CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 110:5 Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/110-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/110-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/110-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/110.htm">Kapitel 110</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/110-4.htm" title="Psalm 110:4">◄</a> Psalm 110:5 <a href="/psalms/110-6.htm" title="Psalm 110:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/110.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/110.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tage seines Zorns,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/110.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmeißen die Könige zur Zeit seines Zorns.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/110.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dir hilfft dyr Herr; er zbätzt Künig, wenn sein Zorn kimmt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/110.htm">King James Bible</a></span><br />The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/110.htm">English Revised Version</a></span><br />The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">at thy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-1.htm">Psalm 109:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Gott, mein Ruhm, schweige nicht!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/16-8.htm">Psalm 16:8</a></span><br />Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/16-19.htm">Markus 16:19</a></span><br />Und der HERR, nachdem er mit ihnen geredet hatte, ward er aufgehoben gen Himmel und sitzt zur rechten Hand Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-34.htm">Apostelgeschichte 2:34-36</a></span><br />Denn David ist nicht gen Himmel gefahren. Er spricht aber: "Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-55.htm">Apostelgeschichte 7:55,56</a></span><br />Wie er aber voll heiligen Geistes war, sah er auf gen Himmel und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesum stehen zur Rechten Gottes…</p><p class="hdg">strike</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-2.htm">Psalm 2:2-6,9-12</a></span><br />Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4,5</a></span><br />Es müsse dir gelingen in deinem Schmuck. Zieh einher der Wahrheit zugut, und die Elenden bei Recht zu erhalten, so wird deine rechte Hand Wunder vollbringen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-14.htm">Psalm 68:14,30</a></span><br />Als der Allmächtige die Könige im Lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/149-7.htm">Psalm 149:7-9</a></span><br />daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-9.htm">Sacharja 9:9,10,13-15</a></span><br />Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-12.htm">Offenbarung 17:12-14</a></span><br />Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie eine Zeit Macht empfangen mit dem Tier.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-11.htm">Offenbarung 19:11-21</a></span><br />Und ich sah den Himmel aufgetan; und siehe, ein weißes Pferd. Und der daraufsaß, hieß Treu und Wahrhaftig, und er richtet und streitet mit Gerechtigkeit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-8.htm">Offenbarung 20:8,9</a></span><br />und wird ausgehen, zu verführen die Heiden an den vier Enden der Erde, den Gog und Magog, sie zu versammeln zum Streit, welcher Zahl ist wie der Sand am Meer.…</p><p class="hdg">in the day</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/21-8.htm">Psalm 21:8,9</a></span><br />Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/38-18.htm">Hesekiel 38:18,19</a></span><br />Und es wird geschehen zu der Zeit, wann Gog kommen wird über das Land Israel, spricht der HERR HERR, wird heraufziehen mein Zorn in meinem Grimm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-5.htm">Roemer 2:5</a></span><br />Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-15.htm">Offenbarung 6:15-17</a></span><br />Und die Könige auf Erden und die Großen und die Reichen und die Hauptleute und die Gewaltigen und alle Knechte und alle Freien verbargen sich in den Klüften und Felsen an den Bergen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-18.htm">Offenbarung 11:18</a></span><br />und die Heiden sind zornig geworden, und es ist gekommen dein Zorn und die Zeit der Toten, zu richten und zu geben den Lohn deinen Knechten, den Propheten, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und Großen, und zu verderben, die die Erde verderbt haben.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/110-5.htm">Psalm 110:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/110-5.htm">Psalm 110:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/110-5.htm">Salmos 110:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/110-5.htm">Psaume 110:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/110-5.htm">Psalm 110:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/110-5.htm">Psalm 110:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/110-5.htm">Psalm 110:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/110.htm">Psalm 110</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/110-4.htm">4</a></span>Der HERR hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: "Du ist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks." <span class="reftext"><a href="/psalms/110-5.htm">5</a></span><span class="highl">Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/110-6.htm">6</a></span>er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/2-5.htm">Roemer 2:5</a></span><br />Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-17.htm">Offenbarung 6:17</a></span><br />Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/11-18.htm">Offenbarung 11:18</a></span><br />und die Heiden sind zornig geworden, und es ist gekommen dein Zorn und die Zeit der Toten, zu richten und zu geben den Lohn deinen Knechten, den Propheten, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und Großen, und zu verderben, die die Erde verderbt haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/2-5.htm">Psalm 2:5</a></span><br />Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/2-9.htm">Psalm 2:9</a></span><br />Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen; wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/2-12.htm">Psalm 2:12</a></span><br />Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/16-8.htm">Psalm 16:8</a></span><br />Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-14.htm">Psalm 68:14</a></span><br />Als der Allmächtige die Könige im Lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/76-12.htm">Psalm 76:12</a></span><br />der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/109-31.htm">Psalm 109:31</a></span><br />Denn er steht dem Armen zur Rechten, daß er ihm helfe von denen, die sein Leben verurteilen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/21-10.htm">Hesekiel 21:10</a></span><br />Es ist geschärft, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es blinken soll. O wie froh wollten wir sein, wenn er gleich alle Bäume zu Ruten machte über die bösen Kinder!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/110-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 110:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 110:4" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/110-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 110:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 110:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/110-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>