CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کۆمکاری عەرەبی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"4ed2f678-a64f-4653-8907-dd11a352fa63","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کۆمکاری_عەرەبی","wgTitle":"کۆمکاری عەرەبی","wgCurRevisionId":1137882,"wgRevisionId":1137882,"wgArticleId":178416,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی","ئەو وتارانەی داڕێژە hotnote بەکاردەبەن و ئامانج دەخەنە سەر پەڕەیەک کە بوونی نیە","Webarchive template wayback links", "دەروازەی ئاسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئەفریقا/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","Pages using Lang-xx templates","کۆمکاری عەرەبی","ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا","ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئەفریقا","ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٤٥"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کۆمکاری_عەرەبی","wgRelevantArticleId":178416,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}}, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7172","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar" ,"ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg/1200px-Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg/800px-Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg/640px-Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کۆمکاری عەرەبی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کۆمکاری_عەرەبی rootpage-کۆمکاری_عەرەبی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-ناونان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ناونان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>ناونان</span> </div> </a> <ul id="toc-ناونان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مێژوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>مێژوو</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-مێژوو-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی مێژوو بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-مێژوو-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-بیرۆکە_و_چەگەرەکردنی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرۆکە_و_چەگەرەکردنی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.١</span> <span>بیرۆکە و چەگەرەکردنی</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرۆکە_و_چەگەرەکردنی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پرۆتۆکۆڵی_ئەسکەندەریە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پرۆتۆکۆڵی_ئەسکەندەریە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.٢</span> <span>پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە</span> </div> </a> <ul id="toc-پرۆتۆکۆڵی_ئەسکەندەریە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ڕەشنووسی_کۆمکاری_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕەشنووسی_کۆمکاری_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.٣</span> <span>ڕەشنووسی کۆمکاری عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-ڕەشنووسی_کۆمکاری_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جوگرافیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوگرافیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>جوگرافیا</span> </div> </a> <ul id="toc-جوگرافیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وڵاتانی_ئەندام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وڵاتانی_ئەندام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>وڵاتانی ئەندام</span> </div> </a> <ul id="toc-وڵاتانی_ئەندام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرۆکەکانی_کۆمکاری_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرۆکەکانی_کۆمکاری_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>سەرۆکەکانی کۆمکاری عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرۆکەکانی_کۆمکاری_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کارگێری_کۆمکاری_وڵاتانی_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کارگێری_کۆمکاری_وڵاتانی_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>کارگێری کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-کارگێری_کۆمکاری_وڵاتانی_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئابووری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئابووری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧</span> <span>ئابووری</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ئابووری-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی ئابووری بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-ئابووری-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-سەرژمێری_دانیشتوان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرژمێری_دانیشتوان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧.١</span> <span>سەرژمێری دانیشتوان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرژمێری_دانیشتوان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-رێکەوتی_ئەندامێتی_وڵاتان_و_چاودێرانی_هەمیشەیی_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#رێکەوتی_ئەندامێتی_وڵاتان_و_چاودێرانی_هەمیشەیی_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨</span> <span>رێکەوتی ئەندامێتی وڵاتان و چاودێرانی هەمیشەیی عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-رێکەوتی_ئەندامێتی_وڵاتان_و_چاودێرانی_هەمیشەیی_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پێرستی_لوتکەکانی_کۆمکاری_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پێرستی_لوتکەکانی_کۆمکاری_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٩</span> <span>پێرستی لوتکەکانی کۆمکاری عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-پێرستی_لوتکەکانی_کۆمکاری_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئەمانەش_ببینە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئەمانەش_ببینە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٠</span> <span>ئەمانەش ببینە</span> </div> </a> <ul id="toc-ئەمانەش_ببینە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١١</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٢</span> <span>بەستەرە دەرەکییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کۆمکاری عەرەبی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٣٦ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-136" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٣٦ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Yek%C3%AEtiya_Ereb%C3%AE" title="Yekîtiya Erebî – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Yekîtiya Erebî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Liga_Ereban" title="Liga Ereban – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Liga Ereban" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Arabiese_Liga" title="Arabiese Liga – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Arabiese Liga" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Arabische_Liga" title="Arabische Liga – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Arabische Liga" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%A0%E1%88%A8%E1%89%A5_%E1%88%9B%E1%8A%85%E1%89%A0%E1%88%AD" title="የአረብ ማኅበር – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="የአረብ ማኅበር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Liga_Arabe" title="Liga Arabe – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Liga Arabe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC_%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%97" title="अरब लीग – ئەنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अरब लीग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ئەنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="جامعة الدول العربية – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جامعة الدول العربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84_%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لجامعة د الدول لعربية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لجامعة د الدول لعربية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%87" title="جامعة الدول العربيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جامعة الدول العربيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lliga_d%27Estaos_%C3%81rabes" title="Lliga d'Estaos Árabes – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Lliga d'Estaos Árabes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fr%C9%99b_D%C3%B6vl%C9%99tl%C9%99ri_Liqas%C4%B1" title="Ərəb Dövlətləri Liqası – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Ərəb Dövlətləri Liqası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="عرب بیرلیگی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عرب بیرلیگی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%92%D3%99%D1%80%D3%99%D0%BF_%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D3%99%D1%80%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D2%BB%D1%8B" title="Ғәрәп илдәре лигаһы – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ғәрәп илдәре лигаһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Arabische_Liga" title="Arabische Liga – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Arabische Liga" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Arabu_l%C4%ABga" title="Arabu līga – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Arabu līga" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E" title="Ліга арабскіх дзяржаў – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Ліга арабскіх дзяржаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Арабская ліга – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Арабская ліга" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Лига на арабските държави – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лига на арабските държави" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%97" title="আরব লিগ – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরব লিগ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kevre_ar_Stado%C3%B9_Arab" title="Kevre ar Stadoù Arab – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Kevre ar Stadoù Arab" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Arapska_liga" title="Arapska liga – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Arapska liga" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Liga_Arab" title="Liga Arab – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Liga Arab" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lliga_%C3%80rab" title="Lliga Àrab – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lliga Àrab" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Ӏаьрбийн пачхьалкхийн лига – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏаьрбийн пачхьалкхийн лига" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Arap_Birligi" title="Arap Birligi – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Arap Birligi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Liga_arabsk%C3%BDch_st%C3%A1t%C5%AF" title="Liga arabských států – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Liga arabských států" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Cynghrair_Arabaidd" title="Y Cynghrair Arabaidd – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Cynghrair Arabaidd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_Arabiske_Liga" title="Den Arabiske Liga – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Den Arabiske Liga" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arabische_Liga" title="Arabische Liga – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Arabische Liga" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%A3%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82" title="Αραβικός Σύνδεσμος – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Αραβικός Σύνδεσμος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_League" title="Arab League – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Arab League" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ligo_de_Arabaj_%C5%9Ctatoj" title="Ligo de Arabaj Ŝtatoj – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ligo de Arabaj Ŝtatoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Liga_%C3%81rabe" title="Liga Árabe – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Liga Árabe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Araabia_Liiga" title="Araabia Liiga – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Araabia Liiga" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arabiar_Liga" title="Arabiar Liga – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Arabiar Liga" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8" title="اتحادیه عرب – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اتحادیه عرب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Arabiliitto" title="Arabiliitto – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Arabiliitto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Araabia_Liiga" title="Araabia Liiga – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Araabia Liiga" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ligue_arabe" title="Ligue arabe – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ligue arabe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Arabyske_Liga" title="Arabyske Liga – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Arabyske Liga" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Arap_Birlii" title="Arap Birlii – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Arap Birlii" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Liga_%C3%81rabe" title="Liga Árabe – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Liga Árabe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Atyha_%C3%81rave" title="Atyha Árave – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Atyha Árave" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Commeeys_Arabagh" title="Yn Commeeys Arabagh – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Commeeys Arabagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/A-la-pak_Li%C3%AAn-m%C3%AAn" title="A-la-pak Liên-mên – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="A-la-pak Liên-mên" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="הליגה הערבית – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הליגה הערבית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC_%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%97" title="अरब लीग – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरब लीग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Arab_League" title="Arab League – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Arab League" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Arapska_liga" title="Arapska liga – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Arapska liga" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Arab_Liga" title="Arab Liga – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Arab Liga" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D5%A1" title="Արաբական պետությունների լիգա – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արաբական պետությունների լիգա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Liga_Arabe" title="Liga Arabe – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Liga Arabe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Liga_Arab" title="Liga Arab – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Liga Arab" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Liga_ti_Arabo" title="Liga ti Arabo – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Liga ti Arabo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Arabiana_Ligo" title="Arabiana Ligo – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Arabiana Ligo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Arababandalagi%C3%B0" title="Arababandalagið – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Arababandalagið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lega_araba" title="Lega araba – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lega araba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%96%E9%80%A3%E7%9B%9F" title="アラブ連盟 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アラブ連盟" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Liga_Arab" title="Liga Arab – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Liga Arab" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A7%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%90" title="არაბული ქვეყნების ლიგა – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არაბული ქვეყნების ლიგა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Araab%CA%8B_waa_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B" title="Araabʋ waa ŋgbɛyɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Araabʋ waa ŋgbɛyɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Араб мемлекеттері Лигасы – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Араб мемлекеттері Лигасы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8B" title="សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%8D_%EC%97%B0%EB%A7%B9" title="아랍 연맹 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아랍 연맹" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%BA%D1%8A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Араб къралланы лигасы – کاراچای بالکار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Араб къралланы лигасы" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کاراچای بالکار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kesunyans_Arab" title="Kesunyans Arab – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kesunyans Arab" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%80%D2%AF%D0%BD%D2%AF%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Араб өлкөлөрүнүн лигасы – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Араб өлкөлөрүнүн лигасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Foedus_Arabicum" title="Foedus Arabicum – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Foedus Arabicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Arabesch_Liga" title="Arabesch Liga – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Arabesch Liga" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alia_Arabi" title="Alia Arabi – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alia Arabi" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Arabische_Liga" title="Arabische Liga – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Arabische Liga" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Liga_Araba" title="Liga Araba – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Liga Araba" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Liga_Araba" title="Liga Araba – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Liga Araba" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%B3_lyga" title="Arabų lyga – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Arabų lyga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ar%C4%81bu_valstu_l%C4%ABga" title="Arābu valstu līga – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arābu valstu līga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Liga_arabo" title="Liga arabo – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Liga arabo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Liga_Arab" title="Liga Arab – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Liga Arab" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Арапска лига – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Арапска лига" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%AC%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="അറബ് ലീഗ് – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അറബ് ലീഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Арабын Барилдлага – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Арабын Барилдлага" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%98" title="अरब संघ – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरब संघ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Liga_Arab" title="Liga Arab – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Liga Arab" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Liga_%C3%81rabe" title="Liga Árabe – میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Liga Árabe" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA" title="အာရပ်အဖွဲ့ချုပ် – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="အာရပ်အဖွဲ့ချုပ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="عرب اتحادیه – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عرب اتحادیه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Araabsche_Liga" title="Araabsche Liga – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Araabsche Liga" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%97" title="अरब लिग – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरब लिग" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Arabische_Liga" title="Arabische Liga – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Arabische Liga" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_arabiske_ligaen" title="Den arabiske ligaen – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den arabiske ligaen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_arabiske_liga" title="Den arabiske liga – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den arabiske liga" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Ligue_Arabe" title="Ligue Arabe – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Ligue Arabe" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Liga_Ar%C3%A0bia" title="Liga Aràbia – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Liga Aràbia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D0%B3_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D1%85%C3%A6%D0%B4%D1%82%D1%8B_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%C3%A6" title="Араббаг Паддзахæдты Лигæ – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Араббаг Паддзахæдты Лигæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%AC_%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%97" title="ਅਰਬ ਲੀਗ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰਬ ਲੀਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Liga_Pa%C5%84stw_Arabskich" title="Liga Państw Arabskich – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Liga Państw Arabskich" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lega_%C3%80raba" title="Lega Àraba – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lega Àraba" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D9%84%DB%8C%DA%AF" title="عرب لیگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عرب لیگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%BC%D9%88%D9%84%D9%86%D9%87" title="عربي ټولنه – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="عربي ټولنه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Liga_%C3%81rabe" title="Liga Árabe – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Liga Árabe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Liga_Arab%C4%83" title="Liga Arabă – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Liga Arabă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2" title="Лига арабских государств – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лига арабских государств" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D2%91%D0%B0" title="Арабска ліґа – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Арабска ліґа" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Араб Лигата – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Араб Лигата" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Liga_%C3%80rabba" title="Liga Àrabba – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Liga Àrabba" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Arab_League" title="Arab League – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Arab League" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D9%84%D9%8A%DA%AF" title="عرب ليگ – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عرب ليگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Arapska_liga" title="Arapska liga – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Arapska liga" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Arab_League" title="Arab League – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Arab League" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Liga_arabsk%C3%BDch_%C5%A1t%C3%A1tov" title="Liga arabských štátov – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Liga arabských štátov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Arabska_liga" title="Arabska liga – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Arabska liga" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Jaamacada_Carabta" title="Jaamacada Carabta – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Jaamacada Carabta" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lidhja_Arabe" title="Lidhja Arabe – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lidhja Arabe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Арапска лига – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Арапска лига" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Liga_Arab" title="Liga Arab – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Liga Arab" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Arabf%C3%B6rbundet" title="Arabförbundet – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Arabförbundet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jumuiya_ya_Nchi_za_Kiarabu" title="Jumuiya ya Nchi za Kiarabu – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jumuiya ya Nchi za Kiarabu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B0%AC%E0%B1%8D_%E0%B0%B2%E0%B1%80%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="అరబ్ లీగ్ – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="అరబ్ లీగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="สันนิบาตอาหรับ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="สันนิบาตอาหรับ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ligang_Arabe" title="Ligang Arabe – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ligang Arabe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Arap_Birli%C4%9Fi" title="Arap Birliği – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Arap Birliği" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Гарәп Лигасы – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гарәп Лигасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2" title="Ліга арабських держав – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ліга арабських держав" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D9%84%DB%8C%DA%AF" title="عرب لیگ – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عرب لیگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Arab_davlatlari_uyushmasi" title="Arab davlatlari uyushmasi – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Arab davlatlari uyushmasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Liga_%C3%A0raba" title="Liga àraba – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Liga àraba" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Liên đoàn Ả Rập – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Liên đoàn Ả Rập" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Liga_Arabe" title="Liga Arabe – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Liga Arabe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%81%94%E7%9B%9F" title="阿拉伯国家联盟 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿拉伯国家联盟" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%90" title="არაბული ქიანეფიშ ლიგა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არაბული ქიანეფიშ ლიგა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%A2" title="אראבישע ליגע – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אראבישע ליגע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Araobische_Liga" title="Araobische Liga – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Araobische Liga" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%81%94%E7%9B%9F" title="阿拉伯国家联盟 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿拉伯国家联盟" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/A-la-pek_Li%C3%A2n-b%C3%AAng" title="A-la-pek Liân-bêng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="A-la-pek Liân-bêng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%81%AF%E7%9B%9F" title="阿拉伯聯盟 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿拉伯聯盟" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7172#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&oldid=1137882" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&id=1137882&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2585%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C_%25D8%25B9%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%2595%25D8%25A8%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2585%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C_%25D8%25B9%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%2595%25D8%25A8%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/League_of_Arab_States" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7172" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>ناوەندی کارگێڕی</b><br />و </td><td> </td></tr><tr> <td colspan="2"><b>جۆر</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕێکخراوی ناوچەیی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕێکخراوی ناوچەیی</a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="vertical-align:middle;"> <b>ئەندامەکان</b></td> <td><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: right;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;"><div>22 states</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-right: 0; text-align:left;white-space:nowrap;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/22px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/33px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/44px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="جەزائیر">جەزائیر</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/22px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/33px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/44px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%95%DB%8C%D9%86" title="بەحرەین">بەحرەین</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/22px-Flag_of_the_Comoros.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/33px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/44px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1" title="دوورگەکانی قەمەر">دوورگەکانی قەمەر</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/22px-Flag_of_Djibouti.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/33px-Flag_of_Djibouti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/44px-Flag_of_Djibouti.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جیبووتی">جیبووتی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسر</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/22px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/33px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/44px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/22px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/33px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/44px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="ئوردن">ئوردن</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/22px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/33px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/44px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="کووەیت">کووەیت</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/22px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/33px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/44px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لوبنان">لوبنان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/22px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/33px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/44px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/22px-Flag_of_Mauritania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/33px-Flag_of_Mauritania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/44px-Flag_of_Mauritania.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مۆریتانیا">مۆریتانیا</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/33px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/44px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="مەغریب">مەغریب</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/22px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/33px-Flag_of_Oman.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/44px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عومان">عومان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/33px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/44px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="فەلەستین">فەلەستین</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/22px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="22" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/33px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/44px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="قەتەر">قەتەر</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/22px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/33px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/44px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عەرەبستانی سعوودی">عەرەبستانی سعوودی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/22px-Flag_of_Somalia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/33px-Flag_of_Somalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/44px-Flag_of_Somalia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="سۆماڵیا">سۆماڵیا</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/22px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/33px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/44px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سوودان">سوودان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/22px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/33px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/44px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="توونس">توونس</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/22px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/33px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/44px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان">میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/22px-Flag_of_Yemen.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/33px-Flag_of_Yemen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/44px-Flag_of_Yemen.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%95%D9%86" title="یەمەن">یەمەن</a> <hr /> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا">سووریا</a> <small>(هەڵپەساو)</small><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li></ul> </div></td> </tr><tr> <th colspan="2">یاسادانەر</th> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پەرلەمانی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">پەرلەمانی عەرەبی</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_domestic_product" class="extiw" title="en:Gross domestic product">GDP</a></b> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Purchasing_power_parity" class="extiw" title="en:Purchasing power parity">PPP</a>)</td> <td>بەراوردی ٢٠١٦</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td>٦٫٥$ تریلیۆن (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_GDP_(PPP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by GDP (PPP) (ئەم پەڕەیە نییە)">چوارەم</a>) </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرانە</td> <td>٩٫٣٠٠$ </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_domestic_product" class="extiw" title="en:Gross domestic product">GDP</a></b> (nominal)</td> <td>بەراوردی ٢٠١١</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td>٣٫٥$ تریلیۆن </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرانە</td> <td>٤٫٢٠٠$ </td> </tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_League_(orthographic_projection)_updated.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg/220px-Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg/330px-Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg/440px-Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="1250" /></a><figcaption>کۆمکاری عەرەبی</figcaption></figure> <p><b>کۆمکاری عەرەبی</b> یان <b>یەکێتیی وڵاتانی عەرەبی</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="زمانی عەرەبی">عەرەبی</a>: <span lang="ar">جامعة الدول العربية</span>) بریتیە لە ڕێکخراوێکی ھەرێمی کە سەرجەم وڵاتانی عەرەبی لە <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئاسیا">ئاسیا</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="ئەفریقا">ئەفریقا</a> تێیدا ئەندامن. ھەریەکەیان واژوویان لەسەر دەستورێک کردووە کە کۆیان دەکاتەوە لەسەر پرسە ئابووری و پەیوەندیە بازرگانی و کۆمەڵایەتیەکان و درووستکردنی ھەماهەنگی لەبارەی چارەسەریەکانی پرسی ڕەگەز و گۆڕینەوەی بەڵگەنامەکان و پاسپۆرت و ھەماهەنگی پزیشکی و ڕووداوە جۆراوجۆرەکان. بارەگای ھەمیشەیی کۆمکاری عەرەبی لە <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1%DB%95" class="mw-redirect" title="قاهیرە">قاهیرەی</a> پایتەختی <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسرە</a> (<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="توونس">توونس</a> لە ١٩٧٩ تاوەکو ١٩٩٠) سەرۆکی ئێستای کۆمکاریەکە ئەحمەد ئەبو غەیزە. تێکرای ئەو ڕووبەرەی کە کۆمکارەکە دەسەڵاتی بەسەردا دەشکێت ١٣،٩٥٣،٠٤١ کم دووجایە، لەم ڕووبەرە ٣٣٩،٥١٠،٥٣٥ کەس دەژین (سەرژمێری ٢٠٠٧)، تێکرای ڕووبەری سەرجەم وڵاتانی عەرەبی بە دووەم گەورەترین ناوچە دادەنرێت ئەمەش دوای رووبەری <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ڕووسیا">ڕووسیایە</a>، و لەدوای <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> و <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھیند">ھیند</a> و <a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="یەکێتیی ئەورووپا">یەکێتیی ئەورووپا</a> بە چوارەم جەنجاڵترین ناوچەی جیھان ھەژمار دەکرێت. </p><p>کۆمکاری عەرەبی چەندین ئاسانکاری کردووە لەڕێگای بەرنامەی ڕامیاری و ئابووری و کۆمەڵایەتی و زانستی و کەلتوری لەپێناو پەرەسەندن و پێشکەوتنی وڵاتانی عەرەبی، ئەم بەرنامانەش لەڕێگای چەندین دامەزراوەوە ئەنجام داوە وەک ڕێکخراوی عەرەبی بۆ پەروەردە و ڕۆشنبیری و زانست و ھەروەها ئەنجومەنی یەکگرتووی ئابووری عەرەبی. کۆمکاری عەرەبی بووەتە سەکۆیەک بۆ ھەماهەنگی لە ھەڵوێستە سیاسی و کێشە هەڵواسراوەکانی نێوان وڵاتانی عەرەبی، وەک ناکۆکی و قەیرانی لوبنان لە ١٩٥٨، هەروەها کۆمکارەکە بەڵگەنامەی پێویست کۆدەکاتەوە و دەیانخاتە ڕوو بۆ سەرجەم وڵاتانی عەرەبی لەبوارەکانی بازرگانی و ئابووری و کۆمەڵایەتی تاکوو ببێتە ھاندەرێک بۆ ڕەچاوکردنی بارودۆخی یەکتر و بەهێزکردنی پەیوەندیەکانیان، یەکێک لە بەڵگەنامە ھەرە گرنگەکانی ئەم ڕێکخراوە بەڵگەنامەی «کاری ئابووری هاوبەشی عەرەبی» بوو کە بووە بنەمایەک بۆ پەرەسەندنی ئابووری سەرجەم وڵاتانی ئەندام. </p><p>بۆ ھەریەک لە وڵاتانی ئەندام تەنیا مافی یەک دەنگیان هەیە لە ئەنجومەنی کۆمکارییەکە، ھەندێک لەو بریارانەی کە سەرجەم وڵاتانی ئەندام ناچار دەکات پەیوەست بن بەپێی دانیشتنی ١٩٤٥، کە بریتین لە؛ </p> <ul><li>تۆکمەکردن و هاوبەشکردنی زیاتری بەرنامە ئابووری و سیاسی و کەلتوری و کۆمەڵایەتیەکان لەنێوان وڵاتانی ئەندام.</li> <li>ناوبژیوانی بێ لایەنانە لەکاتی ھەبوونی ناکۆکی لەنێوان دوو وڵاتی ئەندام.</li> <li>ئەو وڵاتانەی کە واژوویان کردووە لەسەر ڕێککەوتنی ھاوبەشی بەرگری و ھاوکاری ئابووری (١٣ی نیسانی ١٩٥٠) ئەوە ناچاریان دەکات پێیوە پەیوەست بن.</li></ul> <p>کۆمکاری عەرەبی ڕۆڵی یەکلاکەرەوەی بینیوە لە چاککردن و یەکگرتووکردنی پەیڕەوی خوێندن و یەک پەروەردەیی ژن و منداڵی عەرەبی. ھەروەها یەکجۆرکردنی کەلتور و بەرنامەی وەرزشی و گەنجان. ڕێکخستنی زمانی عەرەبی و شێوەزاری قوڕەیشی لە ڕاگەیاند و فیلم و بەرنامە وەرگێردراوەکان لە گشت بوارەکان. ئەنجامدانی ھەڵمەتی نەخوێندەواری و پاراستنی خاوەنداریەتی ھزری و داتاشینی وشەی عەرەبی ھاوچەرخ و ناچارکردنی سەرجەم وڵاتانی ئەندام لەبەکارهێنانیان لەسەرجەم دامەزراوە پەروەردەیی و میرییەکان. کۆمکارییەکە ھانی وڵاتانی ئەندام دەدات لە ھاوکاریکردن و گۆڕینەوەی زانیاری ئەمنی و نەھێشتنی تاوان، ڕێگری کردن لە بازرگانی ماددەی ھۆشبەر، مافی کرێکاری و دەستی کار لەنێوان وڵاتانی عەرەبی. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ناونان"><span id=".D9.86.D8.A7.D9.88.D9.86.D8.A7.D9.86"></span>ناونان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: ناونان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سەرەتا سووریا پێشنیاری(التحالف العربي) (هاوپەیمانی عەرەبی )کرد ،بەڵام عێراق پێی باش بوو ناوی (الاتحاد العربي) (یەکێتی عەرەبی)بێت ،هەرچی وڵاتانی کەنداو بوو ناوی (القمة العربية)(لوتکەی عەرەبی) پێشنیارکرد ،دواتر نوێنەری میسر (الجامعة العربية) ی هێنا سەر مێز و هەموو لایەک پێئان باش بوو چونکە زیاتر لەگەڵ لایەتی سیاسی و زمانەوانی دەگونجا بۆیە لە کۆتایی ناوەکە بوو بە (الجامعة العربية) کە دواتر لە کۆنگرەی ئەسکەندەریەی میسر گۆڕدرا بۆ (جامعة الدول العربية). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مێژوو"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88"></span>مێژوو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژوو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بیرۆکە_و_چەگەرەکردنی"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.DB.86.DA.A9.DB.95_.D9.88_.DA.86.DB.95.DA.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.86.DB.8C"></span>بیرۆکە و چەگەرەکردنی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: بیرۆکە و چەگەرەکردنی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg/200px-Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg" decoding="async" width="200" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg/300px-Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg/400px-Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg 2x" data-file-width="430" data-file-height="246" /></a><figcaption>ئەندامانی نوێنەرانی ئەندام لە کۆبوونەوەی لوتکە لە ئەسکەندەریە لەساتی واژووکردنی پرۆتۆکۆڵی بنەرەتی کۆمکاریەکە (ئەیلول ١٩٤٤)</figcaption></figure> <p>لە ٢٩ ی مەی ١٩٤١ وەزیری دەروەی بەریتانیا ئەنتۆنی ئایدن لە وتارێکی گوتی “جیهانی عەرەبی هەنگاوی گەورەی هاوێشتووە لە ساتەکانی دوای جەنگی یەکەمی جیهانی و بیرمەند و سەرکردە عەرەبیەکان زیاتر لە بیری یەکگرتووی میللەتەکەیان دان بەجۆرێک ئەم یەکگرتوویە زۆر لە جاران بەهێزترە . و عەرەبەکان زۆر بە پەڕۆشن بۆ هاوکاریکردنی یەکتر تا بەو ئامانجە بگەن و ئێمە هەست بەو پەڕۆشیەیان دەکەین و لاریمان نیە لە پاڵپشتیان تاوەکو لەبوارەکانی کەلتوری و ئابووری و سیاسی هاوکاری یەکتر بکەن و پەیوەندی دۆستانەیان پەرە پێبدەن ". و لە ٢٤ فێبرایەری ١٩٤٣ ئەنتۆنی ئایدن لەبەردەم ئەنجومەنی گشتی بەریتانیا ڕایگەیاند” کە حکومەتی بەریتانیا بەچاوی (سۆز)ەوە دەڕوانێتە هەموو ئەو بزاوتانەی کە عەرەبەکان دەیکەن بۆ یەکگرتوویان لە بوارەکانی ئابووری و کەلتوری و ڕۆشنبیری”. </p><p>دوای نزیکەی ساڵێک لە وتارەکەی ئایدن ،سەرۆک وەزیرانی میسر مستەفا ئەلنەحاس داوای لەهەریەکە لە سەرۆک وەزیرانی سووریا جەمیل مەردوم بەگ و سەرۆکی دەستەی نیشتمانی لوبنانی بەشارە ئەلخوری کرد کە لەقاهیرە کۆ ببنەوە بۆ تاوتوێ کردنی بیرۆکەی دامەزراندنی (کۆمکاری عەرەبی بۆ هەماهەنگی و هاوکاری گشتی لەنێوان وڵاتانی عەرەبی ) . ئەمە بەیەکەم هەنگاو دادەنرێت لەبارەی دامەزراندنی کۆمکاریەکە ، بۆ دڵنیابوونەوە لە هەڵوێستی وڵاتانی عەرەبی میسر پێشنیاری کۆبوونەوەیەکی گشتی سەرجەم وڵاتانی عەرەبی کرد ،هەرئەوکات شازادە عەبدوڵلا شای ئوردن سەرجەم وڵاتانی عەرەبی بانگهێشت کرد بۆ کۆبوونەوەی گشتی . لەژێر ئەم ڕۆشناییە چەندین کۆبوونەوە ئەنجام دران لەنێوان میسر و عێراق و سووریا و ئوردن و سعودیا و لوبنان و یەمەن .کە ئەنجامی ئەم کۆبوونەوانە دوو ئاراستەی وەرگرت .یەکەمیان بەرەو یەکێتی خۆرهەڵاتی عەرەبی بوو کە سووریا و عێراق و لوبنان و ئوردنی دەگرتەوە بەناوی دەولەتی سووریای مەزن یاخود (الهلال الخصیب)،ئاراستەی دووەمیش بەرەو گشتگیرتری ئەم یەکێتیە بوو کە سەرجەم وڵاتانی عەرەبی دەگرتەوە بەجۆرێک هەر وڵاتێک بەشێوەی سەربەخۆ ببێتە ئەندام لە حکومەتێکی گەورە بەجۆرێک حکومەتێکی کۆنفیدرالی بێت .لە ئەنجامی پێکگەیشتنی هەردوو ئاراستە گەیشتنە ئەو بروایەی کە پێویستە هەر وڵاتە و بەشێوەی سەربەخۆیی خۆی بمێنێتەوە و تەنها ببنە ئەندام لە ڕێکخراوێک بە مەبەستی هاوکاری و هەماهەنگی زیاتر. </p><p>و کاتێک هەریەکە لە نوێنەرانی سوریا و لوبنان و عێراق و میسر و یەمەن کۆ بوونەوە لە ماوەی نێوان ٢٥سێپتەمبەری ١٩٤٤ بۆ ٧ئۆکتۆبەری ١٩٤٤ گەیشتنە ئەو بڕوایەی کە پێویستە هەر وڵاتە و بەشێوەی سەربەخۆ بمێنێتەوەو تەنها ببنە ئەندام لە ڕێکخراوێک بۆ هەماهەنگی یەکتر لەبوارە جۆربەجۆرەکان دا .کۆمکاری عەرەبی بە کۆنترین ڕێکخراو دادەنرێت کە ڕاستەوخۆ دوای جەنگی جیهانی دووەم دامەزرابێت ،لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دامەزرا کە ماوەیەک پێش رێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان دامەزرا ،لەکاتی دامەزراندنیدا تەنها حەوت دەولەت بوونە ئەندام کە هەریەکەیان خاوەنی سەروەری و ئازادی خۆیان بوون کە بریتی بوون لە:میسر ،سووریا،شانشینی عەرەبی سعودی،خۆرهەڵاتی ئوردن ،لوبنان،عێراق،یەمەن ،و بارەگای سەرەکی ڕێکخراوەکە لە قاهیرە بوو ،هەریەک لە وڵاتانی ئەندام لەم ڕێکخراوە هەرێمیە خاوەن کیان و سەروەری خۆیان بوون ،لە دەستوری ڕێکخراوەکە هاتووە کە سەروەری تەواوی ئەندامان دەپاڕێزرێت ،لە ماددەی ٨ ی ڕەشنووسی کۆمکاریەکە هاتووە کە سەرجەم وڵاتانی ئەندام خاوەن سەروەری خۆیان دەبن و ڕێز لە سەربەخۆیی کیانی دەولەتداریان دەگیرێت و هەریەک لەم وڵاتانە مافیان هەیە ببنە ئەندام لە ڕێکخراوی تر و ئازادن لە کشاندنەوەیان لە ئەندامیەتی ڕێکخراوەکە .کار و تایبەتمەندیەکانی کۆمکاری عەرەبی بریتین لە : </p> <ol><li>پاراستنی سەربەخۆیی وڵاتانی ئەندام.</li> <li>هاریکاری ئابووری و ڕۆشنبیری و کەلتوری و کۆمەڵایەتی و تەندروستی و هتد .</li> <li>ڕەچاوکردنی کاروبار و بەرژەوەندیەکانی وڵاتانی ئەندام .</li> <li>ئازادکردنی وڵاتە عەرەبیە ئازادنەکراوەکان.</li> <li>هاوکاری لەگەڵ دامەزراوە ئاسایشی و ئاشتیەکانی وڵاتانی ئەندام و ڕێکخستنی پەیوەندیە ئابووری و کۆمەڵایەتیەکان .</li></ol> <p>یەکەم پرۆتۆکۆڵی کۆمکاریەکە پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریەیە کە باس لەم بنەمایانە دەکات : </p> <ol><li>کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی تەنها لە وڵاتانی سەربەخۆی عەرەبی پێک دێت ،لەگەڵ وەرگرتنی وڵاتی عەرەبی تازە درووست بوو یان تازە ئازاد بوو .</li> <li>ئەرکی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە بریتی دەبێت لە :ڕەچاوکردنی چۆنیەتی جێبەجێکردنی ویستی وڵاتانی ئەندام بەگوێرەی ڕێککەوتن و بەڵێن نامەکان و بەستنی کۆبوونەوەی ساڵانە بۆ نوێکردنەوە و تاوتوێ کردنی بابەتە تازەکان و درووستکردنی هەماهەنگی بۆ ڕووبەروو بوونەوەی کێشەکان.</li> <li>بریارەکانی ئەنجومەن دەبێت جێبەجێ بکرێت ،ئەگەر بریارێک نەگونجا لەگەڵ هەڵومەرجی وڵاتێکی ئەندام ئەوا پێویستە لە ئەنجومەن تاوتوێ بکرێت و ئامرازێکی گونجاو بۆ جێبەجێکردنی بدۆزرێتەوە .</li> <li>نابێت وڵاتێکی ئەندام پەنا بباتە بەر توندوتیژی و بەکارهێنانی هێز لەکاتی هەبوونی ناکۆکی لەگەڵ وڵاتێکی تری ئەندامی ناو کۆمکاریەکە ،هەروەها نابێت پەنا ببرێتە بەر هێزی دەرەکی دەرەوەی کۆمکاریەکە دژ بە وڵاتێکی تری ئەندام جا ئەم هێزە دەرەکیە ئابووری بێت یاخود سیاسی یان سەربازی .</li> <li>هەریەک لە وڵاتانی ئەندام کاتێک ڕێککەوتنێک دەکەن لەنێوان خۆیان نابێت بنەماکانی ئەم ڕێککەوتنە پێچەوانەی بنەماکانی دەستوری کۆمکاری عەرەبی بێت</li> <li>دان پیانانی فەرمی بە سەروەری و سەربەخۆیی حکومەتەکانی ناو کۆمکاریەکە لەلایەن ئەندامەکانیەوە.</li></ol> <p>لەسەر هەمان ئەم بنەمایانەی سەرەوە دەستوری کۆمکاریەکە نوێ کرایەوە لە ١٩ئازاری ١٩٤٥ لە کۆشکی زەعفەران لە قاهیرە .دەستوری کۆمکاریەکە پێک هاتووە لە پێشەکیەک و بیست ماددە و سێ پاشکۆی تایبەت کە پاشکۆی یەکەم تایبەت کراوە بە دۆزی فەلەستین و پاشکۆی دووەم تایبەتە بە چۆنیەتی هاوکاری لەگەڵ وڵاتانی عەرەبی ئازادنەکراو یان نا ئەندام لە ڕێکخراوەکە هەرچی پاشکۆی سێیەمە تایبەت بوو بە دامەزراندنی (عەبدولرەحمان عیزام )وەزیری کاروباری دەرەوەی میسر بە سەرۆکی کۆمکاریەکە بۆ ماوەی دوو ساڵ .لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دەستورەکە دەنگی لەسەردرا جگە لە بەشداری سعودیا و یەمەن کە دواتر هەردوو وڵات واژوویان لەسەرکرد ،لەبنەماکانی ڕێکخراوەکە هاتووە کە : </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Arab_League_in_Amman,_Jordan.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Arab_League_in_Amman%2C_Jordan.JPG/300px-Flag_of_Arab_League_in_Amman%2C_Jordan.JPG" decoding="async" width="300" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Arab_League_in_Amman%2C_Jordan.JPG/450px-Flag_of_Arab_League_in_Amman%2C_Jordan.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Arab_League_in_Amman%2C_Jordan.JPG/600px-Flag_of_Arab_League_in_Amman%2C_Jordan.JPG 2x" data-file-width="2986" data-file-height="2751" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li>ڕێککەوتنەکە یاسانکاری ئالوگۆری بازرگانی دەکات .</li> <li>دامەزراندنی یەک پێناسەی گومرگی.</li> <li>دامەزراندنی دامەزراوەی عەرەبی بۆ گەشەپێدانی ئابووری.</li> <li>ڕێککەوتنی یەک ئابووری هاوبەش .</li> <li>رێککەوتنی یەک بەرگری سەربازی هاوبەش.</li></ol> <p>هەروەها چەندین بنەمای تر کە وڵاتانی ئەندام پەیوەست دەکات لەوانە: </p> <ol><li>پەیوەست بوون بە بنەماکانی نەتەوە یەکگرتووەکان .</li> <li>گونجاوی یاسایی لەگەڵ نەتەوە یەکگرتووەکان .</li> <li>گونجاوی یاسایی لەنێوان وڵاتانی ئەندام</li> <li>هاوکاری و هەماهەنگی نێوان ئەندامان.</li> <li>هەرەوەزی عەرەبی لەهەموو بوارەکان .</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پرۆتۆکۆڵی_ئەسکەندەریە"><span id=".D9.BE.D8.B1.DB.86.D8.AA.DB.86.DA.A9.DB.86.DA.B5.DB.8C_.D8.A6.DB.95.D8.B3.DA.A9.DB.95.D9.86.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.8C.DB.95"></span>پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945_22Millim_stamp.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945_22Millim_stamp.jpg" decoding="async" width="158" height="260" class="mw-file-element" data-file-width="158" data-file-height="260" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945.jpg/220px-Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945.jpg" decoding="async" width="220" height="363" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945.jpg 1.5x" data-file-width="293" data-file-height="484" /></a><figcaption>مۆری یادی دامەزراندنی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە ٢٢-١٩٤٥ لە <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسر</a>، وە نیشاندانی ئاڵای هەشت وڵات: شانشینی میسر - شانشینی سعودیە - فەڵەستین - شانشینی یەمەن - کۆماری سوریا - شانشینی هاشمی عێراق - کۆماری لوبنان</figcaption></figure> <p>دوای کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم و سەرکەوتنی هاوپەیمانان بەسەر وڵاتانی جەمسەر وڵاتانی خۆرئاوا هەوڵیاندا دەست لەکاروباری عەرەبی وەربدەن و ئازادیان پێ بدەن بەو مەرجەی پشکیان هەبێت لەبەرهەمی سروشتی و کرینی چەک لە وڵاتانی خۆرئاوا لەلایەن وڵاتانی عەرەبیەوە . </p><p>و بۆچوونی شەقامی عەرەبی لەگەڵ یەکێتی عەرەبی بوو و ئەم بۆچوونەش لەلایەن پارتە جۆربەجۆرەکان و ڕۆژنامەکان تەشەنەیان دەکرد ،بۆیە لە ١٢ یۆلیۆی ١٩٤٤ مستەفا نەحاس پاشا داواکاری پێشکەش بە وڵاتانی عەرەبی کرا تا نوێنەریان بنێرن بۆ کۆبوونەوە لەبارەی دامەزراندنی یەکێتیەکی عەرەبی </p><p>بنەماکانی پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە: </p> <ul><li>کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی تەنها لە وڵاتانی سەربەخۆی عەرەبی پێک دێت ،لەگەڵ وەرگرتنی وڵاتی عەرەبی تازە درووست بوو یان تازە ئازاد بوو .</li> <li>ئەرکی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە بریتی دەبێت لە :ڕەچاوکردنی چۆنیەتی جێبەجێکردنی ویستی وڵاتانی ئەندام بەگوێرەی ڕێککەوتن و بەڵێن نامەکان و بەستنی کۆبوونەوەی ساڵانە بۆ نوێکردنەوە و تاوتوێ کردنی بابەتە تازەکان و درووستکردنی هەماهەنگی بۆ ڕووبەروو بوونەوەی کێشەکان.</li> <li>بریارەکانی ئەنجومەن دەبێت جێبەجێ بکرێت ،ئەگەر بریارێک نەگونجا لەگەڵ هەڵومەرجی وڵاتێکی ئەندام ئەوا پێویستە لە ئەنجومەن تاوتوێ بکرێت و ئامرازێکی گونجاو بۆ جێبەجێکردنی بدۆزرێتەوە .</li> <li>نابێت وڵاتێکی ئەندام پەنا بباتە بەر توندوتیژی و بەکارهێنانی هێز لەکاتی هەبوونی ناکۆکی لەگەڵ وڵاتێکی تری ئەندامی ناو کۆمکاریەکە ،هەروەها نابێت پەنا ببرێتە بەر هێزی دەرەکی دەرەوەی کۆمکاریەکە دژ بە وڵاتێکی تری ئەندام جا ئەم هێزە دەرەکیە ئابووری بێت یاخود سیاسی یان سەربازی .</li> <li>هەریەک لە وڵاتانی ئەندام کاتێک ڕێککەوتنێک دەکەن لەنێوان خۆیان نابێت بنەماکانی ئەم ڕێککەوتنە پێچەوانەی بنەماکانی دەستوری کۆمکاری عەرەبی بێت</li> <li>دان پیانانی فەرمی بە سەروەری و سەربەخۆیی حکومەتەکانی ناو کۆمکاریەکە لەلایەن ئەندامەکانیەوە.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڕەشنووسی_کۆمکاری_عەرەبی"><span id=".DA.95.DB.95.D8.B4.D9.86.D9.88.D9.88.D8.B3.DB.8C_.DA.A9.DB.86.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>ڕەشنووسی کۆمکاری عەرەبی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: ڕەشنووسی کۆمکاری عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لەسەر هەمان ئەم بنەمایانەی سەرەوە دەستوری کۆمکاریەکە نوێ کرایەوە لە ١٩ئازاری ١٩٤٥ لە کۆشکی زەعفەران لە قاهیرە .دەستوری کۆمکاریەکە پێک هاتووە لە پێشەکیەک و بیست ماددە و سێ پاشکۆی تایبەت کە پاشکۆی یەکەم تایبەت کراوە بە دۆزی فەلەستین و پاشکۆی دووەم تایبەتە بە چۆنیەتی هاوکاری لەگەڵ وڵاتانی عەرەبی ئازادنەکراو یان نا ئەندام لە ڕێکخراوەکە هەرچی پاشکۆی سێیەمە تایبەت بوو بە دامەزراندنی (عەبدولرەحمان عیزام )وەزیری کاروباری دەرەوەی میسر بە سەرۆکی کۆمکاریەکە بۆ ماوەی دوو ساڵ .لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دەستورەکە دەنگی لەسەردرا جگە لە بەشداری سعودیا و یەمەن کە دواتر هەردوو وڵات واژوویان لەسەرکرد . </p><p> ناوچەی کۆمکاری عەرەبی خاوەنی چەندین شوێنەواری دێرین و جۆربەجۆرە وەک پاشماوەی شارستانیەتەکانی حەزرەمۆت و میسر و میزۆپۆتامیا و ئاشوری و نەبتیەکان و رۆم و بابل <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031708">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style></p><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتاری سەرەکی: <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="القوات العربية المشتركة (ئەم پەڕەیە نییە)">القوات العربية المشتركة</a></div><p>هێزە هاوبەشە عەرەبیەکان لەڕێزبەندی سێیەمین گەورەترین هێزی جیهان دادەنرێت ئەمەش دوای چین و هیند ،و ڕێژەی بودجەی ساڵانەی هێزەکە پترە لە ٥٣،٣٩٩،٠٧٠،٠٠ دۆلاری ئەمریکی . </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوگرافیا"><span id=".D8.AC.D9.88.DA.AF.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7"></span>جوگرافیا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: جوگرافیا"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ڕووبەری سەرجەم وڵاتانی ئەندام لە کۆمکاریەکە نزیکەی ١٤ملیۆن کم چوارگۆشە دەبێت ،هەریەک لەم وڵاتانە کەوتوونەتە هەردوو کیشوەری ئاسیا و ئەفریقیا .زۆرینەی خاکی کۆمکاری عەرەبی بیابانە لەگەڵ هەبوونی چەندین ناوچەی بەراو لە نزیک کەناراوەکانی نیل و دیجلە و فورات ،هەروەها چەندین زنجیرە چیای لەخۆ گرتووە وەک زنجیرە چیاکانی ئەتلەس لە ناوچەی ئەمازیغیەکان و زنجیرە چیاکانی زاگرۆس لە ناوچە کوردیەکان و چەندین کێو و تەپۆڵکەی جۆربەجۆر ،هەروەها چەندین دارستانی چڕی هەیە لە ناوچەکانی باشووری سودان و کوردستانی عێراق و لوبنان و سوریا ،هەروەها درێژترین ڕووباری جیهان کەوتۆتە سنووری ئەم ڕێکخراوەوە . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وڵاتانی_ئەندام"><span id=".D9.88.DA.B5.D8.A7.D8.AA.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.A6.DB.95.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.85"></span>وڵاتانی ئەندام</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: وڵاتانی ئەندام"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_League_History.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Arab_League_History.svg/220px-Arab_League_History.svg.png" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Arab_League_History.svg/330px-Arab_League_History.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Arab_League_History.svg/440px-Arab_League_History.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="490" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table class="toccolours" align="center" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;" width="65%"> <tbody><tr> <th>ڕێزبەندی </th> <th>وڵات </th> <th>چڕی دانیشتوان (سەرژمێری ٢٠١٦) </th> <th>ڕووبەر </th> <th>ساڵی ئەندام بوون </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسر</a> </td> <td>91،680،500 </td> <td>1,010,407 </td> <td>1945 </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/35px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/45px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عەرەبستانی سعوودی">عەرەبستانی سعوودی</a> </td> <td>32,016,000 </td> <td>2،250،000 </td> <td>1945 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/23px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/35px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/45px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a> </td> <td>38,883,500 </td> <td>437،072 </td> <td>1945 </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/23px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/35px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/45px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا">سووریا</a> </td> <td>18,564,000 </td> <td>185،180 </td> <td>1945 </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/23px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/35px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/45px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لوبنان">لوبنان</a> </td> <td>5,988,000 </td> <td>10،452 </td> <td>1945 </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/23px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/35px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/46px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="ئوردن">ئوردن</a> </td> <td>9,731,600 </td> <td>92،300 </td> <td>1945 </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/23px-Flag_of_Yemen.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/35px-Flag_of_Yemen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/45px-Flag_of_Yemen.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%95%D9%86" title="یەمەن">یەمەن</a> </td> <td>27,478,000 </td> <td>527،970 </td> <td>1945 </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/23px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/35px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/46px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a> </td> <td>6,385,000 </td> <td>1،759،540 </td> <td>1953 </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/23px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/35px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/46px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سوودان">سوودان</a> </td> <td>40,400,000 </td> <td>1،886،068 </td> <td>1956 </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="مەغریب">مەغریب</a> </td> <td>34,096,700 </td> <td>710،850 </td> <td>1958 </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/23px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/35px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/45px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="توونس">توونس</a> </td> <td>11,154,400 </td> <td>163،610 </td> <td>1958 </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/23px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/35px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/46px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="کووەیت">کووەیت</a> </td> <td>4,183,660 </td> <td>17،820 </td> <td>1961 </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/35px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/45px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="جەزائیر">جەزائیر</a> </td> <td>41,176,000 </td> <td>2،381،740 </td> <td>1962 </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/23px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/35px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/46px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%95%DB%8C%D9%86" title="بەحرەین">بەحرەین</a> </td> <td>1,404,900 </td> <td>665 </td> <td>1971 </td></tr> <tr> <td>15 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="قەتەر">قەتەر</a> </td> <td>2,401,600 </td> <td>11،437 </td> <td>1971 </td></tr> <tr> <td>16 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/35px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/46px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان">میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان</a> </td> <td>9,856,000 </td> <td>83،600 </td> <td>1971 </td></tr> <tr> <td>17 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/23px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/35px-Flag_of_Oman.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/46px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عومان">عومان</a> </td> <td>4,496,760 </td> <td>309،500 </td> <td>1971 </td></tr> <tr> <td>18 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/23px-Flag_of_Mauritania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/35px-Flag_of_Mauritania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/45px-Flag_of_Mauritania.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مۆریتانیا">مۆریتانیا</a> </td> <td>3,718,680 </td> <td>1،030،700 </td> <td>1973 </td></tr> <tr> <td>19 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/23px-Flag_of_Somalia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/35px-Flag_of_Somalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/45px-Flag_of_Somalia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="سۆماڵیا">سۆماڵیا</a> </td> <td>11,079,000 </td> <td>637،657 </td> <td>1974 </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/23px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/35px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/46px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="فەلەستین">فەلەستین</a> </td> <td>4,816,500 </td> <td>27،687 </td> <td>1976 </td></tr> <tr> <td>21 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/23px-Flag_of_Djibouti.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/35px-Flag_of_Djibouti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/45px-Flag_of_Djibouti.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جیبووتی">جیبووتی</a> </td> <td>900,000 </td> <td>23،244 </td> <td>1977 </td></tr> <tr> <td>22 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/23px-Flag_of_the_Comoros.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/35px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/46px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1" title="دوورگەکانی قەمەر">دوورگەکانی قەمەر</a> </td> <td>806,200 </td> <td>2،170 </td> <td>1993 </td></tr> <tr> <td><b>کۆی گشتی</b> </td> <td> </td> <td><b>٤٠٠,١٩٠,٠٠٠ کەس (سەرژمێری ٢٠١٦)</b> </td> <td><b>١٣,٥٥٩,٦٦٩ كلم²</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرۆکەکانی_کۆمکاری_عەرەبی"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DB.86.DA.A9.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.A9.DB.86.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>سەرۆکەکانی کۆمکاری عەرەبی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرۆکەکانی کۆمکاری عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" align="center" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;" width="65%"> <caption><b>سەرۆمەکانی کۆمکاری عەرەبی بەپێی ڕێزبەندی ساڵی دەست بەکاربوونیان</b> </caption> <tbody><tr> <th>ناو </th> <th>ڕەگەزنامر </th> <th>ساڵی دامەزراندن </th> <th>ساڵی دەست لەکارهەڵگرتنی </th></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر"><img alt="میسر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B1%DB%95%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەبدولرەحمان عیزام (ئەم پەڕەیە نییە)">عەبدولرەحمان عیزام</a> </td> <td>میسری </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A4%D9%A5" title="١٩٤٥">١٩٤٥</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A5%D9%A2" title="١٩٥٢">١٩٥٢</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان"><img alt="میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/22px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/33px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/44px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82_%D8%AD%DB%95%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەبدولخالق حەسونە (ئەم پەڕەیە نییە)">عەبدولخالق حەسونە</a> </td> <td>ئیماراتی </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A5%D9%A2" title="١٩٥٢">١٩٥٢</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A2" title="١٩٧٢">١٩٧٢</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر"><img alt="میسر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەحمود ریاز (ئەم پەڕەیە نییە)">مەحمود ریاز</a> </td> <td>میسری </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A2" title="١٩٧٢">١٩٧٢</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A9" title="١٩٧٩">١٩٧٩</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="توونس"><img alt="توونس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/22px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/33px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/44px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B2%D9%84%DB%8C_%D9%82%D9%84%DB%8E%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شازلی قلێبی (ئەم پەڕەیە نییە)">شازلی قلێبی</a> </td> <td>توونسی </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A9" title="١٩٧٩">١٩٧٩</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A0" title="١٩٩٠">١٩٩٠</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر"><img alt="میسر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%D9%85%DB%95%D8%AA_%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%85%DB%95%D8%AC%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەحمەد عیسمەت عەبدولمەجید (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەحمەد عیسمەت عەبدولمەجید</a> </td> <td>میسری </td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A0" title="١٩٩٠">١٩٩٠</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A1" title="٢٠٠١">٢٠٠١</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر"><img alt="میسر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D9%85%D8%B1%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەمرو موسا (ئەم پەڕەیە نییە)">عەمرو موسا</a> </td> <td>میسری </td> <td><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A1" title="٢٠٠١">٢٠٠١</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A1" title="٢٠١١">٢٠١١</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر"><img alt="میسر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نەبیل ئەلعەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">نەبیل ئەلعەرەبی</a> </td> <td>میسری </td> <td><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A1" title="٢٠١١">٢٠١١</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A6" title="٢٠١٦">٢٠١٦</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر"><img alt="میسر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF_%D8%A6%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="ئەحمەد ئەبولغەیت">ئەحمەد ئەبولغەیت</a> </td> <td>میسری </td> <td><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A6" title="٢٠١٦">٢٠١٦</a> </td> <td>تاوەکو ئێستا </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کارگێری_کۆمکاری_وڵاتانی_عەرەبی"><span id=".DA.A9.D8.A7.D8.B1.DA.AF.DB.8E.D8.B1.DB.8C_.DA.A9.DB.86.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D9.88.DA.B5.D8.A7.D8.AA.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>کارگێری کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=9" title="دەستکاریکردنی بەش: کارگێری کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>دەستوری کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی بنەمای دروستکردنی یەک دەولەتی عەرەبی کۆنفیدرالیە،واتا یەک حکومەتی عەرەبی لەناویدا سەرجەم وڵاتان و هەرێمەکان خاوەن سەروەری و ئازادی رەهای خۆیان بن . تمتلە رێکەوتی یەکی ئۆکتۆبەری ١٩٥١ دەنگ لەسەر سیستەمی ناوخۆی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە درا لەگەڵ دیاریکردنی لیژنەکان بەم شێوازەی خوارەوە : </p> <ol><li>لێژنەی ڕامیاری</li> <li>لێژنەی دارایی و ئابووری.</li> <li>لێژنەی کاروباری گواستنەوە.</li> <li>لێژنەی ڕۆشنبیری.</li> <li>لێژنەی یاسایی.</li> <li>لێژنەی کۆمەڵایەتی.</li> <li>لێژنەی تەندروستی.</li> <li>لێژنەی ڕاگەیاندنی عەرەبی.</li> <li>لێژنەی مافەکانی مرۆڤ.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئابووری"><span id=".D8.A6.D8.A7.D8.A8.D9.88.D9.88.D8.B1.DB.8C"></span>ئابووری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=10" title="دەستکاریکردنی بەش: ئابووری"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سەرژمێری_دانیشتوان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.98.D9.85.DB.8E.D8.B1.DB.8C_.D8.AF.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86"></span>سەرژمێری دانیشتوان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=11" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرژمێری دانیشتوان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_Leage_HQ_977.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Arab_Leage_HQ_977.PNG/220px-Arab_Leage_HQ_977.PNG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Arab_Leage_HQ_977.PNG/330px-Arab_Leage_HQ_977.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Arab_Leage_HQ_977.PNG/440px-Arab_Leage_HQ_977.PNG 2x" data-file-width="1225" data-file-height="918" /></a><figcaption>باڵاخانەی سەرەکی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە قاهیرە ،میسر.</figcaption></figure> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right"> <tbody><tr> <th style="background:#7FFF00;">وڵات </th> <th style="background:#7FFF00;">کۆی داهاتی ناوخۆیی(یەکسان بە هێزی مامەڵە) بە دۆلاری ئەمریکی. </th> <th style="background:#7FFF00;">داهاتی تاک لەکۆی داهاتی ناوخۆیی (یەکسان بە هێزی مامەڵە) بە دۆلاری ئەمریکی . </th></tr> <tr> <td align="right"><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_the_Arab_League.svg/22px-Flag_of_the_Arab_League.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_the_Arab_League.svg/33px-Flag_of_the_Arab_League.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_the_Arab_League.svg/44px-Flag_of_the_Arab_League.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span>کۆمکاری عەرەبی</i> أ </td> <td><b>2.340.427</b> </td> <td><b>6.844</b> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/22px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/33px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/44px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عەرەبستانی سعوودی">عەرەبستانی سعوودی</a> </td> <td>564.561 </td> <td>23،243 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسر</a> </td> <td>403.961 </td> <td>5.491 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/22px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/33px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/44px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="جەزائیر">جەزائیر</a> </td> <td>224.748 </td> <td>6.533 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/22px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/33px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/44px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان">میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان</a> </td> <td>167.296 </td> <td>37.293 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/33px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/44px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="مەغریب">مەغریب</a> </td> <td>138.250 </td> <td>4،433 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/22px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/33px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/44px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="کووەیت">کووەیت</a> </td> <td>130.113 </td> <td>39،306 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/22px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/33px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/44px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراقب</a> </td> <td>102.300 </td> <td>3.600 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا">سووریا</a> </td> <td>87.091 </td> <td>4.488 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/22px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/33px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/44px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سوودان">سوودان</a> </td> <td>80.706 </td> <td>2.172 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/22px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/33px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/44px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="توونس">توونس</a> </td> <td>76.999 </td> <td>7.473 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/22px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="22" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/33px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/44px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="قەتەر">قەتەر</a> </td> <td>75،224 </td> <td>80.870 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/22px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/33px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/44px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a> </td> <td>74،752 </td> <td>12.277 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/22px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/33px-Flag_of_Oman.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/44px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عومان">عومان</a> </td> <td>61.607 </td> <td>23،967 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/22px-Flag_of_Yemen.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/33px-Flag_of_Yemen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/44px-Flag_of_Yemen.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%95%D9%86" title="یەمەن">یەمەن</a> </td> <td>52،050 </td> <td>2.335 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/22px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/33px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/44px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لوبنان">لوبنان</a> </td> <td>51.474 </td> <td>13،374 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/22px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/33px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/44px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="ئوردن">ئوردن</a> </td> <td>27،986 </td> <td>4.886 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/22px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/33px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/44px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%95%DB%8C%D9%86" title="بەحرەین">بەحرەین</a> </td> <td>24.499 </td> <td>32.064 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/22px-Flag_of_Mauritania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/33px-Flag_of_Mauritania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/44px-Flag_of_Mauritania.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مۆریتانیا">مۆریتانیا</a> </td> <td>5.818 </td> <td>1.800 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/22px-Flag_of_Somalia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/33px-Flag_of_Somalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/44px-Flag_of_Somalia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="سۆماڵیا">سۆماڵیا</a> </td> <td>5.575 </td> <td>600 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/33px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/44px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="فەلەستین">فەلەستین</a> </td> <td>5،034 </td> <td>1.100 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/22px-Flag_of_Djibouti.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/33px-Flag_of_Djibouti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/44px-Flag_of_Djibouti.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جیبووتی">جیبووتی</a> </td> <td>1.738 </td> <td>2.271 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/22px-Flag_of_the_Comoros.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/33px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/44px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1" title="دوورگەکانی قەمەر">دوورگەکانی قەمەر</a> </td> <td>719 </td> <td>1.125 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="رێکەوتی_ئەندامێتی_وڵاتان_و_چاودێرانی_هەمیشەیی_عەرەبی"><span id=".D8.B1.DB.8E.DA.A9.DB.95.D9.88.D8.AA.DB.8C_.D8.A6.DB.95.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.85.DB.8E.D8.AA.DB.8C_.D9.88.DA.B5.D8.A7.D8.AA.D8.A7.D9.86_.D9.88_.DA.86.D8.A7.D9.88.D8.AF.DB.8E.D8.B1.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D9.87.DB.95.D9.85.DB.8C.D8.B4.DB.95.DB.8C.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>رێکەوتی ئەندامێتی وڵاتان و چاودێرانی هەمیشەیی عەرەبی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=12" title="دەستکاریکردنی بەش: رێکەوتی ئەندامێتی وڵاتان و چاودێرانی هەمیشەیی عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پێرستی_لوتکەکانی_کۆمکاری_عەرەبی"><span id=".D9.BE.DB.8E.D8.B1.D8.B3.D8.AA.DB.8C_.D9.84.D9.88.D8.AA.DA.A9.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.A9.DB.86.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>پێرستی لوتکەکانی کۆمکاری عەرەبی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=13" title="دەستکاریکردنی بەش: پێرستی لوتکەکانی کۆمکاری عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg/220px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg/330px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg/440px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="295" /></a><figcaption>لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg/220px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg/330px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg/440px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="307" /></a><figcaption>لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg/220px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg/330px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg/440px-Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="294" /></a><figcaption>لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg/220px-Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg/330px-Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg/440px-Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a><figcaption>لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئەمانەش_ببینە"><span id=".D8.A6.DB.95.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95.D8.B4_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.DB.95"></span>ئەمانەش ببینە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=14" title="دەستکاریکردنی بەش: ئەمانەش ببینە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو">ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=15" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2011/nov/12/syria-suspended-arab-league">Syria suspended from Arab League</a>, <i>The Guardian</i></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بەستەرە دەرەکییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=16" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lasportal.org/ar/Pages/default.aspx">جامعة الدول العربية</a> ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180102011207/http://www.lasportal.org/ar/Pages/default.aspx">ئەرشیڤ کراوە</a>.: الموقع الرسمي باللغة العربية.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160702094049/http://www.al-bab.com/arab/docs/league.htm">Arab Gateway</a>: مالپەری نافەرمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی .</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080725085019/http://faculty.winthrop.edu/haynese/mlas/al1.html">جامعة وينثروب</a>: زانیاری گشتی لەسەر کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://i-cias.com/e.o/arab_league.htm">زانستنامەی ویکلیکس </a> ١٢ی ئایاری ٢٠١٧ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170512222757/http://i-cias.com/e.o/arab_league.htm">ئەرشیڤ کراوە</a>.: کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110728092734/http://www.aljazeera.net/NR/exeres/54F72583-6C53-4D63-B179-505C4B87A955.htm">کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لەنێوان کارە باش و خراپەکانی</a>: ئەحمەد بن حیلی /جێگری گشتی سەرۆکی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی، بەرنامەی ئەلمەلەف ، کەناڵی جەزیرە، <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٨ی کانوونی یەکەم">١٨ی کانوونی یەکەم</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A9" title="٢٠٠٩">٢٠٠٩</a>.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کۆمکاری_عەرەبی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="داڕێژە:کۆمکاری عەرەبی"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="کۆمکاری_عەرەبی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">کۆمکاری عەرەبی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="*پۆل&#124;16x16px&#124;link=_کۆمکاری_عەرەبی_*List-Class_article&#124;16x16px&#124;link=_پێڕستەکان"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="پۆل"><img alt="پۆل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پۆل:کۆمکاری عەرەبی">کۆمکاری عەرەبی</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="List-Class article"><img alt="List-Class article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستەکانی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">پێڕستەکان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیاسەتی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">سیاسەت</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DA%95%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاڕنامەی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">جاڕنامە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەجلیسی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">مەجلیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئاڵای کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئاڵا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوگرافیای جیھانی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">جوگرافیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شوێنگەکانی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">شوێنگەکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مێژووی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">مێژوو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێزە سەربازییەکانی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">سەربازی</a></li> <li>ئەنجومەنی ھاوبەشی بەرگری</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پەرلەمانی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">پەرلەمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="یەکگرتنی عەرەبەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">یەکگرتنی عەرەبەکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕێکخراوەی ژنانی عەرەب (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕێکخراوەی ژنانی عەرەب</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Emblem_of_the_Arab_League.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_the_Arab_League.svg/80px-Emblem_of_the_Arab_League.svg.png" decoding="async" width="80" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_the_Arab_League.svg/120px-Emblem_of_the_Arab_League.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_the_Arab_League.svg/160px-Emblem_of_the_Arab_League.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="450" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئەندامەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەوڵەتەکانی ئەندامی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەندامەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="جەزائیر">جەزائیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%95%DB%8C%D9%86" title="بەحرەین">بەحرەین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1" title="دوورگەکانی قەمەر">دوورگەکانی قەمەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جیبووتی">جیبووتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="ئوردن">ئوردن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="کووەیت">کووەیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لوبنان">لوبنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مۆریتانیا">مۆریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="مەغریب">مەغریب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عومان">عومان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="دەوڵەتی فەلەستین">فەلەستین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="قەتەر">قەتەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عەرەبستانی سعوودی">عەرەبستانی سعوودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="سۆماڵیا">سۆماڵیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سوودان">سوودان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا">سووریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="توونس">توونس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان">میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%95%D9%86" title="یەمەن">یەمەن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چاودێرەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەرمەنستان">ئەرمەنستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="بەڕازیل">بەڕازیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ئێریتریا">ئێریتریا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ھیندستان">ھیندستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8E%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%A7" title="ڤێنیزوێلا">ڤێنیزوێلا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کاندیدەکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="سوودانی باشوور">سوودانی باشوور</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیپلۆماسی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%DB%86_%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەستپێشخەری عەرەبی بۆ ئاشتی (ئەم پەڕەیە نییە)">دەستپێشخەری عەرەبی بۆ ئاشتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="چاودێرانی کۆمکاری عەرەبی لە سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">چاودێرانی کۆمکاری عەرەبی لە سووریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پەیوەندییەکانی کۆمکاری عەرەبی و یەکێتیی ئەورووپا (ئەم پەڕەیە نییە)">پەیوەندییەکانی کۆمکاری عەرەبی و یەکێتیی ئەورووپا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پەیوەندییەکانی دەرەوەی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">پەیوەندییەکانی دەرەوە</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سکرتێرە گشتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%DA%95%DB%95%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%95%D8%B2%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەبدولڕەحمان عەزام (ئەم پەڕەیە نییە)">عەبدولڕەحمان عەزام</a> <small>(١٩٤٩–١٩٥٢)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82_%D8%AD%DB%95%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەبدولخالق حەسوونە (ئەم پەڕەیە نییە)">عەبدولخالق حەسوونە</a> <small>(١٩٥٢–١٩٧٢)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%88%D8%AF_%DA%95%DB%8C%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەحموود ڕیاز (ئەم پەڕەیە نییە)">مەحموود ڕیاز</a> <small>(١٩٧٢–١٩٧٩)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B2%D9%84%DB%8C_%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شازلی قلیبی (ئەم پەڕەیە نییە)">شازلی قلیبی</a> <small>(١٩٧٩–١٩٩٠)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%D9%85%DB%95%D8%AA_%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%85%DB%95%D8%AC%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەحمەد عیسمەت عەبدولمەجید (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەحمەد عیسمەت عەبدولمەجید</a> <small>(١٩٩١–٢٠٠١)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D9%85%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەمر مووسا (ئەم پەڕەیە نییە)">عەمر مووسا</a> <small>(٢٠٠١–٢٠١١)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نەبیل عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">نەبیل عەرەبی</a> <small>(٢٠١١-٢٠١٦)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF_%D8%A6%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="ئەحمەد ئەبولغەیت">ئەحمەد ئەبولغەیت</a> <small>(٢٠١٦–ئێستاکە)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ژیان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەماوەرناسیی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">جەماوەرناسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئابووریی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئابووری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%BE%DB%8E%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C_(%D9%86%D8%A7%D9%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی وڵاتانی کۆمکاری عەرەبی بەپێی بەرھەمی ناوخۆیی (ناو) (ئەم پەڕەیە نییە)">GDP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_(%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەجلیسی ئابووری و کۆمەڵایەتی (کۆمکاری عەرەبی) (ئەم پەڕەیە نییە)">مەجلیسی ئابووری و کۆمەڵایەتی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دامەزراوەکانی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">دامەزراوەکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیاسەتی وەرزشیی کۆمکاری عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">وەرزش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="پان عەرەبیزم">پان عەرەبیزم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%98%D9%86%DB%95_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D8%A6%DB%86%DA%B5%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یەکێتیی لیژنە نیشتمانییە ئۆڵمپیکەکانی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">یەکێتیی لیژنە نیشتمانییە ئۆڵمپیکەکانی عەرەبی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%BE%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="یارییە پان عەرەبییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">یارییە پان عەرەبییەکان</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:ئاسیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/28px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/42px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/56px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:ئاسیا">دەروازەی ئاسیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="دەروازە:ئەفریقا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/28px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/42px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/56px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="دەروازە:ئەفریقا">دەروازەی ئەفریقا</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arab_League" class="extiw" title="commons:Category:Arab League">کۆمکاری عەرەبی</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کۆمکاری_عەرەبی&oldid=1137882">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کۆمکاری_عەرەبی&oldid=1137882</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پۆل:کۆمکاری عەرەبی">کۆمکاری عەرەبی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%86%DB%8E%D9%88%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا">ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%86%DB%8E%D9%88%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئەفریقا">ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئەفریقا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A4%D9%A5" title="پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٤٥">ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٤٥</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی">وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95_hotnote_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86_%D9%88_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC_%D8%AF%DB%95%D8%AE%DB%95%D9%86%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C%DB%95%DA%A9_%DA%A9%DB%95_%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانەی داڕێژە hotnote بەکاردەبەن و ئامانج دەخەنە سەر پەڕەیەک کە بوونی نیە">ئەو وتارانەی داڕێژە hotnote بەکاردەبەن و ئامانج دەخەنە سەر پەڕەیەک کە بوونی نیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Webarchive_template_wayback_links" title="پۆل:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئاسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئاسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئەفریقا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئەفریقا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٦:٠٣ی ‏٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-9459596f5-t7hl7","wgBackendResponseTime":238,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.525","walltime":"1.219","ppvisitednodes":{"value":4558,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91252,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19645,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2757,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 764.593 1 -total"," 25.16% 192.396 1 داڕێژە:Infobox_geopolitical_organisation"," 20.20% 154.460 1 داڕێژە:Infobox_country"," 16.05% 122.754 1 داڕێژە:بە_عەرەبی"," 12.85% 98.238 1 داڕێژە:Collapsible_list"," 11.87% 90.794 44 داڕێژە:Flag"," 11.64% 88.963 22 داڕێژە:Flagdeco"," 9.77% 74.674 1 داڕێژە:Flagu"," 8.48% 64.800 1 داڕێژە:Country_data_کۆمکاری_عەرەبی"," 8.32% 63.642 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.183","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15630870,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b68c86545-96pxq","timestamp":"20241202121902","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u06c6\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%DB%86%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7172","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7172","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-04-19T04:07:04Z","dateModified":"2023-12-07T16:03:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Arab_League_%28orthographic_projection%29_updated.svg","headline":"\u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>