CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ab" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Руанда — Авикипедиа</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )abwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ажьырныҳәамза","жәабранмза","хәажәкырамза","мшаԥымза","лаҵарамза","рашәарамза","ԥхынгәымза","нанҳәамза","цәыббрамза","жьҭаарамза","абҵарамза","ԥхынҷкәынмза"],"wgRequestId":"9cf288cf-08a4-4039-b0f3-67b1313184e0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Руанда","wgTitle":"Руанда","wgCurRevisionId":147197,"wgRevisionId":147197,"wgArticleId":30489,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 англыз бызшәахь азхьарԥшқәа (en)","ISBN анашанатә зхьарԥшқәа рдаҟьақәа","Амониторинг:Аԥхьаӡарақәа рдаҟьа","FAST аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа", "ISNI аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","VIAF аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","WorldCat Entities аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","BIBSYS аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","BNE аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","BNF аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","BNFdata аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","GND аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","J9U аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","LCCN аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","Libris аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","NDL аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","NKC аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","NLA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","VcBA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","MusicBrainz area аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа", "KULTURNAV аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","UKPARL аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","HDS аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","NARA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","SUDOC аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа","Ахсаалақәа рдаҟьа","Руанда","Африкатәи атәылақәа","Ареспубликақәа","Мрагылара-африкатәи атәылақәа"],"wgPageViewLanguage":"ab","wgPageContentLanguage":"ab","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Руанда","wgRelevantArticleId":30489,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ab","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ab"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1037","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready", "ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ab&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ab&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ab&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/1200px-Flag_of_Rwanda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/800px-Flag_of_Rwanda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/640px-Flag_of_Rwanda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Руанда — Авикипедиа"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ab.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Аредакциазура" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Авикипедиа (ab)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ab.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ab"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Авикипедиа — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D2%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86%D2%9B%D3%99%D0%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Руанда rootpage-Руанда skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главное меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главное меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главное меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Анавигациа </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Ихадоу адаҟьа</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:A%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Арубрикациа</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99_%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0"><span>Арбага А — Ә</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:A%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Астатиақәа абара-барақәа</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%9C%D0%B0%D1%88%D3%99%D1%8B%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Машәырлатәи аҩымҭа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Ахалархәра </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bug_in_article-url"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D1%80%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Ахәидкыла рпортал</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Афорум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D2%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Арҽеира ҿыцқәа</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86"><span>Адаҟьа ҿыцқәа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Место расположения Справки"><span>Ацхыраара</span></a></li><li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Афаил аҭагалара</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Авикипедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ab.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ab.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Аԥшаара</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара" aria-label="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара" autocapitalize="sentences" title="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Цастәи:Аԥшаара"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Аԥшаара</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ахаҭатә маругақәа"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ab.wikipedia.org&uselang=ab" class=""><span>Ацхыраара зылшо</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o" class=""><span>Иҭалатәуп</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ахаҭатә маругақәа" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ахаҭатә маругақәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ab.wikipedia.org&uselang=ab"><span>Ацхыраара зылшо</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Иҭалатәуп</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%90%D1%86%D1%85%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Алагалақәа</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Ахцәажәара</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eскрыть\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ab\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содержание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содержание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скрыть</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Административтә_шара" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Административтә_шара"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Административтә шара</span> </div> </a> <ul id="toc-Административтә_шара-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Азгәаҭақәа" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Азгәаҭақәа"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Азгәаҭақәа</span> </div> </a> <ul id="toc-Азгәаҭақәа-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Руанда</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 239 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-239" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">абызшәақәа: 239</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — ачех" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачех" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — швеицариатәи агерман" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швеицариатәи агерман" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A9%E1%8B%8B%E1%8A%95%E1%8B%B3" title="ሩዋንዳ — амхар" lang="am" hreflang="am" data-title="ሩዋንዳ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхар" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — арагон" lang="an" hreflang="an" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагон" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Ruwanda" title="Ruwanda — оболо" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ruwanda" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="оболо" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="रवांडा — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="रवांडा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رواندا — араб" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رواندا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رواندا — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="رواندا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رواندا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رواندا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — астури" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астури" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — азербаиџьан" lang="az" hreflang="az" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербаиџьан" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رواندا — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رواندا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — абашкир" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Руанда" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="абашкир" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — абали" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="абали" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — абелорус" lang="be" hreflang="be" data-title="Руанда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="абелорус" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Руанда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — аболгар" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Руанда" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="аболгар" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="रवांडा — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रवांडा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — абислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="абислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — абамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="абамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="রুয়ান্ডা — абенгал" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রুয়ান্ডা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="абенгал" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BC%8D" title="རུ་ཝན་ཌ། — атибет" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རུ་ཝན་ཌ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="атибет" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="রুয়ান্ডা — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="রুয়ান্ডা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — абретон" lang="br" hreflang="br" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="абретон" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — абосни" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="абосни" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Руанда" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — акаталан" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="акаталан" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Rwanda" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — ачечен" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Руанда" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ачечен" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — асебуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="асебуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ڕواندا — агәҭантәи ақәырд" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕواندا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="агәҭантәи ақәырд" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — акорсикан" lang="co" hreflang="co" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="акорсикан" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — ачеш" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ачеш" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — ачуваш" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Руанда" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ачуваш" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — авалли" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="авалли" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — адат" lang="da" hreflang="da" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="адат" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — агерман" lang="de" hreflang="de" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="агерман" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — динка" lang="din" hreflang="din" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="динка" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — ҵаҟатәи лужик" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ҵаҟатәи лужик" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="रुवान्डा — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="रुवान्डा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%83%DE%AA%DE%88%DE%A7%DE%82%DE%B0%DE%91%DE%A7" title="ރުވާންޑާ — амалдив" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ރުވާންޑާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="амалдив" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аеве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="аеве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1" title="Ρουάντα — абырзен" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρουάντα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="абырзен" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — англыз" lang="en" hreflang="en" data-title="Rwanda" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англыз" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ruando" title="Ruando — аесперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ruando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="аесперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — аиспан" lang="es" hreflang="es" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="аиспан" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аестон" lang="et" hreflang="et" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="аестон" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — абаск" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="абаск" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رواندا — аџьам" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رواندا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="аџьам" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Ruwannda" title="Ruwannda — афулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Ruwannda" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="афулах" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — афин" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="афин" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — афарер" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="афарер" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — афранцыз" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="афранцыз" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Rouanda" title="Rouanda — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Rouanda" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Ruande" title="Ruande — африул" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Ruande" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="африул" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/R%C3%BBanda" title="Rûanda — мраҭашәаратәи африз" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Rûanda" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="мраҭашәаратәи африз" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — аирланд" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="аирланд" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rubhanda" title="Rubhanda — агел" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Rubhanda" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="агел" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — агалиси" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="агалиси" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rru%C3%A1nda" title="Rruánda — агуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rruánda" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="агуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A1%E0%AA%BE" title="રવાંડા — агуџарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રવાંડા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="агуџарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Rooandey" title="Rooandey — амен" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Rooandey" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="амен" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ruwanda" title="Ruwanda — ахауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ruwanda" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ахауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Rwanda" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%94" title="רואנדה — аиврит" lang="he" hreflang="he" data-title="רואנדה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="аиврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="रुआण्डा — ахинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रुआण्डा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ахинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — ахорват" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ахорват" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — хыхьтәи-алужик" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="хыхьтәи-алужик" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — агаитиан" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="агаитиан" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — авенгер" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="авенгер" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1" title="Ռուանդա — аерман" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռուանդա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="аерман" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — аинтерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="аинтерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аиндонез" lang="id" hreflang="id" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="аиндонез" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аигбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="аигбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аилоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="аилоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — аидо" lang="io" hreflang="io" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="аидо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAanda" title="Rúanda — аисланд" lang="is" hreflang="is" data-title="Rúanda" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="аисланд" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — аиталиа" lang="it" hreflang="it" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="аиталиа" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%80" title="ルワンダ — аиапон" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルワンダ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="аиапон" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аиаван" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="аиаван" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90" title="რუანდა — ақырҭ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რუანდა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ақырҭ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — акабил" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="акабил" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ruwandaa" title="Ruwandaa — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ruwandaa" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ruwanda" title="Ruwanda — атиап" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ruwanda" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="атиап" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — акикәиу" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="акикәиу" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — аҟазах" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Руанда" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="аҟазах" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1" title="ರುವಾಂಡ — аканнада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರುವಾಂಡ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="аканнада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A5%B4%EC%99%84%EB%8B%A4" title="르완다 — акореи" lang="ko" hreflang="ko" data-title="르완다" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="акореи" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Руанда" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — ақәырд" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ақәырд" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — акорн" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="акорн" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — акиргиз" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Руанда" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="акиргиз" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — алаҭын" lang="la" hreflang="la" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="алаҭын" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — алиуксембург" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="алиуксембург" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аганда" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="аганда" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — алимбург" lang="li" hreflang="li" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="алимбург" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — алингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="алингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — алитов" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="алитов" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — алатыш" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="алатыш" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — амокшан" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Руанда" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="амокшан" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Roanda" title="Roanda — амалагаси" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Roanda" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="амалагаси" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Руанда" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/R%C4%81wana" title="Rāwana — амаори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Rāwana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="амаори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аминангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="аминангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — амакедон" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Руанда" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="амакедон" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F" title="റുവാണ്ട — амалаиалам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റുവാണ്ട" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="амалаиалам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — амонгол" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Руанда" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="амонгол" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%94%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%9F%EA%AF%97%EA%AF%A5" title="ꯔꯋꯥꯟꯗꯥ — аманипур" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯔꯋꯥꯟꯗꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="аманипур" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B1%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="ऱ्वांडा — амаратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऱ्वांडा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="амаратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Руанда" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — амалаи" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="амалаи" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — амалти" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="амалти" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%9D%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ရဝမ်ဒါနိုင်ငံ — абирман" lang="my" hreflang="my" data-title="ရဝမ်ဒါနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="абирман" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="روآندا — амазандеран" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="روآندا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="амазандеран" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — ҵаҟатәи агерман" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ҵаҟатәи агерман" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — ҵаҟатәи асаксон" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ҵаҟатәи асаксон" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="रुवान्डा — анепал" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रुवान्डा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="анепал" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="रुवान्डा — аневар" lang="new" hreflang="new" data-title="रुवान्डा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="аневар" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — анидерланд" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="анидерланд" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аниунорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="аниунорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — анорвегтәи абукмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="анорвегтәи абукмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аҩадатәи асото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="аҩадатәи асото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аокситан" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аокситан" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Ruwaandaa" title="Ruwaandaa — аоромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Ruwaandaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="аоромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A1%E0%AC%BE" title="ରୁଆଣ୍ଡା — аориа" lang="or" hreflang="or" data-title="ରୁଆଣ୍ଡା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="аориа" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%C3%A6" title="Руандæ — ауаԥс" lang="os" hreflang="os" data-title="Руандæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ауаԥс" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%BE" title="ਰਵਾਂਡਾ — апанџаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਵਾਂਡਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="апанџаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — апампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="апампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — апапиаменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="апапиаменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — анигери-креол" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="анигери-креол" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="रवाण्डा — пали" lang="pi" hreflang="pi" data-title="रवाण्डा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="пали" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — апол" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="апол" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%A7" title="روانڈا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="روانڈا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%89%D8%A7" title="رونډا — апушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رونډا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="апушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — апортугал" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="апортугал" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruwantha" title="Ruwantha — акечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ruwantha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="акечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Urwanda" title="Urwanda — арунди" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Urwanda" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="арунди" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — арумын" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="арумын" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — аурыс" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Руанда" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="аурыс" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Рванда — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рванда" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — акиниаруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="акиниаруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="रवाण्डा — асанскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रवाण्डा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="асанскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — асаха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Руанда" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="асаха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B0%E1%B1%9F" title="ᱨᱩᱣᱟᱱᱰᱟ — асантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱩᱣᱟᱱᱰᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="асантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — асардин" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="асардин" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ruanna" title="Ruanna — асицили" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ruanna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="асицили" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — ашотланд" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ашотланд" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%8A%D8%A7" title="روانڊا — асиндхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="روانڊا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="асиндхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аҩадасаам" lang="se" hreflang="se" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="аҩадасаам" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Ruand%C3%A4a" title="Ruandäa — асанго" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Ruandäa" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="асанго" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%9D%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းရဝၢၼ်းတႃႇ — ашан" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းရဝၢၼ်းတႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ашан" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="රුවන්ඩාව — асингал" lang="si" hreflang="si" data-title="රුවන්ඩාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="асингал" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — асловак" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="асловак" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — асловен" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="асловен" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — асамоан" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="асамоан" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — аинари-асаам" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="аинари-асаам" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — ашона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Rwanda" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ашона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ruwanda" title="Ruwanda — асомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Ruwanda" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="асомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — арнауҭ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="арнауҭ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — асерб" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Руанда" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="асерб" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IRuwanda" title="IRuwanda — асвази" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IRuwanda" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="асвази" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аладатәи асото" lang="st" hreflang="st" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="аладатәи асото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — асундан" lang="su" hreflang="su" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="асундан" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — ашвед" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ашвед" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — асуахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="асуахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="உருவாண்டா — атамил" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருவாண்டா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="атамил" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BE" title="రువాండా — ателугу" lang="te" hreflang="te" data-title="రువాండా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ателугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — аҭаџьык" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Руанда" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="аҭаџьык" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศรวันดา — атаи" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศรวันดา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="атаи" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A9%E1%8B%8B%E1%8A%95%E1%8B%B3" title="ሩዋንዳ — атигриниа" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሩዋንዳ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="атигриниа" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — атуркмен" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="атуркмен" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — аҭырқә" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="аҭырқә" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аседек" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="аседек" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — атсонга" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="атсонга" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — аҭаҭар" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Руанда" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="аҭаҭар" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — атумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Rwanda" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="атумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — аудмурт" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Руанда" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="аудмурт" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8B%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رۋاندا — ауигур" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رۋاندا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ауигур" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Руанда — аукраин" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Руанда" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="аукраин" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%A7" title="روانڈا — аурду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="روانڈا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="аурду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — аузбек" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="аузбек" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ruanda" title="Ruanda — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ruanda" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ruand" title="Ruand — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ruand" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — авиетнам" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="авиетнам" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ruand%C3%A4n" title="Ruandän — аволапиук" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ruandän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="аволапиук" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аваллон" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="аваллон" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — авараи" lang="war" hreflang="war" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="авараи" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Ruwandaa" title="Ruwandaa — аволоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Ruwandaa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="аволоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A2%E6%97%BA%E8%BE%BE" title="卢旺达 — аву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卢旺达" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="аву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90" title="რუანდა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რუანდა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A2" title="רוואנדע — аидиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רוואנדע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="аидиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — аиоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="аиоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Rwanda" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%94%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B7%E2%B4%B0" title="ⵔⵡⴰⵏⴷⴰ — атамазигхт" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵔⵡⴰⵏⴷⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="атамазигхт" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A2%E6%97%BA%E8%BE%BE" title="卢旺达 — акитаи" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卢旺达" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="акитаи" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Rwanda" title="Rwanda — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Rwanda" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E6%97%BA%E9%81%94" title="盧旺達 — акантон" lang="yue" hreflang="yue" data-title="盧旺達" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="акантон" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IRuwanda" title="IRuwanda — азулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IRuwanda" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="азулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1037#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Азхьарԥшқәа рредакциазура</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Хьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Адаҟьа</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0:%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (ари адаҟьа иҟаӡам) [t]" accesskey="t"><span>Ахцәажәара</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">аԥсшәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Аарԥшрақәа"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"><span>Аԥхьара</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Аредакциазура</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Акод аредакциазура</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>Аҭоурых</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Амаругақәа" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Амаругақәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"><span>Аԥхьара</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Аредакциазура</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Акод аредакциазура</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=history"><span>Аҭоурых</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Общие </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Арахьтәи азхьарԥшқәа</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Еимадоу ариашарақәа</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ab" title="Афаилқәа аҭагалара [u]" accesskey="u"><span>Афаил аҭагалара</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8%D0%90%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Испециалу адаҟьа</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&oldid=147197" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Еисымшатәи ахьарԥш</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Адаҟьа адырра</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&id=147197&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Ари адаҟьа ацитата аагоит</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fab.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fab.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Акьыԥхь/аекспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"><span>Создать книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:DownloadAsPdf&page=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=show-download-screen"><span>PDF еиԥш ахҩылаара</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Акьыԥхьразы аверсиа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В других проектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rwanda" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1037" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданныетәи аелемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скрыть</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Аматериал Авикипедиа аҟынтә - зхы иақәиҭу аенциклопедиа</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ab" dir="ltr"><table class="infobox vcard" cellspacing="1" style="width:25em;"><caption class="fn org" style="text-align:center;font-size:10px">Аҳәынҭқарра</caption><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; background-color: #eee;">Руанда</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span class="wd"><span lang="rw">Rwanda</span><br /><span lang="fr">Rwanda</span><br /><span lang="en">Rwanda</span><br /><span lang="sw">Rwanda</span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <div class="noresize" style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%B8%D0%BB:Flag_of_Rwanda.svg" class="mw-file-description" title="Руанда абираҟ"><img alt="Руанда абираҟ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/125px-Flag_of_Rwanda.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/188px-Flag_of_Rwanda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/250px-Flag_of_Rwanda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div> <div><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руанда абираҟ (ари адаҟьа иҟаӡам)">Абираҟ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%B8%D0%BB:Coat_of_arms_of_Rwanda.svg" class="mw-file-description" title="Руанда агерб"><img alt="Руанда агерб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Coat_of_arms_of_Rwanda.svg/85px-Coat_of_arms_of_Rwanda.svg.png" decoding="async" width="85" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Coat_of_arms_of_Rwanda.svg/128px-Coat_of_arms_of_Rwanda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Coat_of_arms_of_Rwanda.svg/170px-Coat_of_arms_of_Rwanda.svg.png 2x" data-file-width="670" data-file-height="732" /></a></span></div> <div><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руанда агерб (ари адаҟьа иҟаӡам)">Агерб</a></div> </div> </div> <div style="text-align:center;"><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руанда агимн (ари адаҟьа иҟаӡам)">Агимн:</a></b><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="139" data-mwtitle="Hymne_National_du_Rwanda.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hymne_National_du_Rwanda.ogg/Hymne_National_du_Rwanda.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hymne_National_du_Rwanda.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHymne_National_du_Rwanda.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div> <b>Адевиз:</b> <i>«<span class="wd"><span lang="rw">Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu</span>, <span lang="en">Unity, Work, Patriotism</span>, <span lang="bg">Единство, труд, патриотизъм</span>, <span lang="en">Remarkable Rwanda</span>  <span lang="cy">Undod, Gwaith, Gwladgarwch</span></span>»</i></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="7" data-lat="-2" data-lon="30" data-overlays="["_bc6f688d517610e6c02764ce1a7b895c948c78c2"]" href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:Map/7/-2/30/ab"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,-2,30,260x260.png?lang=ab&domain=ab.wikipedia.org&title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&revid=147197&groups=_bc6f688d517610e6c02764ce1a7b895c948c78c2" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,-2,30,260x260@2x.png?lang=ab&domain=ab.wikipedia.org&title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&revid=147197&groups=_bc6f688d517610e6c02764ce1a7b895c948c78c2 2x" alt="Карта" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:#ddddff;text-align:center;font-size:12px;padding-top:0.25em"><b>Агеографиа</b></th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/wiki/%D0%90%D2%B3%D2%AD%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%9B%D1%8C" title="Аҳҭнықалақь">Аҳҭнықалақь</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><span lang="ru">Кигали</span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%9B%D3%99%D3%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ақәӡара (ари адаҟьа иҟаӡам)">Ақәӡара</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd">26 338 км²</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B8%D2%B3%D0%B0%D3%A1%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D2%AD%D1%8B%D4%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еиҳаӡоу аҭыԥ (ари адаҟьа иҟаӡам)">Еиҳаӡоу аҭыԥ</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><span lang="ru">Карисимби</span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B0%D2%AD%D1%82%D3%99_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Асааҭтә зонақәа">Асааҭтә зона</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><span lang="ru">UTC+2:00</span>  <span lang="en">Africa/Kigali</span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B0%D1%82%D3%99_%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Агеографиатә акоординатқәа">Акоординатқәа</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="coordinates"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ab&pagename=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&params=-2_N_30_E_type:landmark"><span style="white-space:pre">2° л. ҭ.</span>, <span style="white-space:pre">30° мг. н.</span></a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B8%D1%83%D0%B6%D1%8C%D1%80%D0%B0%D1%82%D3%99_%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%80%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аиужьратә дыррақәа (ари адаҟьа иҟаӡам)">Аиужьратә дыррақәа</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="plainlinks osmrelace-link"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/171496">OSM</a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:#ddddff;text-align:center;font-size:12px;padding-top:0.25em"><b>Ауааԥсыра</b></th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B0%D0%B0%D4%A5%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ауааԥсыра (ари адаҟьа иҟаӡам)">Ауааԥсыра рхыԥхьаӡара</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="nowrap"><span class="wd">13 246 394</span> ҩык </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B0%D0%B0%D4%A5%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%B6%D3%99%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ауааԥсыра рыжәпара (ари адаҟьа иҟаӡам)">Ауааԥсыра рыжәпара</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> 502,9 ҩык / км²</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B0%D0%B0%D4%A5%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D2%BF%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Ауааԥсыра рыҿиара аиндекс">АҾИ</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd">0,534</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абызшәа (ари адаҟьа иҟаӡам)">Аофициалтә бызшәақәа</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><span lang="ru">руанда</span>,<br /><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Англыз бызшәа">Англыз бызшәа</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Афранцыз бызшәа">Афранцыз бызшәа</a>,<br /><span lang="ru">суахили</span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:#ddddff;text-align:center;font-size:12px;padding-top:0.25em"><b>Администрациа</b></th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%B3%D3%99%D1%8B%D0%BD%D2%AD%D2%9B%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%B0%D1%88%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аҳәынҭқаррақәа рсиа ашьақәгыларала (ари адаҟьа иҟаӡам)">Ашьақәгылара</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> ш.</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%86%D3%99%D0%B0_%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руанда ахадацәа рсиа (ари адаҟьа иҟаӡам)">Апрезидент</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><span lang="ru">Поль Кагаме</span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D4%A5%D1%8B%D0%B7%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%86%D3%99%D0%B0_%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руанда аԥыза-министрцәа рсиа (ари адаҟьа иҟаӡам)">Аԥыза-министр</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><span lang="ru">Эдуар Нгиренте</span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авалиута (ари адаҟьа иҟаӡам)">Авалиута</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><span lang="ru">руандийский франк</span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:#ddddff;text-align:center;font-size:12px;padding-top:0.25em"><b>Жәларбжьаратәи аидентификациа</b></th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-1 (ари адаҟьа иҟаӡам)">ISO 3166-1</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd">646</span> <span class="wd">RWA</span> <span class="wd">RW</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;">Автомобильтә код</th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd">RWA</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;">Ателефон код</th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd">+250</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B8%D2%B3%D0%B0%D3%A1%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D2%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еиҳаӡоу аҳаракыра адомен (ари адаҟьа иҟаӡам)">Адомен</a></th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><span lang="ru">.rw</span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; width:90px;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em; background:#f0f0f0; font-size:95%;">Аофициалтә cаит</th> <td class="" style="text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"> <span class="wd"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.gov.rw/">https://www.gov.rw/</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><div style="border:solid #ddd;border-width:1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#eee"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rwanda" class="extiw" title="commons:Category:Rwanda"><b>Commons</b></a> <span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rwanda" class="extiw" title="commons:Rwanda"><b>Руанда</b></a></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Руанда</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Англыз бызшәа">англ.</a> <span lang="en">Rwanda</span>), аофициалтә хьӡы: <b>Руанда Ареспублика</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Афранцыз бызшәа">афр.</a> <span lang="fr">République du Rwanda</span>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Англыз бызшәа">англ.</a> <span lang="en">Republic of Rwanda</span>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аруанда бызшәа (ари адаҟьа иҟаӡам)">аруан.</a> <span lang="rw">Repubulika y'u Rwanda</span>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Асуахили бызшәа (ари адаҟьа иҟаӡам)">асуах.</a> <span lang="sw">Jamhuri ya Rwanda</span>) — <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка">Африкагәҭанҟны</a> атәыла. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Административтә_шара"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D1.82.D3.99_.D1.88.D0.B0.D1.80.D0.B0"></span>Административтә шара</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Ари ашара ариашара: Административтә шара" class="mw-editsection-visualeditor"><span>аредакциазура</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Административтә шара»"><span>акод аредакциазура</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Руанда 5 апровинциақәа (<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аруанда бызшәа (ари адаҟьа иҟаӡам)">аруан.</a> <span lang="rw">intara</span>) рыла ишоит. </p> <table class="standard"> <tbody><tr> <th> </th> <th>Апровинциа </th> <th>Англиз бызшәала;<br />Аруанда бызшәала </th> <th>Апровинциатә<br />ҳҭнықалақь </th> <th>Аҵакыра<br />(км²) </th> <th>Ауааԥсыра<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />(2012) </th> <th>Ауааԥсыра<br />рыжәпара (ауаа/км²) </th> <th>Ахсаала </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0_(%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мрагыларатәи апровинциа (Руанда) (ари адаҟьа иҟаӡам)">Мрагыларатәи апровинциа</a> </td> <td>Eastern Province;<br />Intara y'Iburasirazuba </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рвамагана (ари адаҟьа иҟаӡам)">Рвамагана</a> </td> <td align="right">9 458 </td> <td align="right">2 595 703 </td> <td align="right">274,4 </td> <td rowspan="6"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%B8%D0%BB:Provinces_of_Rwanda_ru.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Provinces_of_Rwanda_ru.svg/400px-Provinces_of_Rwanda_ru.svg.png" decoding="async" width="400" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Provinces_of_Rwanda_ru.svg/600px-Provinces_of_Rwanda_ru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Provinces_of_Rwanda_ru.svg/800px-Provinces_of_Rwanda_ru.svg.png 2x" data-file-width="682" data-file-height="598" /></a></span> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%80%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D1%88%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0_(%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мраҭашәаратәи апровинциа (Руанда) (ари адаҟьа иҟаӡам)">Мраҭашәаратәи апровинциа</a> </td> <td>Western Province;<br />Intara y'Iburengerazuba </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кибуе (ари адаҟьа иҟаӡам)">Кибуе</a> </td> <td align="right">5 882 </td> <td align="right">2 471 239 </td> <td align="right">420,1 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кигалитәи апровинциа (ари адаҟьа иҟаӡам)">Кигалитәи апровинциа</a> </td> <td>Kigali Province;<br />Intara y'Umujyi wa Kigali </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кигали (ари адаҟьа иҟаӡам)">Кигали</a> </td> <td align="right">730 </td> <td align="right">1 132 686 </td> <td align="right">1 552 </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A9%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0_(%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аҩадатәи апровинциа (Руанда) (ари адаҟьа иҟаӡам)">Аҩадатәи апровинциа</a> </td> <td>Northern Province;<br />Intara y’Amajyaruguru </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Биумба (ари адаҟьа иҟаӡам)">Биумба</a> </td> <td align="right">3 276 </td> <td align="right">1 726 370 </td> <td align="right">527,0 </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0_(%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аладатәи апровинциа (Руанда) (ари адаҟьа иҟаӡам)">Аладатәи апровинциа</a> </td> <td>Southern Province;<br />Intara y'Amajyepfo </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ньианза (ари адаҟьа иҟаӡам)">Ньианза</a> </td> <td align="right">5 963 </td> <td align="right">2 589 975 </td> <td align="right">434,3 </td></tr> <tr style="background: #CCC;"> <td></td> <td colspan="3"><b>Зегь</b></td> <td align="right"><b>25 314</b></td> <td align="right"><b>10 515 973</b></td> <td align="right"><b>415,4</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Азгәаҭақәа"><span id=".D0.90.D0.B7.D0.B3.D3.99.D0.B0.D2.AD.D0.B0.D2.9B.D3.99.D0.B0"></span>Азгәаҭақәа</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Ари ашара ариашара: Азгәаҭақәа" class="mw-editsection-visualeditor"><span>аредакциазура</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Азгәаҭақәа»"><span>акод аредакциазура</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r124230">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Чрыгба Виачеслав Андреи-иԥа</i>, Аԥсни егьырҭ атәылақәеи ргеографиатә хьыӡқәа ржәар, Москва: Митра, 2022. — ад. 280. 437 ад., <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785604705681" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-6047056-8-1</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r122924">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/rwanda/cities/">"The population of the regions of Rwanda according to census results and latest official projections"</a> (англыз бызшәала). 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+population+of+the+regions+of+Rwanda+according+to+census+results+and+latest+official+projections&rft.date=2012&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.citypopulation.de%2Fen%2Frwanda%2Fcities%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fab.wikipedia.org%3A%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r121848">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r126756">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r126996">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Авторитет_змоу_адыррақәа_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Урҭ_Авикидыррақәа_рахь_аредакциазура&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1037#identifiers&#124;class=noprint&#124;Урҭ_Авикидыррақәа_рахь_аредакциазура" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Авторитет_змоу_адыррақәа_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Урҭ_Авикидыррақәа_рахь_аредакциазура&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1037#identifiers&#124;class=noprint&#124;Урҭ_Авикидыррақәа_рахь_аредакциазура" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%80%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авторитет змоу адыррақәа (ари адаҟьа иҟаӡам)">Авторитет змоу адыррақәа</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1037#identifiers" title="Урҭ Авикидыррақәа рахь аредакциазура"><img alt="Урҭ Авикидыррақәа рахь аредакциазура" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ажәларбжьаратә</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1212358/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404581850">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/80148995963559751782">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdgVmVrPYvMBJRRWKFYfq">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Амилаҭтә</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90857972">Норвегиа</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452324">Испаниа</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119482632">Франциа</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119482632">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4076910-0">Германиа</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552775605171">Израиль</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81025976">ЕАА</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/sq4656cb0z1sjs7">Швециа</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569817">Иапониа</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Rwanda"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge130700&CON_LNG=ENG">Чехиа</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35469802">Австралиа</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/33502">Ватикан</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Агеографиатә</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/5921efcf-344c-3e55-829d-34fca714fcde">MusicBrainz area</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Артистцәа</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/ed56825f-6b98-478d-907c-519122f0d3c4">KulturNav</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ауаа</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/OOHdO1dP">Брутаниаду апарламент</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Егьырҭ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003461">Historical Dictionary of Switzerland</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044269">NARA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027982610">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ахыҵхырҭа – <a dir="ltr" href="https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=Руанда&oldid=147197">https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=Руанда&oldid=147197</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Цастәи:Акатегориақәа">Акатегориақәа</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Акатегориа:Руанда">Руанда</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:Африкатәи атәылақәа">Африкатәи атәылақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:Ареспубликақәа">Ареспубликақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%9C%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:Мрагылара-африкатәи атәылақәа">Мрагылара-африкатәи атәылақәа</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ицәыргам акатегориақәа: <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:CS1_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0%D1%85%D1%8C_%D0%B0%D0%B7%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D4%A5%D1%88%D2%9B%D3%99%D0%B0_(en)" title="Акатегориа:CS1 англыз бызшәахь азхьарԥшқәа (en)">CS1 англыз бызшәахь азхьарԥшқәа (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:ISBN_%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D3%99_%D0%B7%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D4%A5%D1%88%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:ISBN анашанатә зхьарԥшқәа рдаҟьақәа">ISBN анашанатә зхьарԥшқәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3:%D0%90%D4%A5%D1%85%D1%8C%D0%B0%D3%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0" title="Акатегориа:Амониторинг:Аԥхьаӡарақәа рдаҟьа">Амониторинг:Аԥхьаӡарақәа рдаҟьа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:FAST_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:FAST аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">FAST аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:ISNI_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:ISNI аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">ISNI аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:VIAF_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:VIAF аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">VIAF аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:WorldCat_Entities_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:WorldCat Entities аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">WorldCat Entities аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:BIBSYS_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:BIBSYS аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">BIBSYS аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:BNE_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:BNE аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">BNE аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:BNF_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:BNF аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">BNF аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:BNFdata_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:BNFdata аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">BNFdata аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:GND_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:GND аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">GND аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:J9U_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:J9U аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">J9U аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:LCCN_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:LCCN аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">LCCN аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:Libris_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:Libris аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">Libris аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:NDL_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:NDL аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">NDL аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:NKC_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:NKC аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">NKC аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:NLA_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:NLA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">NLA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:VcBA_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:VcBA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">VcBA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:MusicBrainz_area_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:MusicBrainz area аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">MusicBrainz area аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:KULTURNAV_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:KULTURNAV аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">KULTURNAV аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:UKPARL_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:UKPARL аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">UKPARL аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:HDS_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:HDS аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">HDS аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:NARA_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:NARA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">NARA аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:SUDOC_%D0%B0%D0%B8%D4%A5%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D3%99%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:SUDOC аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа">SUDOC аиԥшрагәаҭагақәа рдаҟьақәа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%85%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0" title="Акатегориа:Ахсаалақәа рдаҟьа">Ахсаалақәа рдаҟьа</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ацыхәтәантәи аԥсахрақәа абри адаҟьа аҟны: 15:20, 17 цәыббрамза 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Атекст ахьыманшәалоу <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike алицензиала</a> иҟоуп; ахарҭәааратә ԥҟарақәа рылша рныруеит. Шәахә. Инарҭбааны шәахә. убас <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ахархәаразы аԥҟарақәа</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Аконфиденциалтә аполитика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%85%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%B0">Авикипедиа иазкны</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%B7%D0%B5%D0%B8%D4%A5%D1%88_%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%BA%D4%A5%D1%85%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%80%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BF_%D0%B0%D1%86%D3%99%D0%BA%D1%80%D0%B0">Аҭакԥхықәра мап ацәкра</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Аҭҵааҩцәа</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ab.wikipedia.org">Астатистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукиз аҳәара</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ab.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Амобилтә версиа</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-7lttk","wgBackendResponseTime":289,"wgKartographerLiveData":{"_bc6f688d517610e6c02764ce1a7b895c948c78c2":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1037","properties":{"stroke-width":3,"stroke":"#FF0000","title":"Руанда","fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q1037","properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Руанда"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.553","walltime":"0.871","ppvisitednodes":{"value":4534,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":83923,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23805,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9924,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 811.038 1 -total"," 63.73% 516.851 1 Ашаблон:Акарточка_Аҳәынҭқарра"," 63.12% 511.888 1 Ашаблон:Акарточка"," 40.62% 329.474 108 Ашаблон:Акарточка/ацәаҳәа"," 18.55% 150.433 1 Ашаблон:Авторитет_змоу_адыррақәа"," 15.33% 124.301 11 Ашаблон:Wikidata"," 14.49% 117.504 1 Ашаблон:Reflist"," 10.36% 84.028 1 Ашаблон:Cite_web"," 3.24% 26.277 1 Ашаблон:Wikidata-coords"," 2.88% 23.322 1 Ашаблон:Акарточка_аҳәынҭқарра/imagetable"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.342","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5260188,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-tmhz7","timestamp":"20241124181539","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0420\u0443\u0430\u043d\u0434\u0430","url":"https:\/\/ab.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1037","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1037","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-02-24T10:02:08Z","dateModified":"2024-09-17T15:20:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/17\/Flag_of_Rwanda.svg"}</script> </body> </html>