CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-gb" lang="en-gb" dir="ltr"> <head> <title>Erreur: 0 Using $this when not in object context</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="language" content="en-gb" /> <link rel="stylesheet" href="/templates/fmg/css/template.css" type="text/css" /> <link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Eagle+Lake' rel='stylesheet' type='text/css'> <link href="/templates/fmg/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <style type="text/css"> body.site { border-top: 3px solid #005580; background-color: #f7f6f4 } a { color: #005580; } .navbar-inner, .nav-list > .active > a, .nav-list > .active > a:hover, .dropdown-menu li > a:hover, .dropdown-menu .active > a, .dropdown-menu .active > a:hover, .nav-pills > .active > a, .nav-pills > .active > a:hover { background: #005580; } .navbar-inner { -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .25), inset 0 -1px 0 rgba(0, 0, 0, .1), inset 0 30px 10px rgba(0, 0, 0, .2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .25), inset 0 -1px 0 rgba(0, 0, 0, .1), inset 0 30px 10px rgba(0, 0, 0, .2); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .25), inset 0 -1px 0 rgba(0, 0, 0, .1), inset 0 30px 10px rgba(0, 0, 0, .2); } </style>  </head> <body class="site com_gnosis view-tags no-layout no-task itemid-232">  <div class="body"> <div class="container">  <div class="header"> <div class="header-inner clearfix"> <a class="brand pull-left" href="/"> <img src="https://fmg.ac/images/FMG-logo.gif" alt="Foundation for Medieval Genealogy" /> </a> </div> </div> <div class="navigation"> <ul class="nav menu mod-list"> <li class="item-446 default"><a href="/fr/" >Page d'accueil</a></li><li class="item-445 deeper parent"><a href="/fr/qui-sommes-nous" >Qui sommes-nous</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-448"><a href="/fr/qui-sommes-nous/le-site-de-la-fmg" >Le site de la FMG</a></li><li class="item-449"><a href="/fr/qui-sommes-nous/histoire-de-la-fondation" >Histoire de la Fondation</a></li><li class="item-450"><a href="/fr/qui-sommes-nous/qui-est-qui-a-la-fmg" >Qui est qui 脿 la FMG</a></li><li class="item-451 deeper parent"><a href="/fr/qui-sommes-nous/devenir-membre-et-soutenir-la-fmg" >Devenir membre et soutenir la FMG</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-452"><a href="/fr/qui-sommes-nous/devenir-membre-et-soutenir-la-fmg/formulaire-d-adhesion" >Formulaire d'adh茅sion</a></li></ul></li><li class="item-453"><a href="/fr/qui-sommes-nous/dons-et-legs" >Dons et Legs</a></li><li class="item-454"><a href="/fr/qui-sommes-nous/aider-la-fmg" >Aider la FMG</a></li><li class="item-455 deeper parent"><a href="/fr/qui-sommes-nous/la-charles-f-h-evans-award" >La Charles F H Evans Award</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-456"><a href="/fr/qui-sommes-nous/la-charles-f-h-evans-award/la-charles-f-h-evans-award-recommandations" >La Charles F H Evans Award: Recommandations</a></li><li class="item-457"><a href="/fr/qui-sommes-nous/la-charles-f-h-evans-award/anciens-vainqueurs-de-la-charles-f-h-evans-award" >Anciens Vainqueurs de la Charles F H Evans Award</a></li></ul></li><li class="item-458"><a href="/fr/qui-sommes-nous/contactez-nous" >Contactez nous</a></li></ul></li><li class="item-459 divider deeper parent"><span class="separator ">Publications</span> <ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-460 deeper parent"><a href="/fr/publications/journal" >Foundations Journal</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-461"><a href="/fr/publications/journal/vol-1" >Volume 1</a></li><li class="item-462"><a href="/fr/publications/journal/volume-2" >Volume 2</a></li><li class="item-463"><a href="/fr/publications/journal/volume-3" >Volume 3</a></li><li class="item-464"><a href="/fr/publications-fr/foundations-journal/volume-4" >Volume 4</a></li><li class="item-465"><a href="/fr/publications-fr/foundations-journal/volume-5" >Volume 5</a></li><li class="item-466"><a href="/fr/publications-fr/foundations-journal/volume-6" >Volume 6</a></li><li class="item-467"><a href="/fr/publications-fr/foundations-journal/volume-7" >Volume 7</a></li><li class="item-468"><a href="/fr/publications-fr/foundations-journal/volume-8" >Volume 8</a></li><li class="item-470"><a href="/fr/publications-fr/foundations-journal/volume-9" >Volume 9</a></li><li class="item-489"><a href="/fr/publications-fr/foundations-journal/volume-10" >Volume 10</a></li></ul></li><li class="item-469"><a href="/fr/publications-fr/oeuvres-completes-de-charles-evans" >艗uvres Compl猫tes de Charles Evans</a></li><li class="item-471"><a href="/fr/publications-fr/vie-et-famille-de-robert-large-negociant-en-tissus" >Vie et Famille de Robert Large, N茅gociant en tissus</a></li><li class="item-472"><a href="/fr/publications-fr/contributeurs" >Guide succinct pour les contributeurs 脿 nos publications</a></li></ul></li><li class="item-473 deeper parent"><a href="/fr/projets" >Projets</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-474"><a href="/fr/projets/fines-fr" > R茅sum茅s des 芦 Feet of Fines 禄</a></li><li class="item-504"><a href="/fr/projets/arbroath-fr" >D茅claration d鈥橝rbroath</a></li><li class="item-475"><a href="/fr/projets/medlands-fr" >Medieval Lands</a></li><li class="item-476"><a href="/fr/projets/charles2-fr" >Ascendance de Charles II, roi d'Angleterre</a></li><li class="item-477 deeper parent"><a href="/fr/projets/domesday-corrections-fr" >Corrections aux 芦Domesday People禄 et 芦Domesday Descendants禄</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-482"><a href="/fr/projets/domesday-corrections-fr/people-fr" >Domesday People</a></li><li class="item-484"><a href="/fr/projets/domesday-corrections-fr/descendants-1-300-fr" >Descendants (p. 1 - 300)</a></li><li class="item-485"><a href="/fr/projets/domesday-corrections-fr/descendants-301-600-fr" >Descendants (p. 301-600)</a></li><li class="item-486"><a href="/fr/projets/domesday-corrections-fr/descendants-601-900-fr" >Descendants (p. 601-900)</a></li><li class="item-487"><a href="/fr/projets/domesday-corrections-fr/descendants-901-1169-fr" >Descendants (p. 901-1169)</a></li><li class="item-488"><a href="/fr/projets/domesday-corrections-fr/author-index-fr" >Index des auteurs</a></li><li class="item-483"><a href="/fr/projets/domesday-corrections-fr/domesday-sources-fr" >Sources r茅f茅renc茅es</a></li></ul></li></ul></li></ul> <ul class="nav menu dropdown mod-list" id="nav-menu"> <li class="item-139 divider deeper parent"><span class="separator ">Publications</span> <ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-166 deeper parent"><a href="/fr/publications/journal" >Foundations Journal</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-669"><a href="/fr/publications/journal/vol-16" >Volume 16</a></li><li class="item-671"><a href="/fr/publications/journal/vol-15" >Volume 15</a></li><li class="item-647"><a href="/fr/publications/journal/vol-14" >Volume 14</a></li><li class="item-636"><a href="/fr/publications/journal/vol-13" >Volume 13</a></li><li class="item-565"><a href="/fr/publications/journal/vol-12" >Volume 12</a></li><li class="item-514"><a href="/fr/publications/journal/vol-11" >Volume 11</a></li><li class="item-282"><a href="/fr/publications/journal/volume-3" >Volume 3</a></li><li class="item-281"><a href="/fr/publications/journal/volume-2" >Volume 2</a></li><li class="item-285"><a href="/fr/publications/journal/vol-1" >Volume 1</a></li></ul></li><li class="item-572 deeper"><a href="/fr/publications/arbroath-bg" >Declaration of Arbroath Family History Project</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-294"><a href="/fr/publications/contributors/au-guide" >Guide for authors - Foundations</a></li></ul></li></ul></li><li class="item-135 divider deeper parent"><span class="separator ">Resources</span> <ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-165 deeper parent"><a href="/fr/library" >FMG Library</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-479"><a href="/fr/library/search" >Search database</a></li></ul></li><li class="item-156 deeper parent"><a href="/fr/resources/scanned-sources" >Scanned Sources Online</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-316"><a href="/fr/resources/scanned-sources/journals" >Journals</a></li><li class="item-317"><a href="/fr/resources/scanned-sources/scanned-books" >Books & articles</a></li></ul></li><li class="item-172"><a href="/fr/resources/links" >Links to Other Websites</a></li><li class="item-146 deeper"><a href="/fr/projects/surtees-parishes" >Contents key to Surtees' Parishes of Co. Durham</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-232 current active"><a href="/fr/projects/domesday-corrections/sources-abbrev" >Domesday corrections - source abbreviations</a></li></ul></li><li class="item-147 deeper parent"><a href="/fr/projects/index-moller" >Index to Stammtafeln Westdeutscher Adels-geschlechter im Mittelalter</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-274"><a href="/fr/projects/index-moller/a-c" >A to C</a></li><li class="item-275"><a href="/fr/projects/index-moller/d-g" >D to G</a></li><li class="item-276"><a href="/fr/projects/index-moller/h-k" >H to K</a></li><li class="item-277"><a href="/fr/projects/index-moller/l-n" >L to N</a></li><li class="item-278"><a href="/fr/projects/index-moller/o-r" >O to R</a></li><li class="item-279"><a href="/fr/projects/index-moller/s-t" >S to T</a></li><li class="item-280"><a href="/fr/projects/index-moller/u-z" >U to Z</a></li></ul></li><li class="item-296 deeper parent"><a href="/fr/projects/landed-gentry" >Landed Gentry of Southern Germany</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-363"><a href="/fr/projects/landed-gentry/schechingen" >Families of Schechingen</a></li><li class="item-364"><a href="/fr/projects/landed-gentry/boebingen" >Families of B枚bingen</a></li><li class="item-365"><a href="/fr/projects/landed-gentry/adelmann" >Adelmann family of Adelmannsfelden</a></li><li class="item-366"><a href="/fr/projects/landed-gentry/woellwarth" >Woellwarth family</a></li><li class="item-423"><a href="/fr/projects/landed-gentry/westerstetten" >The Family of Westerstetten</a></li></ul></li></ul></li><li class="item-213 deeper parent"><a href="/fr/shop" >Shop</a><ul class="nav-child unstyled small"><li class="item-257"><a href="/fr/shop/membership" >Membership & Subscription</a></li><li class="item-574"><a href="/fr/shop/bookshop" >Book purchases</a></li><li class="item-568"><a href="/fr/shop/arbroath-report" >Declaration of Abroath - family history project</a></li><li class="item-143"><a href="/fr/shop/print-form" >Printable Order Form</a></li><li class="item-265"><a href="/fr/shop/back-issues" >Back Issues of Foundations</a></li><li class="item-214"><a href="http://www.genfair.co.uk/supplier.php?sid=48" onclick="window.open(this.href, 'targetWindow', 'toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,'); return false;">GenFair Shop</a></li></ul></li><li class="item-151"><a href="/fr/user-area" >Users' Area</a></li><li class="item-349"><a href="/fr/login" >Login</a></li></ul> </div>  <div class="banner"> <jdoc:include type="modules" name="banner" style="xhtml" /> </div> <div class="row-fluid"> <div id="content" class="span12">  <h1 class="page-header">La page recherch茅e ne peut 锚tre affich茅e.</h1> <div class="well"> <div class="row-fluid"> <div class="span6"> <div class="custom" > <p><strong>An error has occurred while processing your request.</strong></p> <p>Please use the menu tabs above to locate the page you are looking for.<strong> <br /></strong></p> <p>You may not be able to visit this page because of:</p> <ul> <li>an <strong>out-of-date bookmark/favourite</strong></li> <li>a <strong>mistyped address</strong></li> <li>a search engine that has an <strong>out-of-date listing for this site</strong></li> <li>you have <strong>no access</strong> to this page</li> </ul> <p>If the problem persists please <a href="mailto:fmg@fmg.ac?subject=404%20error">let us know</a> full details of the page you are trying to access, and what you did to get here.</p></div> </div> <div class="span6"> <p>Aller 脿 la page d'accueil</p> <p><a href="/index.php" class="btn"><i class="icon-home"></i> Page d'accueil</a></p> </div> </div> </div>  </div> </div> </div> </div>  <div class="footer"> <div class="container"> <hr /> <jdoc:include type="modules" name="footer" style="none" /> <p class="pull-right"><a href="#top" id="back-top">Back to Top</a></p> <p>© Foundation for Medieval Genealogy 2024</p> </div> </div> <jdoc:include type="modules" name="debug" style="none" /> </body> </html>