CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 27:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/27-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/27-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 27:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/27-15.htm" title="Genesis 27:15">◄</a> Genesis 27:16 <a href="../genesis/27-17.htm" title="Genesis 27:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/27-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 488 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֗ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et,: - -- Occurrence 113 of 2179.">wə-’êṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5785.htm" title="Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide <BR> 1a) skin (of men) <BR> 1b) hide (of animals)">5785</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5785.htm" title="Englishman's Hebrew: 5785 -- Occurrence 2 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹרֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/orot_5785.htm" title="'o·Rot: the skins -- Occurrence 1 of 7.">‘ō-rōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the skins</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1423.htm" title="Strong's Hebrew 1423: 1) kid, young male goat">1423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1423.htm" title="Englishman's Hebrew: 1423 -- Occurrence 2 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּדָיֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gedayei_1423.htm" title="ge·da·Yei: of the kids -- Occurrence 2 of 2.">gə-ḏā-yê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the kids</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5795.htm" title="Strong's Hebrew 5795: 1) female goat, she-goat, goat, kid">5795</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5795.htm" title="Englishman's Hebrew: 5795 -- Occurrence 3 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽעִזִּ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haizzim_5795.htm" title="ha·'iz·Zim,: of the goats -- Occurrence 1 of 13.">hā-‘iz-zîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the goats</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3847.htm" title="Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put on clothes, be clothed, wear <BR> 1a2) to put on, be clothed with (fig.) <BR> 1b) (Pual) to be fully clothed <BR> 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3847.htm" title="Englishman's Hebrew: 3847 -- Occurrence 3 of 110">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִלְבִּ֖ישָׁה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hilbishah_3847.htm" title="hil·Bi·shah: put -- Occurrence 1 of 1.">hil-bî-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">she put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular">V-Hifil-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 149 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 108 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 32 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדָ֑יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadav_3027.htm" title="ya·Dav;: his hands -- Occurrence 1 of 44.">yā-ḏāw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">his hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: third person masculine singular">N-fdc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 150 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'Al: and on -- Occurrence 7 of 512.">wə-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2513.htm" title="Strong's Hebrew 2513: 1) portion, parcel <BR> 1a) of ground <BR> 2) smooth part, smoothness, flattery <BR> 2a) smoothness, smooth part <BR> 2b) slippery places <BR> 2c) smoothness, flattery">2513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2513.htm" title="Englishman's Hebrew: 2513 -- Occurrence 1 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶלְקַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chelkat_2513.htm" title="chel·Kat: the smooth -- Occurrence 1 of 9.">ḥel-qaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the smooth part</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6677.htm" title="Strong's Hebrew 6677: 1) neck, back of neck <BR> 1a) neck, back of neck (of man) <BR> 1b) neck (of animals)">6677</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6677.htm" title="Englishman's Hebrew: 6677 -- Occurrence 1 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צַוָּארָֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzavvarav_6677.htm" title="tzav·va·Rav.: of his neck -- Occurrence 1 of 5.">ṣaw-wā-rāw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his neck</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/27.htm">Genesis 27:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/27.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/27.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵ֗ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5785.htm" title="o·rot: the skins -- 5785: a skin">עֹרֹת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1423.htm" title="ge·da·yei: of the kids -- 1423: a kid (a young goat)">גְּדָיֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5795.htm" title="ha·'iz·zim,: of the goats -- 5795: female goat">הָֽעִזִּ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="hil·bi·shah: put -- 3847: to put on, wear, clothe, be clothed">הִלְבִּ֖ישָׁה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·dav;: his hands -- 3027: hand">יָדָ֑יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al: and on -- 5921: upon, above, over">וְעַ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2513.htm" title="chel·kat: the smooth -- 2513: a portion (of ground)">חֶלְקַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6677.htm" title="tzav·va·rav.: of his neck -- 6677: neck, back of neck">צַוָּארָֽיו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/27.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="labash (law-bash') -- (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear">And she put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5785.htm" title="owr (ore) -- hide, leather, skin">the skins</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1423.htm" title="gdiy (ghed-ee') -- kid">of the kids</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5795.htm" title="ez (aze) -- (she) goat, kid">of the goats</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">upon his hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2513.htm" title="chelqah (khel-kaw') -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place">and upon the smooth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6677.htm" title="tsavva'r (tsav-vawr') -- neck">of his neck</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/27.htm">בראשית 27:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאֵ֗ת עֹרֹת֙ גְּדָיֵ֣י הָֽעִזִּ֔ים הִלְבִּ֖ישָׁה עַל־יָדָ֑יו וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/27.htm">בראשית 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואת ערת גדיי העזים הלבישה על־ידיו ועל חלקת צואריו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/27.htm">בראשית 27:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואת ערת גדיי העזים הלבישה על־ידיו ועל חלקת צואריו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/27.htm">בראשית 27:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואת ערת גדיי העזים הלבישה על ידיו ועל חלקת צואריו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/27-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/27.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/27.htm">King James Bible</a></span><br />And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/27.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />She put the skins of the young goats on his hands and the smooth part of his neck. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">skins. Travellers inform us, that the Eastern goats have long, fine, and beautiful hair, of the most delicate silky softness; indeed the animals generally in those hot countries are not covered with so thick a coat of hair as they are in more northerly regions; so that Isaac might easily be deceived, when his eyes were dim, and his feeling no less impaired than his sight.<span class="p"><br /><br /></span></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16</a> • <a href="/niv/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/27-16.htm">Genesis 27:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/27-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 27:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 27:15" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/27-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 27:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 27:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>