CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Rugsėjo 16 – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"655058fa-c55e-4add-a1d9-7f734e6ebc6b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rugsėjo_16","wgTitle":"Rugsėjo 16","wgCurRevisionId":7162416,"wgRevisionId":7162416,"wgArticleId":2206,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dienos","Rugsėjis"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rugsėjo_16","wgRelevantArticleId":2206,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2897","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Rugsėjo 16 – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/Rugs%C4%97jo_16"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%C4%97jo_16"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rugsėjo_16 rootpage-Rugsėjo_16 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Rugs%C4%97jo+16" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Rugs%C4%97jo+16" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Rugs%C4%97jo+16" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Rugs%C4%97jo+16" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003Etautos išrinktieji\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rugsėjo 16</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 193 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-193" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">193 kalbų</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%99%D1%8B%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Цәыббрамза 16 – abchazų" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchazų" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="16 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Сыгын айдыҥ 16 кӱни – pietų Altajaus" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="pietų Altajaus" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – amharų" lang="am" hreflang="am" data-title="16 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharų" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_de_setiembre" title="16 de setiembre – aragonesų" lang="an" hreflang="an" data-title="16 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesų" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سبتمبر – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="16 شتنبر – Maroko arabų" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko arabų" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سبتمبر – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="১৬ ছেপ্টেম্বৰ – asamų" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamų" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_de_setiembre" title="16 de setiembre – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – avarikų" lang="av" hreflang="av" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarikų" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_sentyabr" title="16 sentyabr – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="16 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ سپتامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="16 Séptémber – baliečių" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%C4%97s_16" title="Siejės 16 – žemaičių" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaičių" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_16" title="Setyembre 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="16 верасня – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="16 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="16 верасьня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="16 септември – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="16 सितंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Siptimbir" title="16 Siptimbir – bandžarų" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarų" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="১৬ সেপ্টেম্বর – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༩ཚེས་༡༦ཉིན་ – tibetiečių" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetiečių" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="সেপ্টেম্বর ১৬ – bišnuprijos" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijos" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Gwengolo" title="16 Gwengolo – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._septembar" title="16. septembar – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="9 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_de_setembre" title="16 de setembre – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 de setembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="9 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_16" title="Septiyembre 16 – sebuanų" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanų" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٦ی ئەیلوول – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی ئەیلوول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_di_settembre" title="16 di settembre – korsikiečių" lang="co" hreflang="co" data-title="16 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="16. září – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_s%C3%A9wnika" title="16 séwnika – kašubų" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubų" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%C4%83%D0%BD,_16" title="Авăн, 16 – čiuvašų" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čiuvašų" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Medi" title="16 Medi – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="16. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="16. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_Ke%C5%9Fkelun" title="16 Keşkelun – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_16" title="ސެޕްޓެމްބަރު 16 – divehų" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehų" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%A3%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Σεπτεμβρίου – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_ed_set%C3%A8mber" title="16 ed setèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_16" title="September 16 – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="September 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_septembro" title="16-a de septembro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de septembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_septiembre" title="16 de septiembre – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="16. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_16" title="Irailaren 16 – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irailaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_setiembri" title="16 setiembri – ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ سپتامبر – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._syyskuuta" title="16. syyskuuta – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._s%C3%BCk%C3%BCskuu_p%C3%A4iv" title="16. süküskuu päiv – veru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="veru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – farerų" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerų" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_septembre" title="16 septembre – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_de_septembro" title="16 de septembro – arpitano" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitano" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – šiaurinių fryzų" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="šiaurinių fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Setembar" title="16 di Setembar – friulių" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulių" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_septimber" title="16 septimber – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="16 Meán Fómhair – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_Ceviz_ay" title="16 Ceviz ay – gagaūzų" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="9月16號 – kinų kalbos dziangsi tarmė" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="kinų kalbos dziangsi tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_an_t-Sultain" title="16 an t-Sultain – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_setembro" title="16 de setembro – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasyporundy" title="16 jasyporundy – gvaranių" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranių" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="સપ્ટેમ્બર ૧૬ – gudžaratų" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratų" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Mean_Fouyir" title="16 Mean Fouyir – meniečių" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="meniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="9-ngie̍t 16-ngit – kinų kalbos hakų tarmė" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="kinų kalbos hakų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="16 בספטמבר – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="16 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ सितम्बर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – Fidžio hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidžio hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._rujna" title="16. rujna – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._septembra" title="16. septembra – aukštutinių sorbų" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="aukštutinių sorbų" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_septanm" title="16 septanm – Haičio" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haičio" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_16." title="Szeptember 16. – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_16" title="Սեպտեմբերի 16 – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="16 Սեպտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Սեպտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_septembre" title="16 de septembre – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="16 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_septembre" title="16 septembre – interkalba" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interkalba" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/16_Septemba" title="16 Septemba – igbų" lang="ig" hreflang="ig" data-title="16 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbų" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_16" title="Septiembre 16 – ilokų" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokų" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_septembro" title="16ma di septembro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="16. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_settembre" title="16 settembre – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="16 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="9月16日 – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_S%C3%A8pt%C3%A8mber" title="16 Sèptèmber – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="16 სექტემბერი – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_ctember" title="16 ctember – kebailų" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kebailų" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA" title="16 қыркүйек – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೬ – kanadų" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadų" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/9%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="9월 16일 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – karačiajų balkarijos" lang="krc" hreflang="krc" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačiajų balkarijos" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_16" title="سَتَمبَر 16 – kašmyrų" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 16" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmyrų" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Seppt%C3%A4mmber" title="16. Sepptämmber – kolognų" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Sepptämmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolognų" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_%C3%AElon%C3%AA" title="16ê îlonê – kurdų" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%87_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Кӧч тӧлысь 16-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Septembris" title="16 Septembris – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – limburgiečių" lang="li" hreflang="li" data-title="16 september" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_set%C3%A9nbre" title="16 seténbre – ligūrų" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligūrų" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_09" title="16 09 – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2" title="16 ກັນຍາ – laosiečių" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiečių" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._septembris" title="16. septembris – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ सितम्बर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="16 September" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Septambra" title="16 Septambra – malagasų" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasų" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BC" title="16 идым – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="16 септември – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 септември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_16" title="സെപ്റ്റംബർ 16 – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="9 сарын 16 – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="सप्टेंबर १६ – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၁၆ စက်တင်ဘာ – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Таштамковонь 16 чи – erzyjų" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzyjų" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ سپتامبر – mazenderanių" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanių" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_settembre" title="16 'e settembre – neapoliečių" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapoliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – Žemutinės Vokietijos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Žemutinės Vokietijos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="सेप्टेम्बर १६ – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्टेम्बर १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Septembre" title="16 Septembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_16" title="Lewedi 16 – šiaurės Soto" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="šiaurės Soto" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_de_setembre" title="16 de setembre – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._syvyskuudu" title="16. syvyskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୧୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର – odijų" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odijų" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="16 ਸਤੰਬਰ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_16" title="Setyembre 16 – pangasinanų" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 16" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinanų" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_16" title="Septiembri 16 – pampangų" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangų" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_s%C3%A8pt%C3%A8mber" title="16 di sèptèmber – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_wrze%C5%9Bnia" title="16 września – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 ستمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/16_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%AF" title="16 Σταυρί – Ponto" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="16 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Ponto" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سپټمبر – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 سپټمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_setembro" title="16 de setembro – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_tarpuy_killapi" title="16 ñiqin tarpuy killapi – kečujų" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečujų" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_septembrie" title="16 septembrie – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="16 сентября – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="16. септембер – rusinų" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusinų" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ सितम्बर – sanskritas" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritas" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BD_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_16" title="Балаҕан ыйын 16 – jakutų" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutų" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_sitt%C3%A8mmiru" title="16 di sittèmmiru – siciliečių" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – škotų" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotų" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سيپٽمبر – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="16 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cak%C4%8Dam%C3%A1nu_16." title="Čakčamánu 16. – šiaurės samių" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="šiaurės samių" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._9." title="16. 9. – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_16" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 16 – šan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_16" title="සැප්තැම්බර් 16 – sinhalų" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalų" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/September_16" title="September 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Coh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Čohčâmáánu 16. – Inario samių" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inario samių" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_16" title="Gunyana 16 – šonų" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonų" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_Shtator" title="16 Shtator – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="16. септембар – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="16 Séptémber – sundų" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundų" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Septemba" title="16 Septemba – suahilių" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilių" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_wrze%C5%9B%C5%84a" title="16 wrześńa – sileziečių" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_16" title="செப்டம்பர் 16 – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_16" title="సెప్టెంబర్ 16 – telugų" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugų" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="16 сентябр – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="16 กันยายน – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="16 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_sent%C3%BDabr" title="16 sentýabr – turkmėnų" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_16" title="Setyembre 16 – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Sentjabr" title="16 Sentjabr – talyšų" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyšų" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Eyl%C3%BCl" title="16 Eylül – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%91%D0%BD" title="16 куарусён – udmurtų" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtų" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="16 вересня – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 вересня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 ستمبر – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-sentyabr" title="16-sentyabr – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_setenbre" title="16 de setenbre – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_9" title="16 tháng 9 – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – vakarų flamandų" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vakarų flamandų" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_16" title="Setul 16 – volapiuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapiuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_di_setimbe" title="16 di setimbe – valonų" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonų" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_16" title="Septyembre 16 – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="9月16号 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Һаха сарин 16 – kalmukų" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmukų" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="16 ეკენია – megrelų" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelų" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="16טן סעפטעמבער – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – jorubų" lang="yo" hreflang="yo" data-title="16 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubų" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_16_hauh" title="9 nyied 16 hauh – chuang" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="chuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – zelandų" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandų" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/16_%E2%B5%9B%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="16 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ – standartinė Maroko tamazigtų" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="16 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standartinė Maroko tamazigtų" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="9月16日 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="9 goe̍h 16 ji̍t – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="9月16號 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2897#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_16" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptarimas:Rugs%C4%97jo_16&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Puslapio turinio aptarimas (puslapis neegzistuoja) [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_16"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_16"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/Rugs%C4%97jo_16" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/Rugs%C4%97jo_16" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai" title="Specialiųjų puslapių sąrašas [q]" accesskey="q"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&oldid=7162416" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=Rugs%C4%97jo_16&id=7162416&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FRugs%25C4%2597jo_16"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FRugs%25C4%2597jo_16"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=Rugs%C4%97jo+16"><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=Rugs%C4%97jo_16&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_16" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2897" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td colspan="7" style="text-align: center;"><a href="/wiki/Rugpj%C5%ABtis" title="Rugpjūtis">Rgp</a> – <b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jis" title="Rugsėjis">Rugsėjis</a></b> – <a href="/wiki/Spalis" title="Spalis">Spa</a> </td></tr> <tr style="background-color: #ccccff; border: none;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Pirmadienis" title="Pirmadienis">Pr</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Antradienis" title="Antradienis">A</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Tre%C4%8Diadienis" title="Trečiadienis">T</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Ketvirtadienis" title="Ketvirtadienis">K</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Penktadienis" title="Penktadienis">Pn</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C5%A0e%C5%A1tadienis" title="Šeštadienis">Š</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sekmadienis" title="Sekmadienis">S</a> </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_1" title="Rugsėjo 1">1</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_2" title="Rugsėjo 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_3" title="Rugsėjo 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_4" title="Rugsėjo 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_5" title="Rugsėjo 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_6" title="Rugsėjo 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_7" title="Rugsėjo 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_8" title="Rugsėjo 8">8</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_9" title="Rugsėjo 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_10" title="Rugsėjo 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_11" title="Rugsėjo 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_12" title="Rugsėjo 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_13" title="Rugsėjo 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_14" title="Rugsėjo 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_15" title="Rugsėjo 15">15</a> </td></tr> <tr> <td><a class="mw-selflink selflink">16</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_17" title="Rugsėjo 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_18" title="Rugsėjo 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_19" title="Rugsėjo 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_20" title="Rugsėjo 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_21" title="Rugsėjo 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_22" title="Rugsėjo 22">22</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_23" title="Rugsėjo 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_24" title="Rugsėjo 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_25" title="Rugsėjo 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_26" title="Rugsėjo 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_27" title="Rugsėjo 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_28" title="Rugsėjo 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_29" title="Rugsėjo 29">29</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_30" title="Rugsėjo 30">30</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr style="background-color: #ccccff;"> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a></b> </td></tr></tbody></table> <p><b>Rugsėjo 16</b> yra 259-a metų diena pagal <a href="/wiki/Grigaliaus_kalendorius" title="Grigaliaus kalendorius">Grigaliaus kalendorių</a> (<a href="/wiki/Keliamieji_metai" title="Keliamieji metai">keliamaisiais</a> metais – 260-a). Nuo šios dienos iki metų galo lieka 106 dienos. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Informacija">Informacija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Informacija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Informacija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Šventės"><span id=".C5.A0vent.C4.97s"></span>Šventės</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Šventės" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Šventės"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tarptautinė ozono sluoksnio apsaugos diena </p><p><a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuva</a> – Miškininko diena </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vardadieniai">Vardadieniai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Vardadieniai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Vardadieniai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eufemija – Kiprijonas – Kornelijus – Liudmila – Rimgaudas – Jogintė – Kamilė – Edita – Kipras </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Šią_dieną_Lietuvoje"><span id=".C5.A0i.C4.85_dien.C4.85_Lietuvoje"></span>Šią dieną Lietuvoje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: Šią dieną Lietuvoje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Šią dieną Lietuvoje"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Įvykiai"><span id=".C4.AEvykiai"></span>Įvykiai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Įvykiai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Įvykiai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1945" class="mw-redirect" title="1945">1945</a> – įvyko steigiamasis <a href="/wiki/Lietuvos_i%C5%A1laisvinimo_komitetas" title="Lietuvos išlaisvinimo komitetas">Lietuvos išlaisvinimo komiteto</a> (LIK) posėdis.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gimimo_dienos">Gimimo dienos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: Gimimo dienos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Gimimo dienos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1867" class="mw-redirect" title="1867">1867</a> m. – <a href="/wiki/Sofija_P%C5%A1ibiliauskien%C4%97" title="Sofija Pšibiliauskienė">Sofija Pšibiliauskienė</a>, viena iš dviejų seserų rašytojų pasirašinėjusių <a href="/wiki/Lazdyn%C5%B3_Pel%C4%97da" title="Lazdynų Pelėda">Lazdynų Pelėdos</a> slapyvardžiu<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (m. <a href="/wiki/1926" class="mw-redirect" title="1926">1926</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1914" class="mw-redirect" title="1914">1914</a> m. – <a href="/wiki/Antanas_%C5%A0apalas" title="Antanas Šapalas">Antanas Šapalas</a>, Lietuvos <a href="/wiki/Ateitininkai" title="Ateitininkai">ateitininkų</a> organizacijos veikėjas. (m. <a href="/wiki/1945" class="mw-redirect" title="1945">1945</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1923" class="mw-redirect" title="1923">1923</a> m. – <a href="/wiki/Juozas_Bulotas" title="Juozas Bulotas">Juozas Bulotas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> agronomas, biomedicinos mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/2001" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1924" class="mw-redirect" title="1924">1924</a> m. – <a href="/wiki/Alfonsas_Danys" title="Alfonsas Danys">Alfonsas Danys</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> rašytojas, prozininkas (m. <a href="/wiki/2014" class="mw-redirect" title="2014">2014</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1929" class="mw-redirect" title="1929">1929</a> m. – <a href="/wiki/Algirdas_Eduardas_%C4%8Ci%C5%BEas" title="Algirdas Eduardas Čižas">Algirdas Eduardas Čižas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius statybininkas, habilituotas technologijos mokslų daktaras. Algirdas Eduardas Čižas.</li> <li><a href="/wiki/1932" class="mw-redirect" title="1932">1932</a> m. – <a href="/wiki/Aleksandras_%C5%A0liaupa" title="Aleksandras Šliaupa">Aleksandras Šliaupa</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> mokslininkas <a href="/wiki/Geologija" title="Geologija">geologas</a>, geomorfologinio ir <a href="/w/index.php?title=Naudingosios_i%C5%A1kasenos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naudingosios iškasenos (puslapis neegzistuoja)">naudingų iškasenų</a> prognozių <a href="/wiki/%C5%BDem%C4%97lapis" title="Žemėlapis">žemėlapių</a> sudarytojas.</li> <li><a href="/wiki/1933" class="mw-redirect" title="1933">1933</a> m. – <a href="/wiki/Bronislovas_Martinkus" title="Bronislovas Martinkus">Bronislovas Martinkus</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius, ekonomistas, technologijos mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1936" class="mw-redirect" title="1936">1936</a> m. – <a href="/wiki/Algimantas_Vitolis_Tru%C5%A1ys" title="Algimantas Vitolis Trušys">Algimantas Vitolis Trušys</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> dailininkas, tapytojas monumentalistas, <a href="/wiki/%C5%A0iauliai" title="Šiauliai">Šiaulių</a> miesto Garbės pilietis.</li> <li><a href="/wiki/1937" class="mw-redirect" title="1937">1937</a> m. – <a href="/wiki/Zenonas_Valantiejus" title="Zenonas Valantiejus">Zenonas Valantiejus</a>, muzikos mokytojas ir chorvedys.</li> <li><a href="/wiki/1939" class="mw-redirect" title="1939">1939</a> m. – <a href="/wiki/Ar%C5%ABnas_Domininkas_Graba%C5%BEis" title="Arūnas Domininkas Grabažis">Arūnas Domininkas Grabažis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Ignalinos_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Ignalinos rajono savivaldybė">Ignalinos rajono</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/1944" class="mw-redirect" title="1944">1944</a> m. – <a href="/wiki/Irena_Laurinaitien%C4%97" title="Irena Laurinaitienė">Irena Laurinaitienė</a>, <a href="/wiki/Ekonomika" title="Ekonomika">ekonomistė</a>, <a href="/wiki/Auditas" title="Auditas">auditorė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/%C5%A0iauli%C5%B3_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Šiaulių rajono savivaldybė">Šiaulių rajono</a> visuomenės bei politinė veikėja.</li> <li><a href="/wiki/1945" class="mw-redirect" title="1945">1945</a> m. – <a href="/wiki/Antanas_Pocius_(1945)" title="Antanas Pocius (1945)">Antanas Pocius</a>, choro dirigentas ir pedagogas.</li> <li><a href="/wiki/1950" class="mw-redirect" title="1950">1950</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Algirdas_Ananka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algirdas Ananka (puslapis neegzistuoja)">Algirdas Ananka</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Anyk%C5%A1%C4%8Di%C5%B3_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Anykščių rajono savivaldybė">Anykščių rajono</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/1951" class="mw-redirect" title="1951">1951</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Stasys_Anu%C5%BEis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stasys Anužis (puslapis neegzistuoja)">Stasys Anužis</a>, gydytojas traumatologas <a href="/wiki/Ortopedas" class="mw-redirect" title="Ortopedas">ortopedas</a>, <a href="/wiki/Palanga" title="Palanga">Palangos</a> savivaldybės spolitikas.</li> <li><b><a href="/wiki/1952" class="mw-redirect" title="1952">1952</a> m.</b>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gerardas_Lioren%C5%A1aitis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerardas Liorenšaitis (puslapis neegzistuoja)">Gerardas Liorenšaitis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Klaip%C4%97dos_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Klaipėdos rajono savivaldybė">Klaipėdos rajono</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/Vytautas_Rastenis" title="Vytautas Rastenis">Vytautas Rastenis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/%C5%A0ven%C4%8Dioni%C5%B3_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Švenčionių rajono savivaldybė">Švenčionių rajono savivaldybės</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/%C4%8Ceslovas_Laurinavi%C4%8Dius" title="Česlovas Laurinavičius">Česlovas Laurinavičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> istorikas, politologas, humanitarinių mokslų daktaras.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" class="mw-redirect" title="1960">1960</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Simonas_%C5%BDmuidzinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simonas Žmuidzinas (puslapis neegzistuoja)">Simonas Vytautas Žmuidzinas</a>, <a href="/w/index.php?title=Stomatologas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stomatologas (puslapis neegzistuoja)">stomatologas</a> <a href="/w/index.php?title=Ortodontas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ortodontas (puslapis neegzistuoja)">ortodontas</a>.</li> <li><a href="/wiki/1963" class="mw-redirect" title="1963">1963</a> m. – <a href="/wiki/Saulius_Urbonavi%C4%8Dius" title="Saulius Urbonavičius">Saulius Urbonavičius</a>, lietuvių muzikantas, dainų autorius, grupės <a href="/wiki/BIX" class="mw-redirect" title="BIX">BIX</a> narys.</li> <li><b><a href="/wiki/1964" class="mw-redirect" title="1964">1964</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Olegas_Marini%C4%8Dius" title="Olegas Mariničius">Olegas Mariničius</a>, buvęs <a href="/wiki/Lietuvos_Karin%C4%97s_j%C5%ABr%C5%B3_paj%C4%97gos" title="Lietuvos Karinės jūrų pajėgos">Lietuvos Karinių jūrų pajėgų</a> vadas, <a href="/wiki/J%C5%ABr%C5%B3_kapitonas" title="Jūrų kapitonas">jūrų kapitonas</a> (m. <a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Saulius_Pauk%C5%A1tys" title="Saulius Paukštys">Saulius Paukštys</a>, fotomenininkas, meno <a href="/wiki/Kritikas" class="mw-redirect mw-disambig" title="Kritikas">kritikų</a> laikomas vienu ryškiausių <a href="/wiki/Postmodernizmas" title="Postmodernizmas">postmodernizmo</a> <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> fotografijoje atstovų.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" class="mw-redirect" title="1972">1972</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Darius_Mockus_(1972)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darius Mockus (1972) (puslapis neegzistuoja)">Darius Mockus</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Jonavos_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Jonavos rajono savivaldybė">Jonavos rajono</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/1975" class="mw-redirect" title="1975">1975</a> m. – <a href="/wiki/Vaidotas_Bacevi%C4%8Dius" title="Vaidotas Bacevičius">Vaidotas Bacevičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> teisininkas, politinis veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/1985" class="mw-redirect" title="1985">1985</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Gediminas_Anu%C5%BEis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gediminas Anužis (puslapis neegzistuoja)">Gediminas Anužis</a>, Politinis bei visuomenės veikėjas. Skuodo rajono savivaldybės tarybos narys.</li> <li><a href="/wiki/1992" class="mw-redirect" title="1992">1992</a> m. – <a href="/wiki/Vytenis_%C4%8Ci%C5%BEauskas" title="Vytenis Čižauskas">Vytenis Čižauskas</a>, lietuvių krepšininkas, rungtyniaujantis <a href="/wiki/Kauno_Ais%C4%8Diai" class="mw-redirect" title="Kauno Aisčiai">Kauno „Aisčių“</a> komandoje.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mirtys">Mirtys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Mirtys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Mirtys"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1390" class="mw-redirect" title="1390">1390</a> m. – <a href="/wiki/Karigaila" title="Karigaila">Karigaila</a>, <a href="/wiki/Mstislavlio_kunigaik%C5%A1tis" class="mw-redirect" title="Mstislavlio kunigaikštis">Mstislavlio kunigaikštis</a>, <a href="/wiki/Gediminai%C4%8Diai" class="mw-redirect" title="Gediminaičiai">Gediminaičių</a> kilmės didikas, Lietuvos didžiojo kunigaikščio <a href="/wiki/Algirdas" title="Algirdas">Algirdo</a> ir jo antrosios žmonos Julijonos Tverietės sūnus (g. <a href="/wiki/1350" class="mw-redirect" title="1350">1350</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1583" class="mw-redirect" title="1583">1583</a> m. – <a href="/wiki/Kotryna_Jogailait%C4%97" title="Kotryna Jogailaitė">Kotryna Jogailaitė</a>, jauniausia <a href="/wiki/Zigmantas_Senasis" class="mw-redirect" title="Zigmantas Senasis">Zigmanto Senojo</a> ir <a href="/wiki/Bona_Sforca" title="Bona Sforca">Bonos Sforcos</a> duktė. Ji buvo Švedijos karaliaus <a href="/w/index.php?title=Jonas_III_Vaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonas III Vaza (puslapis neegzistuoja)">Jono III</a> žmona ir <a href="/wiki/Zigmantas_Vaza" title="Zigmantas Vaza">Zigmanto Vazos</a> motina (g. <a href="/wiki/1526" class="mw-redirect" title="1526">1526</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1927" class="mw-redirect" title="1927">1927</a> m. – <a href="/wiki/Tomas_Naru%C5%A1evi%C4%8Dius" title="Tomas Naruševičius">Tomas Naruševičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius, diplomatas, politinis ir visuomenės veikėjas (g. <a href="/wiki/1871" class="mw-redirect" title="1871">1871</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1938" class="mw-redirect" title="1938">1938</a> m. – <a href="/wiki/Vaclovas_Bielskis" title="Vaclovas Bielskis">Vaclovas Bielskis</a>, inžinierius, <a href="/wiki/Knygne%C5%A1ys" class="mw-redirect" title="Knygnešys">knygnešys</a>, žurnalistas, visuomenės ir politinis veikėjas, savivaldybininkas (g. <a href="/wiki/1870" class="mw-redirect" title="1870">1870</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1943" class="mw-redirect" title="1943">1943</a> m. – <a href="/wiki/Jurgis_Kutra" title="Jurgis Kutra">Jurgis Kutra</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> pedagogas, vertėjas, kultūros veikėjas, <a href="/wiki/Evangelikai_reformatai" title="Evangelikai reformatai">evangelikų reformatų</a> kuratorius.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (g. <a href="/wiki/1891" class="mw-redirect" title="1891">1891</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2004" class="mw-redirect" title="2004">2004</a> m. – <a href="/wiki/Leonas_Le%C5%A1inskas" title="Leonas Lešinskas">Leonas Lešinskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Kunigas" title="Kunigas">kunigas</a>, habilituotas humanitarinių mokslų daktaras (g. <a href="/wiki/1924" class="mw-redirect" title="1924">1924</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m. – <a href="/wiki/Muodris_Tenisonas" title="Muodris Tenisonas">Muodris Tenisonas</a>, mimas, <a href="/wiki/Pantomima" title="Pantomima">pantomimos</a> meno pradininkas <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvoje</a> bei <a href="/wiki/Latvija" title="Latvija">Latvijoje</a> (g. <a href="/wiki/1945" class="mw-redirect" title="1945">1945</a> m.).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Šią_dieną_pasaulyje"><span id=".C5.A0i.C4.85_dien.C4.85_pasaulyje"></span>Šią dieną pasaulyje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=8" title="Redaguoti skyrelį: Šią dieną pasaulyje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Šią dieną pasaulyje"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Įvykiai_2"><span id=".C4.AEvykiai_2"></span>Įvykiai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=9" title="Redaguoti skyrelį: Įvykiai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Įvykiai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/681" class="mw-redirect" title="681">681</a> – Pasibaigė <a href="/wiki/Konstantinopolio_III_susirinkimas" title="Konstantinopolio III susirinkimas">Konstantinopolio III susirinkimas</a>.</li> <li><a href="/wiki/1963" class="mw-redirect" title="1963">1963</a> – prie <a href="/wiki/Malaizija" title="Malaizija">Malaizijos</a> prisijungė <a href="/wiki/Sabahas" title="Sabahas">Sabahas</a>, <a href="/wiki/Saravakas" title="Saravakas">Saravakas</a> ir <a href="/wiki/Singap%C5%ABras" title="Singapūras">Singapūras</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gimimo_dienos_2">Gimimo dienos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=10" title="Redaguoti skyrelį: Gimimo dienos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Gimimo dienos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1462" class="mw-redirect" title="1462">1462</a> m. – <a href="/wiki/Pjetras_Pomponacis" title="Pjetras Pomponacis">Pietro Pomponazzi</a>, italų filosofas (m. <a href="/wiki/1525" class="mw-redirect" title="1525">1525</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1745" class="mw-redirect" title="1745">1745</a> m. – <a href="/wiki/Michailas_Kutuzovas" title="Michailas Kutuzovas">Michailas Ilarionovičius Kutuzovas</a>, rusų karvedys, karinis strategas, <a href="/wiki/Generolas_feldmar%C5%A1alas" title="Generolas feldmaršalas">generolas feldmaršalas</a> (<a href="/wiki/1812" class="mw-redirect" title="1812">1812</a> m.), <a href="/wiki/Smolenskas" title="Smolenskas">Smolensko</a> kunigaikštis (1812 m.). 1812 m. karo didvyris, išgarsėjęs tuo, kad apgynė Rusiją nuo <a href="/wiki/Napoleonas" class="mw-redirect" title="Napoleonas">Napoleono</a> kariuomenės bei privertė jį gėdingai trauktis (m. <a href="/wiki/1813" class="mw-redirect" title="1813">1813</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1792" class="mw-redirect" title="1792">1792</a> m. – <a href="/wiki/Heinrich_von_B%C3%BClow" title="Heinrich von Bülow">Heinrich Freiherr von Bülow</a>, <a href="/wiki/Pr%C5%ABsija" title="Prūsija">Prūsijos</a> politinis veikėjas (m. <a href="/wiki/1846" class="mw-redirect" title="1846">1846</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1853" class="mw-redirect" title="1853">1853</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Albrecht_Kossel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht Kossel (puslapis neegzistuoja)">Albrecht Kossel</a>, <a href="/wiki/1910_m._Nobelio_premijos_laureatai" title="1910 m. Nobelio premijos laureatai">1910</a> m. <a href="/wiki/Nobelio_fiziologijos_ir_medicinos_premija" class="mw-redirect" title="Nobelio fiziologijos ir medicinos premija">Nobelio fiziologijos ir medicinos premijos</a> laureatas<sup id="cite_ref-NobMed_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-NobMed-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (m. <a href="/wiki/1927" class="mw-redirect" title="1927">1927</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1886" class="mw-redirect" title="1886">1886</a> m. – <a href="/wiki/Hans_Arp" title="Hans Arp">Hansas (Žanas) Arpas</a>, prancūzų-šveicarų skulptorius, tapytojas, poetas (m. <a href="/wiki/1966" class="mw-redirect" title="1966">1966</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1888" class="mw-redirect" title="1888">1888</a> m. – <a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Frans Eemil Sillanpaa</a>, <a href="/wiki/Suomija" title="Suomija">Suomių</a> rašytojas. <a href="/wiki/1939" class="mw-redirect" title="1939">1939</a> m. apdovanotas <a href="/wiki/Nobelio_literat%C5%ABros_premija" title="Nobelio literatūros premija">Nobelio literatūros premija</a> (m. <a href="/wiki/1964" class="mw-redirect" title="1964">1964</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1891" class="mw-redirect" title="1891">1891</a> m. – <a href="/wiki/Karl_D%C3%B6nitz" title="Karl Dönitz">Karl Dönitz</a>, <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> prezidentas (m. <a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1893" class="mw-redirect" title="1893">1893</a> m. – <a href="/wiki/Albert_Szent-Gy%C3%B6rgyi_de_Nagyr%C3%A1polt" class="mw-redirect" title="Albert Szent-Györgyi de Nagyrápolt">Albert Szent-Györgyi de Nagyrápolt</a>, <a href="/wiki/1937_m._Nobelio_premijos_laureatai" class="mw-redirect" title="1937 m. Nobelio premijos laureatai">1937</a> m. <a href="/wiki/Nobelio_fiziologijos_ir_medicinos_premija" class="mw-redirect" title="Nobelio fiziologijos ir medicinos premija">Nobelio fiziologijos ir medicinos premijos</a> laureatas<sup id="cite_ref-NobMed_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-NobMed-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (m. <a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/1905" class="mw-redirect" title="1905">1905</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Ivanas_Serovas" title="Ivanas Serovas">Ivanas Aleksandrovičius Serovas</a>, TSRS generolas, saugumo tarnybų vadovas, GRU viršininkas; <a href="/wiki/Armijos_generolas" title="Armijos generolas">armijos generolas</a> (1955 rugpjūčio 8 d.), Tarybų Sąjungos Didvyris (1945 m. gegužės 29 d.) (m. <a href="/wiki/1990" class="mw-redirect" title="1990">1990</a> m.).</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladim%C3%ADr_Holan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimír Holan (puslapis neegzistuoja)">Vladimír Holan</a>, čekų poetas (m. <a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> m.).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" class="mw-redirect" title="1934">1934</a> m. – <a href="/wiki/Elgin_Baylor" title="Elgin Baylor">Elginas Beiloras</a>, profesionalus <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">amerikiečių</a> krepšininkas (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1935" class="mw-redirect" title="1935">1935</a> m. – <a href="/wiki/Carl_Andre" title="Carl Andre">Karlas Andrė</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> skulptorius ir poetas, <a href="/wiki/Minimalizmas" title="Minimalizmas">minimalistas</a> (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1943" class="mw-redirect" title="1943">1943</a> m. – <a href="/wiki/Oskar_Lafontaine" title="Oskar Lafontaine">Oskaras Lafontenas</a>, fizikas, <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> politinis veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/1945" class="mw-redirect" title="1945">1945</a> m. – <a href="/wiki/Jevgenijus_Petrosianas" title="Jevgenijus Petrosianas">Jevgenijus Vaganovičius Petrosianas</a>, <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> humoristas, rašytojas, laidų vedėjas; Rusijos liaudies artistas (1991 m.).</li> <li><a href="/wiki/1952" class="mw-redirect" title="1952">1952</a> m. – <a href="/wiki/Mickey_Rourke" title="Mickey Rourke">Mickey Rourke</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> aktorius. Jis dažniausiai vaidina dramose ir veiksmo filmuose.</li> <li><b><a href="/wiki/1956" class="mw-redirect" title="1956">1956</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Deividas_Koperfildas" class="mw-redirect" title="Deividas Koperfildas">Deividas Koperfildas</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> iliuzionistas, magas bei vienas žinomiausių iliuzijų ir istorijų pasakojimų meistras.</li> <li><a href="/wiki/Kirilas_Jeskovas" title="Kirilas Jeskovas">Kirilas Jeskovas</a>, <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> rašytojas fantastas, biologas ir <a href="/wiki/Paleontologija" title="Paleontologija">paleontologas</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" class="mw-redirect" title="1973">1973</a> m. – <a href="/wiki/Aleksandrs_Isakovs" title="Aleksandrs Isakovs">Aleksandrs Isakovs</a>, <a href="/wiki/Latvija" title="Latvija">Latvijos</a> <a href="/wiki/Futbolas" title="Futbolas">futbolininkas</a>.</li> <li><a href="/wiki/1974" class="mw-redirect" title="1974">1974</a> m. – <a href="/wiki/Robel_Teklemariam" title="Robel Teklemariam">Robel Teklemariam</a>, <a href="/wiki/Etiopija" title="Etiopija">Etiopijos</a> <a href="/wiki/Slidin%C4%97jimo_lenktyn%C4%97s" class="mw-redirect" title="Slidinėjimo lenktynės">slidinėjimo lenktynių</a> sportininkas. Šalies pirmasis ir kol kas vienintelis žiemos sporto olimpietis ir vėliavnešys. Nuo 9 metų gyvena <a href="/wiki/Niujorkas" title="Niujorkas">Niujorke</a>. Nacionalinės Etiopijos slidinėjimo federacijos įkūrėjas.</li> <li><a href="/wiki/1976" class="mw-redirect" title="1976">1976</a> m. – <a href="/wiki/Adel_Chedli" title="Adel Chedli">Adelis Šedli</a>, futbolininkas, <a href="/wiki/FC_Istres" class="mw-redirect" title="FC Istres">FC Istres</a> klubo saugas ir <a href="/wiki/Tuniso_vyr%C5%B3_futbolo_rinktin%C4%97" title="Tuniso vyrų futbolo rinktinė">Tuniso rinktinės</a> buvęs žaidėjas.</li> <li><a href="/wiki/1979" class="mw-redirect" title="1979">1979</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Aileen_Celeste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aileen Celeste (puslapis neegzistuoja)">Aileen Celeste</a> Gómez, <a href="/wiki/Venesuela" title="Venesuela">Venesuelos</a> aktorė ir buvęs modelis.</li> <li><a href="/wiki/1985" class="mw-redirect" title="1985">1985</a> m. – <a href="/wiki/Dayro_Moreno" title="Dayro Moreno">Dayro Mauricio Moreno Galindo</a>, futbolininkas, <a href="/wiki/Kolumbijos_vyr%C5%B3_futbolo_rinktin%C4%97" title="Kolumbijos vyrų futbolo rinktinė">Kolumbijos rinktinės</a> ir <a href="/wiki/Once_Caldas" title="Once Caldas">Once Caldas</a> klubo <a href="/wiki/Puol%C4%97jas" class="mw-redirect" title="Puolėjas">puolėjas</a>.</li> <li><a href="/wiki/1994" class="mw-redirect" title="1994">1994</a> m. – <a href="/wiki/Stefano_de_Gregorio" title="Stefano de Gregorio">Stéfano de Gregorio</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">argentiniečių</a> aktorius. Vaidino populiariuose argentiniečių telenovelėse „<a href="/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_luz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rincón de luz (puslapis neegzistuoja)">Rincón de luz</a>“, „<a href="/w/index.php?title=Chiquititas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiquititas (puslapis neegzistuoja)">Chiquititas</a>“ bei kitose.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mirtys_2">Mirtys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=11" title="Redaguoti skyrelį: Mirtys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Mirtys"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1380" class="mw-redirect" title="1380">1380</a> m. – <a href="/wiki/Karolis_V_I%C5%A1mintingasis" title="Karolis V Išmintingasis">Karolis V Išmintingasis</a>, <a href="/wiki/1364" class="mw-redirect" title="1364">1364</a>–<a href="/wiki/1380" class="mw-redirect" title="1380">1380</a> m. <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzijos_karalius" title="Prancūzijos karalius">Prancūzijos karalius</a> (g. <a href="/wiki/1338" class="mw-redirect" title="1338">1338</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1498" class="mw-redirect" title="1498">1498</a> m. – <a href="/wiki/Tom%C3%A1s_de_Torquemada" title="Tomás de Torquemada">Tomas de Torkemada</a>, <a href="/wiki/Ispanija" title="Ispanija">Ispanijos</a> <a href="/wiki/Dominikonai" class="mw-redirect" title="Dominikonai">dominikonų</a> ordino vienuolis, karalienės <a href="/wiki/Izabel%C4%97_I" title="Izabelė I">Izabelės</a> nuodėmklausys, pirmasis ir žymiausias Ispanijos <a href="/wiki/Generalinis_inkvizitorius" class="mw-redirect" title="Generalinis inkvizitorius">generalinis inkvizitorius</a>. Sebastiano de Olmedo kronikoje aprašomas kaip „eretikų kūjis, Ispanijos šviesa, savo šalies išganytojas ir ordino garbė“ (g. <a href="/wiki/1420" class="mw-redirect" title="1420">1420</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1701" class="mw-redirect" title="1701">1701</a> m. – <a href="/wiki/Jok%C5%ABbas_II" title="Jokūbas II">Jokūbas II</a> Stiuartas, <a href="/wiki/Anglija" title="Anglija">Anglijos</a>, <a href="/wiki/%C5%A0kotija" title="Škotija">Škotijos</a> ir <a href="/wiki/Airija" title="Airija">Airijos</a> karalius, Škotijoje tituluotas Škotijos karaliumi <b>Jokūbu VII</b> (1685–1688 m.) (g. <a href="/wiki/1633" class="mw-redirect" title="1633">1633</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1736" class="mw-redirect" title="1736">1736</a> m. – <a href="/wiki/Gabriel_Fahrenheit" title="Gabriel Fahrenheit">Daniel Gabriel Fahrenheit</a>, vokiečių fizikas ir inžinierius, <a href="/wiki/1714" class="mw-redirect" title="1714">1714</a> metais pirmasis pagaminęs <a href="/wiki/Gyvsidabris" title="Gyvsidabris">gyvsidabrio</a> <a href="/wiki/Termometras" title="Termometras">termometrus</a> (g. <a href="/wiki/1686" class="mw-redirect" title="1686">1686</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1824" class="mw-redirect" title="1824">1824</a> m. – <a href="/wiki/Liudvikas_XVIII" title="Liudvikas XVIII">Liudvikas XVIII</a>, <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzijos_karalius" title="Prancūzijos karalius">Prancūzijos karalius</a> (<a href="/wiki/1814" class="mw-redirect" title="1814">1814</a>–<a href="/wiki/1815" class="mw-redirect" title="1815">1815</a> ir <a href="/wiki/1815" class="mw-redirect" title="1815">1815</a>–<a href="/wiki/1824" class="mw-redirect" title="1824">1824</a> m.) (g. <a href="/wiki/1755" class="mw-redirect" title="1755">1755</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1846" class="mw-redirect" title="1846">1846</a> m. – <a href="/wiki/%C5%A0v._Andrius_Kim_Tae-gon" title="Šv. Andrius Kim Tae-gon">Šv. Andrius Kim Tae-gonas</a>, pirmasis <a href="/wiki/Katalikyb%C4%97" title="Katalikybė">Romos katalikų</a> <a href="/wiki/Kunigas" title="Kunigas">kunigas</a> <a href="/wiki/Kor%C4%97ja" title="Korėja">Korėjoje</a> (g. <a href="/wiki/1821" class="mw-redirect" title="1821">1821</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1932" class="mw-redirect" title="1932">1932</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Ronald_Ross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Ross (puslapis neegzistuoja)">Ronald Ross</a>, <a href="/wiki/1902_m._Nobelio_premijos_laureatai" title="1902 m. Nobelio premijos laureatai">1902</a> m. <a href="/wiki/Nobelio_fiziologijos_ir_medicinos_premija" class="mw-redirect" title="Nobelio fiziologijos ir medicinos premija">Nobelio fiziologijos ir medicinos premijos</a> laureatas<sup id="cite_ref-NobMed_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-NobMed-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (g. <a href="/wiki/1857" class="mw-redirect" title="1857">1857</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1944" class="mw-redirect" title="1944">1944</a> m. – <a href="/wiki/Gustav_Bauer" title="Gustav Bauer">Gustavas Baueris</a>, <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> <a href="/wiki/Profesin%C4%97_s%C4%85junga" title="Profesinė sąjunga">profsąjungų</a> ir <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politinis</a> veikėjas (g. <a href="/wiki/1870" class="mw-redirect" title="1870">1870</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> m. – <a href="/wiki/Jean_Piaget" title="Jean Piaget">Jean Piaget</a>, šveicarų psichologas, vystymosi psichologijos pagrindėjas, epistemologas (g. <a href="/wiki/1896" class="mw-redirect" title="1896">1896</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2016" class="mw-redirect" title="2016">2016</a> m. – <a href="/wiki/Carlo_Azeglio_Ciampi" title="Carlo Azeglio Ciampi">Carlo Azeglio Ciampi</a>, 10-asis <a href="/wiki/Italijos_prezidentas" class="mw-redirect" title="Italijos prezidentas">Italijos prezidentas</a>, šias pareigas ėjęs nuo <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a> m. <a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_18" title="Gegužės 18">gegužės 18</a> d. iki <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m. <a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_15" title="Gegužės 15">gegužės 15</a> d. Poste jis pakeitė <a href="/wiki/Oscar_Luigi_Scalfaro" title="Oscar Luigi Scalfaro">Oscar Luigi Scalfaro</a>, o po 2006 m. Italijos prezidento rinkimų Ciampi pakeitė <a href="/wiki/Giorgio_Napolitano" title="Giorgio Napolitano">Giorgio Napolitano</a>. Taip pat jis yra buvęs <a href="/wiki/Italijos_ministras_pirmininkas" class="mw-redirect" title="Italijos ministras pirmininkas">Italijos ministru pirmininku</a> bei Italijos turizmo ministru (g. <a href="/wiki/1920" class="mw-redirect" title="1920">1920</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m. – <a href="/wiki/Du%C5%A1an_Ivkovi%C4%87" title="Dušan Ivković">Dušanas Ivkovičius</a>, vienas tituluočiausių visų laikų serbų trenerių (g. <a href="/wiki/1943" class="mw-redirect" title="1943">1943</a> m.).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nuorodos">Nuorodos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&veaction=edit&section=12" title="Redaguoti skyrelį: Nuorodos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Nuorodos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.papile.lt/lt/iskilieji_zmones/sofija_psibiliauskiene.html">Sofija Ivanauskaitė–Pšibiliauskienė</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.birzai.lt/index.php?856918480"></a><a href="/w/index.php?title=Emilis_Jok%C5%ABbas_Tre%C4%8Diokas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emilis Jokūbas Trečiokas (puslapis neegzistuoja)">Emilis Jokūbas Trečiokas</a>. Biržų kalendorius.</span> </li> <li id="cite_note-NobMed-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-NobMed_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NobMed_3-1">3,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NobMed_3-2">3,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-size: 0.95em; color:#555; position: relative;"><b>(</b><a href="/wiki/Angl%C5%B3_kalba" title="Anglų kalba">angl.</a><b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/">Nobelio medicinos premijos laureatai</a></span> </li> </ol> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rugsėjo_16&oldid=7162416">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rugsėjo_16&oldid=7162416</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorijos</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Dienos" title="Kategorija:Dienos">Dienos</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Rugs%C4%97jis" title="Kategorija:Rugsėjis">Rugsėjis</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 25 sausio 2024 16:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Rugs%C4%97jo_16&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2hmlm","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.076","walltime":"0.130","ppvisitednodes":{"value":1027,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5398,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2787,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1900,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 49.227 1 -total"," 40.65% 20.010 1 Šablonas:RugsėjoKalendorius"," 35.27% 17.362 1 Šablonas:CalendarCustom"," 32.77% 16.130 3 Šablonas:VVref"," 28.96% 14.254 1 Šablonas:Calendar/PirmMėnPradžiaSek"," 26.88% 13.233 3 Šablonas:VVref/NobMed"," 21.94% 10.798 3 Šablonas:VVref/ref"," 16.33% 8.038 3 Šablonas:Išnaša"," 7.80% 3.838 1 Šablonas:Išnašos"," 4.78% 2.353 1 Šablonas:DienaApacia"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-9vzlf","timestamp":"20241119184439","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Rugs\u0117jo 16","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Rugs%C4%97jo_16","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2897","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2897","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-12T16:44:08Z","dateModified":"2024-01-25T14:47:02Z","headline":"data"}</script> </body> </html>