CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 37:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/37-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/37-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 37:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/37-23.htm" title="Isaiah 37:23">◄</a> Isaiah 37:24 <a href="../isaiah/37-25.htm" title="Isaiah 37:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/37-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1275 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיַ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyad_3027.htm" title="be·Yad: Through -- Occurrence 188 of 263.">bə-yaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">By</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 711 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדֶיךָ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadeicha_5650.htm" title="'a·va·dei·Cha: your servants -- Occurrence 62 of 66.">‘ă-ḇā-ḏe-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2778.htm" title="Strong's Hebrew 2778: 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid<BR> 1a) (Qal) to reproach <BR> 1b) (Piel) to reproach, defy, taunt <BR> 2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time <BR> 3) (Niphal) to acquire, be betrothed">2778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2778.htm" title="Englishman's Hebrew: 2778 -- Occurrence 38 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵרַ֣פְתָּ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cherafta_2778.htm" title="che·Raf·ta: have reproached -- Occurrence 5 of 5.">ḥê-rap̄-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have reproached</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular">V-Piel-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 135 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָי֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 117 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4008 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּ֗אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattomer_559.htm" title="vat·To·mer,: have said -- Occurrence 197 of 199.">wat-tō-mer,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7230.htm" title="Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness<BR> 1a) multitude <BR> 1a1) abundance, abundantly <BR> 1a2) numerous <BR> 1b) greatness">7230</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7230.htm" title="Englishman's Hebrew: 7230 -- Occurrence 114 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרֹ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bero_7230.htm" title="be·Ro: my many -- Occurrence 13 of 26.">bə-rōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the multitude</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7393.htm" title="Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders <BR> 1a) chariotry, chariots <BR> 1b) chariot (single) <BR> 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) <BR> 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7393.htm" title="Englishman's Hebrew: 7393 -- Occurrence 103 of 120">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רִכְבִּ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/richbi_7393.htm" title="rich·Bi: chariots -- Occurrence 2 of 2.">riḵ-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of my chariots</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 501 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I -- Occurrence 384 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 721 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלִ֛יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aliti_5927.htm" title="'a·Li·ti: came -- Occurrence 4 of 4.">‘ā-lî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">have come up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4791.htm" title="Strong's Hebrew 4791: 1) height <BR> 1a) height, elevation, elevated place <BR> 1a1) in a high place (adv) <BR> 1b) height <BR> 1c) proudly (adv) <BR> 1d) of nobles (fig.)">4791</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4791.htm" title="Englishman's Hebrew: 4791 -- Occurrence 37 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְר֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merom_4791.htm" title="me·Rom: to the heights -- Occurrence 3 of 10.">mə-rō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the height</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 400 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harim_2022.htm" title="ha·Rim: of the mountains -- Occurrence 40 of 57.">hā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3411.htm" title="Strong's Hebrew 3411: 1) flank, side, extreme parts, recesses <BR> 1a) side <BR> 1b) sides, recesses (dual)">3411</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3411.htm" title="Englishman's Hebrew: 3411 -- Occurrence 17 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַרְכְּתֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yarketei_3411.htm" title="yar·ke·Tei: to the remotest -- Occurrence 5 of 7.">yar-kə-ṯê</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the limits</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc">N-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3844.htm" title="Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness'<BR> 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3844.htm" title="Englishman's Hebrew: 3844 -- Occurrence 53 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבָנ֑וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levanon_3844.htm" title="le·va·Non;: of Lebanon -- Occurrence 10 of 17.">lə-ḇā-nō-wn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Lebanon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3772.htm" title="Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a1a) to cut off a body part, behead <BR> 1a2) to cut down <BR> 1a3) to hew <BR> 1a4) to cut or make a covenant <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be cut down <BR> 1b3) to be chewed <BR> 1b4) to be cut off, fail <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be cut off <BR> 1c2) to be cut down <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cut off <BR> 1d2) to cut off, destroy <BR> 1d3) to cut down, destroy <BR> 1d4) to take away <BR> 1d5) to permit to perish <BR> 1e) (Hophal) cut off">3772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm" title="Englishman's Hebrew: 3772 -- Occurrence 198 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶכְרֹ֞ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veechrot_3772.htm" title="ve·'ech·Rot: cut -- Occurrence 2 of 2.">wə-’eḵ-rōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will cut down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6967.htm" title="Strong's Hebrew 6967: 1) height <BR> 1a) height, stature <BR> 1b) height">6967</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6967.htm" title="Englishman's Hebrew: 6967 -- Occurrence 35 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קוֹמַ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/komat_6967.htm" title="ko·Mat: tall -- Occurrence 7 of 8.">qō-w-maṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">tall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/730.htm" title="Strong's Hebrew 730: 1) cedar <BR> 1a) cedar tree <BR> 1b) cedar timber, cedar wood (in building) <BR> 1c) cedar wood (in purifications)">730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_730.htm" title="Englishman's Hebrew: 730 -- Occurrence 55 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲרָזָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arazav_730.htm" title="'a·ra·Zav: cedars -- Occurrence 2 of 2.">’ă-rā-zāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">its cedars</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4005.htm" title="Strong's Hebrew 4005: 1) choicest, best">4005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4005.htm" title="Englishman's Hebrew: 4005 -- Occurrence 6 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבְחַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mivchar_4005.htm" title="miv·Char: thereof the choice -- Occurrence 3 of 8.">miḇ-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">choice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1265.htm" title="Strong's Hebrew 1265: 1) cypress, fir, juniper, pine <BR> 1a) a noble tree (lit.) <BR> 1b) of stateliness (fig.) <BR> 1c) material for temple">1265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1265.htm" title="Englishman's Hebrew: 1265 -- Occurrence 12 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרֹשָׁ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beroshav_1265.htm" title="be·ro·Shav,: cypresses -- Occurrence 2 of 2.">bə-rō-šāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[And] its cypress trees</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1949 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָבוֹא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veavo_935.htm" title="ve·'a·Vo: will go -- Occurrence 2 of 2.">wə-’ā-ḇō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will enter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4791.htm" title="Strong's Hebrew 4791: 1) height <BR> 1a) height, elevation, elevated place <BR> 1a1) in a high place (adv) <BR> 1b) height <BR> 1c) proudly (adv) <BR> 1d) of nobles (fig.)">4791</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4791.htm" title="Englishman's Hebrew: 4791 -- Occurrence 38 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְר֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merom_4791.htm" title="me·Rom: to the heights -- Occurrence 4 of 10.">mə-rō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">height</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7093.htm" title="Strong's Hebrew 7093: 1) end <BR> 1a) end, at the end of (of time) <BR> 1b) end (of space)">7093</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7093.htm" title="Englishman's Hebrew: 7093 -- Occurrence 34 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִצּ֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kitztzo_7093.htm" title="kitz·Tzo,: highest -- Occurrence 1 of 2.">qiṣ-ṣōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">its farthest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3293.htm" title="Strong's Hebrew 3293: 1) forest, wood, thicket, wooded height">3293</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3293.htm" title="Englishman's Hebrew: 3293 -- Occurrence 37 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֖עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaar_3293.htm" title="Ya·'ar: forest -- Occurrence 16 of 24.">ya-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">to forest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3759.htm" title="Strong's Hebrew 3759: 1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard<BR> 2) fruit, garden-growth (meton)">3759</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3759.htm" title="Englishman's Hebrew: 3759 -- Occurrence 12 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּרְמִלּֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karmillo_3759.htm" title="kar·mil·Lo.: thickest -- Occurrence 2 of 2.">kar-mil-lōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">its fruitful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Isaiah 37:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·yad: Through -- 3027: hand">בְּיַ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dei·cha: your servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדֶיךָ֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2778.htm" title="che·raf·ta: have reproached -- 2778: to reproach">חֵרַ֣פְתָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָי֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·mer: have said -- 559: to utter, say">וַתֹּ֗אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7230.htm" title="be·rov: my many -- 7230: multitude, abundance, greatness">בְּרֹ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="rich·bi: chariots -- 7393: chariotry, chariot, millstone">רִכְבִּ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: I -- 589: I">אֲנִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="a·li·ti: came -- 5927: to go up, ascend, climb">עָלִ֛יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4791.htm" title="me·ro·vm: to the heights -- 4791: height">מְרֹ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·rim: of the mountains -- 2022: mountain, hill, hill country">הָרִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3411.htm" title="yar·ke·tei: to the remotest -- 3411: flank, side, extreme parts, recesses">יַרְכְּתֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3844.htm" title="le·va·no·vn;: of Lebanon -- 3844: a wooded mountain range on the N. border of Isr.">לְבָנֹ֑ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="ve·'ech·rot: cut -- 3772: to cut off, cut down">וְאֶכְרֹ֞ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6967.htm" title="ko·v·mat: tall -- 6967: height">קֹומַ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/730.htm" title="a·ra·zav: cedars -- 730: a cedar">אֲרָזָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4005.htm" title="miv·char: thereof the choice -- 4005: choicest, best">מִבְחַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1265.htm" title="be·ro·shav,: cypresses -- 1265: cypress or fir">בְּרֹשָׁ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ve·'a·vo·v: will go -- 935: to come in, come, go in, go">וְאָבֹוא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4791.htm" title="me·ro·vm: to the heights -- 4791: height">מְרֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7093.htm" title="ki·tzov,: highest -- 7093: end">קִצֹּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3293.htm" title="ya·'ar: forest -- 3293: wood, forest, thicket">יַ֖עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3759.htm" title="kar·mil·lov.: thickest -- 3759: a plantation, garden land, fruit, garden growth">כַּרְמִלֹּֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/37.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">By</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">thy servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2778.htm" title="charaph. (khaw-raf') -- betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid">hast thou reproached</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and hast said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7230.htm" title="rob (robe) -- abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, huge, be increased, long, many">By the multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="rekeb (reh'-keb) -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon">of my chariots</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">am I come up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4791.htm" title="marowm (maw-rome') -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward">to the height</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">of the mountains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3411.htm" title="yrekah (yer-ay-kaw') -- border, coast, part, quarter, side">to the sides</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3844.htm" title="Lbanown (leb-aw-nohn') -- Lebanon">of Lebanon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="karath (kaw-rath') -- be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down)">and I will cut down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6967.htm" title="qowmah (ko-maw') -- X along, height, high, stature, tall">the tall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/730.htm" title="'erez (eh-rez') -- cedar (tree)">cedars</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4005.htm" title="mibchar (mib-khawr') -- choice(-st), chosen">thereof and the choice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1265.htm" title="browsh (ber-osh') -- fir (tree)">fir trees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">thereof and I will enter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4791.htm" title="marowm (maw-rome') -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward">into the height</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7093.htm" title="qets (kates) -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, X process">of his border</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3293.htm" title="ya'ar (yah'-ar) -- (honey-)comb, forest, wood">and the forest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3760.htm" title="Karmel (kar-mel') -- Carmel, fruitful (plentiful) field, (place)">of his Carmel</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בְּיַ֣ד עֲבָדֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר בְּרֹ֥ב רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְרֹ֥ום הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנֹ֑ון וְאֶכְרֹ֞ת קֹומַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְחַ֣ר בְּרֹשָׁ֔יו וְאָבֹוא֙ מְרֹ֣ום קִצֹּ֔ו יַ֖עַר כַּרְמִלֹּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ביד עבדיך חרפת ׀ אדני ותאמר ברב רכבי אני עליתי מרום הרים ירכתי לבנון ואכרת קומת ארזיו מבחר ברשיו ואבוא מרום קצו יער כרמלו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ביד עבדיך חרפת ׀ אדני ותאמר ברב רכבי אני עליתי מרום הרים ירכתי לבנון ואכרת קומת ארזיו מבחר ברשיו ואבוא מרום קצו יער כרמלו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ביד עבדיך חרפת אדני ותאמר ברב רכבי אני עליתי מרום הרים ירכתי לבנון ואכרת קומת ארזיו מבחר ברשיו ואבוא מרום קצו יער כרמלו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/37-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/37.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Through your servants you have reproached the Lord, And you have said, 'With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses. And I will go to its highest peak, its thickest forest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/37.htm">King James Bible</a></span><br />By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, <i>and</i> the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, <i>and</i> the forest of his Carmel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/37.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You have mocked the LORD through your servants. You have said, "With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars, its choice cypress trees. I came to its distant heights, its densest forest. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thy servants. Heb. the hand of they servants</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:4</span> It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/36-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 36:15-20</span> Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/19-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 19:22,23</span> Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …</a></p><p class="hdg">by the</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:13,14</span> For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/36-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 36:9</span> How then will you turn away the face of one captain of the least …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:9</span> The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/20-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 20:7</span> Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:30</span> The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …</a></p><p class="hdg">tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:18</span> And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:8</span> Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/31-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 31:3</span> Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:8-14,20-22</span> But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:1,2</span> Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…</a></p><p class="hdg">of his Carmel. or, and his fruitful field</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:17</span> Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24</a> • <a href="/niv/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/37-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 37:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 37:23" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/37-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 37:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 37:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>