Grossesse et rôle parental - Santé publique Ottawa

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <script type="text/javascript"> var esol_ico_width = 0; try { esol_ico_width = window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth || document.body.clientWidth; } catch (err) { } var iCreateObject = { isSiteInICreateMode: "False".toLowerCase() == "true", lang: "fr", isIe8: false, corpHome: "https://www.ottawapublichealth.ca/", corpRoot: "/", gaTrackingCode: '', isSiteInLocalDevelopment: 'False'.toLowerCase() == "true", calendarUrl: 'https://calendars.ottawapublichealth.ca/', isSiteInPreviewMode: 'False'.toLowerCase() == "true", newsFeeds: {}, isMobile: esol_ico_width <= 767, languageResources: {"Modules_News_BlogComments_ErrorAuthorInvalidCharacters":"Le nom de l\u0027auteur du commentaire comporte des caractères non valides","Modules_News_Search_RefreshText":"Revigorer","Modules_News_BlogPost_FeedLabel":"Flux","Modules_News_index_BackLinkTitleText":"Retour à la recherche de nouvelles","Modules_News_BlogSearch_CommentsLinkAltText":"Lien aux commentaires","Modules_News_BlogPost_ItemPlaceholder":"Taper l\u0027article","Modules_News_BlogComments_BackToBlogText":"Retour à la page du blog","Modules_News_BlogComments_SubmitText":"Soumettre","Modules_News_BlogComments_ErrorAuthorBlank":"Veuillez indiquer le nom de l\u0027auteur du commentaire","Modules_News_Global_NewPostLinkTitle":"Nouvel article","Modules_News_Global_RelatedPhotosText":"Photos connexes","Modules_News_Global_AttachmentIconAlt":"Icône Pièces jointes pour","Modules_News_BlogPost_ContactEmailLabel":"Courriel de la personne-contact","Modules_News_Global_AttachmentsHeading":"Pièces jointes","Modules_News_BlogPost_ImagesLabel":"Images (Types d\u0027images permis : PNG, JPEG, BMP, GIF)","Modules_News_Search_PageNumberText":"Numéro de page","Modules_News_BlogSearch_ArchiveHeaderText":"Archiver","Modules_News_BlogPost_AttachmentLabel":"Pièces jointes (Types de documents permis : PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX)","Modules_News_BlogComments_CommentText":"Commenter","Modules_News_BlogPost_CancelText":"Annuler","Modules_News_BlogComments_CommentPluralText":"Commentaires","Modules_News_controls_Global_ErrorFeed":"An error occurred - Unable to pull content","Modules_News_BlogComments_DislikeText":"Je n\u0027aime pas","Modules_News_BlogComplete_BackToItemText":"Retour à l\u0027article","Modules_News_BlogSearch_PostListTitle":"Articles les plus récents","Modules_News_BlogPost_ErrorInvalidImage":"Ceci n\u0027est pas un fichier image valide","Modules_News_BlogSearch_SearchHeaderText":"Recherche","Modules_News_BlogPost_ErrorMaxAttachments":"Vous avez atteint le nombre maximum de pièces jointes permis","Modules_News_Global_BackToSearchTitle":"Lien pour retourner à la page de recherche","Modules_News_BlogComments_CommentLabel":"Commentaire (500 mots au maximum)","Modules_News_Global_TwitterShareText":"Gazouiller","Modules_News_BlogPost_Expiration90":"90 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration15":"15 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration30":"30 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration60":"60 jours","Modules_News_BlogComments_CommentHeadingText":"Afficher un commentaire","Modules_News_BlogPost_NewPostHeadingText":"Nouvel article","Modules_News_BlogSearch_CategoryDropDownDefaultText":"-- Sélectionner --","Modules_News_Search_NextPageText":"Aller à la page suivante","Modules_News_BlogComments_NameLabel":"Nom","Modules_News_BlogPost_NamePlaceholder":"Votre nom","Modules_News_Global_BackToSearchText":"Retour à la recherche","Modules_News_BlogSearch_CommentsText":"Commentaires","Modules_News_Search_LastPageText":"Aller à la dernière page","Modules_News_BlogPost_ContactNameLabel":"Nom de la personne-contact","Modules_News_BlogComments_BackToBlogTitleText":"Cliquez ici pour revenir à la page du blog","Modules_News_Services_getTopFiveBlogs_NoBlogText":"Aucun blogue","Modules_News_BlogPost_ContactPhoneLabel":"Numéro de téléphone de la personne-contact","Modules_News_BlogPost_ErrorCreatingBlog":"Une erreur est survenue au moment de créer le blogue","Modules_News_BlogPost_SubmitText":"Soumettre","Modules_News_BlogPost_DescriptionLabel":"Description","Modules_News_Search_ReadMoreText":"En Savoir Plus","Modules_News_BlogPost_ErrorInvalidDocument":"La taille du fichier excède 1 Mo","Modules_News_BlogPost_PostingExpirationLabel":"Date d\u0027expiration","Modules_News_Search_ReadMoreTitleText":"En Savoir Plus","Modules_News_BlogComments_LikeText":"J\u0027aime","Modules_News_BlogPost_ContactEmailPlaceholder":"Taper l\u0027adresse courriel","Modules_News_Search_PageConnectorText":"sur","Modules_News_BlogPost_ErrorFileReaderNotSupport":"Ce navigateur n\u0027est pas compatible avec le lecteur de fichiers HTML5","Modules_News_BlogComments_ErrorCaptcha":"Authentification Google (confirmant que vous n\u0027êtes pas un robot) obligatoire","Modules_News_BlogSearch_ArchiveMonthPlaceholderText":"Sélectionner le mois","Modules_News_BlogComments_ReplyTitleText":"Cliquer pour répondre","Modules_News_BlogComment_CategoryHeaderText":"Catégorie","Modules_News_Global_NoResults":"Aucun résultat","Modules_News_controls_Global_BrowserAlertBannerCloseText":"Close Old Browser Notification","Modules_News_BlogPost_ItemLabel":"Article","Modules_News_BlogPost_ErrorNoCategory":"Vous devez sélectionner une catégorie","Modules_News_Global_ErrorArticleNotFound":"L\u0027article que vous cherchez ne existe pas, ou a été retirée du site . Désolé pour le désagrément.","Modules_News_BlogPost_ErrorFileTooBig":"La taille du fichier excède 1 Mo","Modules_News_BlogPost_CategoryLabel":"Catégorie","Modules_News_Global_PostedDateText":"Affiché","Modules_News_controls_BrowserAlertBanner_Message":"Il semble que vous utilisez un navigateur d\u0026eacute;suet. Par cons\u0026eacute;quent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre \u0026agrave; jour votre navigateur dans sa version la plus r\u0026eacute;cente \u0026agrave; votre meilleure convenance.","Modules_News_BlogComments_CategoryText":"Catégorie","Modules_News_BlogPost_NameLabel":"Nom","Modules_News_controls_Global_LoadingText":"Loading...","Modules_News_BlogComments_ErrorCommentBlank":"Veuillez émettre un commentaire.","Modules_News_BlogComments_PostedBy":"Affiché par","Modules_News_BlogSubmitSuccess_BackText":"Retour","Modules_News_BlogSearch_SearchText":"Recherche blog","Modules_News_BlogSearch_SearchPlaceholderText":"Que cherchez-vous?","Modules_News_BlogComplete_ThankYouMessage":"Merci de nous avoir soumis vos commentaires.","Modules_News_BlogComments_ReplyText":"Répondre","Modules_News_controls_BrowserAlertBanner_AlertTitle":"Notification de Compatibilit\u0026eacute;","Modules_News_BlogSubmitSuccess_SuccessMessage":"Merci de votre soumission.","Modules_News_BlogSubmitSuccess_BackTitleText":"Lien pour retourner à la page de soumission d\u0027un blogue","Modules_News_BlogPost_ContactNamePlaceholder":"Taper le nom","Modules_News_Search_PageNumberTotalText":"Affichage de","Modules_News_BlogPost_ErrorMaxImages":"Vous avez atteint le nombre maximum d\u0027images permis","Modules_News_Global_SubscribeText":"S\u0027abonner","Modules_News_Search_MonthNames":"[\u0027janvier\u0027, \u0027février\u0027, \u0027mars\u0027, \u0027avril\u0027, \u0027mai\u0027, \u0027juin\u0027, \u0027juillet\u0027, \u0027août\u0027, \u0027septembre\u0027, \u0027octobre\u0027, \u0027novembre\u0027, \u0027décembre\u0027]","Modules_News_Global_CharacterCountLabel":"Compte de caractères","Modules_News_Global_FacebookLikeTitle":"Bouton « J\u0027aime » sur facebook","Modules_News_BlogSearch_FeaturePostsHeaderText":"Articles vedettes","Modules_News_Search_FirstPageText":"Aller à la première page","Modules_News_Global_MaxCharactersReached":"Vous avez atteint le nombre limite de caractères","Modules_News_controls_Global_EmergencyAlertBannerCloseText":"Close Alert Banner","Modules_News_BlogComments_ErrorInvalidCharacters":"Votre commentaire contient des caractères non valides.","Modules_News_BlogSearch_CategoryHeaderText":"Catégorie","Modules_News_Global_SubscribeTitleText":"Cliquer pour s\u0027abonner","Modules_News_Global_NewPostLinkText":"Nouvel article","Modules_News_BlogPost_PostingDateTimeLabel":"Date et heure d\u0027affichage","Modules_News_Global_PostedOnText":"Affiché le","Modules_News_BlogPost_DetailText":"Détails","Modules_News_Search_PreviousPageText":"Aller à la page précédente","Modules_News_BlogPost_ContactPhonePlaceholder":"Taper le numéro de téléphone","Modules_News_BlogComplete_BackToItemTitleText":"Cliquer pour retourner à l\u0027article","Modules_News_index_BackLinkText":"Retour à la recherche de nouvelles","Modules_News_BlogSearch_ItemLinkTitle":"Voir l\u0027article","Modules_News_BlogComments_ErrorCommentTooLong":"Les commentaires doivent contenir moins de 500 caractères"}, iCreateTheme: '' } var myStringArray = "".split(','); for(var i = 0; i < myStringArray.length; i++) { var mySubstring = myStringArray[i].split('|'); iCreateObject.newsFeeds[mySubstring[0]] = mySubstring[1]; } try { if (document.location.href.toLowerCase().indexOf('https://') == 0) { iCreateObject.corpHome = 'https://' + iCreateObject.corpHome.substring(8); } } catch (err) { } if (iCreateObject.isSiteInLocalDevelopment) console.log(iCreateObject); </script> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=yes" />  <meta name="google-translate-customization" content="64f17b6d9cb6233b-e59f9de7b0b09f30-g4ca0816f9369ddc5-e"/> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,500,700" rel="stylesheet"> <link href="/Common/styles/styles.css?v=2" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="/Common/styles/icreate.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="/Common/styles/print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" /> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/media-element/2.13.2/mediaelementplayer.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />  <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/modernizr.min.js"></script>  <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery/1.11.2/jquery.min.js"></script> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery-ui/1.10.4/resources/themes/base/jquery-ui.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery-ui/1.11.2/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_cookie/1.4.0/jquery.cookie.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/hover-intent/1.8.0/jquery.hoverIntent.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_superfish/1.7.4/superfish.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/media-element/2.13.2/mediaelement-and-player.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/icreate-date/1.0.0/icrt-toDateTimeString.min.js"></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/general.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/quicklinks-dropdown.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/jquery.matchHeight-min.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Modules/email/scripts/email.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/powerbi.min.js'></script> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_contextmenu/skins/1.0.0/contextMenu.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_contextmenu/1.0.0/jquery.contextMenu.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(function () { // Drop-down lists $('#nav').superfish({ cssArrows: false, speed: (iCreateObject.isIe8 ? 0 : 'normal'), speedOut: (iCreateObject.isIe8 ? 0 : 'fast') }); if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $('video,audio').mediaelementplayer({ // if the <video width> is not specified, this is the default defaultVideoWidth: 480, // if the <video height> is not specified, this is the default defaultVideoHeight: 270, // if set, overrides <video width> videoWidth: -1, // if set, overrides <video height> videoHeight: -1, // width of audio player audioWidth: 400, // height of audio player audioHeight: 30, // initial volume when the player starts startVolume: 0.8, // useful for <audio> player loops loop: false, // enables Flash and Silverlight to resize to content size enableAutosize: true, // the order of controls you want on the control bar (and other plugins below) features: ['playpause', 'progress', 'current', 'duration', 'tracks', 'volume', 'fullscreen'], // Hide controls when playing and mouse is not over the video alwaysShowControls: false, // force iPad's native controls iPadUseNativeControls: false, // force iPhone's native controls iPhoneUseNativeControls: false, // force Android's native controls AndroidUseNativeControls: false, // forces the hour marker (##:00:00) alwaysShowHours: false, // show framecount in timecode (##:00:00:00) showTimecodeFrameCount: false, // used when showTimecodeFrameCount is set to true framesPerSecond: 25, // turns keyboard support on and off for this instance enableKeyboard: true, // when this player starts, it will pause other players pauseOtherPlayers: true, // array of keyboard commands keyActions: [] }); } }); function PrintScreen() { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { window.print(); } } </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Common/styles/video_playlist_player/video_playlist_player.css" />  <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/video-playlist.min.js"></script>   <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/youTubePlayer.js'></script> <link href='/Modules/Contact/styles/ContactsExtended.css' rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /> <script src='/Modules/Contact/scripts/contactsV2.js' type="text/javascript"></script>  <script> window.twttr = (function (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); t._e = []; t.ready = function (f) { t._e.push(f); }; return t; }(document, "script", "twitter-wjs")); </script> <link href="/Common/styles/styles_fr.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#00856d"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">  <link href="https://customer.cludo.com/css/overlay/cludo-search-default.min.css" type="text/css" rel="stylesheet" />  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Common/styles/int.css?v=3" media="screen"/> <script type="text/javascript"> if (!$("script[src='https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/ios_slider/structure/1.3.43/jquery.iosslider.min.js']").length) { var script = document.createElement('script'); script.setAttribute('src', 'https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/ios_slider/structure/1.3.43/jquery.iosslider.min.js'); script.setAttribute('type', 'text/javascript'); $('head').append(script); } </script> <script type="text/javascript"> $(function() { if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent)) { $("#Share a.ShareLink").click(function (event) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { event.preventDefault(); $("#Share").trigger("mouseenter"); } }); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { var contentWidth = ($('#mainContent').width()); var contentTable = $('#printAreaContent table'); $('#printAreaContent table').each(function () { if ($(this).width() > contentWidth) { $(this).wrap('<div class="tableContainer" />'); var wideTable = $(this).addClass('wideTable'); } var wideTableContainer = $(wideTable).parent(); $('<div class="tableContainerHead">'+(iCreateObject.lang=="fr"?"Défiler vers la droite pour voir le tableau complet":"Scroll right to view complete table")+'</div>"').insertBefore(wideTableContainer); }); $(".AccordionTrigger").on("click", function () { $('#printAreaContent .AccordionContent table').each(function () { var width = $(this).parent(".AccordionContent").width(); if (width > 0 && $(this).width() > width && !$(this).hasClass("wideTable")) { $(this).wrap('<div class="tableContainer" />'); var wideTable = $(this).addClass('wideTable'); } var wideTableContainer = $(wideTable).parent(); $('<div class="tableContainerHead">' + (iCreateObject.lang == "fr" ? "Défiler vers la droite pour voir le tableau complet" : "Scroll right to view complete table") + '</div>"').insertBefore(wideTableContainer); }); }); } }); </script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/icrtShortcut.js'></script> <script type="text/javascript"> if (typeof String.prototype.endsWith !== 'function') { String.prototype.endsWith = function (suffix) { return this.indexOf(suffix, this.length - suffix.length) !== -1; }; } $(document).ready(function () { var redirectUrl; if (location.href.indexOf('/edit_') > -1) { redirectUrl = location.href.replace('/edit_', '/'); } else { var icreateBaseUrl = 'https://icreate7.esolutionsgroup.ca/'; if (!icreateBaseUrl.endsWith('/')) { icreateBaseUrl += '/'; } redirectUrl = icreateBaseUrl + 'icreate/modules/pageeditor3/page.srv?pageId=11140'; } $(document).icrtShortcut({ shortcutKey: 'f9_f9', redirectUrl: redirectUrl }); }); </script> <title> Grossesse et rôle parental - Santé publique Ottawa </title> <meta name="description" content="" /> <meta property="dcterms.issued" content="2017-12-20T10:21:57-0500" /> <meta property="og:title" content="Grossesse et rôle parental" /> <meta property="og:url" content="http://www.ottawapublichealth.ca/fr/public-health-topics/pregnancy-and-parenting.aspx" /><script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/feedback-form/structure/2.6.0/feedbackStructure.min.js?v=1"></script><script type="text/javascript">$(function(){$("#feedbackLink").feedbackForm({ useDefaultIfNoIdIsSet: "True".toLowerCase() == "true", baseUrl: "https://icreate7.esolutionsgroup.ca/feedback/api/1.0/", getUrl: "client/231134_OttawaPublicHealth/default-form/en", jsServerUrl: "https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/feedback-form/", previewMode: false, showButton: true, pageTitle: document.title.replace(" - Santé publique Ottawa", "").trim(), buttonText: "", feedbackFormId: $("#FeedbackFormId").val() === '' ? "207e1775-d418-4cbb-9e38-3c007d7c88e3" : $("#FeedbackFormId").val() , firstNameText: "Prénom:",lastNameText: "Nom De Famille:",emailText: "Courriel:",closeText: "Ou annuler",sendText: "Envoyer commentaire",closeThankYouText: "Fermer",ratingValidationMessage : "Veuillez sélectionner l'un des qualificatifs suivants. ",termsValidationMessage: "Veuillez consentir aux règles régissant les communications avec nous.",contactValidationMessage: "Veuillez fournir vos coordonnées.",thankYouModalTitle: "Nous vous remercions de vos commentaires",language: 'fr' })});</script><script type="text/javascript" src="/Common/scripts/icrt-Ticker.js"></script><script type="text/javascript" src="/Common/scripts/textSize.js"></script><script type="text/javascript" src="/Modules/Polling/PollModule.js"></script><script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_gallery/1.2.4/jquery.gallery.min.js"></script><script type="text/javascript">$(function () { $(".eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv").each(function () { var method = $(this).attr("method"); var id = $(this).attr("id"); if (id != '') { $(this).load(id, function () { return method; }) } else { $(this).html(''); } }) });</script></head> <body> <div class=""> <input type="hidden" name="FeedbackFormId" id="FeedbackFormId" value="" /> <div id="skipContentWrapper" class="nocontent" role="navigation" aria-label="Skip to Main Content"> <a id="skipContentLink" title="Skip Navigation and go to Content" href="#mainContent">Skip to Content</a> </div> <div id="uber" class='interior navTab02' role="region" aria-label="Page Content"> <header class="nocontent"> <div id="headerInner"> <div id="headerLeft"> <div id="logo" title="View our Homepage"> <p id="defaultLogo"> <a href="/fr/index.aspx" title="Page d'accueil"> <img src="/fr/images/structure/logo.svg" alt="Santé publique Ottawa Logo"> </a> </p> </div> <script type="text/javascript"> var _element = $('#logo'); _title = _element.attr('title'); if(($('div#logo img').length) || ($('div#logo').has('div.eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv').length)) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { _element.css('background','none'); } else{ _element.addClass('hasImage'); } } else { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode && !iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.removeClass('hasImage'); imgsrc = '/fr/images/structure/logo.svg'; var title = _title; var url = '/fr/index.aspx'; var target = "_self"; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px #FFFFFF").css("height","89px").css("background-size","contain").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if (url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.attr("onclick", "javascript:window.open('" + url + "','" + target + "');"); } } } </script> <nav class="mobileNav" aria-label="Mobile Nav">  <a href="/contact"> <img src="/Common/images/structure/mobilenav-contact-icon.svg" alt="Contact Us" /> </a> <a href="#" class="menuTrigger"> <img src="/Common/images/structure/mobilenav-menu-icon.svg" alt="Main menu icon" /> </a> </nav> </div>  <div id="headerRight"> <div id="topNavContainer"> <div class="search cludo-search_autocomplete" id="search-box"> <input type="search" name="search" class="searchInput" placeholder="Que recherchez-vous?" aria-label="What are you looking for?" title="Entrez les mots cl�s pour rechercher" /> <button type="submit" value="Recherchez" class="Btn searchButton" title="Recherchez" >Search</button> </div> <nav class="socialLinks nocontent" aria-label="Links to Social Media accounts"> <a title="" href="https://www.facebook.com/ottawasante" target="_blank"> <img alt="Parcourez notre page Facebook" src="/fr/resourcesGeneral/socialicons/icon-facebook.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.instagram.com/ottawahealthsante/" target="_blank"> <img alt="Parcourez notre page Instagram" src="/fr/resourcesGeneral/socialicons/icon-instagram.svg" /> </a> </nav> <button id="howDoI" data-modal-id="howDoIModal">Comment est-ce que je...?</button> <a id="langToggle" href="#" onclick="javascript: switchLanguage();" title="EN">EN</a> </div> <nav id="mainNav" class="cf" aria-label="Site Navigation"> <ul id="nav"><li id="navTab05"><a title="" href="#" class="mainNavItem">COVID-19, la grippe et le virus respiratoire syncytial (VRS)</a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner cf"><ul class="dropdown"><li><a title="COVID-19" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/novel-coronavirus.aspx" class="">COVID-19</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="La grippe" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/influenza-flu.aspx" class="">La grippe</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Virus respiratoire syncytial (VRS)" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/respiratory-syncytial-virus-rsv.aspx" class="">Virus respiratoire syncytial (VRS)</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab01"><a title="Parcourez notre page Services de santé publique" href="/fr/public-health-services/public-health-services.aspx" class="mainNavItem">Services de santé publique</a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner cf"><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Centres de santé et de bien-être de quartier" href="/fr/public-health-topics/neighbourhood-health-and-wellness-hubs.aspx" class="">Centres de santé et de bien-être de quartier</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Clinique de santé-sexualité" href="/fr/public-health-topics/sexual-health-clinic.aspx?_mid_=29307" class="">Clinique de santé-sexualité</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Formation des préposés à la manipulation des aliments" href="/fr/professionals-and-partners/certified-food-handler-training.aspx?_mid_=29309" class="">Formation des préposés à la manipulation des aliments</a></li><li><a title="Consulter notre page sur les dépistages dentaires gratuits" href="/fr/public-health-topics/dental-health.aspx?_mid_=29310" class="">Dépistages dentaires gratuits</a></li><li><a title="Parcourez notre page Finding Health Care" href="/fr/public-health-services/finding-health-care.aspx?_mid_=18828" class="">Trouver des soins de santé</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Services de réduction des méfaits à Ottawa" href="/fr/public-health-topics/harm-reduction-services-in-ottawa.aspx?_mid_=29312" class="">Services de réduction des méfaits à Ottawa</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Bébés en santé, enfants santé" href="/fr/public-health-services/healthy-babies--healthy-children--hbhc-.aspx" class="">Bébés en santé, enfants santé</a></li><li><a title="Consulter notre page sur l'immunisation" href="/fr/public-health-topics/immunization.aspx?_mid_=29305" class="">Immunisation</a></li><li><a title="Consulter notre page sur les Services parentaux et prénatals" href="https://www.parentinginottawa.ca/fr/Services.aspx" class="">Services parentaux et prénatals</a></li><li><a title="Parcourez notre pageInspections en santé publique" href="/fr/public-health-services/public-health-inspections.aspx" class="">Inspections en santé publique</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur les Services d’abandon du tabac à Ottawa" href="/fr/public-health-topics/quitting-smoking.aspx?_mid_=29313" class="">Services d’abandon du tabac à Ottawa</a></li><li><a title="Consulter notre page sur Signaler une morsure d'animal" href="https://www.ottawapublichealth.ca/fr/public-health-topics/rabies.aspx#Que-faire-si-un-animal-me-griffe-ou-me-mord" class="">Signaler une morsure d'animal</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Analyse gratuite de l'eau de puits" href="/fr/public-health-services/free-well-water-testing.aspx" class="">Analyse gratuite de l'eau de puits</a></li><li><a title="Parcourez notre page About Us" href="/fr/public-health-services/about-us.aspx?_mid_=18791" class="">À notre sujet</a></li><li><a title="Parcourez notre page Conseil de santé" href="/fr/public-health-services/board-of-health.aspx" class="">Conseil de santé</a></li><li><a title="" href="/Modules/News/BlogSearch.aspx?feedId=45db27cd-1915-48d3-804c-5125f2004902&lang=fr" class="">Blogue</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Carrières, bénévolat et stages pour étudiants " href="/fr/public-health-services/careers-and-volunteering.aspx" class="">Carrières, bénévolat et stages pour étudiants</a></li><li><a title="Parcourez notre page Contact Us" href="/fr/public-health-services/contact-us.aspx" class="">Communiquez avec nous</a></li><li><a title="Parcourez notre page Nouvelles et avis publics" href="https://ottawa.ca/fr/nouvelles/recherche?search_api_views_fulltext=&field_news_type%5B%5D=61&published_after%5Bdate%5D=&published_before%5Bdate%5D=&=Appliquer" class="">Nouvelles et avis publics</a></li></ul><div class="dropdown dropDownRight"><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le À notre sujet" href="/fr/public-health-services/about-us.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/about-143.jpg" /><div class="dropDownRightInner">À notre sujet</div></a><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Trouver un fournisseur de soins de santé " href="/fr/public-health-services/finding-health-care.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/dropdown_02.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Trouver des soins de santé </div></a><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le sexe intelligent" href="https://www.thelinkottawa.ca/fr/sexual-health/sex-it-smart.aspx?_mid_=16437" target="_blank"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/sis-143.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Le sexe intelligent</div></a></div></div></div></li><li id="navTab02" class="current"><a title="Parcourez notre page Public Health Topics" href="/fr/public-health-topics/public-health-topics.aspx" class="mainNavItem current">Sujets de santé publique</a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner cf"><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Services de santé dentaire" href="/fr/public-health-topics/dental-health.aspx" class="">Services de santé dentaire</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Bien vieillir " href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/aging-well.aspx" class="">Bien vieillir</a></li><li><a title="Consulter notre page sur les maladies" href="/fr/public-health-topics/diseases.aspx" class="">Maladies</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Alimentation et nutrition" href="/fr/public-health-topics/eating-and-nutrition.aspx" class="">Alimentation et nutrition</a></li><li><a title="Parcourez notre page Santé environnementale" href="/fr/public-health-topics/environmental-health.aspx" class="">Santé environnementale</a></li><li><a title="Parcourez notre page Salubrité des aliments " href="/fr/public-health-topics/food-safety.aspx" class="">Salubrité des aliments</a></li><li><a title="Un milieu bâti sain" href="/fr/public-health-topics/healthy-communities.aspx" class="">Un milieu bâti sain</a></li><li><a title="Parcourez notre page Home Safety" href="/fr/public-health-topics/home-safety.aspx" class="">Sécurité à domicile</a></li><li><a title="Parcourez notre page Sécurité et Prévention des blessures" href="/fr/public-health-topics/injury-prevention-and-safety.aspx" class="">Sécurité et Prévention des blessures</a></li><li><a title="Parcourez notre page Insectes, Animaux et Morsures" href="/fr/public-health-topics/insects-animals-and-bites.aspx" class="">Insectes, Animaux et Morsures</a></li><li><a title="Parcourez notre page Immunisation" href="/fr/public-health-topics/immunization.aspx" class="">Immunisation</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Parcourez notre page Santé mentale" href="/fr/public-health-topics/mental-health.aspx" class="">Santé mentale</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Établissements de services personnels" href="/fr/public-health-topics/personal-services-settings.aspx" class="">Établissements de services personnels</a></li><li><a title="Parcourez notre page Grossesse et rôle parental" href="/fr/public-health-topics/pregnancy-and-parenting.aspx" class="">Grossesse et rôle parental</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Santé-sexualité" href="/fr/public-health-topics/sexual-health.aspx" class="">Santé-sexualité</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Arrêt Overdose Ottawa" href="/fr/public-health-services/stop-overdose-ottawa.aspx?_mid_=35739" class="">Arrêt Overdose Ottawa</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Santé liée à la consommation de substances (opioïdes, cannabis, alcool et tabagisme)" href="/fr/public-health-topics/drugs.aspx" class="">Santé liée à la consommation de substances (opioïdes, cannabis, alcool et tabagisme)</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Bronzage et prudence au soleil" href="/fr/public-health-topics/sun-safety-and-tanning.aspx" class="">Bronzage et prudence au soleil</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Santé visuelle" href="/fr/public-health-topics/visual-health.aspx" class="">Santé visuelle</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Qualité et sécurité de l'eau" href="/fr/public-health-services/water-quality-safety.aspx" class="">Qualité et sécurité de l'eau</a></li><li><a title="Parcourez notre page Santé des ados et des jeunes adultes - Le Lien" href="https://www.thelinkottawa.ca/fr/index.aspx" class="">Santé des ados et des jeunes adultes - Le Lien</a></li></ul><div class="dropdown dropDownRight"><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Clinique de santé-sexualité" href="/fr/public-health-topics/sexual-health-clinic.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/feet-in-bed-143.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Clinique de santé-sexualité</div></a><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Arrêt Overdose Ottawa" href="/fr/public-health-services/stop-overdose-ottawa.aspx?_mid_=16439"><img alt="" src="/fr/public-health-topics/resources/Images/ASUH-Webpage-4-Column-Web-Buttons-325-x-230-E-EN.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Arrêt Overdose Ottawa</div></a><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Alimentation et nutrition" href="/fr/public-health-topics/eating-and-nutrition.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/dropdown_03.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Alimentation et nutrition</div></a></div></div></div></li><li id="navTab03"><a title="Consulter notre page sur le Professionnels et partenaires " href="/fr/professionals-and-partners/professionals-and-partners.aspx" class="mainNavItem">Professionnels et partenaires</a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner cf"><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Médecins et professionnels de la santé" href="/fr/professionals-and-partners/physicians-and-health-care-professionals.aspx?_mid_=18970" class="">Médecins et professionnels de la santé</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Programmes et services de saine alimentation " href="/fr/public-health-topics/after-school-programs.aspx?_mid_=25807" class="">Programmes d'activités parascolaires</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Fournisseurs de services de garde d’enfants " href="/fr/professionals-and-partners/child-care-providers.aspx" class="">Fournisseurs de services de garde d'enfants</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Établissements alimentaires" href="/fr/professionals-and-partners/food-premises.aspx" class="">Établissements alimentaires</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Temps froid et chaud" href="/fr/professionals-and-partners/hot-and-cold-weather.aspx" class="">Temps froid et chaud</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le S‍‍‍anté mentale des nourrissons et des jeunes enfants" href="/fr/professionals-and-partners/iecmh.aspx" class="">S‍‍‍anté mentale des nourrissons et des jeunes enfants</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Éclosions" href="/fr/professionals-and-partners/outbreaks.aspx" class="">Éclosions</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de santé d'Ottawa" href="/fr/professionals-and-partners/outbreak-reports-in-ottawa-healthcare-institutions.aspx" class="">Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de santé d'Ottawa</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Ressources sur les overdoses" href="/fr/professionals-and-partners/overdose-resources.aspx" class="">Ressources sur les overdoses</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Établissements de services personnels" href="/fr/professionals-and-partners/personal-services-settings.aspx" class="">Établissements de services personnels</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Ressources professionnelles pour les établissements de soins de longue durée" href="/fr/professionals-and-partners/professional-ltc-retirement-homes.aspx" class="">Ressources professionnelles pour les établissements de soins de longue durée</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Recherche à Santé Publique Ottawa" href="/fr/professionals-and-partners/research-at-oph.aspx" class="">Recherche à Santé Publique Ottawa</a></li><li><a title="Ouvrir ce fichier dans une nouvelle fenêtre: Ressources pour les diététistes professionnels" href="/fr/professionals-and-partners/resources-for-registered-dietitians.aspx" class="">Ressources pour les diététistes professionnels</a></li><li><a title="Visitez notre page de santé scolaire en ligne" href="/fr/professionals-and-partners/school-health-online.aspx" class="">Santé scolaire en ligne</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Besoins en matière de logement pour les travailleuses et les travailleurs étrangers temporaires" href="/fr/professionals-and-partners/temporary-foreign-worker-housing-requirements.aspx" class="">Besoins en matière de logement pour les travailleuses et les travailleurs étrangers temporaires</a></li></ul><div class="dropdown dropDownRight"><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Médecins et professionnels de la santé" href="/fr/professionals-and-partners/physicians-and-health-care-professionals.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/health-professionals-143.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Médecins et professionnels de la santé</div></a><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Établissements alimentaires" href="/fr/professionals-and-partners/food-premises.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/restaurant-interior-143.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Établissements alimentaires</div></a><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Santé scolaire en ligne" href="/fr/professionals-and-partners/school-health-online.aspx?_mid_=35056"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/SHO_Menu_Thumbnail.png" /><div class="dropDownRightInner">Santé scolaire en ligne</div></a></div></div></div></li><li id="navTab04"><a title="Parcourez notre page Reports, Research and Statistics" href="/fr/reports-research-and-statistics/reports-research-and-statistics.aspx" class="mainNavItem">Rapports, recherches et statistiques</a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner cf"><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Consommation d'alcool" href="/fr/reports-research-and-statistics/alcohol-and-drug-use.aspx" class="">Consommation d'alcool</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Statistiques sur le Cannabis" href="/fr/reports-research-and-statistics/cannabisstats.aspx" class="">Statistiques sur le Cannabis</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Conditions chroniques et facteurs de risque" href="/fr/reports-research-and-statistics/chronic-conditions-risk-factors.aspx?_mid_=19021" class="">Conditions chroniques et facteurs de risque</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Statistiques sur l’utilisation des drogues et les overdoses" href="/fr/reports-research-and-statistics/drug-use-and-overdose-statistics.aspx" class="">Statistiques sur l’utilisation des drogues et les overdoses</a></li><li><a title="Parcourez notre page Santé de la population générale" href="/fr/reports-research-and-statistics/general-population-health.aspx" class="">Santé de la population générale</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Données et rapports sur l'immunisation" href="/fr/reports-research-and-statistics/immunizations-data-and-reports.aspx" class="">Données et rapports sur l'immunisation</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Les maladies infectieuses" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/reports-research-and-statistics/infectious-diseases-data-and-reports.aspx" class="">Les maladies infectieuses</a></li><li><a title="Parcourez notre page Prévention et contrôle des infections" href="/fr/reports-research-and-statistics/infection-prevention-and-control.aspx" class="">Prévention et contrôle des infections</a></li><li><a title="Parcourez notre page Blessures" href="/fr/reports-research-and-statistics/injuries.aspx" class="">Les blessures et la prévention des blessures</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Santé mentale, dépendances et santé liée à l'utilisation de substances dans la communauté" href="/fr/reports-research-and-statistics/mental-health-addictions-and-substance-use-health-in-the-community.aspx" class="">Santé mentale, dépendances et santé liée à l'utilisation de substances dans la communauté</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Santé mentale et bien-être" href="/fr/reports-research-and-statistics/mental-health-reports.aspx" class="">Santé mentale et bien-être</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de santé d'Ottawa" href="/fr/professionals-and-partners/outbreak-reports-in-ottawa-healthcare-institutions.aspx?_mid_=21695" class="">Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de santé d'Ottawa</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Santé bucco-dentaire" href="/fr/reports-research-and-statistics/oralhealth.aspx" class="">Santé bucco-dentaire</a></li><li><a title="Parcourez notre page Santé des familles et des mères" href="/fr/reports-research-and-statistics/family-and-maternal-health.aspx" class="">Santé reproductive, familiale et infantile</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Recherche à Santé Publique Ottawa" href="/fr/professionals-and-partners/research-at-oph.aspx?_mid_=26203" class="">Recherche à Santé Publique Ottawa</a></li><li><a title="Parcourez notre page Consultations publiques et sondages" href="/fr/reports-research-and-statistics/public-consultations-and-surveys.aspx" class="">Consultations publiques et sondages</a></li><li><a title="Parcourez notre page Populations particulières" href="/fr/reports-research-and-statistics/specific-populations.aspx" class="">Populations particulières</a></li><li><a title="Parcourez notre page Tabagisme" href="/fr/reports-research-and-statistics/tobacco.aspx" class="">Usage du tabac</a></li></ul><div class="dropdown dropDownRight"><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Statistiques sur la maladie à coronavirus (COVID-19) à Ottawa " href="/fr/reports-research-and-statistics/statistics-on-coronavirus-19-covid-19-in-ottawa.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/dashboard-143.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Statistiques sur la maladie à coronavirus (COVID-19) à Ottawa </div></a><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Les maladies infectieuses" href="/fr/reports-research-and-statistics/infectious-diseases.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/flu-143.jpg" /><div class="dropDownRightInner">Les maladies infectieuses</div></a><a class="dropDownRightInner" title="Consulter notre page sur le Conditions chroniques et facteurs de risque" href="/fr/reports-research-and-statistics/chronic-conditions-risk-factors.aspx"><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/reports-143.jpg" /><div class="dropDownRightInner"> Conditions chroniques et facteurs de risque</div></a></div></div></div></li><li id=""><a title="Ressources multilingues" href="#" class="mainNavItem">Ressources multilingues</a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner cf"><ul class="dropdown"><li><a title="Kheyraadka Caafimaadka ee Afsoomaaliga (Somali)" href="/fr/shared-content/somali-hub.aspx" class="">Kheyraadka Caafimaadka ee Afsoomaaliga (Somali)</a></li><li><a title="موارد صحية (Arabe)" href="/fr/shared-content/arabic-hub.aspx" class="">موارد صحية (Arabe)</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="中文健康资讯 (Chinois simplifié)" href="/fr/shared-content/chinese-hub.aspx" class="">中文健康资讯 (Chinois simplifié)</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Ressources multilingues pour les communautés diverses" href="/fr/public-health-topics/multilingual-resources.aspx?_mid_=34273" class="">Ressources multilingues sur la COVID-19 pour les communautés diverses</a></li></ul></div></div></li></ul> </nav> </div>  </div>  </header> <a href="#" id="feedbackLink" title="Commentaires" class="nocontent"> <img src="/Common/images/structure/icon-feedback.png" alt=""> Commentaires</a> <div id="uberMain" class="mainInterior"> <div id="newsScrollContainer" class='hide ' aria-label="News alert notification bar" role="complementary"> <div class="ic-container-fluid"> <div id="newsContent"> </div> <script type="text/javascript"> $(function () { if (!$("#newsScrollContainer").hasClass("hide")) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $("<ul>").html($("<li>").html("News & Alerts feed disabled in iCreate.")).appendTo("#newsContent");//TODO: LANGC: Make Dynamic and get translation $("#newsPause").hide(); $("#viewAllNews").hide(); } else { if (iCreateObject.corpHome.indexOf(document.location.hostname) >= 0 || (document.location.hostname.indexOf("santepubliqueottawa.ca") >= 0)) { var myUL = $("<ul>").html($("<li>").html("Loading...")).appendTo("#newsContent");//TODO: LANGC: Make Dynamic and get translation var NewsFeedString = "";// News Feed $.ajax({ url: iCreateObject.corpHome + "Modules/NewsModule/services/getTopFiveNews.ashx?corpHome=" + iCreateObject.corpHome + "&limit=5&style=scroll&feedId=&lang=fr", //TODO: NEWS: put in the proper feed id FEATURE: make dynamic async: false, dataType: 'jsonp', crossDomain: true, cache: false, error: function (xhr, textStatus, thrownError) { //alert(xhr.status + " - " + thrownError); $("#newsPause").hide(); myUL.html($("<li>").html("An error occurred - Unable to pull content")).appendTo("#newsContent"); }, success: function (data) { if (data == '') { NewsFeedString += "<li><p>No News</p></li>"; } else { $.each(data, function (index, element) { NewsFeedString += "<li><a href=\"" + element.link + "\" title=\"View news article: " + element.title + "\">" + element.title + "</a></li>"; }); } if (NewsFeedString != "") { myUL.html(NewsFeedString).appendTo("#newsContent"); $("#newsPause").show(); $("#newsContent").rotating_news(); //icrt-Ticker.js } else { $("#newsPause").hide(); } } }); return false; } else { $("#newsScrollContainer").hide(); } } } }); </script> <a id="viewAllNews" title="Voir plus" href="/Modules/News/fr">Voir plus</a> <a id="newsPause" onclick="javascript:toggleNewsPause(event)" href="#" title=" Pause"></a> </div> </div> <div id="main" class="ic-container-fluid"> <div id="subNavWrapper" class="nocontent" role="complementary" aria-label="Side Navigation Bar"> <nav id="subNavContainer" aria-label="Sub Navigation"> <ul class="subNav top"><li><a title="Parcourez notre page Grossesse et rôle parental" href="/fr/public-health-topics/pregnancy-and-parenting.aspx" class="current"><span>Grossesse et rôle parental</span></a></li></ul><ul class="subNav secondul"><li><a title="Consulter notre page sur le Services de santé dentaire" href="/fr/public-health-topics/dental-health.aspx" class=""><span>Services de santé dentaire</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur le Bien vieillir " href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/aging-well.aspx" class=""><span>Bien vieillir</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur les maladies" href="/fr/public-health-topics/diseases.aspx" class=""><span>Maladies</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur le Alimentation et nutrition" href="/fr/public-health-topics/eating-and-nutrition.aspx" class=""><span>Alimentation et nutrition</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Parcourez notre page Santé environnementale" href="/fr/public-health-topics/environmental-health.aspx" class=""><span>Santé environnementale</span></a></li><li><a title="Parcourez notre page Salubrité des aliments " href="/fr/public-health-topics/food-safety.aspx" class=""><span>Salubrité des aliments </span></a></li><li><a title="Un milieu bâti sain" href="/fr/public-health-topics/healthy-communities.aspx" class=""><span>Un milieu bâti sain</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Parcourez notre page Home Safety" href="/fr/public-health-topics/home-safety.aspx" class=""><span>Sécurité à domicile</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Parcourez notre page Sécurité et Prévention des blessures" href="/fr/public-health-topics/injury-prevention-and-safety.aspx" class=""><span>Sécurité et Prévention des blessures</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Parcourez notre page Insectes, Animaux et Morsures" href="/fr/public-health-topics/insects-animals-and-bites.aspx" class=""><span>Insectes, Animaux et Morsures</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Parcourez notre page Immunisation" href="/fr/public-health-topics/immunization.aspx" class=""><span>Immunisation</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Parcourez notre page Santé mentale" href="/fr/public-health-topics/mental-health.aspx" class=""><span>Santé mentale</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Établissements de services personnels" href="/fr/public-health-topics/personal-services-settings.aspx" class=""><span>Établissements de services personnels</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur le Santé-sexualité" href="/fr/public-health-topics/sexual-health.aspx" class=""><span>Santé-sexualité</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur le Arrêt Overdose Ottawa" href="/fr/public-health-services/stop-overdose-ottawa.aspx?_mid_=35739" class=""><span>Arrêt Overdose Ottawa</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur le Santé liée à la consommation de substances (opioïdes, cannabis, alcool et tabagisme)" href="/fr/public-health-topics/drugs.aspx" class=""><span>Santé liée à la consommation de substances (opioïdes, cannabis, alcool et tabagisme)</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Bronzage et prudence au soleil" href="/fr/public-health-topics/sun-safety-and-tanning.aspx" class=""><span>Bronzage et prudence au soleil</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Santé visuelle" href="/fr/public-health-topics/visual-health.aspx" class=""><span>Santé visuelle</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur le Qualité et sécurité de l'eau" href="/fr/public-health-services/water-quality-safety.aspx" class=""><span>Qualité et sécurité de l'eau</span></a></li><li><a title="Parcourez notre page Santé des ados et des jeunes adultes - Le Lien" href="https://www.thelinkottawa.ca/fr/index.aspx" class=""><span>Santé des ados et des jeunes adultes - Le Lien</span></a></li></ul> </nav> </div> <div id="contentInt" role="main"> <div id="mainContent" tabindex="-1"> <div id="printArea"> <div class="topContent"> <div id="pageHeading"> <h1> Grossesse et rôle parental </h1> <nav class="subNavTriggerContainer nocontent" aria-label="Mobile trigger to expand sub navigation"> <a class="subNavTrigger" href="#" title=""> <span class="subNavTriggerText">More</span></a> </nav> </div>  <div id="actions" class="cf nocontent" role="region" aria-label="Action items toolbar"> <input type="hidden" id="hdnContent" name="hdnContent" /> <input type="hidden" id="hdnPage" name="hdnPage" /> <div class="actionItem"> <a id="printLink" class="printLink" title="Imprimer cette page" href="javascript: PrintScreen();"></a> </div> <div id="Share" class="share"> <a class="ShareLink" role="button" href="javascript: void(0);" title=""></a> <ul id="ShareItemsPlaceholder" class="shareDropDown"> <li> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.santepubliqueottawa.ca%2ffr%2fpublic-health-topics%2fpregnancy-and-parenting.aspx" title="" target="_blank"> <img src="/Common/images/share/facebook.gif" alt="Open new window to share this page via Facebook" /> <span>Facebook</span> </a> </li> <li> <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3a%2f%2fwww.santepubliqueottawa.ca%2ffr%2fpublic-health-topics%2fpregnancy-and-parenting.aspx" title="" target="_blank"> <img src="/Common/images/share/linkedin.gif" alt="Open new window to share this page via LinkedIn" /> <span>LinkedIn</span> </a> </li> <li> <a href="http://twitter.com/home?status=Check+out+https%3a%2f%2fwww.santepubliqueottawa.ca%2ffr%2fpublic-health-topics%2fpregnancy-and-parenting.aspx" title="" target="_blank"> <img src="/Common/images/share/twitter.gif" alt="Open new window to share this page via Twitter" /> <span>Twitter</span> </a> </li> <li> <a id="emailLink" href="#" onclick="javascript: mailTo(event);" title=""> <img src="/Common/images/share/email.png" alt="Email This page" /> <span>Courriel</span> </a> </li> </ul> <script type="text/javascript"> if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $("#ShareItemsPlaceholder li").last().addClass("last"); } else { $("#ShareItemsPlaceholder").empty(); } if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent)) { $("#Share a.ShareLink").click(function (event) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { event.preventDefault(); $("#Share").trigger("mouseenter"); } }); } if (iCreateObject.lang == 'fr') { $("#Share a.ShareLink").attr("title", "Partager cette page"); $("#ShareItemsPlaceholder li a").each(function () { $(this).attr("title", $(this).attr("title").replace("Open new window to share this page via", "Ouvrir une nouvelle fen�tre pour partager cette page avec")); }); } </script> </div> <div class="resizeText"> <a href="#" class="textDecrease" title="Diminuer la fonte du texte"></a> <a href="#" class="textDefault" title="Augmenter la fonte du texte"></a> <a href="#" class="textIncrease" title="Augmenter la fonte du texte"></a> </div>  </div> </div> <div id="breadcrumbs" class="cf nocontent" role="complementary" aria-label="Secondary navigation"> <a title="Home page" href="/fr/index.aspx">Page d'accueil</a><span class="horizNavSeparator">/</span><a title="Parcourez notre page Public Health Topics" href="/fr/public-health-topics/public-health-topics.aspx">Sujets de santé publique </a><span class="horizNavSeparator">/</span><span>Grossesse et rôle parental</span> </div> <div style="display: none;" class="icreateTokenWrapper"> <form id="frmToggleContent" action="#"><input id="hdnHideLeftContent" type="hidden" value=""><input id="hdnHideBannerImage" type="hidden" value=""><input id="hdnHideQuickLinks" type="hidden" value=""><input name="btnToggleContent" class="hideButton" id="btnToggleContent" type="submit" value="Submit Query"></form> </div> <div id="intBanner" aria-label="Interior background image" role="complementary"> <div id="intBannerImage" class="nocontent"> <p><img src="/en/public-health-topics/resources/Images/father-child-reading-1065.jpg" alt="Un père qui lit avec son enfant"></p> </div> <script type="text/javascript"> var _element = $('#intBannerImage'); _title = _element.attr('title'); if(($('div#intBannerImage img').length) || ($('div#intBannerImage').has('div.eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv').length)) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode ) { _element.css('background','none'); _element.addClass('hasImage'); } else{ _element.addClass('hasImage'); } } else { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode && !iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.removeClass('hasImage'); var interiorBanners = [ repSingleQuote("/fr/rotatingimages/navTab02/intBanner.jpg")]; var titles = [ repSingleQuote("Public Health Topics fr")]; var urls = [ ""]; var newWindows = [false]; if (interiorBanners.length != 0) { var num = Math.floor(Math.random() * ( (interiorBanners.length - 1) + 1)); imgsrc = interiorBanners[num]; var title = titles[num]; var url = urls[num]; var target = newWindows[num]?"_blank":"_self"; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px #FFFFFF").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if(url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode){ _element.attr("onclick","javascript:window.open('"+url+"','"+target+"');"); } } else { var defaultBanners = [ repSingleQuote("/fr/rotatingimages/defaultInterior/defaultInteriorBanner.jpg")]; var defaultTitles = [ repSingleQuote("Default Interior Banner fr")]; var defaultUrls = [ ""]; var defaultNewWindows = [false]; if (defaultBanners.length != 0) { var num = Math.floor(Math.random() * ( (defaultBanners.length - 1) + 1)); imgsrc = defaultBanners[num]; var title = defaultTitles[num]; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px #FFFFFF").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if(url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode){ _element.attr("onclick","javascript:window.open('"+url+"','"+target+"');"); } } } } } </script> </div> <div id="intFloatRight" class="nocontent"> <nav id="intQuicklinks" aria-label="Interior quick links"> <div class="intQuicklinksHeader"><p>Liens rapides</p></div> <div class="intQuicklinksBody"> </div> </nav> <div class="relatedLinksContainer"> <div class="relatedLinks"> <div> <div class="icrt-sharedContent"></div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/toggleContent.js"></script> <div id="printAreaContent" tabindex="-1"> <p><a class="ext" rel="nofollow" href="http://www.etreparentaottawa.com/fr/index.asp" target="_blank">Être parent à Ottawa</a> est une nouvelle ressource pour les parents qui a été conçue par Santé publique Ottawa et ses partenaires communautaires. Elle a été formulée pour faciliter un peu la vie des parents d'Ottawa. Sur le site, vous trouverez des articles d'information écrits par des experts locaux du domaine de la santé.</p> <p><em>Vous vous demandez quels aliments éviter pendant la grossesse?</em>  Vous trouverez tous les renseignements à ce sujet dans notre section « <a class="ext" title="Consulter notre page sur Devenir parent et la grossesse" rel="nofollow" href="http://www.etreparentaottawa.com/fr/Becoming-a-Parent-and-Pregnancy.asp" target="_blank">Devenir parent et la grossesse</a> ».</p> <p><em>Vous vous préparez à allaiter pour la première fois?</em>  Vous trouverez des conseils pratiques dans la section « <a class="ext" title="Consulter notre page sur l'Allaitement maternel" rel="nofollow" href="http://www.etreparentaottawa.com/fr/Breastfeeding.asp" target="_blank">Allaitement maternel</a> ».</p> <p><em>Vous aimeriez savoir à quel moment introduire les aliments solides?</em>  C'est la section « <a class="ext" title="Consulter notre page pour les Bébés et tout-petits" rel="nofollow" href="http://www.etreparentaottawa.com/fr/Babies-and-Toddlers.asp" target="_blank">Bébés et tout-petits</a> » qu'il faut consulter.</p> <p><em>Vous voulez savoir quels vaccins votre enfant doit recevoir pour être admis à l'école?</em>  Visitez la section « <a class="ext" title="Consulter notre page pour les Enfants" rel="nofollow" href="http://www.etreparentaottawa.com/fr/Children.asp" target="_blank">Enfants</a> ».</p> <p><em>Vous avez besoin de conseils pour parler de santé mentale avec votre jeune?</em>  Nous sommes là pour vous aider. Visitez la section « <a class="ext" title="Consulter notre page pour les Jeunes" rel="nofollow" href="http://www.etreparentaottawa.com/fr/Youth.asp" target="_blank">Jeunes</a> ».</p> <p>Nous sommes très fiers de venir en aide à tous les parents et futurs parents de la ville d'Ottawa.</p> </div> <a href="#" id="pageSubscription" class="button nocontent">Recevez les mises à jour par courriel</a> <link rel='stylesheet' href='/Modules/PageSubscription/style/PageSubscriptionForm.css' /> <script src="/Modules/PageSubscription/scripts/PageSubscription.js"></script> <div id="contactMainContainer"> <div class="contactContainer"> <div class="contactHeader"> <div class="contactHeaderTitle"> <p>Contactez Nous</p> </div> </div> <div class="contactBody"> </div> <div class="contactFooter"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer class="nocontent"> <div class="ic-container-fluid"> <div id="footerLeft"> <div id="footerLogo"> <p><img src="/fr/images/structure/logo.svg" alt="OPH logo" width="150" height="81"></p> </div> <div class="footerText"> <p>© 2024 Santé publique Ottawa</p> <p>100, promenade Constellation <br> Ottawa (Ontario) <br> <a href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-services/contact-us.aspx" title="Consulter notre page Connectez avec nous et les services">Connectez avec nous et les services</a> </p><div> <style scoped="scoped"> .footerNavMega ul li a.topItem { display: block; padding: 0; height: 4rem; font-size: 1.125rem; font-weight: 500; color: #000; margin-bottom: 37px; } #headerLeft { min-height: 130px; } #howDoI { display: none; visibility: hidden; } .goog-te-combo, .goog-te-banner *, .goog-te-ftab *, .goog-te-menu *, .goog-te-menu2 *, .goog-te-balloon * { border: 0.8px #e8e8e8 solid; font-family: 'Roboto'; font-size: 10pt; max-width: 19px; zoom: 2.4; top: -2px; position: fixed; right: 4px; } .goog-te-gadget { font-family: roboto; color: black; font-weight: 400; visibility: visible; max-width: 2px; } .goog-te-gadget-simple { border-color: #585858; background-color: #fff; font-size: 10pt; display: inline-block; padding-top: 1px; padding-bottom: 2px; cursor: pointer; zoom: 1; border: 2px; border: 1; border-style: solid; } .goog-logo-link, .goog-logo-link:link, .goog-logo-link:visited, .goog-logo-link:hover, .goog-logo-link:active { visibility: hidden; display: none; } .goog-te-gadget-simple .goog-te-menu-value span { padding-right: 10px; font-size: 16px; font-weight: 400; } .googletranslate { position: fixed; line-height: 22px; overflow: hidden; top: 1px; right: 1.4%; z-index: 10000; font-family: 'Roboto'; text-align: center; font-size: 11px; max-width: 73px; zoom: 0; } .googletranslatelabel { position: fixed; line-height: 22px; overflow: hidden; top: 13px; right: 54px; z-index: 10000; font-family: 'Roboto'; text-align: center; font-size: 1rem; max-width: 233px; margin-right: 10px; font-weight: 500; } #topNavContainer { margin-right: 35%; } @media screen and (max-width: 990px) { .googletranslate { position: fixed; top: -2px; z-index: 10; position: fixed; } .googletranslatelabel { top: 15px; position: fixed; right: 58px; font-size: 0.8 rem; font-weight: 100; } #uberMain { top: 28px; } @media screen and (max-width: 994px) { #mainNav { top: 121px; } @media screen and (max-width: 524px) { .googletranslatelabel { right: 50px; } .googletranslate { } @media screen and (max-width: 280px) { .googletranslatelabel { font-size: 0.8rem; } </style> </div> <div class="googletranslatelabel"> Google Translate <div class="googletranslate"> <div id="google_translate_element"></div> </div> <script type="text/javascript"> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'en', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.HORIZONTAL}, 'google_translate_element'); } </script> <script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> </div> <style> .newfeedbackbutton { padding-left: 20px!important; padding-right: 20px!important; position: fixed; top: 410px; right: -20px; font-family: roboto; font-weight: 600; font-size: 1rem; text-align: center; background-color: white; border: solid #e8e8e8; border-width: 1px 1px 0; border-radius: .125rem .125rem 0 0; box-shadow: 0 .125rem .25rem rgba(0,0,0,.2); z-index: 99999999; -ms-transform: rotate(-90deg) translateY(49px); transform: rotate(-90deg) translateY(49px); transition: transform .2s ease; padding: 10px; } .newfeedbackbutton:hover { text-decoration: underline; } #feedbackLink { visibility: hidden; display: none; } .speechbubblefeedback { position: fixed; top: 410px; right: 23px; text-align: center; background-color: white; border: solid #e8e8e8; border-width: 1px 1px 0; border-radius: .125rem .125rem 0 0; box-shadow: 0 .125rem .25rem rgba(0,0,0,.2); z-index: 9999999; -ms-transform: rotate(-90deg) translateY(49px); transform: rotate(-90deg) translateY(49px); transition: transform .2s ease; padding: 10px; } @media screen and (max-width: 726px) { .newfeedbackbutton { display: none; } </style> <div class="fbg-row lmRow ui-sortable" data-lm-customclass=""><div data-lm-columnwidth="12" class="fbg-col-xs-12 column lmColumn ui-sortable" data-lm-customclass=""><div class="ge-content ge-content-type-gridHTML ui-droppable" data-ge-content-type="gridHTML"><div class="fbg-container-fluid lmLayoutComponent" data-lm-id="lm1698929778192" data-lm-componenttype="StandardOneColumn" data-lm-componenttitle=""><div class="fbg-row"><div class="fbg-col-xs-12"><div class="iCreateDynaToken" data-lm-tokenid="StandardOneColumnTK1" data-icrt-tk-cfg="StandardColumnContent" id="StandardOneColumnTK1_lm1698929778192"></div></div></div></div></div></div></div><div class="fbg-row lmRow ui-sortable" data-lm-customclass=""><div data-lm-columnwidth="12" class="fbg-col-xs-12 column lmColumn ui-sortable" data-lm-customclass=""><div class="ge-content ge-content-type-gridHTML ui-droppable" data-ge-content-type="gridHTML"><div class="fbg-container-fluid lmLayoutComponent" data-lm-id="lm1698929781567" data-lm-componenttype="StandardOneColumn" data-lm-componenttitle=""><div class="fbg-row"><div class="fbg-col-xs-12"><div class="iCreateDynaToken" data-lm-tokenid="StandardOneColumnTK1" data-icrt-tk-cfg="StandardColumnContent" id="StandardOneColumnTK1_lm1698929781567"> <a href="/fr/public-health-services/complaints-and-feedback.aspx" title="Comment soumettre un commentaire"> <div class="newfeedbackbutton"><img src="/Common/images/structure/icon-feedback.png" alt=""> Commentaires</div></a></div></div></div></div></div></div></div> <link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="https://ottawapublichealth.ca/common/sitemapXML.aspx?lang=fr"> <nav class="socialLinks" aria-label="Footer Links to Social Media accounts"> <a title="" href="https://www.facebook.com/ottawasante" target="_blank"> <img alt="Parcourez notre page Facebook" src="/fr/resourcesGeneral/socialicons/icon-facebook.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.instagram.com/ottawahealthsante/" target="_blank"> <img alt="Parcourez notre page Instagram" src="/fr/resourcesGeneral/socialicons/icon-instagram.svg" /> </a> <a title="" href="https://twitter.com/ottawasante?lang=fr" target="_blank"> <img alt="Parcourez notre page Twitter" src="/fr/resourcesGeneral/socialicons/icon-twitter.svg" /> </a> <a title="" href="http://www.etreparentaottawa.ca/fr/index.aspx" target="_blank"> <img alt="Parcourez etreparentaottawa.com/fr" src="/fr/resourcesGeneral/socialicons/icon-parenting.png" /> </a> <a title="" href="/fr/public-health-services/health-equity-and-fairness-for-everyone.aspx"> <img alt="Consulter notre page sur le Équité en matière de santé et équité pour tous" src="/fr/resourcesGeneral/socialicons/icon-pride.png" /> </a> </nav> <a href="https://ghddigitalpss.com" title="Par GHD Digital" target="_blank" id="esol">Par GHD Digital</a> </div> </div> <nav class="footerNavMega" aria-label="Footer Navigation"> <div class="footerNavMegaCol"><ul><li><a title="" href="#" class="topItem">COVID-19, la grippe et le virus respiratoire syncytial (VRS)</a><ul><li><a title="COVID-19" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/novel-coronavirus.aspx">COVID-19</a></li><li><a title="La grippe" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/influenza-flu.aspx">La grippe</a></li><li><a title="Virus respiratoire syncytial (VRS)" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/respiratory-syncytial-virus-rsv.aspx">Virus respiratoire syncytial (VRS)</a></li></ul></li></ul></div><div class="footerNavMegaCol"><ul><li><a title="Parcourez notre page Services de santé publique" href="/fr/public-health-services/public-health-services.aspx" class="topItem">Services de santé publique</a><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Centres de santé et de bien-être de quartier" href="/fr/public-health-topics/neighbourhood-health-and-wellness-hubs.aspx">Centres de santé et de bien-être de quartier</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Clinique de santé-sexualité" href="/fr/public-health-topics/sexual-health-clinic.aspx?_mid_=29307">Clinique de santé-sexualité</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Formation des préposés à la manipulation des aliments" href="/fr/professionals-and-partners/certified-food-handler-training.aspx?_mid_=29309">Formation des préposés à la manipulation des aliments</a></li><li><a title="Consulter notre page sur les dépistages dentaires gratuits" href="/fr/public-health-topics/dental-health.aspx?_mid_=29310">Dépistages dentaires gratuits</a></li><li><a title="Parcourez notre page Finding Health Care" href="/fr/public-health-services/finding-health-care.aspx?_mid_=18828">Trouver des soins de santé </a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Services de réduction des méfaits à Ottawa" href="/fr/public-health-topics/harm-reduction-services-in-ottawa.aspx?_mid_=29312">Services de réduction des méfaits à Ottawa</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Bébés en santé, enfants santé" href="/fr/public-health-services/healthy-babies--healthy-children--hbhc-.aspx">Bébés en santé, enfants santé</a></li><li><a title="Consulter notre page sur l'immunisation" href="/fr/public-health-topics/immunization.aspx?_mid_=29305">Immunisation</a></li><li><a title="Consulter notre page sur les Services parentaux et prénatals" href="https://www.parentinginottawa.ca/fr/Services.aspx">Services parentaux et prénatals</a></li><li><a class="viewMore" href="/fr/public-health-services/public-health-services.aspx" title="Services de santé publique">Voir tout le contenu...</a></li></ul></li></ul></div><div class="footerNavMegaCol"><ul><li><a title="Parcourez notre page Public Health Topics" href="/fr/public-health-topics/public-health-topics.aspx" class="topItem">Sujets de santé publique </a><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Services de santé dentaire" href="/fr/public-health-topics/dental-health.aspx">Services de santé dentaire</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Bien vieillir " href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/aging-well.aspx">Bien vieillir</a></li><li><a title="Consulter notre page sur les maladies" href="/fr/public-health-topics/diseases.aspx">Maladies</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Alimentation et nutrition" href="/fr/public-health-topics/eating-and-nutrition.aspx">Alimentation et nutrition</a></li><li><a title="Parcourez notre page Santé environnementale" href="/fr/public-health-topics/environmental-health.aspx">Santé environnementale</a></li><li><a title="Parcourez notre page Salubrité des aliments " href="/fr/public-health-topics/food-safety.aspx">Salubrité des aliments </a></li><li><a title="Un milieu bâti sain" href="/fr/public-health-topics/healthy-communities.aspx">Un milieu bâti sain</a></li><li><a title="Parcourez notre page Home Safety" href="/fr/public-health-topics/home-safety.aspx">Sécurité à domicile</a></li><li><a title="Parcourez notre page Sécurité et Prévention des blessures" href="/fr/public-health-topics/injury-prevention-and-safety.aspx">Sécurité et Prévention des blessures</a></li><li><a class="viewMore" href="/fr/public-health-topics/public-health-topics.aspx" title="Sujets de santé publique ">Voir tout le contenu...</a></li></ul></li></ul></div><div class="footerNavMegaCol"><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Professionnels et partenaires " href="/fr/professionals-and-partners/professionals-and-partners.aspx" class="topItem">Professionnels et partenaires</a><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Médecins et professionnels de la santé" href="/fr/professionals-and-partners/physicians-and-health-care-professionals.aspx?_mid_=18970">Médecins et professionnels de la santé</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Programmes et services de saine alimentation " href="/fr/public-health-topics/after-school-programs.aspx?_mid_=25807">Programmes d'activités parascolaires</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Fournisseurs de services de garde d’enfants " href="/fr/professionals-and-partners/child-care-providers.aspx">Fournisseurs de services de garde d'enfants </a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Établissements alimentaires" href="/fr/professionals-and-partners/food-premises.aspx">Établissements alimentaires</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Temps froid et chaud" href="/fr/professionals-and-partners/hot-and-cold-weather.aspx">Temps froid et chaud</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le S‍‍‍anté mentale des nourrissons et des jeunes enfants" href="/fr/professionals-and-partners/iecmh.aspx">S‍‍‍anté mentale des nourrissons et des jeunes enfants</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Éclosions" href="/fr/professionals-and-partners/outbreaks.aspx">Éclosions</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de santé d'Ottawa" href="/fr/professionals-and-partners/outbreak-reports-in-ottawa-healthcare-institutions.aspx">Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de santé d'Ottawa</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Ressources sur les overdoses" href="/fr/professionals-and-partners/overdose-resources.aspx">Ressources sur les overdoses</a></li><li><a class="viewMore" href="/fr/professionals-and-partners/professionals-and-partners.aspx" title="Professionnels et partenaires">Voir tout le contenu...</a></li></ul></li></ul></div><div class="footerNavMegaCol"><ul><li><a title="Parcourez notre page Reports, Research and Statistics" href="/fr/reports-research-and-statistics/reports-research-and-statistics.aspx" class="topItem">Rapports, recherches et statistiques</a><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Consommation d'alcool" href="/fr/reports-research-and-statistics/alcohol-and-drug-use.aspx">Consommation d'alcool</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Statistiques sur le Cannabis" href="/fr/reports-research-and-statistics/cannabisstats.aspx">Statistiques sur le Cannabis</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Conditions chroniques et facteurs de risque" href="/fr/reports-research-and-statistics/chronic-conditions-risk-factors.aspx?_mid_=19021"> Conditions chroniques et facteurs de risque</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Statistiques sur l’utilisation des drogues et les overdoses" href="/fr/reports-research-and-statistics/drug-use-and-overdose-statistics.aspx">Statistiques sur l’utilisation des drogues et les overdoses</a></li><li><a title="Parcourez notre page Santé de la population générale" href="/fr/reports-research-and-statistics/general-population-health.aspx">Santé de la population générale</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Données et rapports sur l'immunisation" href="/fr/reports-research-and-statistics/immunizations-data-and-reports.aspx">Données et rapports sur l'immunisation</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Les maladies infectieuses" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/reports-research-and-statistics/infectious-diseases-data-and-reports.aspx">Les maladies infectieuses</a></li><li><a title="Parcourez notre page Prévention et contrôle des infections" href="/fr/reports-research-and-statistics/infection-prevention-and-control.aspx">Prévention et contrôle des infections</a></li><li><a title="Parcourez notre page Blessures" href="/fr/reports-research-and-statistics/injuries.aspx">Les blessures et la prévention des blessures</a></li><li><a class="viewMore" href="/fr/reports-research-and-statistics/reports-research-and-statistics.aspx" title="Rapports, recherches et statistiques">Voir tout le contenu...</a></li></ul></li></ul></div><div class="footerNavMegaCol"><ul><li><a title="Ressources multilingues" href="#" class="topItem">Ressources multilingues</a><ul><li><a title="Kheyraadka Caafimaadka ee Afsoomaaliga (Somali)" href="/fr/shared-content/somali-hub.aspx">Kheyraadka Caafimaadka ee Afsoomaaliga (Somali)</a></li><li><a title="موارد صحية (Arabe)" href="/fr/shared-content/arabic-hub.aspx">موارد صحية (Arabe)</a></li><li><a title="中文健康资讯 (Chinois simplifié)" href="/fr/shared-content/chinese-hub.aspx">中文健康资讯 (Chinois simplifié)</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Ressources multilingues pour les communautés diverses" href="/fr/public-health-topics/multilingual-resources.aspx?_mid_=34273">Ressources multilingues sur la COVID-19 pour les communautés diverses </a></li></ul></li></ul></div> </nav> </div> <div class="ic-container-fluid"> <nav id="footerNav" aria-label="Footer Menu"> <a title="Nous joindre " href="/fr/public-health-services/contact-us.aspx">Nous joindre </a><a title="Consulter notre page sur le Plaintes et commentaires" href="/fr/public-health-services/complaints-and-feedback.aspx?_mid_=35211">Plaintes et commentaires</a><a title="Accessibilité" href="/fr/public-health-services/accessibility.aspx">Accessibilité</a><a title="Liberté d'information" href="/fr/public-health-services/freedom-of-information.aspx">Liberté d'information</a><a title="Possibilités de carrière et de bénévolat" href="/fr/public-health-services/careers-and-volunteering.aspx">Possibilités de carrière et de bénévolat</a><a title="Plan du site" href="/Common/Sitemap.aspx?lang=fr">Plan du site</a> </nav> </div> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/powerbi.min.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/libs/icreate-tinymce-accordion/1.0.8/jquery-icrtaccordion-clean.js?v=2'></script> <script type="text/javascript"> $(window).load(function () { isLiveChatOffline(); }); </script> </footer> </div>  <div id="howDoIModal" class="modal-box" role="complementary" aria-label="Links to categorized pages"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <h2 class="modal-title">Comment est-ce que je...?</h2> </div> <div class="modal-body"> <div class="howDoICol"><h4><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/icons/telephone.svg" />M’inscris à </h4></div><div class="howDoICol"><h4><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/icons/telephone.svg" />Signale un problème</h4><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Signaler une infraction au règlement sans-fumée" href="/fr/public-health-topics/second-hand-smoke--smoke-free-spaces-and-the-law.aspx#Signaler-une-infraction-au-rglement-sans-fume">Signaler une infraction au règlement sans-fumée</a></li></ul></div><div class="howDoICol"><h4><img alt="" src="/fr/resourcesGeneral/icons/telephone.svg" />m’inscris à</h4></div> </div> </div> <div class="modal-cover"></div> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/responsiveScripts.js'></script> <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/placeholders.jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/icModal.js"></script> <script type="text/javascript"> if(iCreateObject.gaTrackingCode="UA-55948753-2",function(e,a,t,r,o,i,c){e.GoogleAnalyticsObject=o,e[o]=e[o]||function(){(e[o].q=e[o].q||[]).push(arguments)},e[o].l=1*new Date,i=a.createElement(t),c=a.getElementsByTagName(t)[0],i.async=1,i.src=r,c.parentNode.insertBefore(i,c)}(window,document,"script","https://www.google-analytics.com/analytics.js","ga"),ga("create",iCreateObject.gaTrackingCode,"auto",{allowAnchor:!0}),ga("require","linkid"),ga("require","displayfeatures"),ga("send","pageview"),"undefined"!=typeof jQuery){var filetypes=/\.(zip|exe|dmg|pdf|doc.*|xls.*|ppt.*|mp3|txt|rar|wma|mov|avi|wmv|flv|wav)$/i,baseHref="";void 0!=jQuery("base").attr("href")&&(baseHref=jQuery("base").attr("href"));var hrefRedirect="";jQuery("body").on("click","a",function(e){var a=jQuery(this),t=!0,r="undefined"!=typeof a.attr("href")?a.attr("href"):"",o=r.match(document.domain.split(".").reverse()[1]+"."+document.domain.split(".").reverse()[0]);if(!r.match(/^javascript:/i)){var i=[];if(i.value=0,i.non_i=!1,r.match(/^mailto\:/i))i.category="Email",i.action="click",i.label=r.replace(/^mailto\:/i,""),i.loc=r;else if(r.match(filetypes)){var c=/[.]/.exec(r)?/[^.]+$/.exec(r):void 0;i.category="Download",i.action="click-"+c[0],i.label=r.replace(/ /g,"-"),i.loc=baseHref+r}else r.match(/^https?\:/i)&&!o?(i.category="External",i.action="click",i.label=r.replace(/^https?\:\/\//i,""),i.non_i=!0,i.loc=r):r.match(/^tel\:/i)?(i.category="Telephone",i.action="click",i.label=r.replace(/^tel\:/i,""),i.loc=r):t=!1;if(t){var n=!0;return"External"!=i.category&&"Download"!=i.category||void 0!=a.attr("target")&&"_blank"==a.attr("target").toLowerCase()?ga("send","event",i.category.toLowerCase(),i.action.toLowerCase(),i.label.toLowerCase(),i.value,{nonInteraction:i.non_i}):(hrefRedirect=i.loc,ga("send","event",i.category.toLowerCase(),i.action.toLowerCase(),i.label.toLowerCase(),i.value,{nonInteraction:i.non_i,hitCallback:gaHitCallbackHandler}),n=!1),n}}}),jQuery(".AccordionTrigger").on("click",function(){ga("send","event","Accordion","click",location.pathname+"#"+jQuery("a",this).attr("name")),ga("send","pageview",location.pathname+"#"+jQuery("a",this).attr("name"))}),gaHitCallbackHandler=function(){window.location.href=hrefRedirect}} </script> <script type="text/javascript"> var coll = document.getElementsByClassName("collapsible_button"); var i; var src = "/fr/resourcesGeneral/Bot-Canvas_FR.html"; var visible = false; for (i = 0; i < coll.length; i++) { coll[i].addEventListener("click", function () { this.classList.toggle("active"); var content = document.getElementById("bot_content"); if (content.style.display === "block") { content.style.display = "none"; } else { if (screen.width < 640){ window.open(src); } else{ content.style.display = "block"; if (visible == false) { document.getElementById("botframe").src = src; visible = true; } } } this.show(); }); } </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5N8XZ62PNT"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5N8XZ62PNT'); </script>  <script> (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MNLNVNB'); </script>   <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MNLNVNB" height="0" width="0"></noscript>  <div id="scriptsContainer"></div>  <div id="searchModalBinding"></div> <script type="text/javascript" src="https://customer.cludo.com/scripts/bundles/search-script.min.js"></script> <script> var CludoSearch; (function () { var cludoSettings = { customerId: 10000080, engineId: 10000106, language: 'fr', searchInputs: ["searchModalBinding", "search-box"], type: 'standardOverlay', theme: { themeColor: '#00856d', themeBannerColor: { textColor: '#ffffff', backgroundColor: '#00856d' }, borderRadius: 0, borderRadiusInput: 0 }, searchApiUrl: 'https://api-us1.cludo.com/api/v3' }; CludoSearch = new Cludo(cludoSettings); CludoSearch.init(); })(); </script> <script type="text/javascript"> $(function () { if ($.cookie('seenAlertBanner') != 1) { // insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "https://www.ottawapublichealth.ca//Modules/NewsModule/scripts/AlertModal.min.js"); insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "https://www.ottawapublichealth.ca//Modules/NewsModule/scripts/AlertModal.js"); insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "https://www.ottawapublichealth.ca//Modules/NewsModule/scripts/jquery.AlertModal.min.js"); insertStyleLink("head", "https://www.ottawapublichealth.ca//Modules/NewsModule/styles/EmergencyAlertModal.css"); } }); </script> <div class="icEmergencyModal hide" id="icEmergencyModal_outer" modal-animation="slide" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <div class="icEmergencyModal_overlay" id="icEmergencyModal_overlay" tabindex="-1" icemergencymodal-close> <div id="icEmergencyModal_wrapper" class="icEmergencyModal_container" role="dialog" aria-modal="true" aria-label="Alert Modal"> <div class="alertbanner unset alertbannerBrowser"> <div class="icEmergencyModal_header"> <h2 class="icEmergencyModal_title modal-title">Browser Compatibility Notification</h2> <button class="icBrowserModal_close" aria-label="Close Old Browser Notification" icemergencymodal-close></button> </div> <div class="icEmergencyModal_content"> <p>It appears you are trying to access this site using an outdated browser. As a result, parts of the site may not function properly for you. We recommend updating your browser to its most recent version at your earliest convenience.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Grossesse et rôle parental - Santé publique Ottawa