Добри практики">Добри практики</a>“ на портала. Те ще помогнат на обучаващите и структурите, предоставящи обучение на всички юридически професии, да подобрят практиките си по въпроси като оценката на нуждите от обучение, методологията на обучение и оценяването.</li> <li><strong>Проучване на актуалното състояние на обучението по право на ЕС за адвокати</strong>, възложено на Съвета на адвокатските колегии от Европейския съюз (CCBE) и Европейския център за съдии и адвокати към Европейския институт по публична администрация (EIPA):<br>Докладът може да бъде намерен под формата на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=de3f4ead-4ac8-4a43-bafe-ddfd141a49f7">интерактивно списание <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(2857 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и във формат <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=d1edc799-a132-48bc-8e9b-b194714b749d">pdf <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1807 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> на английски език. Обобщението може да бъде намерено на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=57049307-7be0-414b-8f72-eb939c447f16">английски <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1064 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=f0e63f9b-5852-494b-a4a3-fd9bb475986b">френски език <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1378 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="fr" width="18" height="13" ></a>.<br>Информационните страници за системите на обучение на адвокатите във всички държави членки на ЕС, са представени в раздел „Обучение на практикуващите юристи на национално ниво“ на портала. Те могат да помогнат на националните адвокатски колегии и адвокатските органи да оценят образованието на всеки адвокат кандидат, който желае да упражни правото си на свобода на установяване в ЕС. Някои приложения към доклада могат да бъдат намерени тук на английски език, като например:</li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=4dc585f7-e061-46e5-883f-d5b50b85ae37">Приложение B — резултати от консултацията <img class="typeIcon" alt="pps" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-list.png" > <span class="link-size">(2140 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li>Приложение H: <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=ff43a05a-e19f-4c50-9a5a-741c9ea12684">въпросник 1 относно системите на обучение <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(164 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=84b17eb8-f679-4dc6-8bd1-f50754a33b6c">пояснения към него <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(163 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>,</li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=129aae3a-5ff9-494b-81e4-9b557c83bda1">въпросник 2 относно системите на обучение <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(286 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=2b79ba39-4bb9-482d-b2ac-bf138284a1f0">пояснения към него <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(234 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a></li> <li><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=7bdda6fb-7bb8-48f8-8f56-e928cadab079">въпросник 3 относно добрите практики на обучение <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(190 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=b41216ac-d3e8-4f3c-bd13-523451e0b54b">пояснения към него <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(62 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>.<br>Уебсайтът на проекта е достъпен <a href="http://training-lawyers.eipa.eu/" title="" class="external" target="_blank">тук</a>.</li> </ul> <ul type="disc"> <li><strong>Проучване на актуалното състояние на обучението по право на ЕС на съдебни служители и насърчаване на сътрудничеството между структурите, предоставящи обучение на съдебни служители, на равнище ЕС</strong>, възложено на консорциум, състоящ се от Европейския център за съдии и адвокати към EIPA, Justice Coopération Internationale (JCI, Франция), Центъра за съдебни науки (Centro de Estudios Juridicos, Испания), Националната школа за съдии и прокурори (Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury, Полша) и Министерството на правосъдието и за Европа на Саксония (Staatsministerium der Justiz und für Europa, Германия):<br>Проучването може да бъде намерено на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=5db8a128-f74d-4792-9346-304ca481e24d">английски език <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1379 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>. Обобщението може да бъде намерено на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=abdcd431-ab6b-457f-befd-38478293448d">английски <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(909 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=3def83a3-9570-4580-aa2c-5accb1ace046">на френски език <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(893 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="fr" width="18" height="13" ></a>. Препоръките, дадени в проучването, за подобряване на обучението на съдебните служители също могат да бъдат намерени на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=e8fd2fd1-af56-4796-98d8-45759d6631be">английски <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(938 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=6ca7f935-5f0e-4048-8eea-2cc98fc8a756">френски език <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(950 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="fr" width="18" height="13" ></a>.<br>Обобщение на основните задачи и функции на съдебните служители в ЕС може да бъде намерено в <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=83718945-e2b4-4f92-a710-3fd49c08805f">тази таблица <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(383 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>. Подробното описание на задачите на съдебните служители във всяка държава членка скоро ще бъде публикувано на страниците на държавите членки на портала.<br>Описанието на системите за обучение на съдебните служители в държавите членки ще бъде публикувано в раздел „<a href="https://e-justice.europa.eu/123/BG/national_training_systems?clang=bg">Обучение на практикуващите юристи на национално ниво</a>“ на портала.</li> </ul> <ul type="disc"> <li><strong>Проект за насърчаване на сътрудничеството между участници, работещи в сферата на правосъдието, засегнати от европейското съдебно обучение</strong>, възложен на Европейската мрежа за съдебно обучение:<br>Докладът може да бъде намерен на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=94aa42a0-ea05-4e22-92cf-b17221be093a">английски език <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1499 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>. Обобщението може да бъде намерено на <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=956625b1-8407-4af5-b42f-9ab4938a3a79">английски <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(631 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a> и <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=c6a6cb8d-98c3-469a-8dfb-0fe6afa0e5ef">френски език <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(630 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="fr" width="18" height="13" ></a>.<br>Информационните страници за функциите на съдебните мрежи за обучение на равнище ЕС могат да бъдат намерени в раздел „<a href="https://e-justice.europa.eu/122/BG/eu_training_networks_amp_structures?clang=bg">Европейски мрежи и структури за обучение</a>“ на портала.</li> </ul> <a name="tocHeader2"></a> <h2>Контекст</h2> <p>През 2006 г. Европейската комисия представи на Европейския парламент и на Съвета <a href="https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52006DC0356:bg:NOT" title="" class="external" target="_blank">Съобщение</a> относно съдебното обучение в Европейския съюз.</p> <p>През 2008 г. беше приета <a href="https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:42008X1122%2801%29:bg:NOT" title="" class="external" target="_blank">Резолюция</a> на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно обучението на съдии, прокурори и съдебни служители в Европейския съюз.</p> <p>През 2009 г. Европейският парламент публикува <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=ae623cbf-6a3e-47b0-8794-c1458650a1d8">изследване относно укрепването на съдебното обучение в Европейския съюз <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(553 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="fr" width="18" height="13" ></a>, на френски език.</p> <p>Влизането в сила на Договора от Лисабон през декември 2009 г. предостави правно основание за извършването на дейности в областта на европейското съдебно обучение. В членове 81 и 82 сред мерките, необходими за укрепване на съдебното сътрудничество по граждански, търговски и наказателни дела, се предвижда „подкрепа за обучението на магистрати и съдебни служители“.</p> <p>През декември 2009 г. Съветът прие <a href="https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:115:0001:0038:BG:PDF" title="" class="external" target="_blank">Стокхолмската програма</a>, която отделя подобаващо място на европейското съдебно обучение за всички работещи в сферата на правосъдието.</p> <p>В <a href="https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0171:FIN:BG:PDF" title="Плана за действие" class="external" target="_blank">Плана за действие</a> за изпълнение на Програмата от Стокхолм и в Доклада<a href="https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0603:FIN:BG:PDF" title="" class="external" target="_blank"> за гражданството на ЕС за 2010 г. Комисията обяви европейското съдебно обучение за приоритет.</a> Европейският парламент също така систематично подчертава, че подходящото съдебно обучение допринася значително за подобряване на функционирането на вътрешния пазар и способства за това гражданите да упражняват <a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0242+0+DOC+XML+V0//EN" title="" class="external" target="_blank">правата си</a>.</p> <p>В края на 2010 г. Комисията започна консултации със заинтересованите страни, сред които държавите членки, членове на Форума за правосъдие и <a href="https://e-justice.europa.eu/122/BG/eu_training_networks_amp_structures?clang=bg">Европейските мрежи и структури за обучение</a> и техните членове. Обобщение на констатациите от консултацията може да намерите <a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=901f343a-a884-4279-869b-39393084f027">тук <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(192 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="en" width="18" height="13" ></a>.</p> <p>На 13 септември 2011 г. Европейската комисия прие Съобщение, озаглавено <a href="https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0551:FIN:BG:PDF" title="" class="external" target="_blank">„Изграждане на доверие в правосъдието в целия ЕС — ново измерение на европейското съдебно обучение</a>“.</p> <p>В заключенията си от 27 и 28 октомври 2011 г. относно европейското съдебно обучение (<a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/125701.pdf" title="" class="external" target="_blank">достъпни на английски език</a>) Съветът по правосъдие и вътрешни работи насърчи ежегодното споделяне на информация с Комисията относно наличното обучение по право на ЕС и броя на обучените работещи в сферата на правосъдието и поиска от Комисията да обмисли изготвянето на годишен доклад за европейското съдебно обучение.</p> <p>През 2012 г. Европейският парламент предложи пилотен проект в сферата на европейското съдебно обучение с цел да се допринесе за:</p> <ul type="disc"> <li>установяване на най-добри практики за обучението на съдии, прокурори и работещи в сферата на правосъдието във връзка с националните правни системи и традиции, както и по право на Съюза,</li> <li>установяване на най-ефективните начини за предоставяне на обучение по право на ЕС и във връзка с националните правни системи на съдии, прокурори и работещи в сферата на правосъдието на местно равнище и насърчаване на диалога и координацията между съдиите и прокурорите в ЕС,</li> <li>насърчаване на структурите, предоставящи съдебно обучение в ЕС, да обменят идеи за най-добри практики и да ги разпространяват в рамките на ЕС, и</li> <li>подобряване на сътрудничеството между Европейската мрежа за съдебно обучение и националните институции за съдебно обучение. Това ще включва структури, предоставящи обучение, като Академията по европейско право, както и професионални организации на европейско равнище, като Европейската мрежа на висшите съдебни съвети, Мрежата на председателите на върховни съдилища в Европейския съюз, Асоциацията на държавните съвети и върховните административни съдилища в Европейския съюз и Мрежата на главните прокурори от върховните съдилища на държавите членки на ЕС.</li> </ul> <p>През ноември 2013 г. заместник-председателят Рединг произнесе реч на английски език в рамките на работния семинар на Европейския парламент на тема <a href="http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-13-994_en.htm" title="" class="external" target="_blank">„Обучението по право — основен инструмент за осигуряване на европейско съдебно качество“</a>.</p> <p>През юни 2016 г. Европейската мрежа за съдебно обучение (EJTN) прие девет принципа за съдебното обучение, които да служат както за основа, върху която съдебната власт да управлява нуждите си от обучение, така и като рамка за структурите, предоставящи обучение, чрез която те да планират и провеждат обучението за съдии и прокурори. Принципите са посветени на въпроси като правото на съдебно обучение в работно време, отговорността да се предоставят необходимите ресурси, задължителното начално обучение при започване на кариерата, използването на съвременни методи на обучение и включването на техники и на въпроси, които не са от юридически характер, сред темите за обучение. Текстът на принципите и помощна информация можете да намерите тук на <a href="http://www.ejtn.eu/News/Principles/" title="" class="external" target="_blank">английски</a> и <a href="http://www.ejtn.eu/fr/Nouvelles/Neuf-principes-de-formation-judiciaire/" title="" class="external" target="_blank">френски език</a>.</p> <p>През 2019 г. Комисията прие <a href="https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/5_en_document_travail_service_part1_v2.pdf" title="" class="external" target="_blank">оценката на европейската стратегия за съдебно обучение за периода 2011—2020 г.</a> Оценката и изданието на годишните доклади на ГД „Правосъдие“ за 2019 г., със статистически данни за участието на работещите в сферата на правосъдието в обучения по право на ЕС, показват, че като цяло целите са ефективно постигнати. Оценката показва, че:</p> <ul type="disc"> <li>Основната цел на Съобщението от 2011 г., според която половината (800 000) от всички работещи в сферата на правосъдието трябва да преминат обучение по право на ЕС в периода 2011—2020 г., е постигната още през 2017 г., две години предсрочно.</li> <li>През годините за почти всички целеви категории работещи в сферата на правосъдието е постигната годишната цел за обучение на 5 % от работещите във всяка професия.</li> <li>Стратегията не само допринесе за увеличаване на броя на дейностите, свързани с обучението, но и насърчи нови видове дейности, като например програми за обмен.</li> <li>Целта за годишен обмен на 1200 работещи в сферата на правосъдието бе надхвърлена, а броят на дейностите, свързани с обучението, постоянно расте.</li> <li>Успехът на програма AÏAKOS представлява значителен напредък към постигането на целта за включване на всички новоназначени съдии и прокурори в обмен, организиран от национални институции за съдебно обучение.</li> <li>Стратегията доведе до почти удвояване на общите средства, предоставени за обучение на работещите в сферата на правосъдието по програми на ЕС.</li> <li>Тя също така спомогна за изграждането на капацитета на мрежи като Европейската мрежа за съдебно обучение (EJTN) и утвърди мрежи и структури, предоставящи обучение на равнище ЕС, като например Академията по европейско право(ERA) и Европейския институт по публична администрация (EIPA-Люксембург).</li> </ul> <h3>Проучвания по темата</h3> <p><a class="link-ico piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=8b24205e-0a8c-45f2-a071-78422b70d1fa">Укрепване на съдебното сътрудничество в Европейския съюз <img class="typeIcon" alt="PDF" width="16" height="16" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/file-type-pdf.png" > <span class="link-size">(1694 Kb)</span> <img class="lang-shortcode" alt="fr" width="18" height="13" ></a>, 2009 г., на френски език</p> <p><a href="http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2011/453198/IPOL-JURI_ET(2011)453198_EN.pdf" title="" class="external" target="_blank">Съдебно обучение в държавите членки на ЕС</a>, 2011 г., на английски език</p> <p>Работен семинар на Европейския парламент на тема „Обучение на практикуващи юристи — преподаване на право на ЕС и на професията на съдия“: <a href="http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/workshop/join/2013/493022/IPOL-JURI_AT(2013)493022_EN.pdf" title="" class="external" target="_blank">Модул I — Изучаване и достъп до правото на ЕС — някои най-добри практики</a> и <a href="http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/workshop/join/2013/493023/IPOL-JURI_AT(2013)493023_EN.pdf" title="" class="external" target="_blank">Модул II — Повишаване на взаимното доверие </a>(на английски език), 2013 г.</p> </div>   <div class="last-update"> <div class="date" style="overflow:hidden">Последна актуализация: 19/12/2024</div> <p class="textFoot">Тази страница се поддържа от Европейската комисия. Информацията на тази страница не отразява задължително официалната позиция на Европейската комисия. Комисията не поема никаква отговорност по отношение на информацията или данните, които се съдържат или са споменати в този документ. За да се запознаете с правилата относно авторското право за страниците на ЕС, моля прочетете правната информация. </p> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).on('click', '#searchButton', function (e) { $('#resultNum').delay(8000).focus(); }); var totalResults; function doAjaxGet() { var ms = ""; var years = ""; var subjects = ""; // MEMBER STATES var msSelectedLength = $('[name="country"]:checked').length; var msCounter = 0; var checkedValues = $('.msCheckBoxGrid:checked').map(function () { msCounter++; if (msSelectedLength > msCounter) { ms += this.value + ","; } else { ms += this.value; } return this.value; }).get(); //YEARS var yearSelectedLength = $('[name="year"]:checked').length; var yearCounter = 0; var checkedValues2 = $('.yearCheckBoxGrid:checked').map(function () { yearCounter++; if (yearSelectedLength > yearCounter) { years += this.value + ","; } else { years += this.value; } return this.value; }).get(); //SUBJECTS var subjectSelectedLength = $('[name="subject"]:checked').length; var subjectCounter = 0; var checkedValues3 = $('.subjectsCheckBoxGrid:checked').map(function () { subjectCounter++; if (subjectSelectedLength > subjectCounter) { subjects += "'" + this.value + "'" + ","; } else { subjects += "'" + this.value + "'"; } return this.value; }).get(); $("#table table").remove(); //clear the table each time $.ajax({ type: "GET", url: "ajaxSearch.do", data: { taxonomyId: $("#hidden_taxonomy_id").val(), freemovementsubject: subjects, freemovementmemberstate: ms, freemovementdateFrom: years }, // parameters to send contentType: "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8", dataType: "text", success: function (response) { //the response will be a json String of the attachment list that are free movement enabled if (IsJsonString(response) == false) { $(".noresultsback").remove(); var divContainer = document.getElementById("table"); divContainer.innerHtml="" var p = document.createElement("p"); p.className = "noresultsback"; p.innerHTML = response; $(".location-list").before(p); $(".location-list").attr("hidden",""); } else { var JsonArray = $.parseJSON(response); doPagination(JsonArray); } }, error: function (e) { alert('Error durring search Search: ' + e); } }); } //checks whether a string has JSON format or not function IsJsonString(str) { try { JSON.parse(str); } catch (e) { return false; } return true; } //check all checkboxes function checkAll(field) { if (field == 'MS') { $('.msCheckBoxGrid').prop('checked', true); } else if (field == 'YEARS') { $('.yearCheckBoxGrid').prop('checked', true); } else if (field == 'SUBJECTS') { $('.subjectsCheckBoxGrid').prop('checked', true); } } //clear all checkboxes function clearAll(field) { if (field == 'MS') { $('.msCheckBoxGrid').prop('checked', false); } else if (field == 'YEARS') { $('.yearCheckBoxGrid').prop('checked', false); } else if (field == 'SUBJECTS') { $('.subjectsCheckBoxGrid').prop('checked', false); } } function doPagination(jsonResults) { $(".type-pdf").remove(); //clear the documents each time var col = []; totalResults = jsonResults.length; if (totalResults == 0) { return; } for (var key in jsonResults[0]) { col.push(key); } col.push(""); // Add an extra download field $(function () { if(jsonResults.length>=0){ for (var i = 0; i < totalResults; i++) { var uuid = 'fileDownload.do?id=' + jsonResults[i][col[1]]; var filename = jsonResults[i][col[5]]; var filesize = jsonResults[i][col[8]]; $('.documents').append('<div class="document type-pdf"><div class="heading"><a class="title" ' + '<img class="typeIcon" src="assets/img/file-type-pdf.png" alt="PDF" ' + '<a class="link-ico piwik_download" style="font-size:18px;" href="' + uuid + '" class="link-ico">' + filename + ' ' + '<span class="link-size"></span> </a>' + '</div></div>'); document.getElementsByClassName("results")[0].removeAttribute("hidden"); document.getElementById("hideButtons").removeAttribute("hidden"); $('#totalResults').text(totalResults); document.getElementsByClassName("location-list content search-results")[0].removeAttribute("hidden"); } $(".noresultsback").remove(); } load = function () { window.tp = new Pagination('.pagination', { itemsCount: jsonResults.length, onPageSizeChange: function (ps) { console.log('changed to ' + ps); }, onPageChange: function (paging) { var start = paging.pageSize * (paging.currentPage - 1), end = start + paging.pageSize, $rows = $('.documents').find('.document'); $rows.hide(); for (var i = start; i < end; i++) { $rows.eq(i).show(); } } }); } load(); updatePaginationInfo(1); }); $('#hideBarId div:first').remove(); $('#hideButtons ul:first').remove(); } function updatePaginationInfo(curPage) { console.log(curPage); var resultRange = $('.result-select option:selected').val(); console.log(resultRange); var startIndex = resultRange * (curPage - 1) + 1; console.log(startIndex); var endIndex = resultRange * curPage; $('#currentResults').text(startIndex + "-"); if (totalResults < endIndex) { $('#resultRange').text(totalResults); } else { $('#resultRange').text(endIndex); } }; $(document).on('change', ".result-select", function () { var curPage = $('li.active a').text(); updatePaginationInfo(curPage); }); $(document).on('click', "li a", function () { var curPage = $('li.active a').text(); updatePaginationInfo(curPage); }); </script> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/tooltip.js' type='text/javascript'></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/jquery.gray.js' type='text/javascript'></script> <div class="no-js-show block"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/BG/family_matters_amp_inheritance"><span>Семейноправни въпроси и наследство</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/BG/inheritance"><span> Наследяване </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/BG/succession">Наследяване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/BG/adapting_rights_in_rem">Адаптиране на вещни права</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/BG/restrictions_on_successions__special_rules">Ограничения по отношение на наследяването — специални правила</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/BG/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Информация за органите, които издават европейски удостоверения за наследство</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/BG/divorce_and_legal_separation">Развод и законна раздяла</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/BG/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Имущество при брак и гражданско партньорство </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/BG/matrimonial_property_regimes">Режими на имуществени отношения</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/BG/property_consequences_of_registered_partnerships">Имуществени последици на регистрираните партньорства</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/BG/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Родителска отговорност — родителски права и право на лични отношения с детето</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/BG/movingsettling_abroad_with_children">Законно преместване/установяване в чужбина с деца</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/BG/parental_child_abduction">Отвличане на дете от родител</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/BG/family_maintenance">Издръжка на членове на семейството</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/BG/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Трансгранично настаняване на дете, включително в приемно семейство</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/BG/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Деца от Украйна – съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/BG/general_information">Обща информация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/BG/parental_responsibility">Родителска отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/BG/maintenance">Издръжка</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/BG/moneymonetary_claims"><span>Парични искове</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/BG/european_payment_order">Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/BG/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Съдебни такси за процедурата за европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/BG/small_claims">Искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/BG/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Съдебни такси за процедурата за искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/BG/insolvencybankruptcy">Несъстоятелност/фалит</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/BG/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Налагане на мерки по обезпечение на искове в държавите от ЕС</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/BG/court_procedures"><span>Съдебни процедури</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/BG/civil_cases"><span> Граждански дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/BG/taking_of_evidence">Събиране на доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/BG/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Връчване на документи: официално предаване на актове</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/BG/time_limits_on_procedures">Срокове в процеса</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/BG/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/BG/protection_against_violence_amp_harassment">Защита срещу насилие и тормоз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/BG/which_country_s_court_is_responsible">Съдът на коя държава е компетентен?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/BG/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Признаване и принудително изпълнение на съдебни решения </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/BG/how_to_enforce_a_court_decision">Процедури за изпълнение на съдебно решение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/BG/european_enforcement_order">Европейско изпълнително основание </a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/BG/criminal_cases"><span> Наказателни дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/BG/judicial_cooperation"><span> Съдебно сътрудничество </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/BG/european_arrest_warrant">Европейска заповед за арест</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/BG/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Европейска заповед за разследване, правна взаимопомощ и съвместни екипи за разследване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/BG/detention_and_transfer_of_prisoners">Задържане и трансфер на затворници</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/BG/confiscation">Конфискация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/BG/freezing_of_assets_and_evidence">Замразяване на активи и доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/BG/payment_of_fines">Плащане на глоби</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/BG/european_protection_order">Европейска заповед за защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/BG/tools_of_judicial_cooperation"><span> Инструменти за съдебно сътрудничество </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/BG/eevidence_digital_exchange_system">Цифрова система за обмен на електронни доказателства</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/BG/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Съдът на коя държава е компетентен</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/BG/judicial_auctions">Публични продажби</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/BG/videoconferencing"><span> Видеоконферентна връзка </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/BG/general_information">Обща информация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/BG/general_policy_description">Общо описание на политиката</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/BG/taking_evidence_by_videoconference">Събиране на доказателства чрез видеоконферентна връзка</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/BG/manual">Наръчник</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/BG/facilities_in_eu_countries">Оборудване в държавите от ЕС</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39457/BG/digitalisation_regulation__member_state_notifications">Регламент за цифровизацията — уведомления от държавите членки</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/BG/taking_legal_action"><span>Предприемане на съдебни действия</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/BG/mediation"><span> Медиация </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/BG/eu_rules_on_mediation">Правила на ЕС за медиацията</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/BG/mediation_in_eu_countries">Медиация в държавите от ЕС</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/BG/family_mediation"><span> Семейна медиация </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/BG/family_mediation">Семейна медиация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/BG/principles_and_stages">Принципи и етапи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/BG/how_it_works">Как функционира</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/BG/costs">Разходи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/BG/legislation">Законодателство</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/BG/legal_aid">Правна помощ</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/BG/online_forms"><span> Онлайн формуляри </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/BG/european_payment_order_forms">Формуляри за Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/BG/small_claims_forms">Формуляри за искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/BG/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Регламент „Брюксел IIa“ — формуляри по брачни въпроси и въпроси , свързани с родителската отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Формуляри за решенията по граждански и търговски дела</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/BG/legal_aid_forms">Формуляри за правна помощ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/BG/maintenance_obligations_forms">Формуляри за задълженията за издръжка </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/BG/european_enforcement_order_forms">Формуляри за европейско изпълнително основание </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/BG/european_account_preservation_order_forms">Формуляри за европейска заповед за запор на банкови сметки</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/BG/compensation_to_crime_victims_forms">Формуляри за обезщетения за жертви на престъпления </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/BG/public_documents_forms">Стандартни удостоверения към официални документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/BG/european_certificate_of_succession">Европейско удостоверение за наследство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/BG/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Взаимно признаване на формуляри, засягащи мерки за осигуряване на защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/BG/where_and_how"><span> Къде и как </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/BG/in_which_eu_country">В коя държава-членка?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/BG/how_to_bring_a_case_to_court">Как да заведете дело в съда?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/BG/which_country_s_law_applies">Правото на коя страна се прилага?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/BG/costs">Разходи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/BG/interest_rates">Лихви</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/BG/legal_systems__eu_and_national"><span> Правни системи на ЕС и държавите членки </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/BG/eu_courts">Съдилища на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/BG/national_justice_systems">Национални съдебни системи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/BG/national_ordinary_courts">Национални обикновени съдилища</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/BG/national_specialised_courts">Национални специализирани съдилища</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/BG/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Европейския съдебен атлас по гражданскоправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/BG/european_payment_order">Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/BG/small_claims">Искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Съдебни решения по гражданскоправни и търговски въпроси - Регламент „Брюксел I“</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/BG/brussels_i_regulation_recast">Регламент „Брюксел I“ (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/BG/legal_aid">Правна помощ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/BG/maintenance_obligations">Задължения за издръжка</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/BG/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Регламент „Брюксел ІІа“ – брачни дела и дела, свързани с родителската отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/BG/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Регламент „Брюксел IIб“ – брачни дела и дела, свързани с родителската отговорност (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/BG/serving_documents">Връчване на документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/BG/serving_documents_recast">Връчване на документи (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/BG/taking_evidence">Събиране на доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/BG/taking_evidence_recast">Събиране на доказателства (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/BG/european_enforcement_order">Европейско изпълнително основание</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/BG/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/BG/divorce_and_legal_separation">Развод и законна раздяла</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/BG/mediation">Медиация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/BG/succession">Наследяване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/BG/european_account_preservation_order">Европейска заповед за запор на банкови сметки</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/BG/compensation_to_crime_victims">Обезщетяване на жертви на престъпления</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/BG/matters_of_matrimonial_property_regimes">Въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/BG/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/BG/public_documents">Официални документи</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/BG/your_rights"><span>Вашите права</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/BG/defendants_criminal_proceedings">Обвиняеми (наказателни производства)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/BG/victims_of_crime"><span> Жертви на престъпления </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/BG/victims_criminal_proceedings">Жертви (наказателни производства)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/BG/compensation"><span> Обезщетение </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/BG/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Ако искът ми следва да се разглежда в тази държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/BG/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Ако искът ми следва да се изпрати от настоящата държава до друга държава на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/BG/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Ако искът ми (от друга държава) следва да се разглежда в настоящата държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/BG/claiming_damages_from_the_offender">Претендиране на обезщетение от извършителя</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/BG/victims__rights__by_country">Права на жертвите – по държави</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/BG/mutual_recognition_of_protection_measures">Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/BG/fundamental_rights"><span> Основни права </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/BG/fundamental_rights_in_the_european_union">Основни права в Европейския съюз</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/BG/charter_tutorial"><span> Ръководство за Хартата </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/BG/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Част I – Защита на основните права в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/BG/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Част II – Кога физическо лице може да търси закрила по силата на Хартата?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/BG/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Част III –Приложно поле, интерпретация и въздействие на Хартата?</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/BG/does_the_charter_apply_to_my_case">Прилага ли се Хартата за моя случай?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/BG/where_can_i_get_help"><span> Къде мога да получа помощ? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/BG/fundamental_rights_interactive_tool">Интерактивен инструмент за основните права</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/BG/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Списък на компетентните съдилища и органи </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/BG/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Национални съдилища и други несъдебни органи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/BG/other_eu_and_international_complaint_bodies">Други органи на ЕС и международни органи, компетентни да разглеждат жалби</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/BG/glossary">Глосар</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/BG/member_states_best_practices_on_the_charter">Добри практики на държавите членки във връзка с Хартата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/BG/business_and_human_rights">Стопанска дейност и права на човека</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/BG/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Материали и инструменти на Агенцията на Европейския съюз за основните права във връзка с Хартата</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/BG/public_documents">Официални документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/BG/protection_of_vulnerable_adults">Защита на уязвимите пълнолетни лица</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/BG/rights_of_minors_in_court_proceedings">Права на малолетните и непълнолетните лица при съдебно производство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/BG/access_to_justice_in_environmental_matters">Достъп до правосъдие по въпроси на околната среда</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/BG/legislation_and_case_law"><span>Законодателство и съдебна практика</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/BG/eu_law">Право на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/BG/national_legislation">Национално законодателство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/BG/international_law">Международно право</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/BG/publication_of_official_announcements">Публикуване на официални съобщения</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/BG/consumer_law_database"><span> База данни за потребителското право </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/BG/country">Държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/BG/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/BG/price_indication_directive_986"><span> Директива относно обозначаването на цените (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/BG/text_of_the_directive_986">Текст на директивата (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/BG/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Директива относно продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/BG/text_of_the_directive_199944">Текст на директивата (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/BG/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Директива относно нелоялните търговски практики (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/BG/text_of_the_directive_200529">Текст на директивата (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/BG/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Директива относно заблуждаващата и сравнителната реклама (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/BG/text_of_the_directive_2006114">Текст на директивата (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/BG/timeshare_directive_2008122"><span> Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122">Текст на директивата (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/BG/injunctions_directive_200922"><span> Директива относно исковете за преустановяване на нарушения (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/BG/text_of_the_directive_200922">Текст на директивата (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/BG/consumer_rights_directive_201183"><span> Директива за правата на потребителите (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/BG/text_of_the_directive_201183">Текст на директивата (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/BG/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Защита на потребителите от неравноправните клаузи в договорите (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/BG/text_of_the_directive_9313">Текст на директивата (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/BG/package_travel_directive_20152302"><span> Пакетни туристически пътувания (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/BG/text_of_directive_20152302">Текст на директивата (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/BG/digital_content_directive"><span> Директива за цифровото съдържание </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/BG/text_of_the_directive_2019770">Текст на директивата (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/BG/sale_of_goods_directive"><span> Директива за продажбата на стоки </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/BG/text_of_the_directive_2019771">Текст на директивата (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/BG/representative_actions_directive"><span> Директива относно представителните искове </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/BG/text_of_the_directive_20201828">Текст на директивата (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/BG/repealed"><span> Отменени </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/BG/doorstep_selling_directive_85577"><span> Директива относно продажби по домовете (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/BG/text_of_the_directive_85577">Текст на директивата (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/BG/package_travel_directive_90314"><span> Директива за пакетните туристически пътувания (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/BG/text_of_the_directive_90314">Текст на директивата (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/BG/timeshare_directive_9447"><span> Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/BG/text_of_the_directive_9447">Текст на директивата (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/BG/distance_selling_directive_977"><span> Директива за продажбите от разстояние (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/BG/text_of_the_directive_977">Текст на директивата (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/BG/glossaries_and_translations">Терминологични речници и преводи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/BG/eu_case_law">Съдебна практика на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/BG/european_case_law_identifier_ecli">Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/BG/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Търсене по Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/BG/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Свобода на движение и други права на гражданите на Съюза</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/BG/national_case_law">Национална съдебна практика</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/BG/international_case_law">Международна съдебна практика</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/BG/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Регистри – търговски, имотни и по несъстоятелност</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/BG/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Търговски регистри – търсене на дружества в ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/BG/business_registers_in_eu_countries">Търговски регистри в държавите от ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/BG/land_registers__eu_level">Имотни регистри на равнище ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/BG/land_registers_in_eu_countries">Имотни регистри в държавите от ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/BG/bankruptcy_and_insolvency_registers">Регистри по несъстоятелност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/BG/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Система за взаимно свързване на регистрите на действителните собственици</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/BG/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Регистри по несъстоятелност — търсене на длъжници в несъстоятелност в ЕС</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/BG/find_a_legal_professional"><span>Търсене на практикуващи юристи</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/BG/types_of_legal_professions">Видове юридически професии</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/BG/lawyers?m=1">Адвокати</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/BG/notaries?m=1">Нотариуси</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/BG/legal_translatorsinterpreters">Юридически писмени/устни преводачи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/BG/find_an_expert">Намерете вещо лице</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/BG/forensic_experts">Съдебни експерти</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/BG/mediators">Медиатори</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/BG/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Обучения, съдебни мрежи и агенции</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/BG/training_of_justice_professionals"><span> Обучение на експерти в областта на правосъдието </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy">Политика на ЕС за съдебно обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/BG/european_training_platform">Европейска платформа за обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/BG/eu_training_networks_amp_structures">Европейски мрежи и структури за обучение</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/BG/national_training_systems"><span> Национални системи за обучение </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/BG/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Първоначално обучение на съдии и прокурори в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/BG/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Първоначално обучение на адвокати в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/BG/judiciary_training_providers">Доставчици на съдебно обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/BG/court_staff_training_systems">Системи за обучение на съдебни служители</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/BG/lawyers__training_systems">Системи за обучение на адвокати</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/BG/good_training_practices">Добри практики на обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/BG/training_methodology">Методология на обучение</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/BG/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/BG/about_the_network">Относно Мрежата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/BG/information_for_citizens">Информация за гражданите</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/BG/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Помощ за съдии и други съдебни органи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/BG/eventsnews">Събития/новини</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/BG/ejn_s_publications">Публикации на ЕСМ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/BG/information_on_national_law_information_sheets">Информация за националното право (информационни документи)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/BG/members__section">За членове</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/BG/links">Връзки</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/BG/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Европейска съдебна мрежа по наказателноправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/BG/about_ejn">За Европейската съдебна мрежа</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/BG/judicial_atlas_in_criminal_matters">Съдебен атлас по наказателноправни въпроси</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/BG/compendium">Компендиум</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/BG/judicial_library">Съдебна библиотека</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/BG/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/BG/information_about_national_systems">Информация за националните системи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/BG/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Сътрудничество с държави извън ЕС и съдебни мрежи</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/BG/eurojust">Евроюст</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/BG/european_law_institute">Европейски институт по право</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/BG/europris">Европейска организация на затворите</a></li></ul></div> </div> </div> </div> <footer> <div id="footer-extra"> <ul class="center"> <li> <a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=bg&feedbackEmail=1' title='Съобщете за технически проблем/проблем със съдържанието или дайте мнение за тази страница'>Съобщете за технически проблем/проблем със съдържанието или дайте мнение за тази страница</a> </li> </ul> </div> <div id="footer-links"> <ul class="center"> <li><a id="cookiesId"><a target="_blank" href="https://european-union.europa.eu/cookies_bg"><span>Бисквитки</span></a> </a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=365' title='Правна информация'>Правна информация</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=38570' title='Политика за поверителност'>Политика за поверителност</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=39449' title='Достъпност'>Достъпност</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=37837' title='Известие във връзка с Брексит'>Известие във връзка с Брексит</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=bg&feedbackEmail=2' title='За контакти'>За контакти</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/sitemapManagement.do?plang=bg' title='Карта на сайта'>Карта на сайта</a></li> </ul> </div> <div style="background:#004494"> <div class="classVersion hide_m" style="color:#004494"> 12.5.7.6 (12.5.7.6) </div> </div> </footer> <script> document.body.className = document.body.className.replace("no-js",""); document.cookie = "beta_portal_js_check=2"; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/vendor.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/app.js"></script> <script type="text/javascript"> var originalAttrMethod = $.fn.attr; $.browser = {}; $.fn.attr = function(name, value) { if (name === "value" && value==undefined) { var returnValue = this.val(); return returnValue==null?'':returnValue; } else { return originalAttrMethod.apply(this, arguments); } }; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/cdb/courtdb.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.blockUI.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.autocomplete.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.simplePagination.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/paging/customPaging.js"></script> <script type="text/javascript"> prepareAutoSuggestions(); </script> <script type="text/javascript"> function addFavoriteFunction(url) { $( "#favorites_group" ).load(url+ " #favorites_group",function() { Notification.init(); Notification.show(); } ); } function appendBetaHashtagBaseHREF(betaHashtagBaseHREF) { if(betaHashtagBaseHREF !== "") { betaHashtagBaseHREF = betaHashtagBaseHREF.replaceAll("&", "&"); $('.contentArea a').each(function () { if($(this)[0].hasAttribute('href')) { if($(this).attr('href').startsWith('#')) { var newHref = betaHashtagBaseHREF + $(this).attr('href'); $(this).attr('href', newHref); } } }); } } $( document ).ready(function() { appendBetaHashtagBaseHREF('121/BG/eu_judicial_training_policy'); }); </script> <html> <head> <script> function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function openSurveyDialog() { try{ const surveyPopupEnabled = true; const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); if (surveyPopupEnabled === true && !getCookie('ej_beta_survey')) { surveyPopup.style.display = 'block'; overlay.style.display = 'block'; } } catch(e){ console.log("error opening survey") } } function closeSurveyDialog() { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } function onYesClick(surveyURL) { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } window.open(surveyURL, '_blank'); surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } </script> </head> <body> <div class="survey-modal small js-modal-disclaimer-modal2" id="survey-modal2-pd"> <div class="container"> <div class="modal-content"> <button class="close js-close-modal hide-text" data-modal="disclaimer-modal2" id="modalPdCloseButton" onclick="closeSurveyDialog()">✖</button> <div style="padding:1em;">Ние работим усилено да подобрим Европейския портал за електронно правосъдие. Правим това кратко проучване, за да разберем по-добре вашите нужди. Участието ви ще ви отнеме само една минута.</div> <button class="beta-styleButton" onclick="onYesClick('https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Portal-satisfaction')">Да</button> <button class="beta-styleButton" onclick="closeSurveyDialog()">Не, благодаря</button> </div> </div> </div> <div id="survey-overlay" class="survey-overlay"></div> <script> $( document ).ready(function() { $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/surveyModal.css" media="all">'); openSurveyDialog(); }); </script> </body> </html> </body> </html>

CINXE.COM

Европейски портал за електронно правосъдие - Политика на ЕС за съдебно обучение