CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://orzeczenia.katowice-wschod.sr.gov.pl/"> <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"> <meta http-equiv="Expires" content="-1"> <meta http-equiv="CacheControl" content="no-cache"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="shortcut icon" href="data:;base64,iVBORw0KGgo="> <script type="text/javascript"> (function(){ window["bobcmn"] = "1011101111101020000000420000000520000000620000000126ef94087200000096200000000200000002300000000300000000300000006/TSPD/300000008TSPD_10130000000cTSPD_101_DID300000005https3000000b00806c18aaaab2000cf96fc79bf5aef6b91d931c636ea068e0eea5519c21902e0000e136e4a460c7d0837f43a020a2800dfebf87c836d44e1d3c3a885d27d2d906d197fc5d091b0e6247c3256a8d6aaccf430bce7eb9418ae300000002TS200000000200000000"; window["failureConfig"] = "524f6f70732e2e2e2e736f6d657468696e672077656e742077726f6e672e2e2e2e20796f757220737570706f72742069642069733a2025444f534c372e6368616c6c656e67652e737570706f72745f6964252e143130313235373033383530393336303637373534062f545350442f171801";window.cDT=!!window.cDT;try{(function(){(function(){})();var b=82;try{var aa,da,na=c(30)?1:0,oa=c(453)?0:1,qa=c(388)?1:0,sa=c(93)?1:0;for(var ta=(c(881),0);ta<da;++ta)na+=(c(48),2),oa+=(c(588),2),qa+=c(545)?1:2,sa+=c(348)?3:1;aa=na+oa+qa+sa;window.Pa===aa&&(window.Pa=++aa)}catch(a){window.Pa=aa}var e=!0;function f(a){var d=arguments.length,g=[];for(var h=1;h<d;++h)g.push(arguments[h]-a);return String.fromCharCode.apply(String,g)} function wa(a){var d=12;a&&(document[f(d,130,117,127,117,110,117,120,117,128,133,95,128,109,128,113)]&&document[q(d,130,117,127,117,110,117,120,117,128,133,95,128,109,128,113)]!==t(68616527654,d)||(e=!1));return e}function q(a){var d=arguments.length,g=[];for(var h=1;h<d;h++)g[h-1]=arguments[h]-a;return String.fromCharCode.apply(String,g)}function xa(){}wa(window[xa[t(1086772,b)]]===xa);wa(typeof ie9rgb4!==q(b,184,199,192,181,198,187,193,192)); wa(RegExp("\x3c")[t(1372123,b)](function(){return"\x3c"})&!RegExp(f(b,202,133,182))[t(1372123,b)](function(){return"'x3'+'d';"})); var Aa=window[q(b,179,198,198,179,181,186,151,200,183,192,198)]||RegExp(q(b,191,193,180,187,206,179,192,182,196,193,187,182),t(-64,b))[q(b,198,183,197,198)](window["\x6e\x61vi\x67a\x74\x6f\x72"]["\x75\x73e\x72A\x67\x65\x6et"]),Da=+new Date+(c(243)?6E5:418772),Fa,Ga,Ia,Ja=window[q(b,197,183,198,166,187,191,183,193,199,198)],Ka=Aa?c(976)?41368:3E4:c(724)?4173:6E3; document[f(b,179,182,182,151,200,183,192,198,158,187,197,198,183,192,183,196)]&&document[q(b,179,182,182,151,200,183,192,198,158,187,197,198,183,192,183,196)](q(b,200,187,197,187,180,187,190,187,198,203,181,186,179,192,185,183),function(a){var d=29;document[f(d,147,134,144,134,127,134,137,134,145,150,112,145,126,145,130)]&&(document[f(d,147,134,144,134,127,134,137,134,145,150,112,145,126,145,130)]===t(1058781954,d)&&a[q(d,134,144,113,143,146,144,145,130,129)]?Ia=!0:document[q(d,147,134,144,134,127, 134,137,134,145,150,112,145,126,145,130)]===t(68616527637,d)&&(Fa=+new Date,Ia=!1,z()))});function z(){if(!document[f(28,141,145,129,142,149,111,129,136,129,127,144,139,142)])return!0;var a=+new Date;if(a>Da&&(c(368)?6E5:827354)>a-Fa)return wa(!1);var d=wa(Ga&&!Ia&&Fa+Ka<a);Fa=a;Ga||(Ga=!0,Ja(function(){Ga=!1},c(118)?1:0));return d}z();var La=[c(784)?22706816:17795081,c(147)?27611931586:2147483647,c(862)?1759185883:1558153217];function t(a,d){a+=d;return a.toString(36)} function Na(a){var d=58;a=typeof a===t(1743045618,d)?a:a[f(d,174,169,141,174,172,163,168,161)](c(850)?20:36);var g=window[a];if(!g||!g[q(d,174,169,141,174,172,163,168,161)])return;var h=""+g;window[a]=function(k,l){Ga=!1;return g(k,l)};window[a][q(d,174,169,141,174,172,163,168,161)]=function(){return h}}for(var Qa=(c(73),0);Qa<La[t(1294399123,b)];++Qa)Na(La[Qa]);wa(!1!==window[q(b,181,150,166)]);window.Ea=window.Ea||{};window.Ea.Ub="08286596010178007b0bf1b1713678360a30b37041c095163ca57a8a32ad563d9cce7a34e844b5de77d64cf74465b5a2fc5720dbc06eb5bd33816ba8ab23a4d85f1f1c0df5744d4f4eefdeb74ee59e5a17f14c104dbb8f76df573a6e65f35a5f57dfe6d614f40e02245e1ac69d92ab032c28e7a4a4c1cdaa32869b65859a1277"; function B(a){var d=+new Date;if(!document[f(34,147,151,135,148,155,117,135,142,135,133,150,145,148,99,142,142)]||d>Da&&(c(460)?796193:6E5)>d-Fa)var g=wa(!1);else g=wa(Ga&&!Ia&&Fa+Ka<d),Fa=d,Ga||(Ga=!0,Ja(function(){Ga=!1},c(346)?1:0));return!(arguments[a]^g)}function c(a){return 404>a}(function Ta(a){return a?0:Ta(a)*Ta(a)})(!0);})();}catch(x){}finally{ie9rgb4=void(0);};function ie9rgb4(a,b){return a>>b>>0}; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/0806c18aaaab2000a2338107963e2422abce4fa3795650e61849052c86fb53c4b41363abb299aa4a?type=8"></script> <script type="text/javascript"> (function(){ window["blobfp"] = "01010101b00400000100e803000000000d4200316139373533663134396262626236333030363734623839333162383935646538303232616631646231346663303830363837303365623662643430306433383231210068747470733a2f2f72652e73656375726974792e66356161732e636f6d2f72652f0700545350445f3734";window["slobfp"] = "08286596010b1000948b2ebdbde4700b8c5cfb0ba036a5aa"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/0806c18aaaab2000a2338107963e2422abce4fa3795650e61849052c86fb53c4b41363abb299aa4a?type=12"></script> <noscript> Please enable JavaScript to view the page content.<br>Your support ID is: 10125703850936067754. <link rel="stylesheet" href="/TSPD/?type=25"> </noscript> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://orzeczenia.katowice-wschod.sr.gov.pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://orzeczenia.katowice-wschod.sr.gov.pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://orzeczenia-katowice--wschod-sr-gov-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://orzeczenia-katowice--wschod-sr-gov-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-source-url="https://orzeczenia.katowice-wschod.sr.gov.pl/" data-source-language="pl" data-target-language="en" data-display-language="pl" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://orzeczenia.katowice-wschod.sr.gov.pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=pl&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>