CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Trinidad og Tobago – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"7660a445-e8e4-4e11-875f-89e4ba387b39","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Trinidad_og_Tobago","wgTitle":"Trinidad og Tobago","wgCurRevisionId":24748438,"wgRevisionId":24748438,"wgArticleId":14310,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikler med koordinater","Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata","Artikler med offisielle lenker fra Wikidata","Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata","Trinidad og Tobago","Øystater","Øygrupper i Sør-Amerika","Samveldet av nasjoner","Republikker","Stater og territorier etablert i 1962"],"wgPageViewLanguage":"nb","wgPageContentLanguage":"nb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Trinidad_og_Tobago","wgRelevantArticleId": 14310,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":10.416666666666666,"lon":-61.28333333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q754","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.InterProjectLinks":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.link-missing-label","ext.gadget.new-section","ext.gadget.superinterwiki","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.gadget.InterProjectLinks&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/1200px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/800px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/640px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Trinidad og Tobago – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//no.m.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rediger" href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//no.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-mating" href="/w/index.php?title=Spesial:Siste_endringer&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Trinidad_og_Tobago rootpage-Trinidad_og_Tobago skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hopp til innhold</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hovedmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hovedmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hovedmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasjon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Forside" title="Gå til hovedsiden [z]" accesskey="z"><span>Forside</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Tilfeldig" title="Vis en tilfeldig side [x]" accesskey="x"><span>Tilfeldig side</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hjelp:Portal" title="Stedet for å få hjelp"><span>Hjelp</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Siste_endringer" title="Liste over siste endringer på wikien. [r]" accesskey="r"><span>Siste endringer</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-prosjekt" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-prosjekt" > <div class="vector-menu-heading"> Prosjekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Prosjektportal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal"><span>Prosjektportal</span></a></li><li id="n-bidra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bidra_til_Wikipedia"><span>Hvordan bidra?</span></a></li><li id="n-tinget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinget"><span>Tinget</span></a></li><li id="n-torget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Torget"><span>Torget</span></a></li><li id="n-konkurranser" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Konkurranser"><span>Konkurranser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakt Wikipedia</span></a></li><li id="n-wmno" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikimedia.no" rel="nofollow" title="Medlemsorganisasjon for wikipedianere"><span>Wikimedia Norge</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Forside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-no.svg" width="121" height="14" style="width: 7.5625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesial:S%C3%B8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søk i Wikipedia" aria-label="Søk i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Søk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personlig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Endre skriftstørrelse, bredde og farge på siden." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_no.wikipedia.org&uselang=nb" class=""><span>Doner</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=Trinidad+og+Tobago" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk" class=""><span>Opprett konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Trinidad+og+Tobago" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o" class=""><span>Logg inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Flere alternativer" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personlig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Brukermeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_no.wikipedia.org&uselang=nb"><span>Doner</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=Trinidad+og+Tobago" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Opprett konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Trinidad+og+Tobago" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logg inn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Innhold" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Innhold</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skjul</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Til toppen)</div> </a> </li> <li id="toc-Navn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Navn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Navn</span> </div> </a> <ul id="toc-Navn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naturgeografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naturgeografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naturgeografi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Naturgeografi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vis/skjul underseksjonen Naturgeografi</span> </button> <ul id="toc-Naturgeografi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trinidad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trinidad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Trinidad</span> </div> </a> <ul id="toc-Trinidad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tobago" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tobago"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Tobago</span> </div> </a> <ul id="toc-Tobago-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Plante-_og_dyreliv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Plante-_og_dyreliv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Plante- og dyreliv</span> </div> </a> <ul id="toc-Plante-_og_dyreliv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Demografi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vis/skjul underseksjonen Demografi</span> </button> <ul id="toc-Demografi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Folkegrupper" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Folkegrupper"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Folkegrupper</span> </div> </a> <ul id="toc-Folkegrupper-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Språk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Språk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Språk</span> </div> </a> <ul id="toc-Språk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Religion</span> </div> </a> <ul id="toc-Religion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politikk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politikk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Politikk</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politikk-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vis/skjul underseksjonen Politikk</span> </button> <ul id="toc-Politikk-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Forsvars-_og_utenrikspolitikk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forsvars-_og_utenrikspolitikk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Forsvars- og utenrikspolitikk</span> </div> </a> <ul id="toc-Forsvars-_og_utenrikspolitikk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Næringsliv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Næringsliv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Næringsliv</span> </div> </a> <ul id="toc-Næringsliv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Samfunn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Samfunn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Samfunn</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Samfunn-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vis/skjul underseksjonen Samfunn</span> </button> <ul id="toc-Samfunn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Høytider_og_fridager" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Høytider_og_fridager"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Høytider og fridager</span> </div> </a> <ul id="toc-Høytider_og_fridager-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Offentlige_fridager" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Offentlige_fridager"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>Offentlige fridager</span> </div> </a> <ul id="toc-Offentlige_fridager-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festivaler_og_høytider" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Festivaler_og_høytider"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.2</span> <span>Festivaler og høytider</span> </div> </a> <ul id="toc-Festivaler_og_høytider-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kultur</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultur-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vis/skjul underseksjonen Kultur</span> </button> <ul id="toc-Kultur-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Idrett" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Idrett"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Idrett</span> </div> </a> <ul id="toc-Idrett-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fotnoter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fotnoter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Fotnoter</span> </div> </a> <ul id="toc-Fotnoter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referanser" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referanser"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Referanser</span> </div> </a> <ul id="toc-Referanser-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterne_lenker" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterne_lenker"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Eksterne lenker</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterne_lenker-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Innhold" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vis/skjul innholdsfortegnelsen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vis/skjul innholdsfortegnelsen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Trinidad og Tobago</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå til en artikkel på et annet språk. Tilgjengelig på 211 språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-211" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">211 språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – norsk nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norsk nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trinidad_och_Tobago" title="Trinidad och Tobago – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trinidad och Tobago" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – færøysk" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="færøysk" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADnidad_og_T%C3%B3bag%C3%B3" title="Trínidad og Tóbagó – islandsk" lang="is" hreflang="is" data-title="Trínidad og Tóbagó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – sveitsertysk" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8A%92%E1%8B%B3%E1%8B%B5%E1%8A%93_%E1%89%B6%E1%89%A4%E1%8C%8E" title="ትሪኒዳድና ቶቤጎ – amharisk" lang="am" hreflang="am" data-title="ትሪኒዳድና ቶቤጎ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharisk" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_j%C3%A1_Tobago" title="Trinidad já Tobago – enaresamisk" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Trinidad já Tobago" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="enaresamisk" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आरो टोबेगो – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="त्रिनिदाद आरो टोबेगो" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9Erines_and_Tob%C4%81go" title="Þrines and Tobāgo – gammelengelsk" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þrines and Tobāgo" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="gammelengelsk" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="ترينيداد وتوباغو – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترينيداد وتوباغو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – aragonsk" lang="an" hreflang="an" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A2t-et-Tobag%C3%B4" title="Trinitât-et-Tobagô – arpitansk" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Trinitât-et-Tobagô" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Trinid%C3%A1_y_Tobagu" title="Trinidá y Tobagu – asturisk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Trinidá y Tobagu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%94_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद औ टोबैगो – avadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="त्रिनिदाद औ टोबैगो" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="avadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ha_Tov%C3%A1go" title="Trinidad ha Továgo – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Trinidad ha Továgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Trinidad_wan_Tubagu" title="Trinidad wan Tubagu – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Trinidad wan Tubagu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Trinidad_v%C9%99_Tobaqo" title="Trinidad və Tobaqo – aserbajdsjansk" lang="az" hreflang="az" data-title="Trinidad və Tobaqo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%82%D9%88" title="ترینیداد و توباقو – søraserbajdsjansk" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ترینیداد و توباقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="søraserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Trinidad_miwah_Tobago" title="Trinidad miwah Tobago – balinesisk" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Trinidad miwah Tobago" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%93_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="ত্রিনিদাদ ও টোবাগো – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ত্রিনিদাদ ও টোবাগো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Trinidad_kap_Tobago" title="Trinidad kap Tobago – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Trinidad kap Tobago" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад һәм Тобаго – basjkirsk" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тринидад һәм Тобаго" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="basjkirsk" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Трынідад і Табага – belarusisk" lang="be" hreflang="be" data-title="Трынідад і Табага" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusisk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Трынідад і Табага – belarusisk (klassisk ortografi)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трынідад і Табага" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="belarusisk (klassisk ortografi)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%86_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="ट्रिनिडाड आ टोबैगो – bihari" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ट्रिनिडाड आ टोबैगो" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="bihari" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_asin_Tobago" title="Trinidad asin Tobago – sentralbikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Trinidad asin Tobago" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="sentralbikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_mo_Tobago" title="Trinidad mo Tobago – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Trinidad mo Tobago" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – bulgarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – bairisk" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bairisk" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%BC" title="ཏྲི་ནི་ཌད་དང་ཏྲོ་བེ་གོ – tibetansk" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏྲི་ནི་ཌད་དང་ཏྲོ་བེ་གོ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetansk" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – bosnisk" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ha_Tobago" title="Trinidad ha Tobago – bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Trinidad ha Tobago" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B1%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ба Тобаго – burjatisk" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Тринидад ба Тобаго" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="burjatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Trinitat_i_Tobago" title="Trinitat i Tobago – katalansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Trinitat i Tobago" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ug_Tobago" title="Trinidad ug Tobago – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Trinidad ug Tobago" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – tsjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tsjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A8_Tobago" title="Trinidad è Tobago – korsikansk" lang="co" hreflang="co" data-title="Trinidad è Tobago" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikansk" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Thobago" title="Trinidad a Thobago – walisisk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Trinidad a Thobago" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%B6_%D8%A4_%D8%B7%D9%88%D8%A8%D8%A7%DD%A3%D9%88" title="طرينيضاض ؤ طوباݣو – marokkansk-arabisk" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طرينيضاض ؤ طوباݣو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokkansk-arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%93%DE%AA%DE%83%DE%A8%DE%82%DE%A8%DE%91%DE%A7%DE%91%DE%B0_%DE%93%DE%AE%DE%84%DE%AD%DE%8E%DE%AF" title="ޓުރިނިޑާޑް ޓޮބޭގޯ – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޓުރިނިޑާޑް ޓޮބޭގޯ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – lavsorbisk" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lavsorbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद रे टोबेगो – doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="त्रिनिदाद रे टोबेगो" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lovende artikkel"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – estisk" lang="et" hreflang="et" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%AC%CE%BD%CF%84_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_T%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF" title="Τρινιντάντ και Tομπάγκο – gresk" lang="el" hreflang="el" data-title="Τρινιντάντ και Tομπάγκο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresk" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D1%8B_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ды Тобаго – erzia" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тринидад ды Тобаго" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzia" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Trinidado_kaj_Tobago" title="Trinidado kaj Tobago – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Trinidado kaj Tobago" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Trini%C3%A1_i_Tobagu" title="Triniá i Tobagu – ekstremaduransk" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Triniá i Tobagu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ekstremaduransk" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Trinidad_eta_Tobago" title="Trinidad eta Tobago – baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Trinidad eta Tobago" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو – persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ترینیداد و توباگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – fijiansk hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fijiansk hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-et-Tobago" title="Trinité-et-Tobago – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Trinité-et-Tobago" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – vestfrisisk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Tirinidad_e_Tobago" title="Tirinidad e Tobago – fulfulde" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Tirinidad e Tobago" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulfulde" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oile%C3%A1n_na_Tr%C3%ADon%C3%B3ide_agus_Tob%C3%A1ga" title="Oileán na Tríonóide agus Tobága – irsk" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oileán na Tríonóide agus Tobága" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irsk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ellan_y_Trinaid_as_Tobago" title="Ellan y Trinaid as Tobago – mansk" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ellan y Trinaid as Tobago" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mansk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Trinidad_hem_Tobago" title="Trinidad hem Tobago – gagausisk" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Trinidad hem Tobago" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagausisk" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Trianaid_agus_Tobago" title="Trianaid agus Tobago – skotsk-gælisk" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Trianaid agus Tobago" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotsk-gælisk" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – galisisk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%A6%E0%AA%BE%E0%AA%A6_%E0%AA%85%E0%AA%A8%E0%AB%87_%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AB%87%E0%AA%97%E0%AB%8B" title="ટ્રિનિદાદ અને ટોબેગો – gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ટ્રિનિદાદ અને ટોબેગો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%85%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो – goansk konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="goansk konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Trinidad_l%C3%A2u_Tobago" title="Trinidad lâu Tobago – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Trinidad lâu Tobago" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EB%8B%88%EB%8B%A4%EB%93%9C_%ED%86%A0%EB%B0%94%EA%B3%A0" title="트리니다드 토바고 – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트리니다드 토바고" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%A4_%D6%87_%D5%8F%D5%B8%D5%A2%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Տրինիդադ և Տոբագո – armensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տրինիդադ և Տոբագո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद और टोबैगो – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="त्रिनिदाद और टोबैगो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – høysorbisk" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="høysorbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – kroatisk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – ibo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ibo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ken_Tobago" title="Trinidad ken Tobago – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Trinidad ken Tobago" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="ত্রিনিদাদ বারো টোবাগো – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ত্রিনিদাদ বারো টোবাগো" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Trinidad_dan_Tobago" title="Trinidad dan Tobago – indonesisk" lang="id" hreflang="id" data-title="Trinidad dan Tobago" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%C3%A6%D0%BC%C3%A6_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад æмæ Тобаго – ossetisk" lang="os" hreflang="os" data-title="Тринидад æмæ Тобаго" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95" title="טרינידד וטובגו – hebraisk" lang="he" hreflang="he" data-title="טרינידד וטובגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Trinidad_lan_Tobago" title="Trinidad lan Tobago – javanesisk" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Trinidad lan Tobago" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B2%BE%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%81_%E0%B2%9F%E0%B3%8A%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B3%8A" title="ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬೆಗೊ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬೆಗೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D" title="ტრინიდადი და ტობაგო – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტრინიდადი და ტობაგო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад және Тобаго – kasakhisk" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тринидад және Тобаго" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasakhisk" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Trynses_ha_Tobago" title="Trynses ha Tobago – kornisk" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Trynses ha Tobago" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tirinida_na_Tobago" title="Tirinida na Tobago – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tirinida na Tobago" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Trinidad_na_Tobago" title="Trinidad na Tobago – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Trinidad na Tobago" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ak_Tobago" title="Trinidad ak Tobago – haitisk" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Trinidad ak Tobago" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-%C3%A9-Tobago" title="Trinité-é-Tobago – franskguyansk kreol" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Trinité-é-Tobago" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="franskguyansk kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%AEn%C3%AEdad_%C3%BB_Tobago" title="Trînîdad û Tobago – kurdisk" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Trînîdad û Tobago" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад жана Тобаго – kirgisisk" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тринидад жана Тобаго" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D3%93_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад дӓ Тобаго – vestmarisk" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Тринидад дӓ Тобаго" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="vestmarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – ladinsk" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="ladinsk" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – jødespansk" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="jødespansk" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Trinitas_et_Tabacum" title="Trinitas et Tabacum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Trinitas et Tabacum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Trinid%C4%81da_un_Tob%C4%81go" title="Trinidāda un Tobāgo – latvisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trinidāda un Tobāgo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobago" title="Trinidad an Tobago – luxemburgsk" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Trinidad an Tobago" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Trinidadas_ir_Tobagas" title="Trinidadas ir Tobagas – litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Trinidadas ir Tobagas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – ligurisk" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – limburgsk" lang="li" hreflang="li" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Trinidadi_mp%C3%A9_Tobago" title="Trinidadi mpé Tobago – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Trinidadi mpé Tobago" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – livvisk" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="livvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – lombardisk" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A9s_Tobago" title="Trinidad és Tobago – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Trinidad és Tobago" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Trini%E1%B8%8Da%E1%B8%8D_b%C3%A2n_Tobago" title="Triniḍaḍ bân Tobago – maduresisk" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Triniḍaḍ bân Tobago" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="maduresisk" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आ टोबैगो – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="त्रिनिदाद आ टोबैगो" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – makedonsk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Trinite-sy-T%C3%B4bag%C3%B4" title="Trinite-sy-Tôbagô – gassisk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Trinite-sy-Tôbagô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="gassisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Trinidad_u_Tobago" title="Trinidad u Tobago – maltesisk" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Trinidad u Tobago" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tirinaki_me_T%C4%81pako" title="Tirinaki me Tāpako – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tirinaki me Tāpako" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%85%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D" title="ტრინიდადი დო ტობაგო – mingrelsk" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტრინიდადი დო ტობაგო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelsk" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="ترينيداد و توباجو – egyptisk arabisk" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ترينيداد و توباجو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptisk arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو – mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ترینیداد و توباگو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Trinidad_dan_Tobago" title="Trinidad dan Tobago – malayisk" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Trinidad dan Tobago" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%87%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%97%EA%AF%A5%EA%AF%97_%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%97%EA%AF%A4_%EA%AF%87%EA%AF%A3%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%92%EA%AF%A3" title="ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Trinidad_jo_Tobago" title="Trinidad jo Tobago – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Trinidad jo Tobago" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_g%C3%A2e%CC%A4ng_Tobago" title="Trinidad gâe̤ng Tobago – mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Trinidad gâe̤ng Tobago" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ди Тобаго – moksja" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тринидад ди Тобаго" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksja" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B1%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ба Тобаго – mongolsk" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тринидад ба Тобаго" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolsk" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%92%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘက်ဂိုနိုင်ငံ – burmesisk" lang="my" hreflang="my" data-title="ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘက်ဂိုနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmesisk" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Trinidad_kei_Tobago" title="Trinidad kei Tobago – fijiansk" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Trinidad kei Tobago" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijiansk" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – nederlandsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="ट्रिनिडाड र टोबागो – nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ट्रिनिडाड र टोबागो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%83%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%B5_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टृनिड्याड व टोबागो – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="टृनिड्याड व टोबागो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%90%E3%82%B4" title="トリニダード・トバゴ – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トリニダード・トバゴ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B0,_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%B0" title="Тринидад а, Тобаго а – tsjetsjensk" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тринидад а, Тобаго а" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tsjetsjensk" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobaago" title="Trinidad an Tobaago – nordfrisisk" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Trinidad an Tobaago" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nordfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Trinitat_e_Tobago" title="Trinitat e Tobago – oksitansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Trinitat e Tobago" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад да Тобаго – østmarisk" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тринидад да Тобаго" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="østmarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Tirinidaadi_fi_Tobeegoo" title="Tirinidaadi fi Tobeegoo – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Tirinidaadi fi Tobeegoo" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Trinidad_va_Tobago" title="Trinidad va Tobago – usbekisk" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Trinidad va Tobago" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbekisk" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A6_%E0%A8%85%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%8B" title="ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ – panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D8%AA%DB%92_%D9%B9%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="ٹرینیڈاڈ تے ٹوبیگو – vestpunjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹرینیڈاڈ تے ٹوبیگو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="vestpunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Chrinidad_ah_Tubiego" title="Chrinidad ah Tubiego – jamaicansk kreolengelsk" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Chrinidad ah Tubiego" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamaicansk kreolengelsk" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-pi-Tobago" title="Trinité-pi-Tobago – pikardisk" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Trinité-pi-Tobago" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – piemontesisk" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Trinidad_un_Tobago" title="Trinidad un Tobago – nedertysk" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Trinidad un Tobago" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nedertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Trynidad i Tobago" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trindade_e_Tobago" title="Trindade e Tobago – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trindade e Tobago" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Trinidad_h%C3%A1m_Tobago" title="Trinidad hám Tobago – karakalpakisk" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Trinidad hám Tobago" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ve_Tobago" title="Trinidad ve Tobago – krimtatarisk" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Trinidad ve Tobago" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimtatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C8%99i_Tobago" title="Trinidad și Tobago – rumensk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Trinidad și Tobago" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumensk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tirinithat_Tupaqu_ima" title="Tirinithat Tupaqu ima – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tirinithat Tupaqu ima" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад уонна Тобаго – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тринидад уонна Тобаго" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Trindad_ma_Tobacco" title="Trindad ma Tobacco – samoansk" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Trindad ma Tobacco" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoansk" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B4%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%9A%E1%B1%AB%E1%B1%BD_%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%B4%E1%B1%B3%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%9C%E1%B1%B3" title="ᱴᱨᱤᱱᱟᱫᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱴᱳᱵᱟᱜᱳ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱴᱨᱤᱱᱟᱫᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱴᱳᱵᱟᱜᱳ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – sardisk" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobago" title="Trinidad an Tobago – skotsk" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Trinidad an Tobago" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotsk" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Trinidadi_dhe_Tobagoja" title="Trinidadi dhe Tobagoja – albansk" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Trinidadi dhe Tobagoja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albansk" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobagu" title="Trinidad e Tobagu – siciliansk" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Trinidad e Tobagu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliansk" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%A9%E0%B7%91%E0%B6%A9%E0%B7%8A_%E0%B7%83%E0%B7%84_%E0%B6%A7%E0%B7%9C%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%9C%E0%B7%9D" title="ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ – singalesisk" lang="si" hreflang="si" data-title="ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalesisk" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – enkel engelsk" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="enkel engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%DA%8A%D8%A7%DA%8A_%DB%BD_%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IThinidedi_neThobhago" title="IThinidedi neThobhago – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IThinidedi neThobhago" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – slovakisk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_in_Tobago" title="Trinidad in Tobago – slovensk" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Trinidad in Tobago" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovensk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Try%C5%84idad_a_Tobago" title="Tryńidad a Tobago – schlesisk" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tryńidad a Tobago" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="schlesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Tirinidad_iyo_Tobago" title="Tirinidad iyo Tobago – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Tirinidad iyo Tobago" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%DB%86%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="ترینیداد و تۆباگۆ – sentralkurdisk" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ترینیداد و تۆباگۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sentralkurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – serbokroatisk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Trinidad_jeung_Tobago" title="Trinidad jeung Tobago – sundanesisk" lang="su" hreflang="su" data-title="Trinidad jeung Tobago" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lovende artikkel"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago" title="Trinidad at Tobago – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Trinidad at Tobago" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ed_Tobago" title="Trinidad ed Tobago – kabylsk" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Trinidad ed Tobago" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylsk" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад һәм Тобаго – tatarisk" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тринидад һәм Тобаго" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%90%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%88_%E1%80%9C%E1%82%84%E1%82%88_%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းထရီႇၼီႇတၢတ်ႈ လႄႈ ထူဝ်ႇပေးၵူဝ်ႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းထရီႇၼီႇတၢတ်ႈ လႄႈ ထူဝ်ႇပေးၵူဝ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%9F%E0%B1%8A%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B1%8B" title="ట్రినిడాడ్ అండ్ టొబాగో – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ట్రినిడాడ్ అండ్ టొబాగో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Trindade_no_Tobagu" title="Trindade no Tobagu – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Trindade no Tobagu" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศตรินิแดดและโตเบโก – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศตรินิแดดและโตเบโก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8A%92%E1%8B%B3%E1%8B%B5%E1%8A%95_%E1%89%B6%E1%89%A3%E1%8C%8E%E1%8A%95" title="ትሪኒዳድን ቶባጎን – tigrinja" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ትሪኒዳድን ቶባጎን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrinja" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ва Тобаго – tadsjikisk" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тринидад ва Тобаго" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadsjikisk" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Tilinitati_mo_Topako" title="Tilinitati mo Topako – tongansk" lang="to" hreflang="to" data-title="Tilinitati mo Topako" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongansk" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ve_Tobago" title="Trinidad ve Tobago – tyrkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Trinidad ve Tobago" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Trinidad_we_Tobago" title="Trinidad we Tobago – turkmensk" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Trinidad we Tobago" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmensk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад но Тобаго – udmurtisk" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тринидад но Тобаго" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtisk" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринідад і Тобаго – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тринідад і Тобаго" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D9%88%D9%B9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ٹرینیڈاڈ وٹوباگو – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹرینیڈاڈ وٹوباگو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%89%D9%86%D9%89%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%8B%DB%95_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترىنىداد ۋە توباگو – uigurisk" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ترىنىداد ۋە توباگو" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigurisk" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Trinidad_caeuq_Tobago" title="Trinidad caeuq Tobago – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Trinidad caeuq Tobago" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – venetiansk" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetiansk" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – vepsisk" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsisk" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago – vietnamesisk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trinidad và Tobago" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Trinidade%C3%A4n_e_Tobage%C3%A4ns" title="Trinidadeän e Tobageäns – volapyk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Trinidadeän e Tobageäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapyk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – sørestisk" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="sørestisk" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrinitaa_je_Towaako" title="Türinitaa je Towaako – wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Türinitaa je Towaako" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%8F%8A%E6%89%98%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達及托巴哥 – klassisk kinesisk" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="千里達及托巴哥" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassisk kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – vestflamsk" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vestflamsk" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ngan_Tobago" title="Trinidad ngan Tobago – waray-waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Trinidad ngan Tobago" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray-waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Tirinidaad_ak_Tobaago" title="Tirinidaad ak Tobaago – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Tirinidaad ak Tobaago" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%B0%BC%E8%BE%BE%E6%90%AD%E5%A4%9A%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="特里尼达搭多巴哥 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="特里尼达搭多巴哥" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%90%D7%93_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%90%D7%91%D7%90%D7%92%D7%90" title="טרינידאד און טאבאגא – jiddisk" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טרינידאד און טאבאגא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddisk" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADn%C3%ADd%C3%A1d_%C3%A0ti_T%C3%B2b%C3%A1g%C3%B2" title="Trínídád àti Tòbágò – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Trínídád àti Tòbágò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%A4%9A%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達多巴哥 – kantonesisk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="千里達多巴哥" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Trinidad_u_Tobago" title="Trinidad u Tobago – dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Trinidad u Tobago" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – zeeuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zeeuws" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Trinidads_%C4%97r_Tuobags" title="Trinidads ėr Tuobags – samogitisk" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Trinidads ėr Tuobags" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitisk" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%8F%8A%E6%89%98%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達及托巴哥 – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="千里達及托巴哥" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A8n_Tobago" title="Trinidad èn Tobago – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Trinidad èn Tobago" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q754#sitelinks-wikipedia" title="Rediger lenker til artikkelen på andre språk" class="wbc-editpage">Rediger lenker</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnerom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Vis innholdssiden [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskusjon:Trinidad_og_Tobago" rel="discussion" title="Diskusjon om innholdssiden [t]" accesskey="t"><span>Diskusjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bytt språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">norsk bokmål</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visninger"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_og_Tobago"><span>Les</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=history" title="Tidligere sideversjoner av denne siden [h]" accesskey="h"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktøy" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktøy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktøy</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Flere alternativer" > <div class="vector-menu-heading"> Handlinger </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_og_Tobago"><span>Les</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=history"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generelt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Lenker_hit/Trinidad_og_Tobago" title="Liste over alle wikisider som lenker hit [j]" accesskey="j"><span>Lenker hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Relaterte_endringer/Trinidad_og_Tobago" rel="nofollow" title="Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden [k]" accesskey="k"><span>Relaterte endringer</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=no" title="Last opp filer [u]" accesskey="u"><span>Last opp fil</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Spesialsider" title="Liste over alle spesialsider [q]" accesskey="q"><span>Spesialsider</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&oldid=24748438" title="Permanent lenke til denne versjonen av siden"><span>Permanent lenke</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=info" title="Mer informasjon om denne siden"><span>Sideinformasjon</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Siteringshjelp&page=Trinidad_og_Tobago&id=24748438&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasjon om hvordan denne siden kan siteres"><span>Siter denne siden</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrinidad_og_Tobago"><span>Hent forkortet URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrinidad_og_Tobago"><span>Last ned QR-kode</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut / eksporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:DownloadAsPdf&page=Trinidad_og_Tobago&action=show-download-screen"><span>Last ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&printable=yes" title="Utskriftsvennlig versjon av denne siden [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsvennlig versjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andre prosjekter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q754" title="Lenke til koblet dataregisterelement [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skjul</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size:85%; margin:0 1em;"><a href="/wiki/Geografiske_koordinater" title="Geografiske koordinater">Koordinater</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=no&pagename=Trinidad_og_Tobago&params=10_25_N_61_17_W_type:country_region:TT_scale:4000000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kart, flyfoto og andre data for dette stedet"><span class="latitude">10°25′N</span> <span class="longitude">61°17′V</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fra Wikipedia, den frie encyklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nb" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24461009">.mw-parser-output .wb-edithandle{display:none;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .wd-editable-show .wb-edithandle{display:inline}.mw-parser-output .wd-editable-hide .wb-edithandle{display:none}.mw-parser-output table.infoboks{float:right;border:1px solid #aaa;padding:3px;margin:0.5em 0em 1em 1em;background-color:#f9f9f9;vertical-align:top;text-align:left;font-size:88%}.mw-parser-output table.infoboks tr.overskrift th{text-align:center;font-weight:bold;font-size:larger;border:none}.mw-parser-output table.infoboks tr.bilde td{background-color:#fff;text-align:center;vertical-align:middle;border:none}.mw-parser-output table.infoboks th{border-bottom:1px solid #ccc;text-align:center;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.3em}.mw-parser-output table.infoboks td{background-color:#efefef;border-bottom:1px solid #ccc;margin:4px;padding:3px}.mw-parser-output table.infoboks tr.custom td{background:none;border:none}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad th{text-align:left;font-weight:bold;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td{text-align:left;font-weight:normal;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td.center{text-align:center}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td.headercenter{text-align:center;font-weight:bold;border:none;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.hode th{padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output table.infoboks tr.bilde td{text-align:center;font-weight:normal;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0;padding-bottom:0;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.overskrift td{text-align:center;font-weight:bold;background-color:#eee;border:none;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output .infoboks.geografi tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.biografi tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.transport tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.bygning tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.infrastruktur tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.bred tr.overskrift td{font-size:larger}.mw-parser-output .infoboks.ekstrabred tr.overskrift td{font-size:larger}.mw-parser-output .infoboks.bordered tr.rad th{border-bottom:1px solid #ccc}.mw-parser-output .infoboks.bordered tr.rad td{border-bottom:1px solid #ccc}</style><table class="infobox infoboks geografi bred"><tbody><tr class="hode overskrift"><th colspan="4">Republikken Trinidad og Tobago</th></tr><tr class="hode"><th colspan="4">Republic of Trinidad and Tobago</th></tr><tr class="bilde"><td colspan="4" style="vertical-align:center;text-align:center;"><table cellpadding="2" width="100%"><tbody><tr><td style="vertical-align:center;text-align:center;"> <p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Flagg"><img alt="Flagg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/145px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="145" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/218px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/290px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </p> </td><td style="vertical-align:center;text-align:center;"> <p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Våpen"><img alt="Våpen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/95px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="95" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/143px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/190px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="770" data-file-height="713" /></a></span> </p> </td></tr><tr><td><a href="/wiki/Trinidad_og_Tobagos_flagg" title="Trinidad og Tobagos flagg">Flagg</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobagos_riksv%C3%A5pen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinidad og Tobagos riksvåpen (ikke skrevet ennå)">Riksvåpen</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="rad"><td colspan="4" class="center headercenter">Nasjonalt motto:</td></tr><tr class="rad"><td colspan="4" class="center center"><i>Together we aspire, together we achieve</i> <br />(norsk: <i>Sammen aspirerer vi, Sammen oppnår vi</i>)</td></tr><tr class="bilde"><td colspan="4" class="sentrert"> <p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Td-map.png" class="mw-file-description" title="Kart over Republikken Trinidad og Tobago"><img alt="Kart over Republikken Trinidad og Tobago" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Td-map.png/270px-Td-map.png" decoding="async" width="270" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Td-map.png 1.5x" data-file-width="336" data-file-height="361" /></a></span> </p> </td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Innbyggernavn" title="Innbyggernavn">Innbyggernavn</a></th><td colspan="2">Trinidader, trinidadisk‌</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Grunnlagt</th><td colspan="2">1. august 1976</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Oppkalt etter</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Trinidad" title="Trinidad">Trinidad</a>, <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a> </td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Hovedstad" title="Hovedstad">Hovedstad</a></th><td colspan="2"><a href="/wiki/Port_of_Spain" title="Port of Spain">Port of Spain</a> </td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Tidssone" title="Tidssone">Tidssone</a></th><td colspan="2"><a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC-4</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Areal" title="Areal">Areal</a><br /> – Totalt</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Liste_over_verdens_stater_etter_areal" class="mw-redirect" title="Liste over verdens stater etter areal">Rangert som nr. 173</a><br /><span style="white-space:nowrap;">5 128</span> km²</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Befolkning" title="Befolkning">Befolkning</a><br /> – Totalt</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Liste_over_verdens_stater_etter_befolkningsst%C3%B8rrelse" class="mw-redirect" title="Liste over verdens stater etter befolkningsstørrelse">Rangert som nr. 159</a><br /><span style="white-space:nowrap;">1 369 125</span><sup id="cite_ref-wikidata-b9afa65b0872528113472db065673a53e65e8a2f-v2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-b9afa65b0872528113472db065673a53e65e8a2f-v2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small><i>(2017)</i></small> </td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Befolkningstetthet" title="Befolkningstetthet">Bef.tetthet</a></th><td colspan="2">266,99 <a href="/wiki/Innbygger" title="Innbygger">innb.</a>/<a href="/wiki/Kvadratkilometer" title="Kvadratkilometer">km²</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Human_Development_Index" title="Human Development Index">HDI</a></th><td colspan="2"><span style="white-space:nowrap;">0,810</span> <span style="font-size:85%">(2021)</span></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Styreform</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Demokrati" title="Demokrati">Demokrati</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">President</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Christine_Kangaloo" title="Christine Kangaloo">Christine Kangaloo</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Statsminister</th><td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Keith_Rowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keith Rowley (ikke skrevet ennå)">Keith Rowley</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Offisielt språk</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Engelsk" title="Engelsk">Engelsk</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Uavhengighet fra</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Storbritannia" title="Storbritannia">Storbritannia</a><br /><a href="/wiki/31._august" title="31. august">31. august</a> <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Valuta</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Trinidadisk_dollar" title="Trinidadisk dollar">Trinidadisk dollar</a> <span style="font-family:monospace">(<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">TTD</a>)</span></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Nasjonalsang</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Forged_From_The_Love_of_Liberty" title="Forged From The Love of Liberty">Forged From The Love of Liberty</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">ISO 3166-kode</a></th><td colspan="2"><span style="font-family:monospace"><a href="/wiki/ISO_3166-2:TT" title="ISO 3166-2:TT">TT</a></span></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Nasjonalt_toppniv%C3%A5domene" title="Nasjonalt toppnivådomene">Toppnivådomene</a></th><td colspan="2"><a href="/wiki/.tt" title=".tt">.tt</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Liste_over_landsnumre_for_telefon" title="Liste over landsnumre for telefon">Landskode for telefon</a></th><td colspan="2">+1868</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Landskode for mobilnett</th><td colspan="2">374</td></tr><tr class="rad"><td colspan="4"><hr /><div class="sentrert"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trinidad_and_Tobago" class="extiw" title="commons:Category:Trinidad and Tobago">Trinidad og Tobago på Commons</a></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Trinidad og Tobago</b>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> offisielt <b>Republikken Trinidad og Tobago</b>,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> er en <a href="/wiki/%C3%98ystat" title="Øystat">øystat</a> nordøst for <a href="/wiki/S%C3%B8r-Amerika" title="Sør-Amerika">Sør-Amerika</a>. Landet består av øyene <a href="/wiki/Trinidad" title="Trinidad">Trinidad</a> og <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a>, som ligger 30 kilometer nordøst for Trinidad. Nærmeste naboland er <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>. Hovedstaden er <a href="/wiki/Port_of_Spain" title="Port of Spain">Port of Spain</a> med 37 074 innbyggere (2011), men med 48 838 innbyggere er <a href="/w/index.php?title=San_Fernando_(Trinidad_og_Tobago)&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Fernando (Trinidad og Tobago) (ikke skrevet ennå)">San Fernando</a> den største av landets to byer.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Oljehavnen <a href="/w/index.php?title=Pointe-%C3%A0-Pierre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pointe-à-Pierre (ikke skrevet ennå)">Pointe-à-Pierre</a> ligger nord for San Fernando og et stykke sør for byen ligger <a href="/w/index.php?title=Point_Fortin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Point Fortin (ikke skrevet ennå)">Point Fortin</a> som har en stor utskipingshavn for landets gassproduksjon. Nord i landet ligger havnen Templadora som er omlastingshavn for <a href="/wiki/Bauxitt" class="mw-redirect" title="Bauxitt">bauxitt</a> og <a href="/wiki/Aluminium" title="Aluminium">alumina</a> fra <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> og <a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a>, der utvinningen foregår inne i landet og større skip ikke kan lastes fulle på grunn av dybdeforhold i elvene <a href="/wiki/Demerara" title="Demerara">Demerara</a> og <a href="/w/index.php?title=Paramas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paramas (ikke skrevet ennå)">Paramas</a>. Råvarene sendes videre til <a href="/wiki/Aluminiumsverk" title="Aluminiumsverk">aluminiumsverk</a> blant annet i USA, Canada og Europa. </p><p><a href="/wiki/Trinidad" title="Trinidad">Trinidad</a> og <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a> er kjent som opphavssted for <a href="/w/index.php?title=Steel_band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steel band (ikke skrevet ennå)">steel band</a>-musikk (oljefat omgjort til musikkinstrumenter), rosa <a href="/wiki/Flamingo" class="mw-disambig" title="Flamingo">flamingoer</a> og <a href="/wiki/Asfalt" title="Asfalt">asfaltsjøen</a> <a href="/wiki/Pitch_Lake" title="Pitch Lake">Pitch Lake</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Navn">Navn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=1" title="Rediger avsnitt: Navn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=1" title="Rediger kildekoden til seksjonen Navn"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Staten har navn etter de to hovedøyene. Begge fikk angivelig navn av Kristoffer Columbus i 1498.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trinidad fikk navn etter det spanske ordet for treenighet. Det er forklart med at Columbus enten ankom på <a href="/wiki/Treenighetss%C3%B8ndag" title="Treenighetssøndag">treenighetssøndagen</a>, eller at han så tre fjelltopper som minte ham om treenigheten.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Arawak_(folk)" title="Arawak (folk)">Arawakene</a> kalte øya Iere, kolibri.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Navnet Tobago sies å stamme fra haitisk <i>tambaku</i>, pipe, men er også forklart som å komme fra ordet for <a href="/wiki/Tobakk" title="Tobakk">tobakk</a>, <i>tabaco</i>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bakgrunnen skal da ha vært at Columbus hadde merket seg innbyggernes tobakksrøyking. Det antas ofte at ordet tobakk kommer fra <a href="/wiki/Taino" title="Taino">tainoenes</a> ord for tobakk, men opphavet er spansk <i>tabaco</i>.<sup id="cite_ref-Boomert_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I spansk eksisterte ordet før Columbus' sjøferder til den nye verden og kan gå tilbake til arabisk.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Språkene i det karibiske området hadde ved spanjolenes ankomst helt forskjellige ord for tobakk.<sup id="cite_ref-Boomert_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Columbus mente å ha sett to øyer da han forlot Trinidad i august 1498.<sup id="cite_ref-Boomert_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Han kalte dem Asumpción og Concepción. Sannsynligvis var det bare ei øy, Tobago, han hadde sett. Navnet Tobago dukker opp fra 1511 på spanske kart og i spanske dokumenter.<sup id="cite_ref-Boomert_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Skrivemåten varierte innenfor og mellom de ulike europeiske språkene. På 1500- og 1600-tallet dannet det seg en oppfatning om at spanjolene lærte å dyrke tobakk av indianerne på Tobago.<sup id="cite_ref-Boomert_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kanskje ble navnet Tobago hengende ved øya fordi den fra sjøen kan se ut som formen på en sigar.<sup id="cite_ref-Boomert_10-5" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=Kalina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalina (ikke skrevet ennå)">Kalinaindianerne</a> (fastlandskaribene) kalte øya Urupaina, som betyr stor snegl.<sup id="cite_ref-Boomert_10-6" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Midt på 1600-tallet skrev en fransk misjonær at <a href="/wiki/Kalinago" class="mw-redirect" title="Kalinago">kalinagoindianerne</a> (øykaribene) kalte den Aloubaéra, kanskje etter en slange i deres mytologi.<sup id="cite_ref-Boomert_10-7" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naturgeografi">Naturgeografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=2" title="Rediger avsnitt: Naturgeografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=2" title="Rediger kildekoden til seksjonen Naturgeografi"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Karibik_19.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Karibik_19.png/250px-Karibik_19.png" decoding="async" width="250" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Karibik_19.png/375px-Karibik_19.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Karibik_19.png/500px-Karibik_19.png 2x" data-file-width="1353" data-file-height="767" /></a><figcaption>Trinidad og Tobago ligger utenfor kysten av Sør-Amerika.</figcaption></figure> <p>Landet består av to store øyer, <a href="/wiki/Trinidad" title="Trinidad">Trinidad</a> og <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a>, i det sørøstlige <a href="/wiki/Karibia" title="Karibia">Karibia</a> like utenfor kysten av <a href="/wiki/S%C3%B8r-Amerika" title="Sør-Amerika">Sør-Amerika</a>. Øyene regnes som de sørligste av <a href="/wiki/De_sm%C3%A5_Antiller" class="mw-redirect" title="De små Antiller">De små Antiller</a> i <a href="/wiki/Nord-Amerika" title="Nord-Amerika">Nord-Amerika</a>, men geologisk er øyene en fortsettelse av det søramerikanske kontinentet. <a href="/w/index.php?title=Pariabukta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pariabukta (ikke skrevet ennå)">Pariabukta</a> i vest skiller landet fra <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>. Fjellrekken nord på Trinidad og på Tobago ligger i forlengelsen av <a href="/w/index.php?title=Cordillera_de_la_Costa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordillera de la Costa (ikke skrevet ennå)">Cordillera de la Costa</a> i Venezuela.<sup id="cite_ref-Starr_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Avstanden til kysten av Venezuela er 11 km på det smaleste.<sup id="cite_ref-TT-EB_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sundet mellom Trinidad og Venezuela i nord kalles Dragon's Mouth eller Bocas del Dragón. I sør forbinder det smale sundet Serpent's Mouth eller Boca de la Serpiente Pariabukta med <a href="/w/index.php?title=Columbus-stredet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbus-stredet (ikke skrevet ennå)">Columbus-stredet</a>, farvannet mellom Trinidad og det søramerikanske fastlandet. </p><p><a href="/w/index.php?title=Guyanastr%C3%B8mmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guyanastrømmen (ikke skrevet ennå)">Guyanastrømmen</a>, overflatehavstrømmen som er en gren av <a href="/w/index.php?title=Den_s%C3%B8rlige_ekvatorialstr%C3%B8mmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Den sørlige ekvatorialstrømmen (ikke skrevet ennå)">Den sørlige ekvatorialstrømmen</a>, fører havvann fra sørøst mot Trinidad og Tobago. Ved Trinidad deler strømmen seg. Den nordlige hoveddelen går mot Tobago og fortsetter derfra vestover i <a href="/wiki/Det_karibiske_hav" title="Det karibiske hav">Det karibiske hav</a>. En sørlig del strømmer gjennom Columbus-stredet og Serpent's Mouth og inn i Pariabukta. I regntiden får strømmen tilført ferskvann fra utløpet av <a href="/wiki/Orinoco" title="Orinoco">Orinoco</a> slik at saltinnholdet i bukta går sterkt ned.<sup id="cite_ref-Boomert_2016,_s._3_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert_2016,_s._3-14"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trinidad">Trinidad</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=3" title="Rediger avsnitt: Trinidad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=3" title="Rediger kildekoden til seksjonen Trinidad"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trinidad er den største øya med et areal på rundt 4800 km².<sup id="cite_ref-TT-EB_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Utenfor nordvestspissen av Trinidad ligger en rekke små øyer som strekker seg mot <a href="/w/index.php?title=Pariahalv%C3%B8ya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pariahalvøya (ikke skrevet ennå)">Pariahalvøya</a> i Venezuela: <a href="/wiki/Monos" title="Monos">Monos</a>, <a href="/w/index.php?title=Huevos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huevos (ikke skrevet ennå)">Huevos</a> og <a href="/w/index.php?title=Chacachacare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chacachacare (ikke skrevet ennå)">Chacachacare</a>. Sørvest på Trinidad strekker <a href="/w/index.php?title=Cedroshalv%C3%B8ya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cedroshalvøya (ikke skrevet ennå)">Cedroshalvøya</a> seg vestover med <a href="/w/index.php?title=Icacos_Point&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icacos Point (ikke skrevet ennå)">Icacos Point</a> som sørvestligste punkt. Holmen <a href="/w/index.php?title=Soldado_Rock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soldado Rock (ikke skrevet ennå)">Soldado Rock</a> ligger ca. 10 km vest av halvøya.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Det er tre fjell- og høydedrag på øya, det høyeste i nord, det laveste i sør. <a href="/w/index.php?title=Northern_Range&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Range (ikke skrevet ennå)">Northern Range</a> som strekker seg fra øst til vest nord. Høyeste punkt er <a href="/w/index.php?title=Aripo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aripo (ikke skrevet ennå)">Aripo</a> (også kalt El Cerro del Aripo) på 940 moh.<sup id="cite_ref-TT-EB_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Midt på Trinidad går <a href="/wiki/Central_Range" class="mw-redirect" title="Central Range">Central Range</a> diagonalt over øya i retning fra sørvest til nordøst. Høyeste punkt her er <a href="/w/index.php?title=Tamana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamana (ikke skrevet ennå)">Tamana</a> på 308 moh.<sup id="cite_ref-TT-EB_13-3" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I sør danner en rekke lave åser <a href="/w/index.php?title=Southern_Range&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Range (ikke skrevet ennå)">Southern Range</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Nariva_Swamp_Trinidad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nariva_Swamp_Trinidad.jpg/250px-Nariva_Swamp_Trinidad.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nariva_Swamp_Trinidad.jpg/375px-Nariva_Swamp_Trinidad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nariva_Swamp_Trinidad.jpg/500px-Nariva_Swamp_Trinidad.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Nariva Swamp ligger på østkysten av Trinidad</figcaption></figure> <p><a href="/w/index.php?title=Ortoire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ortoire (ikke skrevet ennå)">Ortoire</a> i sør og <a href="/wiki/Caroni" class="mw-redirect" title="Caroni">Caroni</a> i nord er de lengste elvene. <a href="/w/index.php?title=Caroni_Swamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caroni Swamp (ikke skrevet ennå)">Caroni Swamp</a> dannes der elva Caroni renner ut i Pariabukta sør for hovedstaden <a href="/wiki/Port_of_Spain" title="Port of Spain">Port of Spain</a>. Et annet viktig våtmarksområde er <a href="/w/index.php?title=Nariva_Swamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nariva Swamp (ikke skrevet ennå)">Nariva Swamp</a>. Det dekker et område på 11 343 hektar på østkysten av Trinidad og er landets største ferskvannssump.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Northern Range har mange fosser. De mest kjente er Blue Basin Falls og Maracas Falls. Begge har et fall på 91 meter.<sup id="cite_ref-TT-EB_13-4" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>På øst- og vestkysten finnes det <a href="/wiki/Mangrove" title="Mangrove">mangroveskog</a>.<sup id="cite_ref-Starr_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Det er <a href="/wiki/Korallrev" title="Korallrev">korallrev</a> ved nordøstkysten.<sup id="cite_ref-Starr_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Det er olje- og gass i grunnen på og ved Trinidad og disse har satt sitt preg på naturgeografien. <a href="/wiki/Pitch_Lake" title="Pitch Lake">Pitch Lake</a> sørvest på øya ved <a href="/wiki/La_Brea" class="mw-redirect" title="La Brea">La Brea</a> er en naturlig <a href="/w/index.php?title=Asfaltsj%C3%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asfaltsjø (ikke skrevet ennå)">asfaltsjø</a> dannet av olje som lekker opp fra grunnen. Asfaltsjøen har en maksimal dybde på 80 meter dekker en flate på 40 hektar.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gass og vann presser seg opp til overflaten og skaper <a href="/w/index.php?title=Muddervulkaner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muddervulkaner (ikke skrevet ennå)">muddervulkaner</a>. <a href="/w/index.php?title=Devil%27s_Woodyard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devil's Woodyard (ikke skrevet ennå)">Devil's Woodyard</a> er en kjent slik.<sup id="cite_ref-TT-EB_13-5" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tobago">Tobago</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=4" title="Rediger avsnitt: Tobago" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=4" title="Rediger kildekoden til seksjonen Tobago"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tobago ligger ca. 30 km nordøst for Trinidad.<sup id="cite_ref-TT-EB_13-6" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Øya har et areal på omkring 115 km².<sup id="cite_ref-TT-EB_13-7" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Den domineres av <a href="/w/index.php?title=Main_Ridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Main Ridge (ikke skrevet ennå)">Main Ridge</a> som går fra sørvest til nordøst. Fjellene har en høyde på rundt 550 moh.,<sup id="cite_ref-TT-EB_13-8" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> med 576 moh. som høyeste punkt.<sup id="cite_ref-Starr_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fjellene flater i sørvest ut mot et korallplatå.<sup id="cite_ref-TT-EB_13-9" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sørvestkysten har <a href="/wiki/Mangrove" title="Mangrove">mangrove</a>.<sup id="cite_ref-Starr_12-4" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Utenfor kysten i sørvest ligger <a href="/w/index.php?title=Buccoo-revet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buccoo-revet (ikke skrevet ennå)">Buccoo-revet</a>, fem flate korallrev som omgir lagunen Bon Accord.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=Little_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Tobago (ikke skrevet ennå)">Little Tobago</a> og andre småøyer ligger ved nordøstenden av Tobago. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Plante-_og_dyreliv">Plante- og dyreliv</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=5" title="Rediger avsnitt: Plante- og dyreliv" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=5" title="Rediger kildekoden til seksjonen Plante- og dyreliv"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Øyene ligger nær fastlandet og plante- og dyrelivet bærer preg av det. Guyanastrømmen bringer med seg plante- og dyreliv mot Trinidad, slik som <a href="/wiki/Kaimaner" title="Kaimaner">kaimaner</a>, <a href="/wiki/%C3%98gle" title="Øgle">øgler</a>, <a href="/wiki/Slanger" title="Slanger">slanger</a> og ferskvannsskilpadder.<sup id="cite_ref-Boomert_2016,_s._3_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-Boomert_2016,_s._3-14"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Familie_(biologi)" title="Familie (biologi)">Plante- og dyrefamiliene</a> fra <a href="/wiki/Guyanas" title="Guyanas">Guyanaregionen</a> og det østlige Venezuela er å finne også på Trinidad og Tobago.<sup id="cite_ref-Starr_12-5" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Det er lav grad av <a href="/wiki/Endemisme" class="mw-redirect" title="Endemisme">endemisme</a>. To av de 521 landlevende <a href="/wiki/Virveldyr" title="Virveldyr">Virveldyrartene</a> er endemiske, mens 2,1 % av de 6600 <a href="/wiki/Fr%C3%B8planter" title="Frøplanter">frøplantene</a> er endemiske. Ingen av de 42 ferskvannsartene er endemiske.<sup id="cite_ref-Starr_12-6" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klima">Klima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=6" title="Rediger avsnitt: Klima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=6" title="Rediger kildekoden til seksjonen Klima"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Det er mindre nedbør fra midten av januar til mai.<sup id="cite_ref-Starr_12-7" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Øyene ligger sør for det atlantiske orkanbeltet og landet er mindre utsatt for orkaner enn andre karibiske land.<sup id="cite_ref-Starr_12-8" class="reference"><a href="#cite_note-Starr-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografi">Demografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=7" title="Rediger avsnitt: Demografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=7" title="Rediger kildekoden til seksjonen Demografi"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable plainrowheaders" style="clear: right; width: 15em; float: right; margin: 0 0 1em 1em;"> <caption>Befolkningsutvikling </caption> <tbody><tr style="font-size: 95%;"> <th style="width: 20%;">År </th> <th><abbr title="Befolkning">Bef.</abbr> </th> <th><abbr title="Prosentvis endring">±%</abbr></th></tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1851 </th> <td style="text-align: right;">82 978 </td><td style="text-align: center;">—</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1861 </th> <td style="text-align: right;">99 848 </td><td style="text-align: right;">+20,3%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1871 </th> <td style="text-align: right;">126 692 </td><td style="text-align: right;">+26,9%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1881 </th> <td style="text-align: right;">171 179 </td><td style="text-align: right;">+35,1%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1891 </th> <td style="text-align: right;">218 381 </td><td style="text-align: right;">+27,6%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1901 </th> <td style="text-align: right;">273 899 </td><td style="text-align: right;">+25,4%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1911 </th> <td style="text-align: right;">333 552 </td><td style="text-align: right;">+21,8%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1921 </th> <td style="text-align: right;">365 913 </td><td style="text-align: right;">+9,7%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1931 </th> <td style="text-align: right;">412 783 </td><td style="text-align: right;">+12,8%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1946 </th> <td style="text-align: right;">563 222 </td><td style="text-align: right;">+36,4%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1960 </th> <td style="text-align: right;">834 350 </td><td style="text-align: right;">+48,1%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1970 </th> <td style="text-align: right;">945 210 </td><td style="text-align: right;">+13,3%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1980 </th> <td style="text-align: right;">1 079 791 </td><td style="text-align: right;">+14,2%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">1990 </th> <td style="text-align: right;">1 213 733 </td><td style="text-align: right;">+12,4%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">2000 </th> <td style="text-align: right;">1 262 366 </td><td style="text-align: right;">+4,0%</td> </tr><tr> <th scope="row" style="white-space:nowrap;">2011 </th> <td style="text-align: right;">1 328 019 </td><td style="text-align: right;">+5,2%</td> </tr><tr><td colspan="3" style="font-size: 85%; text-align: left;">Kilde: Folketelling 2011<sup id="cite_ref-census3_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-census3-19"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr> </tbody></table> <p>Landet opplevde betydelig befolkningsvekst i andre halvdel av 1800-tallet. Fra 1871 til 1881 vokste befolkningen med 3 % per år.<sup id="cite_ref-census2_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Etter andre verdenskrig var befolkningen økt til over 500 000 og i 1980 var befolkningen på over én million. </p><p>Befolkningsutviklingen har vært påvirket av utvandring. Mellom 1960 og 1980 utvandret omkring 175 000.<sup id="cite_ref-census21_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-census21-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Utvandringen fortsetter i hovedsak til <a href="/wiki/USA" title="USA">USA</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> og <a href="/wiki/Storbritannia" title="Storbritannia">Storbritannia</a>.<sup id="cite_ref-census3_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-census3-19"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Flere kvinner enn menn utvandrer.<sup id="cite_ref-census21_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-census21-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ved folketellingen i 2011 var 3,7 % av befolkningen innvandrere. 55,6 % av innvandrerne kom fra andre land i Karibia, særlig <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a>, <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> og <a href="/wiki/Saint_Vincent_og_Grenadinene" title="Saint Vincent og Grenadinene">Saint Vincent og Grenadinene</a>.<sup id="cite_ref-census23_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-census23-22"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Folkegrupper">Folkegrupper</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=8" title="Rediger avsnitt: Folkegrupper" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=8" title="Rediger kildekoden til seksjonen Folkegrupper"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Befolkningen har blandet opphav som gjenspeiler landets kolonihistorie med <a href="/wiki/Slaveri" title="Slaveri">slaveri</a> og <a href="/wiki/Kontraktstjener" title="Kontraktstjener">kontraktsarbeid</a>. Ved folketellingen i 2011 hadde 35,4 % av befolkningen indisk opphav, mens 34,2 % var av afrikansk avstamning. 7,7 % var av blandet indisk-afrikansk opphav, mens 15,2 % var av annen blandet avstamning.<sup id="cite_ref-census15_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-census15-23"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mens befolkningen på øya <a href="/wiki/Trinidad" title="Trinidad">Trinidad</a> gjenspeiler mangfoldet av befolkningsgrupper i landet som helhet, er situasjonen en annen på naboøya <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a>, der 85,2 % av befolkningen er av afrikansk avstamning.<sup id="cite_ref-census16_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-census16-24"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Språk"><span id="Spr.C3.A5k"></span>Språk</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=9" title="Rediger avsnitt: Språk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=9" title="Rediger kildekoden til seksjonen Språk"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Engelsk er offisielt språk.<sup id="cite_ref-TT-EB_13-10" class="reference"><a href="#cite_note-TT-EB-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dagligspråket er et <a href="/w/index.php?title=Trinidad-engelsk_kreolsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinidad-engelsk kreolsk (ikke skrevet ennå)">kreolspråk</a> basert på engelsk.<sup id="cite_ref-apicso_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-apicso-25"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Engelsk har vært offisielt språk siden 1823, men fransk-kreolsk var i utbredt bruk til mot slutten av 1800-tallet.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I noen områder på Trinidad var fransk-kreolsk enerådende til 1940-årene og mange eldre var tospråklige til 1960-årene. Engelsk-kreolsk vant først innpass i byene. Med skolegang for bredere lag av befolkningen og utbredelsen av aviser, overtok engelsk i løpet av 1920-årene som språket for offisielle sammenhenger.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Historisk har spansk og <a href="/wiki/Bhojpuri" title="Bhojpuri">bhojpuri</a> også vært benyttet på Trinidad.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>På Tobago har engelsk og engelsk-kreolsk dominert, slik at det oppsto forskjeller i de engelskbaserte kreolspråkene på de to øyene.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I 1975 ble trinidadengelsk offisielt anerkjent og det fikk innpass i undervisningen i skolen. Etter dette er språket også benyttet i radio og fjernsyn.<sup id="cite_ref-apicso_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-apicso-25"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=10" title="Rediger avsnitt: Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=10" title="Rediger kildekoden til seksjonen Religion"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:right;float:right;border:silver solid 1px; font-size:90%; padding:0.4em;margin:0.4em;width:375px"> <tbody><tr style=""> <th colspan="5"><big>Trossamfunn på Trinidad og Tobago (2011)<sup id="cite_ref-census17-18_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-census17-18-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></big> </th></tr> <tr style="font-size:90%;height:4px"> <td style="padding:0 4px"> </td> <td style="padding:0 4px;" align="right"> </td> <td style="width:100px"> </td> <td style="padding:0 4px;width:5em" align="right"> </td> <td style="padding:0 4px;" align="right"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Den_katolske_kirke" title="Den katolske kirke">Katolisisme</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:Gold; width:21.6%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">21,6%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Hinduisme" title="Hinduisme">Hinduisme</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:Orange; width:18.2%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">18,2%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Pinsebevegelsen" title="Pinsebevegelsen">Pinsebevegelsen</a>, <a href="/wiki/Evangelikalisme" title="Evangelikalisme">evangelikalisme</a> og <a href="/w/index.php?title=Full_Gospel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Full Gospel (ikke skrevet ennå)">Full Gospel</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:Crimson; width:12.0%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">12,0%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Den_anglikanske_kirke" title="Den anglikanske kirke">Anglikanisme </a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:RoyalBlue; width:5.7%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">5,7%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/w/index.php?title=Spirituell_baptisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spirituell baptisme (ikke skrevet ennå)">Spirituell baptisme</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:#7C0A02; width:5.7%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">5,7%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:DarkGreen; width:5.0%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">5,0%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Syvendedags_Adventistkirken" title="Syvendedags Adventistkirken">Sjuendedagsadventisme</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:MediumBlue; width:4.1%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">4,1%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Presbyterianisme" title="Presbyterianisme">Presbyterianisme</a>, <a href="/wiki/Kongregasjonalisme" title="Kongregasjonalisme">kongregasjonalisme</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:LightBlue; width:2.5%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">2,5%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Jehovas_vitner" title="Jehovas vitner">Jehovas vitner</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:DodgerBlue; width:1.5%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">1,5%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Orisha" title="Orisha">Orisha</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:#3D0C02; width:0.9%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">0,9%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Baptisme" title="Baptisme">Baptisme</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:NavajoWhite; width:0.7%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">0,7%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Br%C3%B8dremenigheten" title="Brødremenigheten">Brødre</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:DarkGreen; width:0.3%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">0,3%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Andre</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:Grey; width:7.5%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">7,5%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Ingen</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:LightGrey; width:2.2%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">2,2%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Ikke oppgitt</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="margin-top: 1px; margin-bottom: 1px; background-color:Black; width:11.1%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">11,1%</td> </tr> <tr> <td colspan="5" style="padding:4px"> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/Kristendom" title="Kristendom">Kristendommen</a> er største religion, mens 18,2 % av befolkningen tilhørte <a href="/wiki/Hinduismen" class="mw-redirect" title="Hinduismen">hinduismen</a> og 5 % <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> ved folketellingen i 2011.<sup id="cite_ref-census17-18_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-census17-18-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Blant de kristne var <a href="/wiki/Den_katolske_kirke" title="Den katolske kirke">Den katolske kirke</a> det største kirkesamfunnet med 21,6 % av befolkningen.<sup id="cite_ref-census17-18_30-2" class="reference"><a href="#cite_note-census17-18-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Pinsebevegelsen" title="Pinsebevegelsen">Pinsebevegelsen</a> og <a href="/wiki/Evangelikalisme" title="Evangelikalisme">evangelikalsk kristendom</a> med <a href="/w/index.php?title=Full_Gospel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Full Gospel (ikke skrevet ennå)">Full Gospel</a> har vært i sterk vekst og mer enn doblet sin tilhengerskare fra 2001 til 2011. I 2011 tilhørte 12 % av befolkningen slike kirker. Også <a href="/wiki/Syvendedags_Adventistkirken" title="Syvendedags Adventistkirken">sjuendedagsadventistene</a> og <a href="/wiki/Baptisme" title="Baptisme">baptistene</a> har opplevd vekst. Andelen <a href="/wiki/Metodisme" title="Metodisme">metodister</a>, <a href="/wiki/Den_anglikanske_kirke" title="Den anglikanske kirke">anglikanere</a> og <a href="/wiki/Presbyterianisme" title="Presbyterianisme">presbyterianere</a>/<a href="/wiki/Kongregasjonalisme" title="Kongregasjonalisme">kongregasjonalister</a> falt fra 2001 til 2011.<sup id="cite_ref-census17-18_30-3" class="reference"><a href="#cite_note-census17-18-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ved folketellingen i 2011 tilhørte 5,7 % den <a href="/wiki/Synkretisme" title="Synkretisme">synkretistiske religionen</a> <a href="/w/index.php?title=Spirituell_baptisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spirituell baptisme (ikke skrevet ennå)">spirituell baptisme</a> og 0,9 % tilhørte <a href="/wiki/Orisha" title="Orisha">orisha</a>.<sup id="cite_ref-census17-18_30-4" class="reference"><a href="#cite_note-census17-18-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politikk">Politikk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=11" title="Rediger avsnitt: Politikk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=11" title="Rediger kildekoden til seksjonen Politikk"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forsvars-_og_utenrikspolitikk">Forsvars- og utenrikspolitikk</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=12" title="Rediger avsnitt: Forsvars- og utenrikspolitikk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=12" title="Rediger kildekoden til seksjonen Forsvars- og utenrikspolitikk"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Landets forsvarsstyrke, <a href="/w/index.php?title=Trinidad_and_Tobago_Defence_Force&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinidad and Tobago Defence Force (ikke skrevet ennå)">Trinidad and Tobago Defence Force</a>, ble grunnlagt i 1962. I tillegg til oppgaven med å ivareta landets forsvar, skal forsvarsstyrken også bidra til indre sikkerhet og orden og bistå ved naturkatastrofer og krisesituasjoner.<sup id="cite_ref-RESDAL113_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-RESDAL113-31"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trinidad and Tobago Defence Force har hærstyrker, kystvakt og et luftforsvar. Hærstyrkene består av to <a href="/wiki/Infanteri" title="Infanteri">infanteribataljoner</a>, en <a href="/wiki/Ingeni%C3%B8rtropper" title="Ingeniørtropper">ingeniørbataljon</a> og en støttebataljon. Til sammen disponerer forsvaret en styrke på 5 126 mann (2010).<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Næringsliv"><span id="N.C3.A6ringsliv"></span>Næringsliv</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=13" title="Rediger avsnitt: Næringsliv" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=13" title="Rediger kildekoden til seksjonen Næringsliv"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Økonomiske nøkkeltall </th> <th>Verdi </th> <th>% av BNP </th> <th>År, kilde </th></tr> <tr> <td>BNP </td> <td>19,9 mrd US$ </td> <td> </td> <td>2006, <i>Verdensbanken</i> </td></tr> <tr> <td>BNP (vekst) (Verdensbanken) </td> <td>6,70 % </td> <td> </td> <td>2005, <i>UNDP Database</i> </td></tr> <tr> <td>Industriproduksjon </td> <td>14,0 % </td> <td> </td> <td>2006, <i>UN Statistics</i> </td></tr> <tr> <td>Konsumpriser 2004 </td> <td>3,5 % </td> <td> </td> <td>2004, <i>UNDP Database</i> </td></tr> <tr> <td>Konsumpriser 2006 </td> <td>8,0 % </td> <td> </td> <td>2006, <i>UN Statistics</i> </td></tr> <tr> <td>Arbeidsløshet </td> <td>10,0 % </td> <td> </td> <td>2002, <i>UN Statistics</i> </td></tr> <tr> <td>Handelsbalanse 2004 </td> <td>1,99 mrd US$ </td> <td> </td> <td>2004, <i>UNDP Database</i> </td></tr> <tr> <td>Handelsbalanse 2006 </td> <td>5,40 mrd US$ </td> <td> </td> <td>2006, <i>UN Statistics</i> </td></tr> <tr> <td>Betalingsbalanse </td> <td>1,45 mrd US$ </td> <td> </td> <td>2004, <i>UNDP Database</i> </td></tr> <tr> <td>Utviklingshjelp </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>BNP per innb </td> <td>11.311 US$ </td> <td> </td> <td>2005, <i>UNDP Database</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Samfunn">Samfunn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=14" title="Rediger avsnitt: Samfunn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=14" title="Rediger kildekoden til seksjonen Samfunn"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Høytider_og_fridager"><span id="H.C3.B8ytider_og_fridager"></span>Høytider og fridager</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=15" title="Rediger avsnitt: Høytider og fridager" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=15" title="Rediger kildekoden til seksjonen Høytider og fridager"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Offentlige_fridager">Offentlige fridager</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=16" title="Rediger avsnitt: Offentlige fridager" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=16" title="Rediger kildekoden til seksjonen Offentlige fridager"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Landet har fjorten offentlige fridager.<sup id="cite_ref-:0_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-33"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dersom en bevegelig høytidsdag faller på en søndag, er påfølgende mandag offentlig fridag. Skulle to offentlige fridager havne på samme dato, blir påfølgende dato også fridag.<sup id="cite_ref-:0_33-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-33"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/F%C3%B8rste_nytt%C3%A5rsdag" title="Første nyttårsdag">Første nyttårsdag</a> er den første fridagen i kalenderen. Flere av de faste fridagene er knyttet til forskjellige kulturelle og religiøse tradisjoner. Fem offentlige helligdager er hentet fra den kristne høytidskalenderen. I påsken er <a href="/wiki/Langfredag" title="Langfredag">langfredag</a> og <a href="/wiki/Andre_p%C3%A5skedag" class="mw-redirect" title="Andre påskedag">andre påskedag</a> offentlige fridager. <a href="/wiki/Kristi_legemsfest" title="Kristi legemsfest">Kristi legemsfest</a> er også offentlig fridag. I julen <a href="/wiki/F%C3%B8rste_juledag" title="Første juledag">første juledag</a> og <a href="/wiki/Andre_juledag" title="Andre juledag">andre juledag</a> er offentlige fridager. Det er én offentlig fridag fra den muslimske høytidskalenderen og én fra den hinduistiske. Begge er bevegelige helligdager: <a href="/wiki/Id_al-fitr" title="Id al-fitr">Id al-fitr</a>, slutten på fastemåneden <a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">ramadan</a>, og <a href="/wiki/Divali" title="Divali">divali</a>, lysfesten i <a href="/wiki/Hinduisme" title="Hinduisme">hinduismen</a>. 30. mars er den <a href="/w/index.php?title=Spirituell_baptisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spirituell baptisme (ikke skrevet ennå)">spirituelle baptismens</a> frigjøringsdag, til minne om at forbudet mot denne synkretistiske religionen, innført i 1917, ble opphevet 30. mars 1951. Merkedagen ble innført som offentlig fridag i 1996.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>30. mai er minnedag for indernes ankomst. De første kontraktsarbeiderne fra India ankom i 1845. Denne dagen ble gjort til offentlig fridag i 1994.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 19. juni markeres som arbeidernes dag. Datoen er valgt til mine om arbeideruroen i 1937. Den regnes som arbeiderbevegelsens fødsel.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Avskaffelsen av slaveriet feires med offentlig fridag 1. august. Dette var datoen i 1834 da slaveriet ble avskaffet i det meste av det britiske imperiet. Frigivelsesdagen ble gjort til offentlig fridag i 1985.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Uavhengighetsdagen feires 31. august, mens 24. september er republikkdagen.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Den første av disse feirer dagen for uavhengigheten fra Storbritannia i 1962. Den andre er til minne om at Trinidad og Tobago gikk over til å bli republikk 1. august 1976. Dagen feires 24. september, som er datoen da parlamentet første gang møtte under den nye, republikanske grunnloven.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Festivaler_og_høytider"><span id="Festivaler_og_h.C3.B8ytider"></span>Festivaler og høytider</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=17" title="Rediger avsnitt: Festivaler og høytider" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=17" title="Rediger kildekoden til seksjonen Festivaler og høytider"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Trinidad_Carnival-4093.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Trinidad_Carnival-4093.jpg/250px-Trinidad_Carnival-4093.jpg" decoding="async" width="250" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Trinidad_Carnival-4093.jpg/375px-Trinidad_Carnival-4093.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Trinidad_Carnival-4093.jpg/500px-Trinidad_Carnival-4093.jpg 2x" data-file-width="3127" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Fra karnevalsfeiringen i 2015</figcaption></figure> <p>I tillegg til de offentlige fridagene markeres en rekke andre høytider og festivaler. </p><p><a href="/w/index.php?title=Karnevalet_p%C3%A5_Trinidad_og_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karnevalet på Trinidad og Tobago (ikke skrevet ennå)">Karnevalet</a> er særlig kjent. Fra 1783 til 1838 var karnevalsfeiringen dominert av den hvite overklassen. Det ble holdt fester og maskeradeball. Afrikanere og fargede hadde forbud mot å delta i gatefester. Den første gateparaden ble holdt i 1839.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Avskaffelsen av slaveriet førte til at også den afrikanskættede befolkningen kunne delta i karnevalsfeiringen. I 1957 ble Carnival Development Committee etablert for å gjøre karnevalet til en organisert, nasjonal festival ledet av myndighetene.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De fleste forretninger holder stengt mandag og tirsdag i karnevalet, selv om dette ikke er offentlige fridager.<sup id="cite_ref-:0_33-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-33"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Karnevalstiden er høysesong for turister.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En annen høytid av betydning er <a href="/w/index.php?title=Hosay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hosay (ikke skrevet ennå)">hosay</a>.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dette er en høytid som ble brakt til landet av indiske kontraktsarbeidere. Utgangspunktet var den muslimske feiringen av <a href="/wiki/Muharram" title="Muharram">muharram</a>, men utviklet seg til en høytid der både muslimer og hinduer deltar. Den første kjente markeringen av hosay fant sted i 1847. Hosay varer i tolv dager.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=Tobago_Heritage_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobago Heritage Festival (ikke skrevet ennå)">Tobago Heritage Festival</a> går over to uker i slutten av juli og fram til frigivelsesdagen 1. august.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Festivalen, som feirer kulturarven på øya Tobago, ble første gang holdt i 1987. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultur">Kultur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=18" title="Rediger avsnitt: Kultur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=18" title="Rediger kildekoden til seksjonen Kultur"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Idrett">Idrett</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=19" title="Rediger avsnitt: Idrett" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=19" title="Rediger kildekoden til seksjonen Idrett"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fotballandslaget kvalifiserte seg til <a href="/wiki/VM_i_fotball_2006" title="VM i fotball 2006">VM i Tyskland 2006</a>. Landet var det minst folkerike som deltok i mesterskapet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fotnoter">Fotnoter</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=20" title="Rediger avsnitt: Fotnoter" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=20" title="Rediger kildekoden til seksjonen Fotnoter"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18775549">.mw-parser-output .following-list-style-type-lower-alpha+ol li{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .following-list-style-type-upper-alpha+ol li{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .following-list-style-type-lower-roman+ol li{list-style-type:lower-roman}.mw-parser-output .following-list-style-type-upper-roman+ol li{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .following-list-style-type-decimal+ol li{list-style-type:decimal}.mw-parser-output .following-list-style-type-lower-alpha+.mw-references-wrap>ol.references li{list-style-type:lower-alpha!important}.mw-parser-output .following-list-style-type-upper-alpha+.mw-references-wrap>ol.references li{list-style-type:upper-alpha!important}.mw-parser-output .following-list-style-type-lower-roman+.mw-references-wrap>ol.references li{list-style-type:lower-roman!important}.mw-parser-output .following-list-style-type-upper-roman+.mw-references-wrap>ol.references li{list-style-type:upper-roman!important}.mw-parser-output .following-list-style-type-decimal+.mw-references-wrap>ol.references li{list-style-type:decimal!important}</style><div class="ve-conditional-display-block following-list-style-type-lower-alpha"><b>Type nummerering</b></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Engelsk" title="Engelsk">engelsk</a>: <i>Trinidad and Tobago</i></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">engelsk: <i>Republic of Trinidad and Tobago</i></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referanser">Referanser</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=21" title="Rediger avsnitt: Referanser" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=21" title="Rediger kildekoden til seksjonen Referanser"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-b9afa65b0872528113472db065673a53e65e8a2f-v2-1"><b><a href="#cite_ref-wikidata-b9afa65b0872528113472db065673a53e65e8a2f-v2_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL">https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL</a>; <i>World Bank Open Data</i>; besøksdato: 8. april 2019.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cso.planning.gov.tt/sites/default/files/content/images/census/TRINIDAD%20AND%20TOBAGO%202011%20Demographic%20Report.pdf"><i>Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census. Demographic Report</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180411164013/http://cso.planning.gov.tt/sites/default/files/content/images/census/TRINIDAD%20AND%20TOBAGO%202011%20Demographic%20Report.pdf">Arkivert</a> 11. april 2018 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Central Statistical Office, 2012, tabell 1.3 s. 5.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">John Everett-Heath: <i>Concise Dictionary of World Place-Names</i>, Oxford: Oxford University Press, 2010, s. 525 og 531.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Adrian Room: <i>Placenames of the World: Origins and Meanings of the names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features and Historic Sites</i>. 2. utgave, McFarland & Company, 2006, s. 382.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Everett-Heath 2010, s. 531.</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Everett-Heath 2010, s. 525.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Room 2006, s. 377.</span> </li> <li id="cite_note-Boomert-10"><b>^</b> <a href="#cite_ref-Boomert_10-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Boomert_10-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-Boomert_10-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-Boomert_10-3"><sup>d</sup></a> <a href="#cite_ref-Boomert_10-4"><sup>e</sup></a> <a href="#cite_ref-Boomert_10-5"><sup>f</sup></a> <a href="#cite_ref-Boomert_10-6"><sup>g</sup></a> <a href="#cite_ref-Boomert_10-7"><sup>h</sup></a> <span class="reference-text">Arie Boomert: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jsa.revues.org/1856">«Names for Tobago»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170206105635/http://jsa.revues.org/1856">Arkivert</a> 6. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <i>Journal de la société des américanistes</i>, bind 87, 2001, s. 339–349.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Yann de Caprona: <i>Norsk etymologisk ordbok. Tematisk ordnet</i>, Oslo: Kagge Forlag, 2013, s. 313.</span> </li> <li id="cite_note-Starr-12"><b>^</b> <a href="#cite_ref-Starr_12-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Starr_12-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-Starr_12-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-Starr_12-3"><sup>d</sup></a> <a href="#cite_ref-Starr_12-4"><sup>e</sup></a> <a href="#cite_ref-Starr_12-5"><sup>f</sup></a> <a href="#cite_ref-Starr_12-6"><sup>g</sup></a> <a href="#cite_ref-Starr_12-7"><sup>h</sup></a> <a href="#cite_ref-Starr_12-8"><sup>i</sup></a> <span class="reference-text">Christopher K. Starr: «Trinidad og Tobago», i Rosemary Gillespie og David Clague (red.): <i>Encyclopedia of Islands</i>, Berkeley: University of California Press, 2009, s. 926–929.</span> </li> <li id="cite_note-TT-EB-13"><b>^</b> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-3"><sup>d</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-4"><sup>e</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-5"><sup>f</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-6"><sup>g</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-7"><sup>h</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-8"><sup>i</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-9"><sup>j</sup></a> <a href="#cite_ref-TT-EB_13-10"><sup>k</sup></a> <span class="reference-text">«Trinidad and Tobago», <i>Britannica Academic</i>, Encyclopædia Britannica.</span> </li> <li id="cite_note-Boomert_2016,_s._3-14"><b>^</b> <a href="#cite_ref-Boomert_2016,_s._3_14-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Boomert_2016,_s._3_14-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text">Boomert, Arie: <i>The indigenous peoples of Trinidad and Tobago from the first settlers until today</i>, Leiden: Sidestone Press, 2016, s. 3.</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://datazone.birdlife.org/site/factsheet/soldado-rock-iba-trinidad-and-tobago/text">«Soldado Rock»</a>, BirdLife International. Lest 5. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ima.gov.tt/home/images/publications/brochures/NARIVA_SWAMP.pdf"><i>Nariva Swamp</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170206023447/http://www.ima.gov.tt/home/images/publications/brochures/NARIVA_SWAMP.pdf">Arkivert</a> 6. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Institute of Marine Affairs.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">«Pitch Lake», <i>Britannica Academic</i>, Encyclopædia Britannica.</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">«Buccoo Coral Reef», <i>Britannica Academic</i>, Encyclopædia Britannica.</span> </li> <li id="cite_note-census3-19"><b>^</b> <a href="#cite_ref-census3_19-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-census3_19-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download"><i>Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161009090940/http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download">Arkivert</a> 9. oktober 2016 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Port-of-Spain: Central Statistical Office, 2012, s. 3.</span> </li> <li id="cite_note-census2-20"><b><a href="#cite_ref-census2_20-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download"><i>Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161009090940/http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download">Arkivert</a> 9. oktober 2016 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Port-of-Spain: Central Statistical Office, 2012, s. 2.</span> </li> <li id="cite_note-census21-21"><b>^</b> <a href="#cite_ref-census21_21-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-census21_21-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download"><i>Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161009090940/http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download">Arkivert</a> 9. oktober 2016 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Port-of-Spain: Central Statistical Office, 2012, s. 21–22.</span> </li> <li id="cite_note-census23-22"><b><a href="#cite_ref-census23_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download"><i>Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161009090940/http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download">Arkivert</a> 9. oktober 2016 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Port-of-Spain: Central Statistical Office, 2012, s. 23–24.</span> </li> <li id="cite_note-census15-23"><b><a href="#cite_ref-census15_23-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download"><i>Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161009090940/http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download">Arkivert</a> 9. oktober 2016 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Port-of-Spain: Central Statistical Office, 2012, s. 15.</span> </li> <li id="cite_note-census16-24"><b><a href="#cite_ref-census16_24-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download"><i>Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161009090940/http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download">Arkivert</a> 9. oktober 2016 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Port-of-Spain: Central Statistical Office, 2012, s. 16.</span> </li> <li id="cite_note-apicso-25"><b>^</b> <a href="#cite_ref-apicso_25-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-apicso_25-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text">Susanne Mühleisen: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://apics-online.info/contributions/6">«Trinidad English Creole»</a>, i Michaelis, Susanne Maria & Maurer, Philippe & Haspelmath, Martin & Huber, Magnus (red.): <i>Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online</i>, Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology., 2013.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">Lise S. Winer: <i>Trinidad and Tobago</i>, (Varieties of English around the world), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1993, s. 3 og 9.</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text">Winer 1993, s. 10.</span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">Winer 1993, s. 9–10.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Winer 1993, s. 10–11.</span> </li> <li id="cite_note-census17-18-30"><b>^</b> <a href="#cite_ref-census17-18_30-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-census17-18_30-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-census17-18_30-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-census17-18_30-3"><sup>d</sup></a> <a href="#cite_ref-census17-18_30-4"><sup>e</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download"><i>Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161009090940/http://www.tt.undp.org/content/dam/trinidad_tobago/docs/DemocraticGovernance/Publications/TandT_Demographic_Report_2011.pdf?download">Arkivert</a> 9. oktober 2016 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Port-of-Spain: Central Statistical Office, 2012, s. 17–18.</span> </li> <li id="cite_note-RESDAL113-31"><b><a href="#cite_ref-RESDAL113_31-0">^</a></b> <span class="reference-text">«Chapter 9: Special Section: The Caribbean», i <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.resdal.org/atlas/atlas10-ing-09-the-caribbean.pdf"><i>A Comparative Atlas of Defence in Latin America and Caribbean – 2010 Edition</i></a>, Buenos Aires: RESDAL, 2010, s. 113–114.</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">«Chapter 9: Special Section: The Caribbean», i <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.resdal.org/atlas/atlas10-ing-09-the-caribbean.pdf"><i>A Comparative Atlas of Defence in Latin America and Caribbean – 2010 Edition</i></a>, Buenos Aires: RESDAL, 2010, s. 117.</span> </li> <li id="cite_note-:0-33"><b>^</b> <a href="#cite_ref-:0_33-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_33-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_33-2"><sup>c</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ttconnect.gov.tt/gortt/portal/ttconnect/!ut/p/a1/jdCxDoIwEAbgp2GlB01V3BgQARMDRoUuBpJaMNgSqODji2wERW-7y_cnfw5RFCMq0rbgqSqkSMv3TheXIDSBeBaGfQgWmJFnOEAC7C5xD5IRiNxNDxxibIMTBoD_8vBl7J_5AxPojOgs88kETGsOYKaHjygvZTb8JLFFhlcc0ZpdWc1q_VH351ypqllroEHXdTqXkpdMF_KTz2WjUDxm1f0YP70bKdud_QI6XkaC/dl5/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/gortt/wcm/connect/gortt+web+content/TTConnect/Home/Official+Public+Holidays">«Official Public Holidays 2017»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170212090948/https://www.ttconnect.gov.tt/gortt/portal/ttconnect/!ut/p/a1/jdCxDoIwEAbgp2GlB01V3BgQARMDRoUuBpJaMNgSqODji2wERW-7y_cnfw5RFCMq0rbgqSqkSMv3TheXIDSBeBaGfQgWmJFnOEAC7C5xD5IRiNxNDxxibIMTBoD_8vBl7J_5AxPojOgs88kETGsOYKaHjygvZTb8JLFFhlcc0ZpdWc1q_VH351ypqllroEHXdTqXkpdMF_KTz2WjUDxm1f0YP70bKdud_QI6XkaC/dl5/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2Fgortt%2Fwcm%2Fconnect%2Fgortt+web+content%2FTTConnect%2FHome%2FOfficial+Public+Holidays">Arkivert</a> 12. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <i>ttconnect</i>. Lest 10. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Research/Subject-Guide/Baptist-Liberation-Day#tabposition_22422">«Spiritual Baptist Liberation Day»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170212091319/https://www.nalis.gov.tt/Research/Subject-Guide/Baptist-Liberation-Day">Arkivert</a> 12. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 10. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Indian-Arrival-Day">«Indian Arrival Day»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170212091036/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Indian-Arrival-Day">Arkivert</a> 12. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 10. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Labour-Day">«Labour Day»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170211235618/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Labour-Day">Arkivert</a> 11. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 10. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Emancipation-Day">«Emancipation Day»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170212091045/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Emancipation-Day">Arkivert</a> 12. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 10. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Independence-Day">«Independence Day»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170212091228/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Independence-Day">Arkivert</a> 12. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 10. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Republic-Day">«Republic Day»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170211235639/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Republic-Day">Arkivert</a> 11. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 10. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Carnival">«Carnival »</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170211235544/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Carnival">Arkivert</a> 11. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 11. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Carnival#tabposition_24144">«Carnival in the twentieth century»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170211235544/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Carnival">Arkivert</a> 11. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 11. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/trinidad-and-tobago-looks-tourism">«Trinidad and Tobago looks to tourism»</a>, Oxford Business Group, 29. mai 2016 . Lest 11. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Hosay">«Hosay»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170212091041/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Hosay">Arkivert</a> 12. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 11. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Hosay#tabposition_25302">«The Hosay Festival»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170212091041/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Hosay">Arkivert</a> 12. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 11. februar 2017.</span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Tobago-Heritage-Festival">«Tobago Heritage Festival»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170212091131/https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Tobago-Heritage-Festival">Arkivert</a> 12. februar 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., National Library and Information System Authority (NALIS). Lest 11. februar 2017.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterne_lenker">Eksterne lenker</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&veaction=edit&section=22" title="Rediger avsnitt: Eksterne lenker" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&action=edit&section=22" title="Rediger kildekoden til seksjonen Eksterne lenker"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.tt/">Offisielt nettsted</a> <span class="noprint plainlinks wikidata-linkback wd_p856"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q754?uselang=nb#P856" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li> <li><span class="bjeller languageicon" style="color: var(--color-subtle, #54595d);cursor:help;" title="engelsk">(en)</span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trinidad_and_Tobago" class="extiw" title="commons:Category:Trinidad and Tobago">Trinidad and Tobago</a> – kategori av bilder, video eller lyd på <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a> <span class="noprint plainlinks wikidata-linkback wd_p373"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q754?uselang=nb#P373" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li> <li><span class="bjeller languageicon" style="color: var(--color-subtle, #54595d);cursor:help;" title="engelsk">(en)</span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" class="extiw" title="commons:Trinidad and Tobago">Trinidad and Tobago</a> – galleri av bilder, video eller lyd på <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a> <span class="noprint plainlinks wikidata-linkback wd_p935"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q754?uselang=nb#P935" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="bjeller" style="color: var(--color-subtle, #54595d); cursor:help;" title="norsk">(no)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalis.no/Land/Trinidad-og-Tobago">Statistikk og andre data om Trinidad og Tobago</a> i <a href="/wiki/FN-sambandet" title="FN-sambandet">FN-sambandets</a> nettsted Globalis.no</li></ul> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23230704">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24561737">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Land_og_territorier_i_Nord-Amerika_og_Mellom-Amerika" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24561741">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:Nord-Amerika" title="Mal:Nord-Amerika"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/wiki/Maldiskusjon:Nord-Amerika" title="Maldiskusjon:Nord-Amerika"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:Nord-Amerika" title="Spesial:Rediger side/Mal:Nord-Amerika"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Land_og_territorier_i_Nord-Amerika_og_Mellom-Amerika" style="font-size:114%;margin:0 4em">Land og territorier i <a href="/wiki/Nord-Amerika" title="Nord-Amerika">Nord-Amerika</a> og <a href="/wiki/Mellom-Amerika" title="Mellom-Amerika">Mellom-Amerika</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Suverenitet" title="Suverenitet">Stater</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda">Antigua og Barbuda</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Den_dominikanske_republikk" title="Den dominikanske republikk">Den dominikanske republikk</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike">Frankrike</a> (<a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Mexico" title="Mexico">Mexico</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Kitts_og_Nevis" title="Saint Kitts og Nevis">St. Kitts og Nevis</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">St. Lucia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Vincent_og_Grenadinene" title="Saint Vincent og Grenadinene">Saint Vincent og Grenadinene</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Trinidad og Tobago</a> <b>·</b> <a href="/wiki/USA" title="USA">USA</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Location_North_America.svg" class="mw-file-description" title="Nord-Amerika"><img alt="Nord-Amerika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/120px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/180px-Location_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/240px-Location_North_America.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Biland" title="Biland">Biland</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Gr%C3%B8nland" title="Grønland">Grønland</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike">Frankrike</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">St. Barthélemy</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Martin" title="Saint Martin">Saint-Martin</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint-Pierre_og_Miquelon" title="Saint-Pierre og Miquelon">St. Pierre og Miquelon</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kongeriket_Nederlandene" title="Kongeriket Nederlandene">Nederlandene</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Karibisk_Nederland" title="Karibisk Nederland">Karibisk Nederland</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Storbritannia" title="Storbritannia">Storbritannia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a> <b>·</b> <a href="/wiki/De_britiske_Jomfru%C3%B8yer" title="De britiske Jomfruøyer">De britiske Jomfruøyer</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cayman%C3%B8yene" title="Caymanøyene">Caymanøyene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Turks-_og_Caicos%C3%B8yene" title="Turks- og Caicosøyene">Turks- og Caicosøyene</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/USA" title="USA">USA</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Navassa%C3%B8ya" title="Navassaøya">Navassaøya</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> <b>·</b> <a href="/wiki/De_amerikanske_Jomfru%C3%B8yer" title="De amerikanske Jomfruøyer">De amerikanske Jomfruøyer</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Det_karibiske_fellesskap_(CARICOM)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:CARICOM" title="Mal:CARICOM"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/w/index.php?title=Maldiskusjon:CARICOM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldiskusjon:CARICOM (ikke skrevet ennå)"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:CARICOM" title="Spesial:Rediger side/Mal:CARICOM"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Det_karibiske_fellesskap_(CARICOM)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/CARICOM" title="CARICOM">Det karibiske fellesskap (CARICOM)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda">Antigua og Barbuda</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Kitts_og_Nevis" title="Saint Kitts og Nevis">Saint Kitts og Nevis</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Vincent_og_Grenadinene" title="Saint Vincent og Grenadinene">Saint Vincent og Grenadinene</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Trinidad og Tobago</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Alliance_of_Small_Island_States_(AOSIS)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:AOSIS" title="Mal:AOSIS"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/w/index.php?title=Maldiskusjon:AOSIS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldiskusjon:AOSIS (ikke skrevet ennå)"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:AOSIS" title="Spesial:Rediger side/Mal:AOSIS"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Alliance_of_Small_Island_States_(AOSIS)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Alliance_of_Small_Island_States" title="Alliance of Small Island States">Alliance of Small Island States (AOSIS)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda">Antigua og Barbuda</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cook%C3%B8yene" title="Cookøyene">Cookøyene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Den_dominikanske_republikk" title="Den dominikanske republikk">Den dominikanske republikk</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Guinea-Bissau" title="Guinea-Bissau">Guinea-Bissau</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Kapp_Verde" title="Kapp Verde">Kapp Verde</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Komorene" title="Komorene">Komorene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Kypros" class="mw-redirect" title="Kypros">Kypros</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Maldivene" title="Maldivene">Maldivene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Marshall%C3%B8yene" title="Marshalløyene">Marshalløyene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Mikronesiaf%C3%B8derasjonen" title="Mikronesiaføderasjonen">Mikronesiaføderasjonen</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Papua_Ny-Guinea" title="Papua Ny-Guinea">Papua Ny-Guinea</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Seychellene" title="Seychellene">Seychellene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Salomon%C3%B8yene" title="Salomonøyene">Salomonøyene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_og_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé og Príncipe">São Tomé og Príncipe</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Kitts_og_Nevis" title="Saint Kitts og Nevis">Saint Kitts og Nevis</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Vincent_og_Grenadinene" title="Saint Vincent og Grenadinene">Saint Vincent og Grenadinene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Trinidad og Tobago</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Medlemmer_av_Verdens_handelsorganisasjon_(WTO)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:WTO" title="Mal:WTO"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/w/index.php?title=Maldiskusjon:WTO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldiskusjon:WTO (ikke skrevet ennå)"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:WTO" title="Spesial:Rediger side/Mal:WTO"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Medlemmer_av_Verdens_handelsorganisasjon_(WTO)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Verdens_handelsorganisasjon#Medlemsland" title="Verdens handelsorganisasjon">Medlemmer av</a> <a href="/wiki/Verdens_handelsorganisasjon" title="Verdens handelsorganisasjon">Verdens handelsorganisasjon (WTO)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda">Antigua og Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></li> <li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain">Bahrain</a></li> <li><a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a></li> <li><a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burma" class="mw-redirect" title="Burma">Burma</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Den_dominikanske_republikk" title="Den dominikanske republikk">Den dominikanske republikk</a></li> <li><a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a></li> <li><a href="/wiki/Egypt" title="Egypt">Egypt</a></li> <li><a href="/wiki/Elfenbenskysten" title="Elfenbenskysten">Elfenbenskysten</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Den_europeiske_union" title="Den europeiske union">Den europeiske union</a><small><sup>1</sup></small></li> <li><a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/Filippinene" title="Filippinene">Filippinene</a></li> <li><a href="/wiki/De_forente_arabiske_emirater" title="De forente arabiske emirater">De forente arabiske emirater</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea" title="Guinea">Guinea</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea-Bissau" title="Guinea-Bissau">Guinea-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Hongkong" title="Hongkong">Hongkong</a><small><sup>2</sup></small></li> <li><a href="/wiki/Island" title="Island">Island</a></li> <li><a href="/wiki/India" title="India">India</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a></li> <li><a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a></li> <li><a href="/wiki/Kambodsja" title="Kambodsja">Kambodsja</a></li> <li><a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a></li> <li><a href="/wiki/Kapp_Verde" title="Kapp Verde">Kapp Verde</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Republikken_Kongo" title="Republikken Kongo">Republikken Kongo</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a></li> <li><a href="/wiki/Folkerepublikken_Kina" class="mw-redirect" title="Folkerepublikken Kina">Kina</a></li> <li><a href="/wiki/Kirgisistan" title="Kirgisistan">Kirgisistan</a></li> <li><a href="/wiki/Den_demokratiske_republikken_Kongo" title="Den demokratiske republikken Kongo">Den demokratiske republikken Kongo</a></li> <li><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a><small><sup>2</sup></small></li> <li><a href="/wiki/Madagaskar" title="Madagaskar">Madagaskar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Maldivene" title="Maldivene">Maldivene</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Marokko" title="Marokko">Marokko</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritania" title="Mauritania">Mauritania</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Mexico" title="Mexico">Mexico</a></li> <li><a href="/wiki/Moldova" title="Moldova">Moldova</a></li> <li><a href="/wiki/Mongolia" title="Mongolia">Mongolia</a></li> <li><a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a></li> <li><a href="/wiki/Mosambik" title="Mosambik">Mosambik</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a></li> <li><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Nord-Makedonia" title="Nord-Makedonia">Nord-Makedonia</a></li> <li><a href="/wiki/Norge" title="Norge">Norge</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Papua_Ny-Guinea" title="Papua Ny-Guinea">Papua Ny-Guinea</a></li> <li><a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a></li> <li><a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a></li> <li><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a></li> <li><a href="/wiki/Russland" title="Russland">Russland</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_og_Nevis" title="Saint Kitts og Nevis">Saint Kitts og Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_og_Grenadinene" title="Saint Vincent og Grenadinene">Saint Vincent og Grenadinene</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Saudi-Arabia" title="Saudi-Arabia">Saudi-Arabia</a></li> <li><a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a></li> <li><a href="/wiki/Den_sentralafrikanske_republikk" title="Den sentralafrikanske republikk">Den sentralafrikanske republikk</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></li> <li><a href="/wiki/Salomon%C3%B8yene" title="Salomonøyene">Salomonøyene</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a></li> <li><a href="/wiki/Sveits" title="Sveits">Sveits</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B8r-Afrika" title="Sør-Afrika">Sør-Afrika</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B8r-Korea" title="Sør-Korea">Sør-Korea</a></li> <li><a href="/wiki/Tadsjikistan" title="Tadsjikistan">Tadsjikistan</a></li> <li><a href="/wiki/Republikken_Kina" class="mw-redirect" title="Republikken Kina">Republikken Kina (Taiwan)</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Thailand" title="Thailand">Thailand</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Trinidad og Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Tsjad" title="Tsjad">Tsjad</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><a href="/wiki/Tyrkia" title="Tyrkia">Tyrkia</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></li> <li><a href="/wiki/USA" title="USA">USA</a></li> <li><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></li> <li><a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><ol style="text-align:left; font-size:100%"> <li><a href="/wiki/Den_europeiske_union#Medlemsland" title="Den europeiske union">Alle medlemmer</a> av <a href="/wiki/Den_europeiske_union" title="Den europeiske union">EU</a> er også medlem i WTO: <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Estland" title="Estland">Estland</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Finland" title="Finland">Finland</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike">Frankrike</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Hellas" title="Hellas">Hellas</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Irland" title="Irland">Irland</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Kroatia" title="Kroatia">Kroatia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Kypros" class="mw-redirect" title="Kypros">Kypros</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Latvia" title="Latvia">Latvia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Litauen" title="Litauen">Litauen</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Nederland" title="Nederland">Nederland</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Spania" title="Spania">Spania</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Storbritannia" title="Storbritannia">Storbritannia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Tsjekkia" title="Tsjekkia">Tsjekkia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland">Tyskland</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ungarn" title="Ungarn">Ungarn</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%C3%98sterrike" title="Østerrike">Østerrike</a> </li> <li>Spesielle administrative regioner i <a href="/wiki/Folkerepublikken_Kina" class="mw-redirect" title="Folkerepublikken Kina">Folkerepublikken Kina</a>.</li> </ol></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Land_og_territorier_i_Karibia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:Land_og_territorier_i_Karibia" title="Mal:Land og territorier i Karibia"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/w/index.php?title=Maldiskusjon:Land_og_territorier_i_Karibia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldiskusjon:Land og territorier i Karibia (ikke skrevet ennå)"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:Land_og_territorier_i_Karibia" title="Spesial:Rediger side/Mal:Land og territorier i Karibia"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Land_og_territorier_i_Karibia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Karibia#Territorier_og_øyer_i_Karibia" title="Karibia">Land og territorier</a> i <a href="/wiki/Karibia" title="Karibia">Karibia</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Suverenitet" title="Suverenitet">Selvstendige stater</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda">Antigua og Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Den_dominikanske_republikk" title="Den dominikanske republikk">Den dominikanske republikk</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_og_Nevis" title="Saint Kitts og Nevis">Saint Kitts og Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_og_Grenadinene" title="Saint Vincent og Grenadinene">Saint Vincent og Grenadinene</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Trinidad og Tobago</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Avhengige områder <br /> og andre territorier</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Britisk_oversj%C3%B8isk_territorium" title="Britisk oversjøisk territorium">Storbritannia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Cayman%C3%B8yene" title="Caymanøyene">Caymanøyene</a></li> <li><a href="/wiki/De_britiske_Jomfru%C3%B8yer" title="De britiske Jomfruøyer">De britiske Jomfruøyer</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Turks-_og_Caicos%C3%B8yene" title="Turks- og Caicosøyene">Turks- og Caicosøyene</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kongeriket_Nederlandene" title="Kongeriket Nederlandene">Nederlandene</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Saba_(%C3%B8y)" title="Saba (øy)">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Maarten_(%C3%B8yomr%C3%A5de)" class="mw-redirect" title="Sint Maarten (øyområde)">Sint Maarten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/D%C3%A9partement_d%27outre-mer" class="mw-redirect" title="Département d'outre-mer">Frankrike</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/USAs_ytre_sm%C3%A5%C3%B8yer" title="USAs ytre småøyer">USA</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Navassa%C3%B8ya" title="Navassaøya">Navassaøya</a></li> <li><a href="/wiki/De_amerikanske_Jomfru%C3%B8yer" title="De amerikanske Jomfruøyer">De amerikanske Jomfruøyer</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Organisasjonen_av_amerikanske_stater_(OAS)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:OAS" title="Mal:OAS"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/w/index.php?title=Maldiskusjon:OAS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldiskusjon:OAS (ikke skrevet ennå)"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:OAS" title="Spesial:Rediger side/Mal:OAS"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Organisasjonen_av_amerikanske_stater_(OAS)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Organisasjonen_av_amerikanske_stater" title="Organisasjonen av amerikanske stater">Organisasjonen av amerikanske stater (OAS)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda">Antigua og Barbuda</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a> <b>·</b> <i><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></i><sup>1</sup> <b>·</b> <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Den_dominikanske_republikk" title="Den dominikanske republikk">Den dominikanske republikk</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a> <b>·</b> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a><sup>2</sup> <b>·</b> <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Mexico" title="Mexico">Mexico</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Kitts_og_Nevis" title="Saint Kitts og Nevis">St. Kitts og Nevis</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">St. Lucia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Vincent_og_Grenadinene" title="Saint Vincent og Grenadinene">Saint Vincent og Grenadinene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Trinidad og Tobago</a> <b>·</b> <a href="/wiki/USA" title="USA">USA</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><sup>1</sup> Cuba var nektet medlemskap i perioden 1962-2009, og har ikke søkt om nytt medlemskap. <sup>2</sup> Var suspendert fra 2009 til 2011.</small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Medlemmer_av_Samveldet_av_nasjoner" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:Samveldet_av_nasjoner" title="Mal:Samveldet av nasjoner"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/wiki/Maldiskusjon:Samveldet_av_nasjoner" title="Maldiskusjon:Samveldet av nasjoner"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:Samveldet_av_nasjoner" title="Spesial:Rediger side/Mal:Samveldet av nasjoner"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Medlemmer_av_Samveldet_av_nasjoner" style="font-size:114%;margin:0 4em">Medlemmer av <a href="/wiki/Samveldet_av_nasjoner" title="Samveldet av nasjoner">Samveldet av nasjoner</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Afrika</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Mosambik" title="Mosambik">Mosambik</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Seychellene" title="Seychellene">Seychellene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a> <b>·</b> <a href="/wiki/S%C3%B8r-Afrika" title="Sør-Afrika">Sør-Afrika</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Amerika</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda">Antigua og Barbuda</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Kitts_og_Nevis" title="Saint Kitts og Nevis">St. Kitts og Nevis</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">St. Lucia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Saint_Vincent_og_Grenadinene" title="Saint Vincent og Grenadinene">St. Vincent og Grenadinene</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Trinidad og Tobago</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Asia</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a> <b>·</b> <a href="/wiki/India" title="India">India</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Maldivene" title="Maldivene">Maldivene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Europa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Republikken_Kypros" title="Republikken Kypros">Kypros</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Storbritannia" title="Storbritannia">Storbritannia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Oseania</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a>  <b>·</b> <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a> <b>·</b> <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Papua_Ny-Guinea" title="Papua Ny-Guinea">Papua Ny-Guinea</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Salomon%C3%B8yene" title="Salomonøyene">Salomonøyene</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Oppslagsverk/autoritetsdata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Oppslagsverk/autoritetsdata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hjelp:Autoritetsdata" title="Hjelp:Autoritetsdata">Oppslagsverk/autoritetsdata</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Trinidad_og_Tobago">Store norske leksikon</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Trinidad_og_Tobago">Store Danske Encyklopædi</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Trinidad-and-Tobago">Encyclopædia Britannica</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tasteatlas.com/trinidad-and-tobago">TasteAtlas</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/trinidad-und-tobago">Brockhaus Enzyklopädie</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/trinite-et-tobago-trinidad-et-tobago/">Encyclopædia Universalis</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/trinidad-och-tobago">Nationalencyklopedin</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/122737458/">VIAF</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4060907-8">GND</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81008555">LCCN</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000121047631">ISNI</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118787798">BNF</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118787798">BNF (data)</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/zw9cbdzh41brz3z">LIBRIS</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026564289">SUDOC</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35555883">NLA</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00573317">NDL</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge131122">NKC</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX451123">BNE</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA15033874">CiNii</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/862ad05d-a097-4277-8467-2a733dfaa839">KulturNav</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/3573591">GeoNames</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/things/f03f9497-7b87-4149-9782-1e9c24258849">BBC Things</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/6c290168-f3b9-3adb-9889-b856feb2c26c">MusicBrainz</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hentet fra «<a dir="ltr" href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&oldid=24748438">https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&oldid=24748438</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kategori:Kategorier" title="Kategori:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Trinidad_og_Tobago" title="Kategori:Trinidad og Tobago">Trinidad og Tobago</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:%C3%98ystater" title="Kategori:Øystater">Øystater</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:%C3%98ygrupper_i_S%C3%B8r-Amerika" title="Kategori:Øygrupper i Sør-Amerika">Øygrupper i Sør-Amerika</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Samveldet_av_nasjoner" title="Kategori:Samveldet av nasjoner">Samveldet av nasjoner</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Republikker" title="Kategori:Republikker">Republikker</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Stater_og_territorier_etablert_i_1962" title="Kategori:Stater og territorier etablert i 1962">Stater og territorier etablert i 1962</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skjulte kategorier: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_koordinater" title="Kategori:Artikler med koordinater">Artikler med koordinater</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_bilde_forskjellig_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata">Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_offisielle_lenker_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med offisielle lenker fra Wikidata">Artikler med offisielle lenker fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_autoritetsdatalenker_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata">Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne siden ble sist redigert 17. okt. 2024 kl. 06:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Innholdet er tilgjengelig under <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no">Creative Commons-lisensen Navngivelse-DelPåSammeVilkår</a>, men ytterligere betingelser kan gjelde. Se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">bruksvilkårene</a> for detaljer.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personvern</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold">Forbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Atferdsnorm</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utviklere</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/no.wikipedia.org">Statistikk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Erklæring om informasjonskapsler</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//no.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_og_Tobago&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvisning</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6ftfp","wgBackendResponseTime":232,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.534","walltime":"1.776","ppvisitednodes":{"value":17279,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":174290,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35490,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":42,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":98135,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":23,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1607.787 1 -total"," 50.76% 816.040 1 Mal:Infoboks_land"," 50.49% 811.709 1 Mal:Infoboks_geografi_grunnmal"," 33.65% 541.043 114 Mal:Infoboks_rad"," 29.43% 473.177 31 Mal:Wikidata-norsk"," 23.85% 383.424 1 Mal:Autoritetsdata"," 19.18% 308.353 10 Mal:Navboks"," 18.78% 301.878 10 Mal:Navbox"," 6.35% 102.167 1 Mal:Nord-Amerika"," 3.49% 56.045 1 Mal:Befolkningsutviklingstabell"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.019","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12218828,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","460","41.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","280","25.5"],["(for generator)","80","7.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","7.3"],["?","40","3.6"],["type","40","3.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","40","3.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","20","1.8"],["chunk \u003CModul:Math\u003E","20","1.8"],["mergeArgs \u003CModul:Arguments:199\u003E","20","1.8"],["[others]","20","1.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-wz67g","timestamp":"20241123094655","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Trinidad og Tobago","url":"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Trinidad_og_Tobago","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q754","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q754","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsytere til Wikimedia-prosjektene"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-19T16:34:30Z","dateModified":"2024-10-17T05:13:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/64\/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg","headline":"land i Karibia"}</script> </body> </html>