CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 4:40 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/4-40.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/4-40.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 4:40</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/4-39.htm" title="2 Kings 4:39">◄</a> 2 Kings 4:40 <a href="../2_kings/4-41.htm" title="2 Kings 4:41">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/4-40.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3332.htm" title="Strong's Hebrew 3332: 1) to pour, flow, cast, pour out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour, pour out <BR> 1a2) to cast <BR> 1a3) to flow <BR> 1b) (Hiphil) to pour, pour out <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be poured <BR> 1c2) cast, molten (participle) <BR> 1c3) being firmly established (participle)">3332</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3332.htm" title="Englishman's Hebrew: 3332 -- Occurrence 33 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּֽצְק֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitzku_3332.htm" title="vai·yitz·Ku: poured -- Occurrence 1 of 1.">way-yiṣ-qū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they served it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1211 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲנָשִׁ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laanashim_376.htm" title="la·'a·na·Shim: the men -- Occurrence 6 of 7.">la-’ă-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">to men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural">Prep-l | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 451 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶאֱכ֑וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leechol_398.htm" title="le·'e·Chol;: to eat -- Occurrence 31 of 58.">le-’ĕ-ḵō-wl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1878 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֠יְהִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="Vay·hi: and as they -- Occurrence 493 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 452 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּאָכְלָ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keachelam_398.htm" title="ke·'a·che·Lam: were eating -- Occurrence 1 of 1.">kə-’ā-ḵə-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">as they were eating</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-k | V-Qal-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5138.htm" title="Strong's Hebrew 5138: 1) boiled food, soup, pottage, thing sodden or boiled">5138</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5138.htm" title="Englishman's Hebrew: 5138 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵהַנָּזִ֜יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehannazid_5138.htm" title="me·han·na·Zid: of the stew -- Occurrence 1 of 1.">mê-han-nā-zîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the stew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m, Article :: Noun - masculine singular">Prep-m, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 296 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵ֣מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehemmah_1992.htm" title="ve·Hem·mah: they -- Occurrence 16 of 52.">wə-hêm-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">that they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine plural">Conj-w | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6817.htm" title="Strong's Hebrew 6817: 1) to cry, cry out, call, cry for help <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cry, cry out (for help) <BR> 1a2) to cry, cry out (in distress or need) <BR> 1a3) to make outcry, clamour <BR> 1b) (Niphal) to be summoned <BR> 1c) (Piel) to cry aloud (in grief) <BR> 1d) (Hiphil) to call together">6817</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6817.htm" title="Englishman's Hebrew: 6817 -- Occurrence 33 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צָעָ֗קוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzaaku_6817.htm" title="tza·'A·ku,: cried -- Occurrence 1 of 3.">ṣā-‘ā-qū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">cried out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3003 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּֽאמְרוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·yo·me·Ru: and said -- Occurrence 226 of 298.">way-yō-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4194.htm" title="Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead <BR> 1a) death <BR> 1b) death by violence (as a penalty)<BR> 1c) state of death, place of death">4194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4194.htm" title="Englishman's Hebrew: 4194 -- Occurrence 58 of 155">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָ֤וֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mavet_4194.htm" title="Ma·vet: is death -- Occurrence 13 of 50.">mā-weṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[there is] death</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5518.htm" title="Strong's Hebrew 5518: 1) pot <BR> 1a) pot (household utensil) <BR> 1b) pot (of temple) <BR> 2) thorn, hook, brier <BR> 2a) thorns <BR> 2b) hooks">5518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5518.htm" title="Englishman's Hebrew: 5518 -- Occurrence 7 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּסִּיר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bassir_5518.htm" title="bas·Sir: the pot -- Occurrence 1 of 3.">bas-sîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the pot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1212 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: man -- Occurrence 657 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">Man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1250 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֱלֹהִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="ha·'E·lo·Him,: of God -- Occurrence 158 of 366.">hā-’ĕ-lō-hîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2137 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: and they -- Occurrence 626 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 101 of 192">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָכְל֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachelu_3201.htm" title="ya·che·Lu: could -- Occurrence 16 of 28.">yā-ḵə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they could</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 453 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶאֱכֹֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leechol_398.htm" title="le·'e·Chol.: to eat -- Occurrence 32 of 58.">le-’ĕ-ḵōl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">eat [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/4.htm">2 Kings 4:40 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3332.htm" title="vai·yitz·ku: poured -- 3332: to pour, cast, flow">וַיִּֽצְק֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="la·'a·na·shim: the men -- 376: man">לַאֲנָשִׁ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="le·'e·cho·vl;: to eat -- 398: to eat">לֶאֱכֹ֑ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: and as they -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַ֠יְהִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="ke·'a·che·lam: were eating -- 398: to eat">כְּאָכְלָ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5138.htm" title="me·han·na·zid: of the stew -- 5138: something sodden or boiled, pottage">מֵהַנָּזִ֜יד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="ve·hem·mah: they -- 1992: they">וְהֵ֣מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6817.htm" title="tza·'a·ku: cried -- 6817: to cry, cry out, call">צָעָ֗קוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·me·ru: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּֽאמְרוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4194.htm" title="ma·vet: is death -- 4194: death">מָ֤וֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5518.htm" title="bas·sir: the pot -- 5518: a pot">בַּסִּיר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: man -- 376: man">אִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="ha·'e·lo·him,: of God -- 430: God, god">הָאֱלֹהִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: and they -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="ya·che·lu: could -- 3201: to be able, have power">יָכְל֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="le·'e·chol.: to eat -- 398: to eat">לֶאֱכֹֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3332.htm" title="yatsaq (yaw-tsak') -- cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out">So they poured out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">for the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">to eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">And it came to pass as they were eating</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5138.htm" title="naziyd (naw-zeed') -- pottage">of the pottage</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6817.htm" title="tsa'aq (tsaw-ak') -- X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together)">that they cried out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">O thou man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">of God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4194.htm" title="maveth (maw'-veth) -- (be) dead((-ly)), death, die(-d)">there is death</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5518.htm" title="ciyr (seer) -- caldron, fishhook, pan, ((wash-))pot, thorn">in the pot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">And they could</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">not eat thereof</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/4.htm">מלכים ב 4:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּֽצְק֥וּ לַאֲנָשִׁ֖ים לֶאֱכֹ֑ול וַ֠יְהִי כְּאָכְלָ֨ם מֵהַנָּזִ֜יד וְהֵ֣מָּה צָעָ֗קוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ מָ֤וֶת בַּסִּיר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לֶאֱכֹֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/4.htm">מלכים ב 4:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויצקו לאנשים לאכול ויהי כאכלם מהנזיד והמה צעקו ויאמרו מות בסיר איש האלהים ולא יכלו לאכל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/4.htm">מלכים ב 4:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויצקו לאנשים לאכול ויהי כאכלם מהנזיד והמה צעקו ויאמרו מות בסיר איש האלהים ולא יכלו לאכל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/4.htm">מלכים ב 4:40 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויצקו לאנשים לאכול ויהי כאכלם מהנזיד והמה צעקו ויאמרו מות בסיר איש האלהים ולא יכלו לאכל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/4-40.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So they poured it out for the men to eat. And as they were eating of the stew, they cried out and said, "O man of God, there is death in the pot." And they were unable to eat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/4.htm">King James Bible</a></span><br />So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O <i>thou</i> man of God, <i>there is</i> death in the pot. And they could not eat <i>thereof</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They served some for the men to eat, but when they ate the stew they cried out, "There's death in the pot, man of God!" And they were unable to eat it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">O thou</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 4:9</span> And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 1:9,11,13</span> Then the king sent to him a captain of fifty with his fifty. And …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/33-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 33:1</span> And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/17-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 17:18</span> And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …</a></p><p class="hdg">death</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/10-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 10:17</span> Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:23</span> And when they came to Marah, they could not drink of the waters of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/16-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 16:18</span> They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40</a> • <a href="/niv/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/4-40.htm">2 Kings 4:40 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/4-39.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 4:39"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 4:39" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/4-41.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 4:41"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 4:41" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>