Europejski portal e-sprawiedliwość - Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych

<!DOCTYPE html> <html lang="pl"> <head> <meta name="robots" content="follow, index"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="reference" content="COMM/JUST/JUDGMENTS_IN_CIVIL_AND_COMMERCIAL_MATTERS_FORMS/pl"> <meta name="creator" content="COMM/JUST/B2"> <meta name="language" content="pl, pl"> <meta name="Classification" content="17000"> <meta name="type" content="48"> <meta name="keywords" content="Europa,Unia Europejska,e-Justice,UE"> <meta name="description" content="On-line forms contained in the Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters"> <meta name="date" content="22/04/2022"> <meta name="title" content="Europejski portal e-sprawiedliwość - Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze "> <title>Europejski portal e-sprawiedliwość - Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze </title> <base href="../../"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico">   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/libs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/main.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customStylesBeta.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/tooltip.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/customFlagsCss.do" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/wel/template-2013/stylesheets/gotocontent.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customPaging.css"/> <script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/form.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery-1.7.1.min.js"></script>  <script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID": 55, "class":"Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze ", "sitePath": ["e-justice.europa.eu"], "instance": "europa.eu" } </script> </head> <body class="no-js"> <div id="hide-focus-gotocontent"> <a class="js-scroll-top scroll-top hidden" href="#" title="scroll to top"></a> <div class="lang-menu modal js-modal-lang "> <div class="container"> <div class="no-js-hide"> <a class="close js-close-modal" id="close" href="" data-modal="lang"><span style="display: inline-block; margin: 8px 30px">Zamknij</span></a> </div> <div class="no-js-show" style="float:right"> <a class="close js-close-modal hide-text" href="https://e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home" data-modal="lang">Zamknij</a> </div> <div class="title"><span><span class="globe fa fa-globe"></span></span><span>Wybór języka</span></div> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 273/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="bg" hreflang="bg" title="български " class=" lang"> български</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/ES/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="es" hreflang="es" title="español " class=" lang"> español</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/CS/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="cs" hreflang="cs" title="čeština " class=" lang"> čeština</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/DA/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="da" hreflang="da" title="dansk " class=" lang"> dansk</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/DE/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="de" hreflang="de" title="Deutsch " class=" lang"> Deutsch</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/ET/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="et" hreflang="et" title="eesti keel " class=" lang"> eesti keel</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/EL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="el" hreflang="el" title="ελληνικά " class=" lang"> ελληνικά</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/EN/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="en" hreflang="en" title="English " class=" lang"> English</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/FR/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="fr" hreflang="fr" title="français " class=" lang"> français</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/HR/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="hr" hreflang="hr" title="hrvatski " class=" lang"> hrvatski</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/IT/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="it" hreflang="it" title="italiano " class=" lang"> italiano</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/LV/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="lv" hreflang="lv" title="latviešu valoda " class=" lang"> latviešu valoda</a></li> </ul> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 273/LT/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="lt" hreflang="lt" title="lietuvių kalba " class=" lang"> lietuvių kalba</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/HU/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="hu" hreflang="hu" title="magyar " class=" lang"> magyar</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/MT/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="mt" hreflang="mt" title="Malti " class=" lang"> Malti</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/NL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands " class=" lang"> Nederlands</a></li> <li class="lang selected"><a href="https://e-justice.europa.eu/273/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="pl" hreflang="pl" title="polski " class=" curlang "> polski</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/PT/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="pt" hreflang="pt" title="português " class=" lang"> português</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/RO/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="ro" hreflang="ro" title="română " class=" lang"> română</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/SK/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="sk" hreflang="sk" title="slovenčina " class=" lang"> slovenčina</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/SL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="sl" hreflang="sl" title="slovenščina " class=" lang"> slovenščina</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/FI/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="fi" hreflang="fi" title="suomi " class=" lang"> suomi</a></li> <li class="lang"><a href=" 273/SV/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms?init=true " lang="sv" hreflang="sv" title="svenska " class=" lang"> svenska</a></li> </ul> </div> </div> <header class="menu"> <div class="user-menu"> <ul> <li><div class="off-screen"></div></li> <li><div class="reset-list" id="accessibility-menu"> <ul><li class="m-content"> <a id="mcontent" accesskey="1" href="javascript:void(0)">Przejdź do głównej treści</a> </li></ul> </div></li> <li class="menu_item"> <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/rssManagement.do?plang=pl&login=dHJ1ZQ==' title='RSS'>RSS</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/updatesManagement.do?plang=pl&login=dHJ1ZQ==' title='Ostatnie aktualizacje'>Ostatnie aktualizacje</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=542' title='Register page'>Zarejestruj się</a>  lub  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/movetopage.do?&login=dHJ1ZQ==' title='Sign In'>Zaloguj się</a> </li> </ul> </div> <div class="center"><a class="logo" href="https://e-justice.europa.eu/home?action=home"><img src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/logo.png" alt="European e-justice"></a> <div class="desktop_wrapper"> <div id="re-focus-div"></div> <a class="lang-select js-open-modal" id="re-focus" href="https://e-justice.europa.eu/contentPresentation?init=true&idTaxonomy=273&isJSOffEnabled=1" data-modal="lang"> <span class="lang-name">polski</span>  <span class="lang-shortcode">PL </span> </a> <div class="header_wrapper"> <div class="search-bar"> <div class="search-container"> <form id="searchForm" accept-charset="UTF-8" action="https://e-justice.europa.eu/searchManagement" method="post" class="search-form"> <input type="hidden" name="CSRF_TOKEN" value=""> <input class="search-input" aria-label="Znajdź" type="text" id="simpleSearchText" name="simpleSearchText" maxlength="1000" value="" /> <button class="button"><span>Znajdź </span></button> <p class="hidden"><input type="hidden" name="plang" value=""></p> </form> </div><a class="advanced-search" href="https://e-justice.europa.eu/advancedSearchManagement?action=advancedSearch">Wyszukiwanie zaawansowane</a> </div> <div class="button_wrapper"> <button class="button dark menu-btn">Menu</button > </div> </div> </div> </div> <div class="no-js-hide"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/PL/family_matters_amp_inheritance"><span>Sprawy rodzinne i dziedziczenie</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/PL/inheritance"><span> Prawo spadkowe </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/PL/succession">Prawo spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/PL/adapting_rights_in_rem">Dostosowanie praw rzeczowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/PL/restrictions_on_successions__special_rules">Ograniczenia dotyczące dziedziczenia – przepisy szczególne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/PL/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Informacje dla organów wydających europejskie poświadczenie spadkowe</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/PL/divorce_and_legal_separation">Rozwód i separacja sądowa</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/PL/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Własność w małżeństwie i związkach partnerskich </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/PL/matrimonial_property_regimes">Małżeńskie ustroje majątkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/PL/property_consequences_of_registered_partnerships">Skutki majątkowe zarejestrowanych związków partnerskich</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/PL/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Władza rodzicielska – opieka i prawo do kontaktów z dzieckiem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/PL/movingsettling_abroad_with_children">Legalne wywiezienie dziecka za granicę</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/PL/parental_child_abduction">Uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/PL/family_maintenance">Alimenty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/PL/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Transgraniczne umieszczanie dzieci, w tym w rodzinach zastępczych</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/PL/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Dzieci z Ukrainy – współpraca sądowa w sprawach cywilnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/PL/general_information">Informacje ogólne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/PL/parental_responsibility">Władza rodzicielska</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/PL/maintenance">Sprawy alimentacyjne</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/PL/moneymonetary_claims"><span>Roszczenia pieniężne</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/PL/european_payment_order">Europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/PL/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Opłaty sądowe – europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/PL/small_claims">Drobne roszczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/PL/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Opłaty sądowe – postępowanie w sprawie drobnych roszczeń</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/PL/insolvencybankruptcy">Niewypłacalność/upadłość</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/PL/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Zabezpieczenie aktywów w toku postępowania w państwach członkowskich UE</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/PL/court_procedures"><span>Postępowanie sądowe</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/PL/civil_cases"><span> Sprawy cywilne </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/PL/taking_of_evidence">Przeprowadzanie dowodów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/PL/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Doręczanie pism sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/PL/time_limits_on_procedures">Terminy proceduralne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/PL/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Rozpatrywanie spraw online i kontaktowanie się z sądami przez internet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/PL/protection_against_violence_amp_harassment">Ochrona przed przemocą i molestowaniem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/PL/which_country_s_court_is_responsible">Sąd którego kraju jest właściwy w danej sprawie?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/PL/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/PL/how_to_enforce_a_court_decision">Jak doprowadzić do wykonania orzeczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/PL/european_enforcement_order">Europejski tytuł egzekucyjny</a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/PL/criminal_cases"><span> Sprawy karne </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/PL/judicial_cooperation"><span> Współpraca sądowa </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/PL/european_arrest_warrant">Europejski nakaz aresztowania</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/PL/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Europejski nakaz dochodzeniowy, wzajemna pomoc prawna i wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/PL/detention_and_transfer_of_prisoners">Zatrzymanie i przekazywanie więźniów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/PL/confiscation">Konfiskata</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/PL/freezing_of_assets_and_evidence">Zabezpieczenie majątku i dowodów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/PL/payment_of_fines">Kary pieniężne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/PL/european_protection_order">Europejski nakaz ochrony</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/PL/tools_of_judicial_cooperation"><span> Narzędzia współpracy sądowej </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/PL/eevidence_digital_exchange_system">System wymiany elektronicznego materiału dowodowego (e-Evidence)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/PL/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Właściwy sąd krajowy (konflikty jurysdykcji)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/PL/judicial_auctions">Licytacje sądowe</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/PL/videoconferencing"><span> Wideokonferencje </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/PL/general_information">Informacje ogólne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/PL/general_policy_description">Ogólny opis strategii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/PL/taking_evidence_by_videoconference">Przeprowadzenie dowodu w drodze wideokonferencji</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/PL/manual">Podręcznik</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/PL/facilities_in_eu_countries">Wyposażenie w państwach UE</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/PL/taking_legal_action"><span>Wszczęcie postępowania sądowego</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/PL/mediation"><span> Mediacja </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/PL/eu_rules_on_mediation">Przepisy UE dotyczące mediacji</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/PL/mediation_in_eu_countries">Mediacja w państwach UE</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/PL/family_mediation"><span> Mediacja rodzinna </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/PL/family_mediation">Mediacja rodzinna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/PL/principles_and_stages">Zasady i etapy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/PL/how_it_works">Zasady postępowania</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/PL/costs">Koszty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/PL/legislation">Prawodawstwo</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/PL/legal_aid">Pomoc prawna </a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/PL/online_forms"><span> Formularze on-line </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/PL/european_payment_order_forms">Europejski nakaz zapłaty – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/PL/small_claims_forms">Drobne roszczenia – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/PL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Rozporządzenie Bruksela II bis – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/PL/legal_aid_forms">Pomoc prawna – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/PL/maintenance_obligations_forms">Zobowiązania alimentacyjne – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/PL/european_enforcement_order_forms">Europejski tytuł egzekucyjny – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/PL/european_account_preservation_order_forms">Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/PL/compensation_to_crime_victims_forms">Kompensata dla ofiar przestępstw – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/PL/public_documents_forms">Formularze do dokumentów urzędowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/PL/european_certificate_of_succession">Europejskie poświadczenie spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/PL/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Wzajemne uznawanie środków ochrony – formularze</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/PL/where_and_how"><span> Gdzie i jak </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/PL/in_which_eu_country">W którym państwie członkowskim?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/PL/how_to_bring_a_case_to_court">Jak wnieść sprawę do sądu?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/PL/which_country_s_law_applies">Prawo którego kraju zostanie zastosowane?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/PL/costs">Koszty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/PL/interest_rates">Odsetki ustawowe</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/PL/legal_systems__eu_and_national"><span> Systemy prawne – unijny i krajowy </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/PL/eu_courts">Sądy UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/PL/national_justice_systems">Krajowe systemy wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/PL/national_ordinary_courts">Krajowe sądy powszechne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/PL/national_specialised_courts">Krajowe sądy szczególne</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/PL/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Europejski atlas sądowy w sprawach cywilnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/PL/european_payment_order">Europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/PL/small_claims">Drobne roszczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie Bruksela I</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/PL/brussels_i_regulation_recast">Rozporządzenie Bruksela I (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/PL/legal_aid">Pomoc prawna </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/PL/maintenance_obligations">Zobowiązania alimentacyjne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/PL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Rozporządzenie Bruksela II bis – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/PL/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast_">Rozporządzenie Bruksela II ter – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/PL/serving_documents">Doręczanie dokumentów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/PL/serving_documents_recast">Doręczanie dokumentów (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/PL/taking_evidence">Przeprowadzanie dowodu</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/PL/taking_evidence_recast">Przeprowadzanie dowodów (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/PL/european_enforcement_order">Europejski tytuł egzekucyjny</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/PL/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Wzajemne uznawanie środków ochrony w sprawach cywilnych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/PL/divorce_and_legal_separation">Rozwód i separacja sądowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/PL/mediation">Mediacja</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/PL/succession">Prawo spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/PL/european_account_preservation_order">Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/PL/compensation_to_crime_victims">Kompensata dla ofiar przestępstw</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/PL/matters_of_matrimonial_property_regimes">Sprawy dotyczące małżeńskich ustrojów majątkowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/PL/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Sprawy dotyczące skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/PL/public_documents">Dokumenty urzędowe</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/PL/your_rights"><span>Twoje prawa</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/PL/defendants_criminal_proceedings">Oskarżeni (postępowanie karne)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/PL/victims_of_crime"><span> Ofiary przestępstw </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/PL/victims_criminal_proceedings">Pokrzywdzeni/ofiary (postępowanie karne)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/PL/compensation"><span> Kompensata </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/PL/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Moje roszczenie ma zostać rozpatrzone w tym kraju</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/PL/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Moje roszczenie ma zostać przekazane z tego kraju do innego kraju UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/PL/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Moje roszczenie (z innego kraju) ma zostać rozpatrzone w tym kraju</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/PL/claiming_damages_from_the_offender">Dochodzenie odszkodowania od sprawcy czynu</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/PL/victims__rights__by_country">Prawa ofiar – w poszczególnych państwach</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/PL/mutual_recognition_of_protection_measures">Wzajemne uznawanie środków ochrony</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/PL/fundamental_rights"><span> Prawa podstawowe </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/PL/fundamental_rights_in_the_european_union">Prawa podstawowe w Unii Europejskiej</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/PL/charter_tutorial"><span> Podręcznik dotyczący Karty praw podstawowych UE </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/PL/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Część I – Ochrona praw podstawowych w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/PL/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Część II – Kiedy jednostka może chronić swoje prawa podstawowe w oparciu o kartę?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/PL/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Część III – Zakres stosowania, wykładnia i skutki stosowania Karty</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/PL/does_the_charter_apply_to_my_case">Czy w danej sprawie można zastosować Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/PL/where_can_i_get_help"><span> Gdzie mogę uzyskać pomoc? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/PL/fundamental_rights_interactive_tool">Prawa podstawowe – interaktywne narzędzie</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/PL/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Wykaz właściwych sądów i organów </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/PL/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Sądy krajowe i inne organy pozasądowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/PL/other_eu_and_international_complaint_bodies">Inne organy unijne i międzynarodowe, do których można wnosić skargi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary">Glosariusz</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/PL/member_states_best_practices_on_the_charter">Najlepsze praktyki państw członkowskich w zakresie Karty praw podstawowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/PL/business_and_human_rights">Biznes a prawa człowieka</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/PL/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Materiały i narzędzia dotyczące karty udostępnione przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/PL/public_documents">Dokumenty urzędowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/PL/protection_of_vulnerable_adults">Ochrona osób dorosłych szczególnej troski</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/PL/rights_of_minors_in_court_proceedings">Prawa małoletnich w postępowaniach sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/PL/access_to_justice_in_environmental_matters">Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/PL/legislation_and_case_law"><span>Prawodawstwo i orzecznictwo</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/PL/eu_law">Prawo UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/PL/national_legislation">Ustawodawstwo krajowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/PL/international_law">Prawo międzynarodowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/PL/publication_of_official_announcements">Publikacja oficjalnych ogłoszeń</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/PL/consumer_law_database"><span> Baza danych prawa konsumenckiego </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/PL/country">Państwo</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/PL/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/PL/price_indication_directive_986"><span> Dyrektywa w sprawie podawania cen (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/PL/text_of_the_directive_986">Tekst dyrektywy (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/PL/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/PL/text_of_the_directive_199944">Tekst dyrektywy (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/PL/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/PL/text_of_the_directive_200529">Tekst dyrektywy (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/PL/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Dyrektywa dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/PL/text_of_the_directive_2006114">Tekst dyrektywy (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/PL/timeshare_directive_2008122"><span> Dyrektywa w sprawie umów timeshare (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/PL/text_of_the_directive_2008122">Tekst dyrektywy (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/PL/injunctions_directive_200922"><span> Dyrektywa w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/PL/text_of_the_directive_200922">Tekst dyrektywy (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/PL/consumer_rights_directive_201183"><span> Dyrektywa w sprawie praw konsumentów (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/PL/text_of_the_directive_201183">Tekst dyrektywy (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/PL/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Ochrona konsumentów przed nieuczciwymi warunkami w umowach (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/PL/text_of_the_directive_9313">Tekst dyrektywy (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/PL/package_travel_directive_20152302"><span> Podróże zorganizowane (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/PL/text_of_directive_20152302">Tekst dyrektywy (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/PL/digital_content_directive"><span> Dyrektywa w sprawie treści cyfrowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/PL/text_of_the_directive_2019770">Tekst dyrektywy (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/PL/sale_of_goods_directive"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży towarów </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/PL/text_of_the_directive_2019771">Tekst dyrektywy (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/PL/representative_actions_directive"><span> Dyrektywa w sprawie powództw przedstawicielskich </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/PL/text_of_the_directive_20201828">Tekst dyrektywy (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/PL/repealed"><span> Uchylone </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/PL/doorstep_selling_directive_85577"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży obwoźnej (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/PL/text_of_the_directive_85577">Tekst dyrektywy (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/PL/package_travel_directive_90314"><span> Dyrektywa w sprawie zorganizowanych podróży (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/PL/text_of_the_directive_90314">Tekst dyrektywy (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/PL/timeshare_directive_9447"><span> Dyrektywa w sprawie umów timeshare (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/PL/text_of_the_directive_9447">Tekst dyrektywy (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/PL/distance_selling_directive_977"><span> Dyrektywa o sprzedaży na odległość (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/PL/text_of_the_directive_977">Tekst dyrektywy (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/PL/glossaries_and_translations">Glosariusze i tłumaczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/PL/eu_case_law">Orzecznictwo UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/PL/european_case_law_identifier_ecli">Europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/PL/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Narzędzie wyszukiwania europejskiej sygnatury orzecznictwa (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/PL/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Swoboda przemieszczania się i inne prawa obywateli Unii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/PL/national_case_law">Orzecznictwo krajowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/PL/international_case_law">Orzecznictwo międzynarodowe</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/PL/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Rejestry – działalności gospodarczej, upadłości i nieruchomości</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/PL/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Rejestr działalności gospodarczej - wyszukiwanie spółek w UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/PL/business_registers_in_eu_countries">Rejestry działalności gospodarczej w państwach UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/PL/land_registers__eu_level">Rejestry nieruchomości – szczebel UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/PL/land_registers_in_eu_countries">Rejestry nieruchomości w państwach UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/PL/bankruptcy_and_insolvency_registers">Rejestry upadłości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/PL/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">System integracji rejestrów beneficjentów rzeczywistych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/PL/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Rejestry upadłości i niewypłacalności – wyszukiwanie niewypłacalnych dłużników w UE</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/PL/find_a_legal_professional"><span>Wyszukiwanie przedstawicieli zawodów prawniczych</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/PL/types_of_legal_professions">Rodzaje zawodów prawniczych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/PL/lawyers?m=1">Prawnicy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/PL/notaries?m=1">Notariusze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/PL/legal_translatorsinterpreters">Tłumacze pisemni/ustni</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/PL/find_an_expert">Znajdź biegłego</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/PL/forensic_experts">Biegli z zakresu kryminalistyki</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/PL/mediators">Mediatorzy</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/PL/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Szkolenia, sieci sądowe i agencje</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/PL/training_of_justice_professionals"><span> Szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/PL/eu_judicial_training_policy">Polityka UE w zakresie kształcenia kadr wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/PL/european_training_platform">Europejska platforma szkoleniowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/PL/eu_training_networks_amp_structures">Sieci i struktury w zakresie szkolenia unijnego</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/PL/national_training_systems"><span> Krajowe systemy szkolenia </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/PL/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Szkolenie wstępne sędziów i prokuratorów w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/PL/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Szkolenie wstępne prawników w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/PL/judiciary_training_providers">Podmioty realizujące szkolenia dla kadr wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/PL/court_staff_training_systems">Systemy szkolenia pracowników sądów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/PL/lawyers__training_systems">Systemy szkolenia prawników</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/PL/good_training_practices">Dobre praktyki szkoleniowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/PL/training_methodology">Metodyka szkoleń</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/PL/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Europejska Sieć Sądowa w sprawach cywilnych i handlowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/PL/about_the_network">O sieci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/PL/information_for_citizens">Informacje dla obywateli</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/PL/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Pomoc dla sędziów i organów sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/PL/eventsnews">Wydarzenia i aktualności</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/PL/ejn_s_publications">Publikacje Europejskiej Sieci Sądowej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/PL/information_on_national_law_information_sheets">Informacje na temat prawa krajowego</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/PL/members__section">Dla członków sieci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/PL/links">Linki</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/PL/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Europejska Sieć Sądowa w sprawach karnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/PL/about_ejn">Informacje o Europejskiej Sieci Sądowej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/PL/judicial_atlas_in_criminal_matters">ATLAS sądowy w sprawach karnych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/PL/compendium">Kompendium</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/PL/judicial_library">Biblioteka sądowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/PL/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/PL/information_about_national_systems">Informacje na temat systemów krajowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/PL/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Współpraca z państwami spoza UE i sieciami sądowymi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/PL/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/PL/european_law_institute">Europejski Instytut Prawa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/PL/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </header> </div> <script> window.addEventListener('load', function (){ jQuery("#re-focus-div").focus(function (e){ e.preventDefault(); setTimeout(function(){ $('#re-focus').focus(); },170); }); jQuery("#close").keydown(function (event){ if (event.keyCode === 13){ $('#re-focus-div').attr("tabindex", "0"); $("#re-focus-div").focus(); $('#re-focus-div').removeAttr("tabindex"); } }); jQuery("#mcontent").click(function(e){ var mainContentFocusFound = false; let featured = jQuery(".featured").find("a")[0]; let sidebar = jQuery(".sidebar").find("a")[0]; let sidebarFilters = jQuery(".sidebar_filter").find(":input")[0]; let maincontent = jQuery("#maincontent").find("a")[0]; let maincontentInput = jQuery("#maincontent").find(":input")[0]; let mainContentRss = jQuery("#mainContentRss").find("a")[0]; let contactUsForm = jQuery("#contactUsFormId").find("select")[0]; let contactPointForm = jQuery("form.contactPointForm").find("select")[0]; let maincontent2Iframe = jQuery("#maincontent2").find("iframe")[0]; let maincontent2Anchor = jQuery("#maincontent2").find("a")[0]; let maincontent2Input = jQuery("#maincontent2").find(":input")[0]; let actionButtons = jQuery("#actionButtons").find(":input")[0]; let contentEmail = jQuery('#content-email').find(":input")[0]; let newsPageNumeration = jQuery('select#itemsPerPageId'); let advancedSearchInput = jQuery("#maincontent #searchActionForm").find(":input")[0]; let loginFormSelect = jQuery(".content form[name='loginForm']").find("select")[0]; let contentNewsAnchor = jQuery(".content .center").find("a")[0]; if (contentNewsAnchor!=null){ contentNewsAnchor.focus(); contentNewsAnchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (newsPageNumeration!=null && newsPageNumeration.length > 0){ newsPageNumeration.focus(); newsPageNumeration.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contentEmail!=null){ contentEmail.focus(); contentEmail.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebar!=null){ sidebar.focus(); sidebar.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebarFilters!=null){ sidebarFilters.focus(); sidebarFilters.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontentInput!=null){ maincontentInput.focus(); maincontentInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent!=null) { if (jQuery(".sidebar").is(":hidden")) { // let ob = jQuery(".contentArea").find("a").attr("href"); let ob = $('a[href*="e-justice"]'); ob.focus(); ob.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } else { maincontent.focus(); maincontent.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Iframe!=null){ maincontent2Iframe.focus(); maincontent2Iframe.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Input!=null){ maincontent2Input.focus(); maincontent2Input.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (actionButtons!=null){ actionButtons.focus(); actionButtons.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Anchor!=null){ maincontent2Anchor.focus(); maincontent2Anchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactUsForm!=null){ contactUsForm.focus(); contactUsForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactPointForm!=null){ contactPointForm.focus(); contactPointForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (mainContentRss!=null){ mainContentRss.focus(); mainContentRss.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (featured!=null){ featured.focus(); featured.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (advancedSearchInput!=null){ advancedSearchInput.focus(); advancedSearchInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (loginFormSelect!=null){ loginFormSelect.focus(); loginFormSelect.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (!mainContentFocusFound){ let footer = jQuery("footer").find("a")[0]; if (footer!=null){ footer.focus(); footer.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } } e.preventDefault(); }); let lastUserElement = $('.dropdown_menu.dropdown_user > li').last()[0]; let userList = $('.dropdown_menu.dropdown_user')[0]; let lastFavoriteElement = $('#favourites_dropdown > li').last()[0]; let favoritesList = $('#favourites_dropdown')[0]; $(lastUserElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(userList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $(lastFavoriteElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(favoritesList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $('.menu_item.dropdown').each(function(index) { $(this).keyup(function(e){ if (e.keyCode == 13){ if ($(this).find('.dropdown_menu').css('display') == 'block'){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } else { $(this).find('.dropdown_menu').show(); let firstLi = $(this).find('.dropdown_menu').find("li > a")[0]; firstLi.focus(); } } if (e.keyCode == 27){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } }); $(this).mouseover(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').show(); }); $(this).mouseout(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); }); }); let closeButtonKeyCode = -1; let closeButtonShiftTab = false; let lastLang = document.querySelectorAll('a.lang')[document.querySelectorAll('a.lang').length-1]; $('#close').keydown(function (e){ if (e.keyCode == 9 && e.shiftKey){ closeButtonKeyCode = e.keyCode; closeButtonShiftTab = e.shiftKey; } else { closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); $('#close').focusout(function (){ if (closeButtonKeyCode == 9 && closeButtonShiftTab){ lastLang.focus(); closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); let lastLangButtonKeyCode = -1; let lastLangButtonShiftTab = false; $(lastLang).keydown(function (e){ lastLangButtonKeyCode = e.keyCode; lastLangButtonShiftTab = e.shiftKey; }); $(lastLang).focusout(function (){ if (lastLangButtonKeyCode == 9 && !lastLangButtonShiftTab){ $('#close').focus(); lastLangButtonShiftTab = false; lastLangButtonKeyCode = -1; } }); }); document.addEventListener('keyup', function (e) { const element = document.getElementsByClassName("lang-menu modal js-modal-lang active"); if (e.key === "Escape" && element.length > 0) { document.getElementById("close").click(); document.getElementById("re-focus").focus(); } }); function changeFocus() { var elem = document.querySelector('[lang="bg"]'); setTimeout(function () { elem.focus(); }, 100); return false; } function scrollToContent() { var elmnt = document.getElementById("maincontent"); if (elmnt != null) { elmnt.scrollIntoView(); } var elmnt2 = document.getElementById("maincontent2"); if (elmnt2 != null) { elmnt2.scrollIntoView(); } // focusInput(); } function focusInput() { el1 = document.querySelector("#change-focus > a"); if (el1 != null) { el1.focus(); } el2 = document.querySelector("#maincontent > div.content-bar > div.contentArea > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el2 != null) { el2.focus(); } el3 = document.querySelector("#maincontent > div:nth-child(5) > p:nth-child(8) > a") if (el3 != null) { el3.focus(); } el4 = document.querySelector("body > div.content.detail-page.dynamic-forms.step-1 > div.center > div.content-bar > div:nth-child(2) > p.esubIntroTextBox > span > a"); if (el4 != null) { el4.focus(); } el5 = document.querySelector("#maincontent2 > p:nth-child(1) > a"); if (el5 != null) { el5.focus(); } el6 = document.querySelector("#changeMSSelect"); if (el6 != null) { el6.focus(); } el7 = document.querySelector("body > div.intro-header > div > div > div > div > div > a"); if (el7 != null) { el7.focus(); } el8 = document.querySelector("#sText"); if (el8 != null) { el8.focus(); } el9 = document.querySelector("#sticky-wrapper > div > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el9 != null) { el9.focus(); } } </script>  <div class="intro-header"> <div class="center no-overflow"> <ul class="breadcrumb"> <li><a onclick="return checkOnunload();" href="https://e-justice.europa.eu/home?plang=pl&action=home" class="navigation">Strona główna</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/511/PL/taking_legal_action'>Wszczęcie postępowania sądowego</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/155/PL/online_forms'>Formularze on-line</a></li> <li data-id=""><a>Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze </a></li> </ul> <div class="intro-wrapper"> <div class="title-block"> <h1>Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze </h1> <div class="subtitle js-toggle"> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content detail-page collapse-mobile-margin"> <div class="center"> <div class="sidebar"> <div class="hide-mobile"> <div class="sidebar-actions"> </div> </div> <div class="page_content"><span class="sidebar_title">Zawartość strony</span> <ul class="detail-menu"> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms#tocHeader0">Przedkładanie formularzy właściwemu organowi</a></li> </ul> </div> </div> <div id="maincontent" class="content-bar"> <br style="clear:both;"> <div class="validHeader"> <p><p>Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych</p></p> </div> <hr> <div style="clear:both"></div> <div style="width:100%; margin: 5px 0px;"> <p>Z dniem 10 stycznia 2015 r. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A02012R1215-20150226" title="Rozporządzenia (UE) nr 1215/2012" class="external" target="_blank">rozporządzenie (UE) nr 1215/2012</a> (rozporządzenie Bruksela I (wersja przekształcona)) zastąpiło <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX%3A32001R0044" title="Rozporządzenia (UE) nr 44/2001" class="external" target="_blank">rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001</a>. Przepisy nowego rozporządzenia mają zastosowanie wyłącznie do postępowań sądowych wszczętych w dniu 10 stycznia 2015 r. lub po tej dacie oraz do formalnie sporządzonych lub zarejestrowanych dokumentów urzędowych i do ugód sądowych zatwierdzonych lub zawartych w dniu 10 stycznia 2015 r. lub po tej dacie. Rozporządzenie ma zastosowanie w stosunkach między wszystkimi państwami członkowskimi Unii Europejskiej, łącznie z Danią, na podstawie postanowień lustrzanej umowy – zawartej przez nią z Unią Europejską – dotyczącej stosowania rozporządzenia nr 44/2001. Wyżej wymieniona umowa weszła w życie w dniu 1 lipca 2007 r.</p> <p>Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 nadal ma zastosowanie do orzeczeń wydanych w postępowaniach sądowych wszczętych przed dniem 10 stycznia 2015 r., do dokumentów urzędowych formalnie sporządzonych lub zarejestrowanych oraz do ugód sądowych zatwierdzonych lub zawartych przed dniem 10 stycznia 2015 r., objętych zakresem zastosowania tego rozporządzenia.</p> <p>Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 przewiduje stosowanie dwóch formularzy: zaświadczenia dotyczącego orzeczenia oraz zaświadczenia dotyczącego dokumentu urzędowego/ugody sądowej.</p> <p>Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 przewiduje stosowanie dwóch formularzy.</p> <p>Informacje dodatkowe: <a href="https://e-justice.europa.eu/350/PL/brussels_i_regulation_recast?clang=pl" title="Rozporządzenie Bruksela I">rozporządzenie Bruksela I (wersja przekształcona)</a> oraz <a href="https://e-justice.europa.eu/51/PL/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions?clang=pl" title="Wykonywanie orzeczeń">wykonywanie orzeczeń</a></p> <a name="tocHeader0"></a> <h3>Przedkładanie formularzy właściwemu organowi</h3> <p>Wypełnione formularze należy przesłać do właściwego organu w sposób wymagany przez ten organ. Więcej informacji na temat danych kontaktowych właściwych organów, stosownego krajowego ustawodawstwa itp. można znaleźć w sekcji <strong><a href="https://e-justice.europa.eu/391/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation?clang=pl"><span>Europejski atlas sądowy</span></a></strong>. Strona ta zawiera wyszukiwarkę umożliwiającą znalezienie właściwych organów, do których należy przesyłać wypełnione formularze.</p> <p class="formIntroDesktop"> Niniejsze formularze można wypełnić online klikając na jeden z poniższych linków. Jeżeli zacząłeś już wypełniać formularz i zapisałeś jego projekt, możesz go załadować naciskając przycisk „Załaduj wersję roboczą”.<br><br>Od 1 stycznia 2021 r. Wielka Brytania nie jest państwem członkowskim UE. Jeśli chodzi o wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych, bieżące procedury i postępowania wszczęte przed końcem okresu przejściowego będą nadal prowadzone w mocy prawa UE. Do końca 2024 r. Wielką Brytanię można nadal wybierać w dostępnych online formularzach (dynamicznych) na potrzeby postępowań i procedur. Wyjątkiem od tej reguły są formularze do dokumentów urzędowych, w których nie należy wybierać Wielkiej Brytanii.<br /><br /><strong>Uwaga: jeżeli w ciągu 30 minut nie zostanie wykonana żadna czynność, wprowadzona treść zostanie utracona, jeżeli nie zapisano wersji roboczej!</strong><br /> </p> <div class="formIntroMobileDiv"> <div class="banner open info js-toggle"><a class="close js-toggle-trigger">×</a> <strong> <b>Uwaga: formularz można wypełnić on-line tylko na ekranach o wyższej rozdzielczości.</b> </strong> </div> </div> </div> <form name="dynform_intro_form" method="post" action="https://e-justice.europa.eu/dynform_intro_form_action.do;jsessionid=4ZZt1iYVlpZ0UeSoNwyhLg**.ejapp01?idTaxonomy=273" onsubmit="return beforeSubmit();">  <ul id="targetUl"> <li class="js-toggle"> <div class="js-toggle-trigger trigger" tabindex="0" ></div> <div class="label"> Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 - Zaświadczenie dotyczące orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych </div> <div class="collapse selection"> <ul class="ico-list"> <li> <span class="icon fa fa-pencil"></span> <div class="icon-content"> <a class="formonline" href="https://e-justice.europa.eu/dynform_intro_form_action.do?idTaxonomy=273&formSelectiondynform_br_a_1_action" title="" >Wypełnij formularz online</a> </div> </li> <li> <span class="icon fa fa-cloud-download"></span> <div class="icon-content js-selection"> <input type="hidden" name="form_action_10" value="dynform_br_a_1_action"> <div class="no-js-show"> <button type="submit" class="button dark next big" name="printPDFButtondynform_br_a" >Pobierz pusty formularz</button> w jęz. polski </div> <div class="no-js-hide"> <a class="dynformBlank piwik_download" href="javascript:void(0);" onclick="getOutput(10,'emptypdf');" id="pdf_icon_10">Pobierz pusty formularz</a> w jęz. <span id ="langNameText_pdf_10" class="inline_elem"> <strong>polski</strong></span> (<a href="javascript:displayDiv('downloadDiv','10');">zmień język</a>) </div> <fieldset> <legend class="hidden">language</legend> <div id="downloadDiv10" style="padding-top:16px;" class="language-selection selection-items language hasGrid small download_divs"> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('en','angielski',10,'pdf');" name="languageId10" value="en" id="lang-en-10" type="radio" > <label for="lang-en-10"><span>angielski</span> <span class="detail">(en)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('bg','bułgarski',10,'pdf');" name="languageId10" value="bg" id="lang-bg-10" type="radio" > <label for="lang-bg-10"><span>bułgarski</span> <span class="detail">(bg)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('cs','czeski',10,'pdf');" name="languageId10" value="cs" id="lang-cs-10" type="radio" > <label for="lang-cs-10"><span>czeski</span> <span class="detail">(cs)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hr','chorwacki',10,'pdf');" name="languageId10" value="hr" id="lang-hr-10" type="radio" > <label for="lang-hr-10"><span>chorwacki</span> <span class="detail">(hr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('da','duński',10,'pdf');" name="languageId10" value="da" id="lang-da-10" type="radio" > <label for="lang-da-10"><span>duński</span> <span class="detail">(da)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('et','estoński',10,'pdf');" name="languageId10" value="et" id="lang-et-10" type="radio" > <label for="lang-et-10"><span>estoński</span> <span class="detail">(et)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fi','fiński',10,'pdf');" name="languageId10" value="fi" id="lang-fi-10" type="radio" > <label for="lang-fi-10"><span>fiński</span> <span class="detail">(fi)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fr','francuski',10,'pdf');" name="languageId10" value="fr" id="lang-fr-10" type="radio" > <label for="lang-fr-10"><span>francuski</span> <span class="detail">(fr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('el','grecki',10,'pdf');" name="languageId10" value="el" id="lang-el-10" type="radio" > <label for="lang-el-10"><span>grecki</span> <span class="detail">(el)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('es','hiszpański',10,'pdf');" name="languageId10" value="es" id="lang-es-10" type="radio" > <label for="lang-es-10"><span>hiszpański</span> <span class="detail">(es)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lt','litewski',10,'pdf');" name="languageId10" value="lt" id="lang-lt-10" type="radio" > <label for="lang-lt-10"><span>litewski</span> <span class="detail">(lt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('mt','maltański',10,'pdf');" name="languageId10" value="mt" id="lang-mt-10" type="radio" > <label for="lang-mt-10"><span>maltański</span> <span class="detail">(mt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('nl','niderlandzki',10,'pdf');" name="languageId10" value="nl" id="lang-nl-10" type="radio" > <label for="lang-nl-10"><span>niderlandzki</span> <span class="detail">(nl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('de','niemiecki',10,'pdf');" name="languageId10" value="de" id="lang-de-10" type="radio" > <label for="lang-de-10"><span>niemiecki</span> <span class="detail">(de)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pl','polski',10,'pdf');" name="languageId10" value="pl" id="lang-pl-10" type="radio" checked> <label for="lang-pl-10"><span>polski</span> <span class="detail">(pl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pt','portugalski',10,'pdf');" name="languageId10" value="pt" id="lang-pt-10" type="radio" > <label for="lang-pt-10"><span>portugalski</span> <span class="detail">(pt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('ro','rumuński',10,'pdf');" name="languageId10" value="ro" id="lang-ro-10" type="radio" > <label for="lang-ro-10"><span>rumuński</span> <span class="detail">(ro)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sk','słowacki',10,'pdf');" name="languageId10" value="sk" id="lang-sk-10" type="radio" > <label for="lang-sk-10"><span>słowacki</span> <span class="detail">(sk)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sl','słoweński',10,'pdf');" name="languageId10" value="sl" id="lang-sl-10" type="radio" > <label for="lang-sl-10"><span>słoweński</span> <span class="detail">(sl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sv','szwedzki',10,'pdf');" name="languageId10" value="sv" id="lang-sv-10" type="radio" > <label for="lang-sv-10"><span>szwedzki</span> <span class="detail">(sv)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hu','węgierski',10,'pdf');" name="languageId10" value="hu" id="lang-hu-10" type="radio" > <label for="lang-hu-10"><span>węgierski</span> <span class="detail">(hu)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('it','włoski',10,'pdf');" name="languageId10" value="it" id="lang-it-10" type="radio" > <label for="lang-it-10"><span>włoski</span> <span class="detail">(it)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lv','łotewski',10,'pdf');" name="languageId10" value="lv" id="lang-lv-10" type="radio" > <label for="lang-lv-10"><span>łotewski</span> <span class="detail">(lv)</span></label> </div> <input type="hidden" id="hiddenPdfLang10" class="hiddenPdfLang" name="inputName" value="pl"> </div> </fieldset> </div> </li> <li> <span class="icon fa fa-envelope"></span> <div class="icon-content js-selection"> <div class="no-js-show"> <button type="submit" class="button dark next big" name="emailPDFButtondynform_br_a" >Prześlij pusty formularz e-mailem</button> </div> <div class="no-js-hide"> <a href="javascript:void(0);" onclick="getOutput(10,'email');" id="email_icon_10"> Prześlij pusty formularz e-mailem </a> w jęz. <span id ="langNameText_email_10" class="inline_elem"> <strong> polski</strong> </span> (<a href="javascript:displayDiv('emailDiv','10');">zmień język</a>) </div> <fieldset> <legend class="hidden">language</legend> <div id="emailDiv10" style="padding-top:16px;" class="language-selection selection-items language hasGrid small download_divs"> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('en','angielski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="en" id="lang-en-10-email" type="radio" > <label for="lang-en-10-email"><span>angielski</span> <span class="detail">(en)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('bg','bułgarski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="bg" id="lang-bg-10-email" type="radio" > <label for="lang-bg-10-email"><span>bułgarski</span> <span class="detail">(bg)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('cs','czeski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="cs" id="lang-cs-10-email" type="radio" > <label for="lang-cs-10-email"><span>czeski</span> <span class="detail">(cs)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hr','chorwacki', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="hr" id="lang-hr-10-email" type="radio" > <label for="lang-hr-10-email"><span>chorwacki</span> <span class="detail">(hr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('da','duński', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="da" id="lang-da-10-email" type="radio" > <label for="lang-da-10-email"><span>duński</span> <span class="detail">(da)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('et','estoński', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="et" id="lang-et-10-email" type="radio" > <label for="lang-et-10-email"><span>estoński</span> <span class="detail">(et)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fi','fiński', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="fi" id="lang-fi-10-email" type="radio" > <label for="lang-fi-10-email"><span>fiński</span> <span class="detail">(fi)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fr','francuski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="fr" id="lang-fr-10-email" type="radio" > <label for="lang-fr-10-email"><span>francuski</span> <span class="detail">(fr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('el','grecki', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="el" id="lang-el-10-email" type="radio" > <label for="lang-el-10-email"><span>grecki</span> <span class="detail">(el)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('es','hiszpański', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="es" id="lang-es-10-email" type="radio" > <label for="lang-es-10-email"><span>hiszpański</span> <span class="detail">(es)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lt','litewski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="lt" id="lang-lt-10-email" type="radio" > <label for="lang-lt-10-email"><span>litewski</span> <span class="detail">(lt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('mt','maltański', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="mt" id="lang-mt-10-email" type="radio" > <label for="lang-mt-10-email"><span>maltański</span> <span class="detail">(mt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('nl','niderlandzki', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="nl" id="lang-nl-10-email" type="radio" > <label for="lang-nl-10-email"><span>niderlandzki</span> <span class="detail">(nl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('de','niemiecki', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="de" id="lang-de-10-email" type="radio" > <label for="lang-de-10-email"><span>niemiecki</span> <span class="detail">(de)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pl','polski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="pl" id="lang-pl-10-email" type="radio" checked> <label for="lang-pl-10-email"><span>polski</span> <span class="detail">(pl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pt','portugalski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="pt" id="lang-pt-10-email" type="radio" > <label for="lang-pt-10-email"><span>portugalski</span> <span class="detail">(pt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('ro','rumuński', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="ro" id="lang-ro-10-email" type="radio" > <label for="lang-ro-10-email"><span>rumuński</span> <span class="detail">(ro)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sk','słowacki', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="sk" id="lang-sk-10-email" type="radio" > <label for="lang-sk-10-email"><span>słowacki</span> <span class="detail">(sk)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sl','słoweński', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="sl" id="lang-sl-10-email" type="radio" > <label for="lang-sl-10-email"><span>słoweński</span> <span class="detail">(sl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sv','szwedzki', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="sv" id="lang-sv-10-email" type="radio" > <label for="lang-sv-10-email"><span>szwedzki</span> <span class="detail">(sv)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hu','węgierski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="hu" id="lang-hu-10-email" type="radio" > <label for="lang-hu-10-email"><span>węgierski</span> <span class="detail">(hu)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('it','włoski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="it" id="lang-it-10-email" type="radio" > <label for="lang-it-10-email"><span>włoski</span> <span class="detail">(it)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lv','łotewski', 10,'email');" name="languageIdEmail10" value="lv" id="lang-lv-10-email" type="radio" > <label for="lang-lv-10-email"><span>łotewski</span> <span class="detail">(lv)</span></label> </div> <input type="hidden" id="hiddenPdfLang10email" class="hiddenPdfLang" name="inputName" value="pl"> </div> </fieldset> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-toggle"> <div class="js-toggle-trigger trigger" tabindex="0" ></div> <div class="label"> Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 - Zaświadczenie dotyczące dokumentu urzędowego/ugody sądowej w sprawach cywilnych i handlowych </div> <div class="collapse selection"> <ul class="ico-list"> <li> <span class="icon fa fa-pencil"></span> <div class="icon-content"> <a class="formonline" href="https://e-justice.europa.eu/dynform_intro_form_action.do?idTaxonomy=273&formSelectiondynform_br_b_1_action" title="" >Wypełnij formularz online</a> </div> </li> <li> <span class="icon fa fa-cloud-download"></span> <div class="icon-content js-selection"> <input type="hidden" name="form_action_11" value="dynform_br_b_1_action"> <div class="no-js-show"> <button type="submit" class="button dark next big" name="printPDFButtondynform_br_b" >Pobierz pusty formularz</button> w jęz. polski </div> <div class="no-js-hide"> <a class="dynformBlank piwik_download" href="javascript:void(0);" onclick="getOutput(11,'emptypdf');" id="pdf_icon_11">Pobierz pusty formularz</a> w jęz. <span id ="langNameText_pdf_11" class="inline_elem"> <strong>polski</strong></span> (<a href="javascript:displayDiv('downloadDiv','11');">zmień język</a>) </div> <fieldset> <legend class="hidden">language</legend> <div id="downloadDiv11" style="padding-top:16px;" class="language-selection selection-items language hasGrid small download_divs"> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('en','angielski',11,'pdf');" name="languageId11" value="en" id="lang-en-11" type="radio" > <label for="lang-en-11"><span>angielski</span> <span class="detail">(en)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('bg','bułgarski',11,'pdf');" name="languageId11" value="bg" id="lang-bg-11" type="radio" > <label for="lang-bg-11"><span>bułgarski</span> <span class="detail">(bg)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('cs','czeski',11,'pdf');" name="languageId11" value="cs" id="lang-cs-11" type="radio" > <label for="lang-cs-11"><span>czeski</span> <span class="detail">(cs)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hr','chorwacki',11,'pdf');" name="languageId11" value="hr" id="lang-hr-11" type="radio" > <label for="lang-hr-11"><span>chorwacki</span> <span class="detail">(hr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('da','duński',11,'pdf');" name="languageId11" value="da" id="lang-da-11" type="radio" > <label for="lang-da-11"><span>duński</span> <span class="detail">(da)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('et','estoński',11,'pdf');" name="languageId11" value="et" id="lang-et-11" type="radio" > <label for="lang-et-11"><span>estoński</span> <span class="detail">(et)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fi','fiński',11,'pdf');" name="languageId11" value="fi" id="lang-fi-11" type="radio" > <label for="lang-fi-11"><span>fiński</span> <span class="detail">(fi)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fr','francuski',11,'pdf');" name="languageId11" value="fr" id="lang-fr-11" type="radio" > <label for="lang-fr-11"><span>francuski</span> <span class="detail">(fr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('el','grecki',11,'pdf');" name="languageId11" value="el" id="lang-el-11" type="radio" > <label for="lang-el-11"><span>grecki</span> <span class="detail">(el)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('es','hiszpański',11,'pdf');" name="languageId11" value="es" id="lang-es-11" type="radio" > <label for="lang-es-11"><span>hiszpański</span> <span class="detail">(es)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lt','litewski',11,'pdf');" name="languageId11" value="lt" id="lang-lt-11" type="radio" > <label for="lang-lt-11"><span>litewski</span> <span class="detail">(lt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('mt','maltański',11,'pdf');" name="languageId11" value="mt" id="lang-mt-11" type="radio" > <label for="lang-mt-11"><span>maltański</span> <span class="detail">(mt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('nl','niderlandzki',11,'pdf');" name="languageId11" value="nl" id="lang-nl-11" type="radio" > <label for="lang-nl-11"><span>niderlandzki</span> <span class="detail">(nl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('de','niemiecki',11,'pdf');" name="languageId11" value="de" id="lang-de-11" type="radio" > <label for="lang-de-11"><span>niemiecki</span> <span class="detail">(de)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pl','polski',11,'pdf');" name="languageId11" value="pl" id="lang-pl-11" type="radio" checked> <label for="lang-pl-11"><span>polski</span> <span class="detail">(pl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pt','portugalski',11,'pdf');" name="languageId11" value="pt" id="lang-pt-11" type="radio" > <label for="lang-pt-11"><span>portugalski</span> <span class="detail">(pt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('ro','rumuński',11,'pdf');" name="languageId11" value="ro" id="lang-ro-11" type="radio" > <label for="lang-ro-11"><span>rumuński</span> <span class="detail">(ro)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sk','słowacki',11,'pdf');" name="languageId11" value="sk" id="lang-sk-11" type="radio" > <label for="lang-sk-11"><span>słowacki</span> <span class="detail">(sk)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sl','słoweński',11,'pdf');" name="languageId11" value="sl" id="lang-sl-11" type="radio" > <label for="lang-sl-11"><span>słoweński</span> <span class="detail">(sl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sv','szwedzki',11,'pdf');" name="languageId11" value="sv" id="lang-sv-11" type="radio" > <label for="lang-sv-11"><span>szwedzki</span> <span class="detail">(sv)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hu','węgierski',11,'pdf');" name="languageId11" value="hu" id="lang-hu-11" type="radio" > <label for="lang-hu-11"><span>węgierski</span> <span class="detail">(hu)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('it','włoski',11,'pdf');" name="languageId11" value="it" id="lang-it-11" type="radio" > <label for="lang-it-11"><span>włoski</span> <span class="detail">(it)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lv','łotewski',11,'pdf');" name="languageId11" value="lv" id="lang-lv-11" type="radio" > <label for="lang-lv-11"><span>łotewski</span> <span class="detail">(lv)</span></label> </div> <input type="hidden" id="hiddenPdfLang11" class="hiddenPdfLang" name="inputName" value="pl"> </div> </fieldset> </div> </li> <li> <span class="icon fa fa-envelope"></span> <div class="icon-content js-selection"> <div class="no-js-show"> <button type="submit" class="button dark next big" name="emailPDFButtondynform_br_b" >Prześlij pusty formularz e-mailem</button> </div> <div class="no-js-hide"> <a href="javascript:void(0);" onclick="getOutput(11,'email');" id="email_icon_11"> Prześlij pusty formularz e-mailem </a> w jęz. <span id ="langNameText_email_11" class="inline_elem"> <strong> polski</strong> </span> (<a href="javascript:displayDiv('emailDiv','11');">zmień język</a>) </div> <fieldset> <legend class="hidden">language</legend> <div id="emailDiv11" style="padding-top:16px;" class="language-selection selection-items language hasGrid small download_divs"> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('en','angielski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="en" id="lang-en-11-email" type="radio" > <label for="lang-en-11-email"><span>angielski</span> <span class="detail">(en)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('bg','bułgarski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="bg" id="lang-bg-11-email" type="radio" > <label for="lang-bg-11-email"><span>bułgarski</span> <span class="detail">(bg)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('cs','czeski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="cs" id="lang-cs-11-email" type="radio" > <label for="lang-cs-11-email"><span>czeski</span> <span class="detail">(cs)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hr','chorwacki', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="hr" id="lang-hr-11-email" type="radio" > <label for="lang-hr-11-email"><span>chorwacki</span> <span class="detail">(hr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('da','duński', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="da" id="lang-da-11-email" type="radio" > <label for="lang-da-11-email"><span>duński</span> <span class="detail">(da)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('et','estoński', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="et" id="lang-et-11-email" type="radio" > <label for="lang-et-11-email"><span>estoński</span> <span class="detail">(et)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fi','fiński', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="fi" id="lang-fi-11-email" type="radio" > <label for="lang-fi-11-email"><span>fiński</span> <span class="detail">(fi)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fr','francuski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="fr" id="lang-fr-11-email" type="radio" > <label for="lang-fr-11-email"><span>francuski</span> <span class="detail">(fr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('el','grecki', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="el" id="lang-el-11-email" type="radio" > <label for="lang-el-11-email"><span>grecki</span> <span class="detail">(el)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('es','hiszpański', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="es" id="lang-es-11-email" type="radio" > <label for="lang-es-11-email"><span>hiszpański</span> <span class="detail">(es)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lt','litewski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="lt" id="lang-lt-11-email" type="radio" > <label for="lang-lt-11-email"><span>litewski</span> <span class="detail">(lt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('mt','maltański', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="mt" id="lang-mt-11-email" type="radio" > <label for="lang-mt-11-email"><span>maltański</span> <span class="detail">(mt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('nl','niderlandzki', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="nl" id="lang-nl-11-email" type="radio" > <label for="lang-nl-11-email"><span>niderlandzki</span> <span class="detail">(nl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('de','niemiecki', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="de" id="lang-de-11-email" type="radio" > <label for="lang-de-11-email"><span>niemiecki</span> <span class="detail">(de)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pl','polski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="pl" id="lang-pl-11-email" type="radio" checked> <label for="lang-pl-11-email"><span>polski</span> <span class="detail">(pl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pt','portugalski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="pt" id="lang-pt-11-email" type="radio" > <label for="lang-pt-11-email"><span>portugalski</span> <span class="detail">(pt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('ro','rumuński', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="ro" id="lang-ro-11-email" type="radio" > <label for="lang-ro-11-email"><span>rumuński</span> <span class="detail">(ro)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sk','słowacki', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="sk" id="lang-sk-11-email" type="radio" > <label for="lang-sk-11-email"><span>słowacki</span> <span class="detail">(sk)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sl','słoweński', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="sl" id="lang-sl-11-email" type="radio" > <label for="lang-sl-11-email"><span>słoweński</span> <span class="detail">(sl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sv','szwedzki', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="sv" id="lang-sv-11-email" type="radio" > <label for="lang-sv-11-email"><span>szwedzki</span> <span class="detail">(sv)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hu','węgierski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="hu" id="lang-hu-11-email" type="radio" > <label for="lang-hu-11-email"><span>węgierski</span> <span class="detail">(hu)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('it','włoski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="it" id="lang-it-11-email" type="radio" > <label for="lang-it-11-email"><span>włoski</span> <span class="detail">(it)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lv','łotewski', 11,'email');" name="languageIdEmail11" value="lv" id="lang-lv-11-email" type="radio" > <label for="lang-lv-11-email"><span>łotewski</span> <span class="detail">(lv)</span></label> </div> <input type="hidden" id="hiddenPdfLang11email" class="hiddenPdfLang" name="inputName" value="pl"> </div> </fieldset> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-toggle"> <div class="js-toggle-trigger trigger" tabindex="0" ></div> <div class="label"> Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001 - Zaświadczenie zgodnie z art. 54 i 58 rozporządzenia dotyczące orzeczeń sądowych i ugód sądowych </div> <div class="collapse selection"> <ul class="ico-list"> <li> <span class="icon fa fa-pencil"></span> <div class="icon-content"> <a class="formonline" href="https://e-justice.europa.eu/dynform_intro_form_action.do?idTaxonomy=273&formSelectiondynform_jccm_a_1_action" title="" >Wypełnij formularz online</a> </div> </li> <li> <span class="icon fa fa-cloud-download"></span> <div class="icon-content js-selection"> <input type="hidden" name="form_action_20" value="dynform_jccm_a_1_action"> <div class="no-js-show"> <button type="submit" class="button dark next big" name="printPDFButtondynform_jccm_a" >Pobierz pusty formularz</button> w jęz. polski </div> <div class="no-js-hide"> <a class="dynformBlank piwik_download" href="javascript:void(0);" onclick="getOutput(20,'emptypdf');" id="pdf_icon_20">Pobierz pusty formularz</a> w jęz. <span id ="langNameText_pdf_20" class="inline_elem"> <strong>polski</strong></span> (<a href="javascript:displayDiv('downloadDiv','20');">zmień język</a>) </div> <fieldset> <legend class="hidden">language</legend> <div id="downloadDiv20" style="padding-top:16px;" class="language-selection selection-items language hasGrid small download_divs"> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('en','angielski',20,'pdf');" name="languageId20" value="en" id="lang-en-20" type="radio" > <label for="lang-en-20"><span>angielski</span> <span class="detail">(en)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('bg','bułgarski',20,'pdf');" name="languageId20" value="bg" id="lang-bg-20" type="radio" > <label for="lang-bg-20"><span>bułgarski</span> <span class="detail">(bg)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('cs','czeski',20,'pdf');" name="languageId20" value="cs" id="lang-cs-20" type="radio" > <label for="lang-cs-20"><span>czeski</span> <span class="detail">(cs)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hr','chorwacki',20,'pdf');" name="languageId20" value="hr" id="lang-hr-20" type="radio" > <label for="lang-hr-20"><span>chorwacki</span> <span class="detail">(hr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('da','duński',20,'pdf');" name="languageId20" value="da" id="lang-da-20" type="radio" > <label for="lang-da-20"><span>duński</span> <span class="detail">(da)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('et','estoński',20,'pdf');" name="languageId20" value="et" id="lang-et-20" type="radio" > <label for="lang-et-20"><span>estoński</span> <span class="detail">(et)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fi','fiński',20,'pdf');" name="languageId20" value="fi" id="lang-fi-20" type="radio" > <label for="lang-fi-20"><span>fiński</span> <span class="detail">(fi)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fr','francuski',20,'pdf');" name="languageId20" value="fr" id="lang-fr-20" type="radio" > <label for="lang-fr-20"><span>francuski</span> <span class="detail">(fr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('el','grecki',20,'pdf');" name="languageId20" value="el" id="lang-el-20" type="radio" > <label for="lang-el-20"><span>grecki</span> <span class="detail">(el)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('es','hiszpański',20,'pdf');" name="languageId20" value="es" id="lang-es-20" type="radio" > <label for="lang-es-20"><span>hiszpański</span> <span class="detail">(es)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lt','litewski',20,'pdf');" name="languageId20" value="lt" id="lang-lt-20" type="radio" > <label for="lang-lt-20"><span>litewski</span> <span class="detail">(lt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('mt','maltański',20,'pdf');" name="languageId20" value="mt" id="lang-mt-20" type="radio" > <label for="lang-mt-20"><span>maltański</span> <span class="detail">(mt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('nl','niderlandzki',20,'pdf');" name="languageId20" value="nl" id="lang-nl-20" type="radio" > <label for="lang-nl-20"><span>niderlandzki</span> <span class="detail">(nl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('de','niemiecki',20,'pdf');" name="languageId20" value="de" id="lang-de-20" type="radio" > <label for="lang-de-20"><span>niemiecki</span> <span class="detail">(de)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pl','polski',20,'pdf');" name="languageId20" value="pl" id="lang-pl-20" type="radio" checked> <label for="lang-pl-20"><span>polski</span> <span class="detail">(pl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pt','portugalski',20,'pdf');" name="languageId20" value="pt" id="lang-pt-20" type="radio" > <label for="lang-pt-20"><span>portugalski</span> <span class="detail">(pt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('ro','rumuński',20,'pdf');" name="languageId20" value="ro" id="lang-ro-20" type="radio" > <label for="lang-ro-20"><span>rumuński</span> <span class="detail">(ro)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sk','słowacki',20,'pdf');" name="languageId20" value="sk" id="lang-sk-20" type="radio" > <label for="lang-sk-20"><span>słowacki</span> <span class="detail">(sk)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sl','słoweński',20,'pdf');" name="languageId20" value="sl" id="lang-sl-20" type="radio" > <label for="lang-sl-20"><span>słoweński</span> <span class="detail">(sl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sv','szwedzki',20,'pdf');" name="languageId20" value="sv" id="lang-sv-20" type="radio" > <label for="lang-sv-20"><span>szwedzki</span> <span class="detail">(sv)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hu','węgierski',20,'pdf');" name="languageId20" value="hu" id="lang-hu-20" type="radio" > <label for="lang-hu-20"><span>węgierski</span> <span class="detail">(hu)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('it','włoski',20,'pdf');" name="languageId20" value="it" id="lang-it-20" type="radio" > <label for="lang-it-20"><span>włoski</span> <span class="detail">(it)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lv','łotewski',20,'pdf');" name="languageId20" value="lv" id="lang-lv-20" type="radio" > <label for="lang-lv-20"><span>łotewski</span> <span class="detail">(lv)</span></label> </div> <input type="hidden" id="hiddenPdfLang20" class="hiddenPdfLang" name="inputName" value="pl"> </div> </fieldset> </div> </li> <li> <span class="icon fa fa-envelope"></span> <div class="icon-content js-selection"> <div class="no-js-show"> <button type="submit" class="button dark next big" name="emailPDFButtondynform_jccm_a" >Prześlij pusty formularz e-mailem</button> </div> <div class="no-js-hide"> <a href="javascript:void(0);" onclick="getOutput(20,'email');" id="email_icon_20"> Prześlij pusty formularz e-mailem </a> w jęz. <span id ="langNameText_email_20" class="inline_elem"> <strong> polski</strong> </span> (<a href="javascript:displayDiv('emailDiv','20');">zmień język</a>) </div> <fieldset> <legend class="hidden">language</legend> <div id="emailDiv20" style="padding-top:16px;" class="language-selection selection-items language hasGrid small download_divs"> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('en','angielski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="en" id="lang-en-20-email" type="radio" > <label for="lang-en-20-email"><span>angielski</span> <span class="detail">(en)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('bg','bułgarski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="bg" id="lang-bg-20-email" type="radio" > <label for="lang-bg-20-email"><span>bułgarski</span> <span class="detail">(bg)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('cs','czeski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="cs" id="lang-cs-20-email" type="radio" > <label for="lang-cs-20-email"><span>czeski</span> <span class="detail">(cs)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hr','chorwacki', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="hr" id="lang-hr-20-email" type="radio" > <label for="lang-hr-20-email"><span>chorwacki</span> <span class="detail">(hr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('da','duński', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="da" id="lang-da-20-email" type="radio" > <label for="lang-da-20-email"><span>duński</span> <span class="detail">(da)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('et','estoński', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="et" id="lang-et-20-email" type="radio" > <label for="lang-et-20-email"><span>estoński</span> <span class="detail">(et)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fi','fiński', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="fi" id="lang-fi-20-email" type="radio" > <label for="lang-fi-20-email"><span>fiński</span> <span class="detail">(fi)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fr','francuski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="fr" id="lang-fr-20-email" type="radio" > <label for="lang-fr-20-email"><span>francuski</span> <span class="detail">(fr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('el','grecki', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="el" id="lang-el-20-email" type="radio" > <label for="lang-el-20-email"><span>grecki</span> <span class="detail">(el)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('es','hiszpański', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="es" id="lang-es-20-email" type="radio" > <label for="lang-es-20-email"><span>hiszpański</span> <span class="detail">(es)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lt','litewski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="lt" id="lang-lt-20-email" type="radio" > <label for="lang-lt-20-email"><span>litewski</span> <span class="detail">(lt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('mt','maltański', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="mt" id="lang-mt-20-email" type="radio" > <label for="lang-mt-20-email"><span>maltański</span> <span class="detail">(mt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('nl','niderlandzki', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="nl" id="lang-nl-20-email" type="radio" > <label for="lang-nl-20-email"><span>niderlandzki</span> <span class="detail">(nl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('de','niemiecki', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="de" id="lang-de-20-email" type="radio" > <label for="lang-de-20-email"><span>niemiecki</span> <span class="detail">(de)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pl','polski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="pl" id="lang-pl-20-email" type="radio" checked> <label for="lang-pl-20-email"><span>polski</span> <span class="detail">(pl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pt','portugalski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="pt" id="lang-pt-20-email" type="radio" > <label for="lang-pt-20-email"><span>portugalski</span> <span class="detail">(pt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('ro','rumuński', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="ro" id="lang-ro-20-email" type="radio" > <label for="lang-ro-20-email"><span>rumuński</span> <span class="detail">(ro)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sk','słowacki', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="sk" id="lang-sk-20-email" type="radio" > <label for="lang-sk-20-email"><span>słowacki</span> <span class="detail">(sk)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sl','słoweński', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="sl" id="lang-sl-20-email" type="radio" > <label for="lang-sl-20-email"><span>słoweński</span> <span class="detail">(sl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sv','szwedzki', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="sv" id="lang-sv-20-email" type="radio" > <label for="lang-sv-20-email"><span>szwedzki</span> <span class="detail">(sv)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hu','węgierski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="hu" id="lang-hu-20-email" type="radio" > <label for="lang-hu-20-email"><span>węgierski</span> <span class="detail">(hu)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('it','włoski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="it" id="lang-it-20-email" type="radio" > <label for="lang-it-20-email"><span>włoski</span> <span class="detail">(it)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lv','łotewski', 20,'email');" name="languageIdEmail20" value="lv" id="lang-lv-20-email" type="radio" > <label for="lang-lv-20-email"><span>łotewski</span> <span class="detail">(lv)</span></label> </div> <input type="hidden" id="hiddenPdfLang20email" class="hiddenPdfLang" name="inputName" value="pl"> </div> </fieldset> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-toggle"> <div class="js-toggle-trigger trigger" tabindex="0" ></div> <div class="label"> Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001 - Zaświadczenie zgodnie z art. 57 ust. 4 rozporządzenia dotyczące dokumentów urzędowych </div> <div class="collapse selection"> <ul class="ico-list"> <li> <span class="icon fa fa-pencil"></span> <div class="icon-content"> <a class="formonline" href="https://e-justice.europa.eu/dynform_intro_form_action.do?idTaxonomy=273&formSelectiondynform_jccm_b_1_action" title="" >Wypełnij formularz online</a> </div> </li> <li> <span class="icon fa fa-cloud-download"></span> <div class="icon-content js-selection"> <input type="hidden" name="form_action_21" value="dynform_jccm_b_1_action"> <div class="no-js-show"> <button type="submit" class="button dark next big" name="printPDFButtondynform_jccm_b" >Pobierz pusty formularz</button> w jęz. polski </div> <div class="no-js-hide"> <a class="dynformBlank piwik_download" href="javascript:void(0);" onclick="getOutput(21,'emptypdf');" id="pdf_icon_21">Pobierz pusty formularz</a> w jęz. <span id ="langNameText_pdf_21" class="inline_elem"> <strong>polski</strong></span> (<a href="javascript:displayDiv('downloadDiv','21');">zmień język</a>) </div> <fieldset> <legend class="hidden">language</legend> <div id="downloadDiv21" style="padding-top:16px;" class="language-selection selection-items language hasGrid small download_divs"> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('en','angielski',21,'pdf');" name="languageId21" value="en" id="lang-en-21" type="radio" > <label for="lang-en-21"><span>angielski</span> <span class="detail">(en)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('bg','bułgarski',21,'pdf');" name="languageId21" value="bg" id="lang-bg-21" type="radio" > <label for="lang-bg-21"><span>bułgarski</span> <span class="detail">(bg)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('cs','czeski',21,'pdf');" name="languageId21" value="cs" id="lang-cs-21" type="radio" > <label for="lang-cs-21"><span>czeski</span> <span class="detail">(cs)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hr','chorwacki',21,'pdf');" name="languageId21" value="hr" id="lang-hr-21" type="radio" > <label for="lang-hr-21"><span>chorwacki</span> <span class="detail">(hr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('da','duński',21,'pdf');" name="languageId21" value="da" id="lang-da-21" type="radio" > <label for="lang-da-21"><span>duński</span> <span class="detail">(da)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('et','estoński',21,'pdf');" name="languageId21" value="et" id="lang-et-21" type="radio" > <label for="lang-et-21"><span>estoński</span> <span class="detail">(et)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fi','fiński',21,'pdf');" name="languageId21" value="fi" id="lang-fi-21" type="radio" > <label for="lang-fi-21"><span>fiński</span> <span class="detail">(fi)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fr','francuski',21,'pdf');" name="languageId21" value="fr" id="lang-fr-21" type="radio" > <label for="lang-fr-21"><span>francuski</span> <span class="detail">(fr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('el','grecki',21,'pdf');" name="languageId21" value="el" id="lang-el-21" type="radio" > <label for="lang-el-21"><span>grecki</span> <span class="detail">(el)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('es','hiszpański',21,'pdf');" name="languageId21" value="es" id="lang-es-21" type="radio" > <label for="lang-es-21"><span>hiszpański</span> <span class="detail">(es)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lt','litewski',21,'pdf');" name="languageId21" value="lt" id="lang-lt-21" type="radio" > <label for="lang-lt-21"><span>litewski</span> <span class="detail">(lt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('mt','maltański',21,'pdf');" name="languageId21" value="mt" id="lang-mt-21" type="radio" > <label for="lang-mt-21"><span>maltański</span> <span class="detail">(mt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('nl','niderlandzki',21,'pdf');" name="languageId21" value="nl" id="lang-nl-21" type="radio" > <label for="lang-nl-21"><span>niderlandzki</span> <span class="detail">(nl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('de','niemiecki',21,'pdf');" name="languageId21" value="de" id="lang-de-21" type="radio" > <label for="lang-de-21"><span>niemiecki</span> <span class="detail">(de)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pl','polski',21,'pdf');" name="languageId21" value="pl" id="lang-pl-21" type="radio" checked> <label for="lang-pl-21"><span>polski</span> <span class="detail">(pl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pt','portugalski',21,'pdf');" name="languageId21" value="pt" id="lang-pt-21" type="radio" > <label for="lang-pt-21"><span>portugalski</span> <span class="detail">(pt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('ro','rumuński',21,'pdf');" name="languageId21" value="ro" id="lang-ro-21" type="radio" > <label for="lang-ro-21"><span>rumuński</span> <span class="detail">(ro)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sk','słowacki',21,'pdf');" name="languageId21" value="sk" id="lang-sk-21" type="radio" > <label for="lang-sk-21"><span>słowacki</span> <span class="detail">(sk)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sl','słoweński',21,'pdf');" name="languageId21" value="sl" id="lang-sl-21" type="radio" > <label for="lang-sl-21"><span>słoweński</span> <span class="detail">(sl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sv','szwedzki',21,'pdf');" name="languageId21" value="sv" id="lang-sv-21" type="radio" > <label for="lang-sv-21"><span>szwedzki</span> <span class="detail">(sv)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hu','węgierski',21,'pdf');" name="languageId21" value="hu" id="lang-hu-21" type="radio" > <label for="lang-hu-21"><span>węgierski</span> <span class="detail">(hu)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('it','włoski',21,'pdf');" name="languageId21" value="it" id="lang-it-21" type="radio" > <label for="lang-it-21"><span>włoski</span> <span class="detail">(it)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lv','łotewski',21,'pdf');" name="languageId21" value="lv" id="lang-lv-21" type="radio" > <label for="lang-lv-21"><span>łotewski</span> <span class="detail">(lv)</span></label> </div> <input type="hidden" id="hiddenPdfLang21" class="hiddenPdfLang" name="inputName" value="pl"> </div> </fieldset> </div> </li> <li> <span class="icon fa fa-envelope"></span> <div class="icon-content js-selection"> <div class="no-js-show"> <button type="submit" class="button dark next big" name="emailPDFButtondynform_jccm_b" >Prześlij pusty formularz e-mailem</button> </div> <div class="no-js-hide"> <a href="javascript:void(0);" onclick="getOutput(21,'email');" id="email_icon_21"> Prześlij pusty formularz e-mailem </a> w jęz. <span id ="langNameText_email_21" class="inline_elem"> <strong> polski</strong> </span> (<a href="javascript:displayDiv('emailDiv','21');">zmień język</a>) </div> <fieldset> <legend class="hidden">language</legend> <div id="emailDiv21" style="padding-top:16px;" class="language-selection selection-items language hasGrid small download_divs"> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('en','angielski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="en" id="lang-en-21-email" type="radio" > <label for="lang-en-21-email"><span>angielski</span> <span class="detail">(en)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('bg','bułgarski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="bg" id="lang-bg-21-email" type="radio" > <label for="lang-bg-21-email"><span>bułgarski</span> <span class="detail">(bg)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('cs','czeski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="cs" id="lang-cs-21-email" type="radio" > <label for="lang-cs-21-email"><span>czeski</span> <span class="detail">(cs)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hr','chorwacki', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="hr" id="lang-hr-21-email" type="radio" > <label for="lang-hr-21-email"><span>chorwacki</span> <span class="detail">(hr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('da','duński', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="da" id="lang-da-21-email" type="radio" > <label for="lang-da-21-email"><span>duński</span> <span class="detail">(da)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('et','estoński', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="et" id="lang-et-21-email" type="radio" > <label for="lang-et-21-email"><span>estoński</span> <span class="detail">(et)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fi','fiński', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="fi" id="lang-fi-21-email" type="radio" > <label for="lang-fi-21-email"><span>fiński</span> <span class="detail">(fi)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('fr','francuski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="fr" id="lang-fr-21-email" type="radio" > <label for="lang-fr-21-email"><span>francuski</span> <span class="detail">(fr)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('el','grecki', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="el" id="lang-el-21-email" type="radio" > <label for="lang-el-21-email"><span>grecki</span> <span class="detail">(el)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('es','hiszpański', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="es" id="lang-es-21-email" type="radio" > <label for="lang-es-21-email"><span>hiszpański</span> <span class="detail">(es)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lt','litewski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="lt" id="lang-lt-21-email" type="radio" > <label for="lang-lt-21-email"><span>litewski</span> <span class="detail">(lt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('mt','maltański', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="mt" id="lang-mt-21-email" type="radio" > <label for="lang-mt-21-email"><span>maltański</span> <span class="detail">(mt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('nl','niderlandzki', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="nl" id="lang-nl-21-email" type="radio" > <label for="lang-nl-21-email"><span>niderlandzki</span> <span class="detail">(nl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('de','niemiecki', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="de" id="lang-de-21-email" type="radio" > <label for="lang-de-21-email"><span>niemiecki</span> <span class="detail">(de)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pl','polski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="pl" id="lang-pl-21-email" type="radio" checked> <label for="lang-pl-21-email"><span>polski</span> <span class="detail">(pl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('pt','portugalski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="pt" id="lang-pt-21-email" type="radio" > <label for="lang-pt-21-email"><span>portugalski</span> <span class="detail">(pt)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('ro','rumuński', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="ro" id="lang-ro-21-email" type="radio" > <label for="lang-ro-21-email"><span>rumuński</span> <span class="detail">(ro)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sk','słowacki', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="sk" id="lang-sk-21-email" type="radio" > <label for="lang-sk-21-email"><span>słowacki</span> <span class="detail">(sk)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sl','słoweński', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="sl" id="lang-sl-21-email" type="radio" > <label for="lang-sl-21-email"><span>słoweński</span> <span class="detail">(sl)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('sv','szwedzki', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="sv" id="lang-sv-21-email" type="radio" > <label for="lang-sv-21-email"><span>szwedzki</span> <span class="detail">(sv)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('hu','węgierski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="hu" id="lang-hu-21-email" type="radio" > <label for="lang-hu-21-email"><span>węgierski</span> <span class="detail">(hu)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('it','włoski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="it" id="lang-it-21-email" type="radio" > <label for="lang-it-21-email"><span>włoski</span> <span class="detail">(it)</span></label> </div> <div class="radio-wrapper lang"> <input onchange="assignLangValues('lv','łotewski', 21,'email');" name="languageIdEmail21" value="lv" id="lang-lv-21-email" type="radio" > <label for="lang-lv-21-email"><span>łotewski</span> <span class="detail">(lv)</span></label> </div> <input type="hidden" id="hiddenPdfLang21email" class="hiddenPdfLang" name="inputName" value="pl"> </div> </fieldset> </div> </li> </ul> </div> </li> </ul> <input type="hidden" name="currentUrl" value="/ejusticeportal/beta/dynform_intro_form_action.do?idTaxonomy=273&plang=pl"> </form> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jqueryFileupload/jquery.ui.widget.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jqueryFileupload/jquery.iframe-transport.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jqueryFileupload/jquery.fileupload.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/upload.js"></script> <script> $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/dynforms.css" media="all">'); $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/dropdown.css" media="all">'); $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/customStylesBeta.css" media="all">'); </script> <div class="hideForm"> <div class="no-js-show"> <form name="dynform_loadxml" method="post" action="https://e-justice.europa.eu/dynform_load_xml_action.do;jsessionid=4ZZt1iYVlpZ0UeSoNwyhLg**.ejapp01" enctype="multipart/form-data" onsubmit="return beforeSubmit();"> <input type="hidden" name="notFlash" value="1"> <p> Jeżeli formularz jest już zapisany, proszę kliknąć przycisk „Załaduj wersję roboczą''. </p> <input type="file" name="uploadedFile" value="" style="width:220px;"> <span class="ieborder"> <input type="submit" class="df_button styleButton" name="submitNavigation5" value="Załaduj wersję roboczą"/> </span> </form> </div> <div class="no-js-hide"> <form name="dynform_loadxml" id="fileupload" method="post" action="https://e-justice.europa.eu/dynform_load_action.do;jsessionid=4ZZt1iYVlpZ0UeSoNwyhLg**.ejapp01" enctype="multipart/form-data"> <div style="display:none;"> <input id="uploadSubmitNavigation" type="hidden" name="uploadSubmitNavigation" value="5" /> </div> <script> function triggerHidden(){ $('#uploadedFile').trigger('click'); } $(function flashLoaded() { if(errorLoadXml) { $('#upload_error_msg').removeClass('my_hidden_abs'); // Get user selected html version if(window.sessionStorage){ if(sessionStorage.getItem('isHtmlVersion')=="true"){ uploadShowHtmlVersion(); } } //uploadShowHtmlVersion(); } else { uploadShowFileUploadVersion(); } dynformUploadFromForm="0"; }); $(document).on("click", "#loadDraftLink", function() { $('#load_draft_html_obj_fallback').trigger('click'); }); $(document).on("change","#load_draft_html_obj_fallback",function () { $('#fileupload').attr('action', 'dynform_load_action'); setTimeout(submitUpload(),2000); }); dynformUploadFromForm="0"; var errorLoadXml = false; </script> <p>Jeżeli formularz jest już zapisany, proszę kliknąć przycisk „Załaduj wersję roboczą''.</p> <div id="uploadDiv"> <a id="loadDraftLink" class="button dark load-draft" href="javascript:void(0);">Załaduj wersję roboczą</a> <span id="upload_error_msg" class="my_hidden_abs"> </span> </div> <div id="uploadDivFallback" class="my_hidden_abs"> <a id="loadDraftLink" class="button dark load-draft" href="javascript:void(0);">Załaduj wersję roboczą</a> <input type="file" name="uploadedFile" value="" id="load_draft_html_obj_fallback" style="width:220px; margin-bottom: 5px; display:inline;"> <span id="upload_error_msg_html"> </span> </div> <script type="text/javascript">errorLoadXml = false;</script> </form> </div> <script type="text/javascript">dynformUploadFromForm="0";</script> </div> <div class="hideForm"> <noscript> <div class="no-js-show"> </div> </noscript> <div class="no-js-hide"> <form name="dynform_loadxml" id="fileupload2" method="post" action="https://e-justice.europa.eu/dynform_load_action.do;jsessionid=4ZZt1iYVlpZ0UeSoNwyhLg**.ejapp01" enctype="multipart/form-data"> <script> $(function flashLoadedPdf() { if(errorLoadPdf) { $('#upload_error_msg').removeClass('my_hidden_abs'); // Get user selected html version if(window.sessionStorage){ if(sessionStorage.getItem('isHtmlVersion')=="true"){ uploadShowHtmlVersionPdf(); } } //uploadShowHtmlVersion(); } else { uploadShowFileUploadVersionPdf(); } dynformUploadFromForm="0"; }); $(document).on("click", "#loadPdfLink", function() { $("#load_pdf_html_obj_fallback").trigger('click'); }); $(document).on("change",'#load_pdf_html_obj_fallback',function () { $('#fileupload2').attr('action', 'dynform_load_action'); setTimeout(submitUpload2(),2000); }); dynformUploadFromForm="0"; var errorLoadPdf = false; </script> <div id="uploadDivPdf"> </div> <div id="uploadDivFallbackPdf" class="my_hidden_abs"> </div> <script type="text/javascript">errorLoadPdf = false;</script> </form> </div> <script type="text/javascript">dynformUploadFromForm="0";</script> </div> <div class="last-update">  <div style="clear: both;"></div> <br> <p class="textFoot">Stroną zarządza Komisja Europejska. Informacje na tej stronie nie muszą odzwierciedlać oficjalnego stanowiska Komisji Europejskiej, nie ponosi ona również odpowiedzialności za wszelkie informacje, dane czy odniesienia na niej zawarte. Więcej informacji na temat praw autorskich odnoszących się do stron UE znajduje się na stronie „Informacje prawne”.</p> <div class="divLastUpdateBottom"> <p class="textFoot"> Ostatnia aktualizacja : 22/04/2022 </p> </div>  </div> </div> </div> <div class="modal small js-modal-disclaimer-modal"> <div class="container"> <div class="modal-content"> <a class="close js-close-modal hide-text" data-modal="disclaimer-modal" href="">Zamknij</a> <div style="padding:1em;">Od 1 stycznia 2021 r. Wielka Brytania nie jest państwem członkowskim UE. Jeśli chodzi o wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych, bieżące procedury i postępowania wszczęte przed końcem okresu przejściowego będą nadal prowadzone w mocy prawa UE. Do końca 2024 r. Wielką Brytanię można nadal wybierać w dostępnych online formularzach (dynamicznych) na potrzeby postępowań i procedur. Wyjątkiem od tej reguły są formularze do dokumentów urzędowych, w których nie należy wybierać Wielkiej Brytanii.</div> </div> </div> </div> <div class="modal small js-modal-disclaimer-modal2" id="disclaimer-modal2-pd"> <div class="container"> <div class="modal-content"> <a class="close js-close-modal hide-text" data-modal="disclaimer-modal2" id="modalPdCloseButton" href="">Zamknij</a> <div style="padding:1em;">As of 1 February 2020, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, under the Withdrawal Agreement, EU law shall apply to and in the United Kingdom during the transition period. The United Kingdom can be selected in forms until the end of the transition period, 31 December 2020.</div> </div> </div> </div> </div> <div class="hideForm"> <form name="dynform_empty_pdf" method="post" action="https://e-justice.europa.eu/dynform_get_empty_pdf_action.do;jsessionid=4ZZt1iYVlpZ0UeSoNwyhLg**.ejapp01"> <p class="hidden"> <input type="submit"> <input type="hidden" id="languageId" name="languageId"> <input type="hidden" id="languageTargetId" name="languageTargetId"> <input type="hidden" id="memberState" name="memberState"> <input type="hidden" name="formName"> <input type="hidden" name="selectedPdfId"> <input type="hidden" name="selectedIconType"> <input type="hidden" id="currentLangCode" value="pl"> <input type="hidden" id="currentLangIndex" value="21"> <input type="hidden" name="currentUrl" value="/ejusticeportal/beta/dynform_intro_form_action.do?idTaxonomy=273&plang=pl"> </p> </form> </div> <div class="hideForm"> <form name="dynform_email_pdf" method="post" action="https://e-justice.europa.eu/dynform_intro_email_pdf_action.do;jsessionid=4ZZt1iYVlpZ0UeSoNwyhLg**.ejapp01"> <p class="hidden"> <input type="submit"> <input type="hidden" id="languageIdEmail" name="languageId"> <input type="hidden" id="languageTargetIdEmail" name="languageTargetId"> <input type="hidden" id="memberStateEmail" name="memberState"> <input type="hidden" name="formName"> <input type="hidden" name="selectedPdfId"> <input type="hidden" name="selectedIconType"> <input type="hidden" id="currentLangCodeEmail" value="pl"> <input type="hidden" id="currentLangIndexEmail" value="22"> <input type="hidden" name="currentUrl" value="/ejusticeportal/beta/dynform_intro_form_action.do?idTaxonomy=273&plang=pl"> </p> </form> </div> <script> var OFICIAL_LANGUAGES = { OFICIAL_LANGUAGES_BE : ['nl', 'fr', 'de'] , OFICIAL_LANGUAGES_AT : ['de'] , OFICIAL_LANGUAGES_BG : ['bg'] , OFICIAL_LANGUAGES_IT : ['it'] , OFICIAL_LANGUAGES_HR : ['hr'] , OFICIAL_LANGUAGES_CZ : ['cs'] , OFICIAL_LANGUAGES_CY : ['el'] , OFICIAL_LANGUAGES_DK : ['da'] , OFICIAL_LANGUAGES_PT : ['pt'] , OFICIAL_LANGUAGES_PL : ['pl'] , OFICIAL_LANGUAGES_LV : ['lv'] , OFICIAL_LANGUAGES_LT : ['lt'] , OFICIAL_LANGUAGES_DE : ['de'] , OFICIAL_LANGUAGES_RO : ['ro'] , OFICIAL_LANGUAGES_SI : ['sl'] , OFICIAL_LANGUAGES_EE : ['et'] , OFICIAL_LANGUAGES_LU : ['fr'] , OFICIAL_LANGUAGES_SK : ['sk'] , OFICIAL_LANGUAGES_IE : ['en','ga'] , OFICIAL_LANGUAGES_FI : ['fi','sv'] , OFICIAL_LANGUAGES_HU : ['hu'] , OFICIAL_LANGUAGES_EL : ['el'] , OFICIAL_LANGUAGES_MT : ['en', 'mt'] , OFICIAL_LANGUAGES_SE : ['sv'] , OFICIAL_LANGUAGES_ES : ['es'] , OFICIAL_LANGUAGES_NL : ['nl'] , OFICIAL_LANGUAGES_UK :['en'] , OFICIAL_LANGUAGES_FR : ['fr'] }; </script> <script type="text/javascript"> var langListInType = ""; var emptyPdfFormObj = document.dynform_empty_pdf; var emptyEmailpdfForm =document.dynform_email_pdf; jQuery(document).ready(function() { document.dynform_empty_pdf.selectedPdfId.value = jQuery("#currentLangIndex").get(0).value; document.dynform_email_pdf.selectedPdfId.value = jQuery("#currentLangIndex").get(0).value; var elems = $('.download_divs, .email_divs'); for(var i=0;i<elems.length;++i){ elems[i].style.display = "none"; } $("#targetUl")[0].className="expand-list hasLabel"; $("#currentLangCode")[0].value=""; //when javascript is enabled this should be empty }); function setDormDataFormPdf(lang,idx) { emptyPdfFormObj.languageId.value = lang; var formActionObj = eval("document.dynform_intro_form.form_action_" + idx); emptyPdfFormObj.formName.value = formActionObj.value; } function setDormDataFormPdfPD(lang,langT,Country,idx) { emptyPdfFormObj.languageId.value = lang; emptyPdfFormObj.languageTargetId.value = langT; emptyPdfFormObj.memberState.value = Country; var formActionObj = eval("document.dynform_intro_form.form_action_" + idx); emptyPdfFormObj.formName.value = formActionObj.value; } function setDormDataFormPDEmailPdf(lang,langT,Country,idx) { emptyEmailpdfForm.languageId.value = lang; emptyEmailpdfForm.languageTargetId.value = langT; emptyEmailpdfForm.memberState.value = Country; var formActionObj = eval("document.dynform_intro_form.form_action_" + idx); emptyEmailpdfForm.formName.value = formActionObj.value; } function setDormDataFormEmailPdf(lang,idx) { emptyEmailpdfForm.languageId.value = lang; var formActionObj = eval("document.dynform_intro_form.form_action_" + idx); emptyEmailpdfForm.formName.value = formActionObj.value; } function getOutput(pdf_idx,tempLangListInType){ document.dynform_empty_pdf.selectedPdfId.value = pdf_idx; document.dynform_email_pdf.selectedPdfId.value = pdf_idx; if(typeof(tempLangListInType) !== 'undefined'){ langListInType = tempLangListInType; } if(langListInType == "email") { lang = document.getElementById("hiddenPdfLang"+pdf_idx+"email").value; //lang = jQuery("#currentLangCode").get(0).value; if(lang == ""){ lang = 'pl'; } setDormDataFormEmailPdf(lang,pdf_idx); emptyEmailpdfForm.action = "dynform_intro_email_pdf_action"; emptyEmailpdfForm.submit(); document.dynform_email_pdf.selectedPdfId.value = ""; } if(langListInType == "emptypdf") { lang = document.getElementById("hiddenPdfLang"+pdf_idx).value; //lang = jQuery("#currentLangCode").get(0).value; if(lang == ""){ lang = 'pl'; } emptyPdfFormObj.action = "dynform_get_empty_pdf_action"; setDormDataFormPdf(lang,pdf_idx); emptyPdfFormObj.submit(); document.dynform_empty_pdf.selectedPdfId.value = ""; } } function getOutputPD(pdf_idx,tempLangListInType){ document.dynform_empty_pdf.selectedPdfId.value = pdf_idx; document.dynform_email_pdf.selectedPdfId.value = pdf_idx; if(typeof(tempLangListInType) !== 'undefined'){ langListInType = tempLangListInType; } if(langListInType == "email") { lang = document.getElementById("hiddenPdfLang"+pdf_idx+"email").value; langTarget = document.getElementById("hiddenPdfLangTarget" + pdf_idx + "email").value; country = document.getElementById("hiddenPdfCountry" + pdf_idx + "email").value; //lang = jQuery("#currentLangCode").get(0).value; setDormDataFormPDEmailPdf(lang, langTarget, country, pdf_idx); emptyEmailpdfForm.action = "dynform_intro_email_pdf_action"; if (lang == "" || langTarget == "" || country == "" ) { alert('Aby skorzystać z tej funkcji, należy dokonać wyboru opcji (kraj, języki).'); }else { jQuery("#error-email-" + pdf_idx).addClass("hidden"); emptyEmailpdfForm.submit(); document.dynform_email_pdf.selectedPdfId.value = ""; } } if(langListInType == "emptypdf") { lang = document.getElementById("hiddenPdfLang"+pdf_idx).value; langTarget = document.getElementById("hiddenPdfLangTarget" + pdf_idx).value; country = document.getElementById("hiddenPdfCountry" + pdf_idx).value; //lang = jQuery("#currentLangCode").get(0).value; emptyPdfFormObj.action = "dynform_get_empty_pdf_action"; if (langTarget != "" || country != "") { setDormDataFormPdfPD(lang, langTarget, country, pdf_idx); } else { setDormDataFormPdf(lang, pdf_idx); } if (lang == "" || langTarget == "" || country == "") { alert('Aby skorzystać z tej funkcji, należy dokonać wyboru opcji (kraj, języki).'); }else { jQuery("#error-pdf-" + pdf_idx).addClass("hidden"); emptyPdfFormObj.submit(); document.dynform_empty_pdf.selectedPdfId.value = ""; } } } function assignLangValues(lang,langName,idx, tempLangListInType){ if (tempLangListInType == 'pdf') { jQuery("#currentLangCode").val(lang); jQuery("#currentLangIndex").val(idx); jQuery("#hiddenPdfLang" + idx).val(lang); jQuery("#langNameText_" + tempLangListInType + "_" + idx + " strong").text(langName); document.dynform_empty_pdf.selectedPdfId.value = idx; $("#downloadDivTarget" + idx).find("input").removeAttr("disabled"); jQuery("#lang-" + lang + "-" + idx + "Target").attr("disabled", true); if (jQuery("#lang-" + lang + "-" + idx + "Target").prop("checked")) { assignLangValuesTarget("", "", idx, 'pdf'); } } else if (tempLangListInType == 'email') { jQuery("#hiddenPdfLang" + idx + "email").val(lang); jQuery("#currentLangCodeEmail").val(lang); jQuery("#currentLangIndexEmail").val(idx); jQuery("#langNameText_" + tempLangListInType + "_" + idx + " strong").text(langName); document.dynform_email_pdf.selectedPdfId.value = idx; $("#emailDivTarget" + idx).find("input").removeAttr("disabled"); jQuery("#langTarget-" + lang + "-" + idx + "-email").attr("disabled", true); if (jQuery("#langTarget-" + lang + "-" + idx + "-email").prop("checked")) { assignLangValuesTarget("", "", idx, 'email'); } } langListInType = tempLangListInType; } function assignLangValuesTarget(lang,langName,idx, tempLangListInType){ if(tempLangListInType == 'pdf'){ jQuery("#currentLangCode").val(lang); jQuery("#currentLangIndex").val( idx); jQuery("#hiddenPdfLangTarget"+idx).val(lang); jQuery("#langNameTextTarget_"+tempLangListInType+"_"+idx+" strong").text(langName); document.dynform_empty_pdf.selectedPdfId.value = idx; var flag = false; $("#downloadDivCountry"+idx+" input").each(function(){ if($(this).prop("checked") == true) { flag = $(this).prop("checked"); } }); if(flag) { $("#downloadDiv" + idx).find("input").removeAttr("disabled"); jQuery("#lang-" + lang + "-" + idx).attr("disabled", true); if(jQuery("#lang-" + lang + "-" + idx).prop("checked")) { assignLangValues("", "", idx, 'pdf'); } } } else if(tempLangListInType == 'email'){ jQuery("#currentLangCodeEmail").val(lang); jQuery("#currentLangIndexEmail").val( idx); jQuery("#hiddenPdfLangTarget"+idx+"email").val(lang); jQuery("#langNameTextTarget_"+tempLangListInType+"_"+idx+" strong").text(langName); document.dynform_email_pdf.selectedPdfId.value = idx; var flag = false; $("#emailDivCountry"+idx+" input").each(function(){ if($(this).prop("checked") == true) { flag = $(this).prop("checked"); } }); if(flag) { $("#emailDiv" + idx).find("input").removeAttr("disabled"); jQuery("#lang-" + lang + "-" + idx + "-email").attr("disabled", true); if (jQuery("#lang-" + lang + "-" + idx + "-email").prop("checked")) { assignLangValues("", "", idx, 'email'); } } } langListInType = tempLangListInType; } function assignCountryValues(lang,langName,idx, tempLangListInType){ if(tempLangListInType == 'pdf'){ $("#downloadDivTarget"+idx).find("input").removeAttr("disabled"); $("#downloadDiv"+idx).find("input").removeAttr("disabled"); var oficialLang = OFICIAL_LANGUAGES['OFICIAL_LANGUAGES_'+lang.toUpperCase()]; if(oficialLang.length<=1) { jQuery("#lang-" + oficialLang[0] + "-" + idx).change(); jQuery("#lang-" + oficialLang[0] + "-" + idx).prop("checked", true); jQuery("#lang-" + oficialLang[0] + "-" + idx+"Target").attr("disabled", true); if (jQuery("#lang-" + oficialLang[0] + "-" + idx + "Target").prop("checked")) { assignLangValuesTarget("", "", idx, 'pdf'); } $("#lang_select_option_"+idx).hide(); }else{ $("#lang_select_option_"+idx).show(); $("#downloadDiv"+idx).find(".lang input").each(function(){ jQuery(this).prop("checked", false); }); assignLangValues("","",idx,'pdf'); } jQuery("#currentLangCode").val(lang); jQuery("#currentLangIndex").val( idx); jQuery("#hiddenPdfCountry"+idx).val(lang); jQuery("#langNameTextCountry_"+tempLangListInType+"_"+idx+" strong").text(langName); document.dynform_empty_pdf.selectedPdfId.value = idx; $("#downloadDiv"+idx).find(".lang").each(function(){ for(var i = 0 ;i<oficialLang.length;i++){ if(jQuery(this).find("input").val() == oficialLang[i]){ jQuery(this).show(); break; }else{ jQuery(this).hide(); } } }); } else if(tempLangListInType == 'email'){ $("#emailDivTarget"+idx).find("input").removeAttr("disabled"); $("#emailDiv"+idx).find("input").removeAttr("disabled"); var oficialLang = OFICIAL_LANGUAGES['OFICIAL_LANGUAGES_'+lang.toUpperCase()]; if(oficialLang.length<=1) { jQuery("#lang-" + oficialLang[0] + "-" + idx + "-email").change(); jQuery("#lang-" + oficialLang[0] + "-" + idx + "-email").prop("checked", true); $("#lang_select_option_email"+idx).hide(); jQuery("#langTarget-" + oficialLang[0] + "-" + idx+"-email").attr("disabled", true); if (jQuery("#langTarget-" + oficialLang[0] + "-" + idx+"-email").prop("checked")) { assignLangValuesTarget("", "", idx, 'email'); } }else{ $("#lang_select_option_email"+idx).show(); $("#emailDiv"+idx).find(".lang input").each(function(){ jQuery(this).prop("checked", false); }); assignLangValues("","",idx,'email'); } jQuery("#hiddenPdfCountry"+idx+"email").val(lang); jQuery("#currentLangCodeEmail").val(lang); jQuery("#currentLangIndexEmail").val( idx); jQuery("#langNameTextCountry_"+tempLangListInType+"_"+idx+" strong").text(langName); document.dynform_email_pdf.selectedPdfId.value = idx; $("#emailDiv"+idx).find(".lang").each(function(){ for(var i = 0 ;i<oficialLang.length;i++){ if(jQuery(this).find("input").val() == oficialLang[i]){ jQuery(this).show(); break; }else{ jQuery(this).hide(); } } }); } langListInType = tempLangListInType; } function displayDiv(typediv,id){ var disp = jQuery("#"+typediv+id)[0].style.display; jQuery("#"+typediv+id)[0].style.display = (disp=='none')? 'block' : 'none'; } //keyboard navigation for online forms intro// $("input[type=radio][name*='languageId']").keypress(function (e) { if(e.which == 13) { e.preventDefault(); var tempLangListInType = $(this).attr('onchange'); var id = $(this).attr('id'); if (tempLangListInType.includes("pdf")) { // replace all leading non-digits var idx = id.replace(/^\D+/g, ''); if ($("#lang_select_option_" + idx).is(":visible")) { $("#langNameTextTarget_pdf_" + idx).next("a").focus(); } else { $("#pdf_icon_" + idx + ".dynformBlank").focus(); } } else if (tempLangListInType.includes("email")) { var idx = id.replace('-email', '').replace(/^\D+/g, ''); if ($("#lang_select_option_email" + idx).is(":visible")) { $("#langNameTextTarget_email_" + idx).next("a").focus(); } else { $("#email_icon_" + idx).focus(); } } } }); //keyboard navigation for public documents forms intro //country $("input[type=radio][name*='memberState']").keypress(function (e) { if(e.which == 13) { e.preventDefault(); var tempCountryListInType = $(this).attr('onclick'); var id = $(this).attr('id'); if (tempCountryListInType.includes("pdf")) { var idx = id.replace(/^\D+/g, ''); if ($("#lang_select_option_" + idx).is(":visible")) { $("#lang_select_option_" + idx).focus(); } else { $("#langNameTextTarget_pdf_" + idx).next("a").focus(); } } else if (tempCountryListInType.includes("email")) { var idx = id.replace('-email', '').slice(0, -3).replace(/^\D+/g, ''); $("#email_icon_" + idx).focus(); if ($("#lang_select_option_email" + idx).is(":visible")) { $("#lang_select_option_email" + idx).focus(); } else { $("#langNameTextTarget_email_" + idx).next("a").focus(); } } } }); //lang2 for the pd forms who support it $("input[type=radio][name*='languageTargetId']").keypress(function (e) { if(e.which == 13) { e.preventDefault(); var tempLangListInType = $(this).attr('onchange'); var id = $(this).attr('id'); if (tempLangListInType.includes("pdf")) { var idx = id.replace('Target', '').replace(/^\D+/g, ''); $("#pdf_icon_" + idx + ".dynformBlank").focus(); } else if (tempLangListInType.includes("email")) { var idx = id.replace('-email', '').replace(/^\D+/g, ''); $("#email_icon_" + idx).focus(); } } }); $(document).ready(function() { var countryName = ''; var modalClosedButtonClicked = false; //a 'hack' to fix issue with arrow navigation radio selection $("input[type=radio][name*='languageTargetId']").focus(function() { $(this).attr("checked", false); $(this).click(); }); $("input[type=radio][name*='memberState']").focus(function() { countryName = $(this).attr('id'); $('#modalPdCloseButton').unbind("keydown"); $(this).click(); if ($('#disclaimer-modal2-pd').hasClass('active') && !modalClosedButtonClicked){ $('#modalPdCloseButton').focus(); } }); $('#modalPdCloseButton').click(function (){ modalClosedButtonClicked = true; $('#'+countryName).focus(); modalClosedButtonClicked = false; }); $("input[type=radio][name*='languageId']").focus(function() { $(this).click(); }); //Mainly for ui and to fix keyboard navigaton issue in PD Forms when selected values remain //when user selects pdf countr/lang with keyboard clear email values if selected $("a[id^='ms_pd_pdf_']").keydown(function (e) { if(e.which == 13) { $(this).click(); var id = $(this).attr('id').replace(/^\D+/g, ''); $("#emailDivCountry"+id).find('input') .each(function () { $(this).attr("checked", false); }); $("#langNameTextCountry_email_"+id).find("strong").text(''); $("#emailDivCountry"+id).hide(); $("#emailDivTarget"+id).find('input') .each(function () { $(this).attr("checked", false); }); $("#langNameText_email_"+id).find("strong").text(''); $("#emailDivTarget"+id).hide(); $("#emailDiv"+id).find('input') .each(function () { $(this).attr("checked", false); }); $("#langNameTextTarget_email_"+id).find("strong").text(''); $("#emailDiv"+id).hide(); } }); //when user selects email countr/lang with keyboard clear pdf values if selected $("a[id^='ms_pd_email_']").keydown(function (e) { if(e.which == 13) { var id = $(this).attr('id').replace(/^\D+/g, ''); $(this).click(); $("#downloadDivCountry"+id).find('input') .each(function () { $(this).attr("checked", false); }); $("#langNameTextCountry_pdf_"+id).find("strong").text(''); $("#downloadDivCountry"+id).hide(); $("#downloadDivTarget"+id).find('input') .each(function () { $(this).attr("checked", false); }); $("#langNameText_pdf_"+id).find("strong").text(''); $("#downloadDivTarget"+id).hide(); $("#downloadDiv"+id).find('input') .each(function () { $(this).attr("checked", false); }); $("#langNameTextTarget_pdf_"+id).find("strong").text(''); $("#downloadDiv"+id).hide(); } }); }); </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/tooltip.js' type='text/javascript'></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/jquery.gray.js' type='text/javascript'></script> <div class="no-js-show block"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/PL/family_matters_amp_inheritance"><span>Sprawy rodzinne i dziedziczenie</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/PL/inheritance"><span> Prawo spadkowe </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/PL/succession">Prawo spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/PL/adapting_rights_in_rem">Dostosowanie praw rzeczowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/PL/restrictions_on_successions__special_rules">Ograniczenia dotyczące dziedziczenia – przepisy szczególne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/PL/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Informacje dla organów wydających europejskie poświadczenie spadkowe</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/PL/divorce_and_legal_separation">Rozwód i separacja sądowa</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/PL/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Własność w małżeństwie i związkach partnerskich </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/PL/matrimonial_property_regimes">Małżeńskie ustroje majątkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/PL/property_consequences_of_registered_partnerships">Skutki majątkowe zarejestrowanych związków partnerskich</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/PL/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Władza rodzicielska – opieka i prawo do kontaktów z dzieckiem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/PL/movingsettling_abroad_with_children">Legalne wywiezienie dziecka za granicę</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/PL/parental_child_abduction">Uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/PL/family_maintenance">Alimenty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/PL/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Transgraniczne umieszczanie dzieci, w tym w rodzinach zastępczych</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/PL/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Dzieci z Ukrainy – współpraca sądowa w sprawach cywilnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/PL/general_information">Informacje ogólne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/PL/parental_responsibility">Władza rodzicielska</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/PL/maintenance">Sprawy alimentacyjne</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/PL/moneymonetary_claims"><span>Roszczenia pieniężne</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/PL/european_payment_order">Europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/PL/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Opłaty sądowe – europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/PL/small_claims">Drobne roszczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/PL/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Opłaty sądowe – postępowanie w sprawie drobnych roszczeń</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/PL/insolvencybankruptcy">Niewypłacalność/upadłość</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/PL/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Zabezpieczenie aktywów w toku postępowania w państwach członkowskich UE</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/PL/court_procedures"><span>Postępowanie sądowe</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/PL/civil_cases"><span> Sprawy cywilne </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/PL/taking_of_evidence">Przeprowadzanie dowodów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/PL/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Doręczanie pism sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/PL/time_limits_on_procedures">Terminy proceduralne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/PL/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Rozpatrywanie spraw online i kontaktowanie się z sądami przez internet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/PL/protection_against_violence_amp_harassment">Ochrona przed przemocą i molestowaniem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/PL/which_country_s_court_is_responsible">Sąd którego kraju jest właściwy w danej sprawie?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/PL/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/PL/how_to_enforce_a_court_decision">Jak doprowadzić do wykonania orzeczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/PL/european_enforcement_order">Europejski tytuł egzekucyjny</a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/PL/criminal_cases"><span> Sprawy karne </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/PL/judicial_cooperation"><span> Współpraca sądowa </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/PL/european_arrest_warrant">Europejski nakaz aresztowania</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/PL/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Europejski nakaz dochodzeniowy, wzajemna pomoc prawna i wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/PL/detention_and_transfer_of_prisoners">Zatrzymanie i przekazywanie więźniów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/PL/confiscation">Konfiskata</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/PL/freezing_of_assets_and_evidence">Zabezpieczenie majątku i dowodów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/PL/payment_of_fines">Kary pieniężne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/PL/european_protection_order">Europejski nakaz ochrony</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/PL/tools_of_judicial_cooperation"><span> Narzędzia współpracy sądowej </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/PL/eevidence_digital_exchange_system">System wymiany elektronicznego materiału dowodowego (e-Evidence)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/PL/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Właściwy sąd krajowy (konflikty jurysdykcji)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/PL/judicial_auctions">Licytacje sądowe</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/PL/videoconferencing"><span> Wideokonferencje </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/PL/general_information">Informacje ogólne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/PL/general_policy_description">Ogólny opis strategii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/PL/taking_evidence_by_videoconference">Przeprowadzenie dowodu w drodze wideokonferencji</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/PL/manual">Podręcznik</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/PL/facilities_in_eu_countries">Wyposażenie w państwach UE</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/PL/taking_legal_action"><span>Wszczęcie postępowania sądowego</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/PL/mediation"><span> Mediacja </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/PL/eu_rules_on_mediation">Przepisy UE dotyczące mediacji</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/PL/mediation_in_eu_countries">Mediacja w państwach UE</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/PL/family_mediation"><span> Mediacja rodzinna </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/PL/family_mediation">Mediacja rodzinna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/PL/principles_and_stages">Zasady i etapy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/PL/how_it_works">Zasady postępowania</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/PL/costs">Koszty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/PL/legislation">Prawodawstwo</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/PL/legal_aid">Pomoc prawna </a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/PL/online_forms"><span> Formularze on-line </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/PL/european_payment_order_forms">Europejski nakaz zapłaty – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/PL/small_claims_forms">Drobne roszczenia – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/PL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Rozporządzenie Bruksela II bis – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/PL/legal_aid_forms">Pomoc prawna – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/PL/maintenance_obligations_forms">Zobowiązania alimentacyjne – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/PL/european_enforcement_order_forms">Europejski tytuł egzekucyjny – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/PL/european_account_preservation_order_forms">Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/PL/compensation_to_crime_victims_forms">Kompensata dla ofiar przestępstw – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/PL/public_documents_forms">Formularze do dokumentów urzędowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/PL/european_certificate_of_succession">Europejskie poświadczenie spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/PL/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Wzajemne uznawanie środków ochrony – formularze</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/PL/where_and_how"><span> Gdzie i jak </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/PL/in_which_eu_country">W którym państwie członkowskim?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/PL/how_to_bring_a_case_to_court">Jak wnieść sprawę do sądu?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/PL/which_country_s_law_applies">Prawo którego kraju zostanie zastosowane?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/PL/costs">Koszty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/PL/interest_rates">Odsetki ustawowe</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/PL/legal_systems__eu_and_national"><span> Systemy prawne – unijny i krajowy </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/PL/eu_courts">Sądy UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/PL/national_justice_systems">Krajowe systemy wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/PL/national_ordinary_courts">Krajowe sądy powszechne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/PL/national_specialised_courts">Krajowe sądy szczególne</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/PL/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Europejski atlas sądowy w sprawach cywilnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/PL/european_payment_order">Europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/PL/small_claims">Drobne roszczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie Bruksela I</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/PL/brussels_i_regulation_recast">Rozporządzenie Bruksela I (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/PL/legal_aid">Pomoc prawna </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/PL/maintenance_obligations">Zobowiązania alimentacyjne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/PL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Rozporządzenie Bruksela II bis – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/PL/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast_">Rozporządzenie Bruksela II ter – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/PL/serving_documents">Doręczanie dokumentów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/PL/serving_documents_recast">Doręczanie dokumentów (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/PL/taking_evidence">Przeprowadzanie dowodu</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/PL/taking_evidence_recast">Przeprowadzanie dowodów (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/PL/european_enforcement_order">Europejski tytuł egzekucyjny</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/PL/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Wzajemne uznawanie środków ochrony w sprawach cywilnych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/PL/divorce_and_legal_separation">Rozwód i separacja sądowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/PL/mediation">Mediacja</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/PL/succession">Prawo spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/PL/european_account_preservation_order">Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/PL/compensation_to_crime_victims">Kompensata dla ofiar przestępstw</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/PL/matters_of_matrimonial_property_regimes">Sprawy dotyczące małżeńskich ustrojów majątkowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/PL/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Sprawy dotyczące skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/PL/public_documents">Dokumenty urzędowe</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/PL/your_rights"><span>Twoje prawa</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/PL/defendants_criminal_proceedings">Oskarżeni (postępowanie karne)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/PL/victims_of_crime"><span> Ofiary przestępstw </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/PL/victims_criminal_proceedings">Pokrzywdzeni/ofiary (postępowanie karne)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/PL/compensation"><span> Kompensata </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/PL/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Moje roszczenie ma zostać rozpatrzone w tym kraju</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/PL/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Moje roszczenie ma zostać przekazane z tego kraju do innego kraju UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/PL/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Moje roszczenie (z innego kraju) ma zostać rozpatrzone w tym kraju</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/PL/claiming_damages_from_the_offender">Dochodzenie odszkodowania od sprawcy czynu</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/PL/victims__rights__by_country">Prawa ofiar – w poszczególnych państwach</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/PL/mutual_recognition_of_protection_measures">Wzajemne uznawanie środków ochrony</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/PL/fundamental_rights"><span> Prawa podstawowe </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/PL/fundamental_rights_in_the_european_union">Prawa podstawowe w Unii Europejskiej</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/PL/charter_tutorial"><span> Podręcznik dotyczący Karty praw podstawowych UE </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/PL/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Część I – Ochrona praw podstawowych w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/PL/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Część II – Kiedy jednostka może chronić swoje prawa podstawowe w oparciu o kartę?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/PL/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Część III – Zakres stosowania, wykładnia i skutki stosowania Karty</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/PL/does_the_charter_apply_to_my_case">Czy w danej sprawie można zastosować Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/PL/where_can_i_get_help"><span> Gdzie mogę uzyskać pomoc? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/PL/fundamental_rights_interactive_tool">Prawa podstawowe – interaktywne narzędzie</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/PL/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Wykaz właściwych sądów i organów </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/PL/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Sądy krajowe i inne organy pozasądowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/PL/other_eu_and_international_complaint_bodies">Inne organy unijne i międzynarodowe, do których można wnosić skargi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary">Glosariusz</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/PL/member_states_best_practices_on_the_charter">Najlepsze praktyki państw członkowskich w zakresie Karty praw podstawowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/PL/business_and_human_rights">Biznes a prawa człowieka</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/PL/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Materiały i narzędzia dotyczące karty udostępnione przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/PL/public_documents">Dokumenty urzędowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/PL/protection_of_vulnerable_adults">Ochrona osób dorosłych szczególnej troski</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/PL/rights_of_minors_in_court_proceedings">Prawa małoletnich w postępowaniach sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/PL/access_to_justice_in_environmental_matters">Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/PL/legislation_and_case_law"><span>Prawodawstwo i orzecznictwo</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/PL/eu_law">Prawo UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/PL/national_legislation">Ustawodawstwo krajowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/PL/international_law">Prawo międzynarodowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/PL/publication_of_official_announcements">Publikacja oficjalnych ogłoszeń</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/PL/consumer_law_database"><span> Baza danych prawa konsumenckiego </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/PL/country">Państwo</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/PL/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/PL/price_indication_directive_986"><span> Dyrektywa w sprawie podawania cen (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/PL/text_of_the_directive_986">Tekst dyrektywy (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/PL/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/PL/text_of_the_directive_199944">Tekst dyrektywy (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/PL/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/PL/text_of_the_directive_200529">Tekst dyrektywy (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/PL/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Dyrektywa dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/PL/text_of_the_directive_2006114">Tekst dyrektywy (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/PL/timeshare_directive_2008122"><span> Dyrektywa w sprawie umów timeshare (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/PL/text_of_the_directive_2008122">Tekst dyrektywy (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/PL/injunctions_directive_200922"><span> Dyrektywa w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/PL/text_of_the_directive_200922">Tekst dyrektywy (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/PL/consumer_rights_directive_201183"><span> Dyrektywa w sprawie praw konsumentów (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/PL/text_of_the_directive_201183">Tekst dyrektywy (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/PL/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Ochrona konsumentów przed nieuczciwymi warunkami w umowach (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/PL/text_of_the_directive_9313">Tekst dyrektywy (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/PL/package_travel_directive_20152302"><span> Podróże zorganizowane (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/PL/text_of_directive_20152302">Tekst dyrektywy (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/PL/digital_content_directive"><span> Dyrektywa w sprawie treści cyfrowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/PL/text_of_the_directive_2019770">Tekst dyrektywy (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/PL/sale_of_goods_directive"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży towarów </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/PL/text_of_the_directive_2019771">Tekst dyrektywy (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/PL/representative_actions_directive"><span> Dyrektywa w sprawie powództw przedstawicielskich </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/PL/text_of_the_directive_20201828">Tekst dyrektywy (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/PL/repealed"><span> Uchylone </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/PL/doorstep_selling_directive_85577"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży obwoźnej (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/PL/text_of_the_directive_85577">Tekst dyrektywy (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/PL/package_travel_directive_90314"><span> Dyrektywa w sprawie zorganizowanych podróży (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/PL/text_of_the_directive_90314">Tekst dyrektywy (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/PL/timeshare_directive_9447"><span> Dyrektywa w sprawie umów timeshare (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/PL/text_of_the_directive_9447">Tekst dyrektywy (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/PL/distance_selling_directive_977"><span> Dyrektywa o sprzedaży na odległość (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/PL/text_of_the_directive_977">Tekst dyrektywy (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/PL/glossaries_and_translations">Glosariusze i tłumaczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/PL/eu_case_law">Orzecznictwo UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/PL/european_case_law_identifier_ecli">Europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/PL/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Narzędzie wyszukiwania europejskiej sygnatury orzecznictwa (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/PL/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Swoboda przemieszczania się i inne prawa obywateli Unii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/PL/national_case_law">Orzecznictwo krajowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/PL/international_case_law">Orzecznictwo międzynarodowe</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/PL/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Rejestry – działalności gospodarczej, upadłości i nieruchomości</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/PL/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Rejestr działalności gospodarczej - wyszukiwanie spółek w UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/PL/business_registers_in_eu_countries">Rejestry działalności gospodarczej w państwach UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/PL/land_registers__eu_level">Rejestry nieruchomości – szczebel UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/PL/land_registers_in_eu_countries">Rejestry nieruchomości w państwach UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/PL/bankruptcy_and_insolvency_registers">Rejestry upadłości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/PL/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">System integracji rejestrów beneficjentów rzeczywistych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/PL/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Rejestry upadłości i niewypłacalności – wyszukiwanie niewypłacalnych dłużników w UE</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/PL/find_a_legal_professional"><span>Wyszukiwanie przedstawicieli zawodów prawniczych</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/PL/types_of_legal_professions">Rodzaje zawodów prawniczych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/PL/lawyers?m=1">Prawnicy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/PL/notaries?m=1">Notariusze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/PL/legal_translatorsinterpreters">Tłumacze pisemni/ustni</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/PL/find_an_expert">Znajdź biegłego</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/PL/forensic_experts">Biegli z zakresu kryminalistyki</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/PL/mediators">Mediatorzy</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/PL/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Szkolenia, sieci sądowe i agencje</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/PL/training_of_justice_professionals"><span> Szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/PL/eu_judicial_training_policy">Polityka UE w zakresie kształcenia kadr wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/PL/european_training_platform">Europejska platforma szkoleniowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/PL/eu_training_networks_amp_structures">Sieci i struktury w zakresie szkolenia unijnego</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/PL/national_training_systems"><span> Krajowe systemy szkolenia </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/PL/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Szkolenie wstępne sędziów i prokuratorów w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/PL/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Szkolenie wstępne prawników w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/PL/judiciary_training_providers">Podmioty realizujące szkolenia dla kadr wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/PL/court_staff_training_systems">Systemy szkolenia pracowników sądów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/PL/lawyers__training_systems">Systemy szkolenia prawników</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/PL/good_training_practices">Dobre praktyki szkoleniowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/PL/training_methodology">Metodyka szkoleń</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/PL/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Europejska Sieć Sądowa w sprawach cywilnych i handlowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/PL/about_the_network">O sieci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/PL/information_for_citizens">Informacje dla obywateli</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/PL/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Pomoc dla sędziów i organów sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/PL/eventsnews">Wydarzenia i aktualności</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/PL/ejn_s_publications">Publikacje Europejskiej Sieci Sądowej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/PL/information_on_national_law_information_sheets">Informacje na temat prawa krajowego</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/PL/members__section">Dla członków sieci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/PL/links">Linki</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/PL/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Europejska Sieć Sądowa w sprawach karnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/PL/about_ejn">Informacje o Europejskiej Sieci Sądowej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/PL/judicial_atlas_in_criminal_matters">ATLAS sądowy w sprawach karnych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/PL/compendium">Kompendium</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/PL/judicial_library">Biblioteka sądowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/PL/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/PL/information_about_national_systems">Informacje na temat systemów krajowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/PL/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Współpraca z państwami spoza UE i sieciami sądowymi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/PL/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/PL/european_law_institute">Europejski Instytut Prawa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/PL/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> <footer> <div id="footer-extra"> <ul class="center"> <li> <a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=pl&feedbackEmail=1' title='Zgłoś problem techniczny/problem z treścią lub prześlij opinię o tej stronie.'>Zgłoś problem techniczny/problem z treścią lub prześlij opinię o tej stronie.</a> </li> </ul> </div> <div id="footer-links"> <ul class="center"> <li><a id="cookiesId"><a target="_blank" href="https://european-union.europa.eu/cookies_pl"><span>Pliki cookie</span></a> </a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=365' title='Informacje prawne'>Informacje prawne</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=38570' title='Polityka prywatności'>Polityka prywatności</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=39449' title='Dostępność treści'>Dostępność treści</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=37837' title='Informacje o brexicie'>Informacje o brexicie</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=pl&feedbackEmail=2' title='Kontakt'>Kontakt</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/sitemapManagement.do?plang=pl' title='Mapa strony'>Mapa strony</a></li> </ul> </div> <div style="background:#004494"> <div class="classVersion hide_m" style="color:#004494"> 12.5.7.6 (12.5.7.6) </div> </div> </footer> <script> document.body.className = document.body.className.replace("no-js",""); document.cookie = "beta_portal_js_check=2"; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/vendor.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/app.js"></script> <script type="text/javascript"> $( document ).ready(function() { var elems = $("div[class='expand']"); var elemheight; if("undefined" !== typeof elems){ for(var i=0;i<elems.length;++i){ elemheight = 0; for(var k=0;k<elems[i].children.length;++k){ if(elems[i].children[k].nodeName=="P" || elems[i].children[k].nodeName=="UL") { elemheight += $(elems[i].children[k]).height(); } } if(elemheight<185){ elems[i].parentNode.className += " no-toggle"; for(var k=0;k<elems[i].children.length;++k){ if(elems[i].children[k].className.indexOf("menu-toggle")!=-1){ elems[i].children[k].style.display="none"; } } } } } }); </script> <script type="text/javascript"> function addFavoriteFunction(url) { $( "#favorites_group" ).load(url+ " #favorites_group",function() { Notification.init(); Notification.show(); } ); } function appendBetaHashtagBaseHREF(betaHashtagBaseHREF) { if(betaHashtagBaseHREF !== "") { betaHashtagBaseHREF = betaHashtagBaseHREF.replaceAll("&", "&"); $('.contentArea a').each(function () { if($(this)[0].hasAttribute('href')) { if($(this).attr('href').startsWith('#')) { var newHref = betaHashtagBaseHREF + $(this).attr('href'); $(this).attr('href', newHref); } } }); } } $( document ).ready(function() { appendBetaHashtagBaseHREF('273/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms'); }); </script> <html> <head> <script> function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function openSurveyDialog() { try{ const surveyPopupEnabled = true; const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); if (surveyPopupEnabled === true && !getCookie('ej_beta_survey')) { surveyPopup.style.display = 'block'; overlay.style.display = 'block'; } } catch(e){ console.log("error opening survey") } } function closeSurveyDialog() { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } function onYesClick(surveyURL) { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } window.open(surveyURL, '_blank'); surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } </script> </head> <body> <div class="survey-modal small js-modal-disclaimer-modal2" id="survey-modal2-pd"> <div class="container"> <div class="modal-content"> <button class="close js-close-modal hide-text" data-modal="disclaimer-modal2" id="modalPdCloseButton" onclick="closeSurveyDialog()">✖</button> <div style="padding:1em;">Ciężko pracujemy, aby usprawnić nasz europejski portal e-sprawiedliwość. Abyśmy mogli lepiej zrozumieć Państwa potrzeby, przeprowadzamy krótką ankietę. Wypełnienie ankiety zajmie tylko minutę Państwa czasu.</div> <button class="beta-styleButton" onclick="onYesClick('https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Portal-satisfaction')">Tak</button> <button class="beta-styleButton" onclick="closeSurveyDialog()">Nie, dziękuję</button> </div> </div> </div> <div id="survey-overlay" class="survey-overlay"></div> <script> $( document ).ready(function() { $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/surveyModal.css" media="all">'); openSurveyDialog(); }); </script> </body> </html> </body> </html>

CINXE.COM

Europejski portal e-sprawiedliwość - Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze