CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>České Budějovice — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"5a6af01a-b36b-4b9a-8d9a-c2b85ae7b029","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"České_Budějovice","wgTitle":"České Budějovice","wgCurRevisionId":218912271,"wgRevisionId":218912271,"wgArticleId":381478,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Tchéquie","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article à référence nécessaire","Portail:Tchéquie/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Page avec des cartes","České Budějovice"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"České_Budějovice","wgRelevantArticleId":381478,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":48.9739084,"lon":14.4750235},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16506","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.gallery","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg/1200px-CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg/800px-CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg/640px-CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="České Budějovice — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-České_Budějovice rootpage-České_Budějovice skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Population" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Population"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Population</span> </div> </a> <ul id="toc-Population-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Économie</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éducation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Éducation</span> </div> </a> <ul id="toc-Éducation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patrimoine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimoine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Patrimoine</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Patrimoine-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Patrimoine</span> </button> <ul id="toc-Patrimoine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Curiosités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Curiosités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Curiosités</span> </div> </a> <ul id="toc-Curiosités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Transports</span> </div> </a> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jumelages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Jumelages</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">České Budějovice</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 80 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="تشيسكي بوديوفيتسه – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشيسكي بوديوفيتسه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="تشيسكى بوديوفيتسه – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشيسكى بوديوفيتسه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Ческе-Будеёвице – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ческе-Будеёвице" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Budweis" title="Budweis – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Budweis" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%91%D0%B2%D1%96%D1%86%D1%8B" title="Чэске-Будзеёвіцы – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Чэске-Будзеёвіцы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%91%D0%B2%D1%96%D1%86%D1%8B" title="Чэскія Будзеёвіцы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чэскія Будзеёвіцы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Ческе Будейовице – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ческе Будейовице" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%87_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87" title="চেস্কে বুদেজোভিসে – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চেস্কে বুদেজোভিসে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Ческе-Будеёвице – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ческе-Будеёвице" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice_(kapital_sa_lalawigan_sa_Nasod_nga_Czech)" title="České Budějovice (kapital sa lalawigan sa Nasod nga Czech) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="České Budějovice (kapital sa lalawigan sa Nasod nga Czech)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Budweis" title="Budweis – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Budweis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AD%CF%83%CE%BA%CE%B5_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%B3%CE%B9%CF%8C%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B5" title="Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B3%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="چسکه بودیوویتسه – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چسکه بودیوویتسه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%95%D7%93%D7%99%D7%99%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A6%D7%94" title="צ'סקה בודייוביצה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'סקה בודייוביצה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A5%D5%B5%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D6%81%D5%A5" title="Չեսկե Բուդեյովիցե – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չեսկե Բուդեյովիցե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%96%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%A8%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%84%E3%82%A7" title="チェスケー・ブジェヨヴィツェ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チェスケー・ブジェヨヴィツェ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94-%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94" title="ჩესკე-ბუდეიოვიცე – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩესკე-ბუდეიოვიცე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Ческе-Будеёвице – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ческе-Будеёвице" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%B4%EC%8A%A4%EC%BC%80%EB%B6%80%EB%8D%B0%EC%9A%94%EB%B9%84%EC%B2%B4" title="체스케부데요비체 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="체스케부데요비체" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Budovicium" title="Budovicium – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Budovicium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ceske_Budejovicai" title="Česke Budejovicai – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Česke Budejovicai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ceske_Budejovice" title="Česke Budejovice – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Česke Budejovice" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%98%D0%B5%D1%98%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Ческе Будјејовице – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ческе Будјејовице" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Ческе-Будеёвице – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Ческе-Будеёвице" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czeskie_Budziejowice" title="Czeskie Budziejowice – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czeskie Budziejowice" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DB%92" title="چیسکے بودییوویتسے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چیسکے بودییوویتسے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Ческе-Будеёвице – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ческе-Будеёвице" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Чешске Будейовице – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Чешске Будейовице" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ce%C5%A1ke_Budejovice" title="Češke Budejovice – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Češke Budejovice" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5_%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%98%D0%B5%D1%98%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Чешке Будјејовице – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чешке Будјејовице" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%B5" title="Ческе-Будейовитсе – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ческе-Будейовитсе" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B9%87%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%8B" title="แช็สแกบูแยโยวิตแซ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="แช็สแกบูแยโยวิตแซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Ческе-Будеёвице – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ческе-Будеёвице" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Чеські Будейовиці – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чеські Будейовиці" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B3%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DB%92" title="چسکے بودییوویتسے – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چسکے بودییوویتسے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Cheskebudeyovitse" title="Cheskebudeyovitse – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Cheskebudeyovitse" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B7%E5%85%8B%E5%B8%83%E6%9D%B0%E7%BA%A6%E7%BB%B4%E9%87%87" title="捷克布杰约维采 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="捷克布杰约维采" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94-%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94" title="ჩესკე-ბუდეიოვიცე – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩესკე-ბუდეიოვიცე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B7%E5%85%8B%E5%B8%83%E6%9D%B0%E7%BA%A6%E7%BB%B4%E9%87%87" title="捷克布杰约维采 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="捷克布杰约维采" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="České Budějovice" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16506#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&oldid=218912271" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&id=218912271&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%258Cesk%25C3%25A9_Bud%25C4%259Bjovice"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%258Cesk%25C3%25A9_Bud%25C4%259Bjovice"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16506" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/48.9739084/14.4750235/fr" data-zoom="9" data-lat="48.9739084" data-lon="14.4750235" data-overlays="["_129c1c2225593736547781a2eb9b26b057829af9"]">48° 58′ 26″ nord, 14° 28′ 30″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">České Budějovice <br /><small><i>Budweis</i></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg" class="mw-file-description"><img alt="České Budějovice" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg/280px-CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg/420px-CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg/560px-CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1333" /></a></span> <br />Place Přemysl Otakar. </td></tr> <tr> <td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.svg" class="mw-file-description" title="Blason de České Budějovice"><img alt="Blason de České Budějovice" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Coat_of_arms_of_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.svg/65px-Coat_of_arms_of_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.svg.png" decoding="async" width="65" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Coat_of_arms_of_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.svg/98px-Coat_of_arms_of_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Coat_of_arms_of_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.svg/130px-Coat_of_arms_of_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="323" /></a></span></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ceske_Budejovice.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de České Budějovice"><img alt="Drapeau de České Budějovice" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Ceske_Budejovice.svg/130px-Flag_of_Ceske_Budejovice.svg.png" decoding="async" width="130" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Ceske_Budejovice.svg/195px-Flag_of_Ceske_Budejovice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Ceske_Budejovice.svg/260px-Flag_of_Ceske_Budejovice.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span><br /><small>  </small></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Tchéquie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Tchéquie"><img alt="Drapeau de la Tchéquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/R%C3%A9gions_de_la_Tch%C3%A9quie" title="Régions de la Tchéquie">Région</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_South_Bohemian_Region.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_South_Bohemian_Region.svg/20px-Flag_of_South_Bohemian_Region.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_South_Bohemian_Region.svg/30px-Flag_of_South_Bohemian_Region.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_South_Bohemian_Region.svg/40px-Flag_of_South_Bohemian_Region.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span> <a href="/wiki/Boh%C3%AAme-du-Sud" title="Bohême-du-Sud">Bohême-du-Sud</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Districts_de_la_Tch%C3%A9quie" title="Districts de la Tchéquie">District</a> </th> <td><a href="/wiki/District_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="District de České Budějovice">České Budějovice</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/R%C3%A9gion_historique" title="Région historique">Région historique</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bohemia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/20px-Flag_of_Bohemia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/30px-Flag_of_Bohemia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/40px-Flag_of_Bohemia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Boh%C3%AAme" title="Bohême">Bohême</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> <br /><a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a> </th> <td>Dagmar Škodová Parmová (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocratique_civique_(Tch%C3%A9quie)" title="Parti démocratique civique (Tchéquie)">ODS</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <br />2022-2026 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>370 01 — 370 07 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_indicatif" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif">Indicatif téléphonique international</a> </th> <td>+(420) </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>97 377 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2024)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>1 753 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/48.9739084/14.4750235/fr" data-zoom="9" data-lat="48.9739084" data-lon="14.4750235" data-overlays="["_129c1c2225593736547781a2eb9b26b057829af9"]">48° 58′ 26″ nord, 14° 28′ 30″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>381 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="55 560 000 m² ou 55,56 km²" style="cursor:help">5 556</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 55,56 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Ceske_Budejovice_CB_CZ.png" class="mw-file-description"><img alt="Localisation de České Budějovice" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ceske_Budejovice_CB_CZ.png/280px-Ceske_Budejovice_CB_CZ.png" decoding="async" width="280" height="370" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ceske_Budejovice_CB_CZ.png/420px-Ceske_Budejovice_CB_CZ.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ceske_Budejovice_CB_CZ.png/560px-Ceske_Budejovice_CB_CZ.png 2x" data-file-width="1091" data-file-height="1442" /></a></span> <br /><small></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Czech_Republic_relief_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Tchéquie"><img alt="Voir sur la carte topographique de Tchéquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Czech_Republic_relief_location_map.svg/280px-Czech_Republic_relief_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Czech_Republic_relief_location_map.svg/420px-Czech_Republic_relief_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Czech_Republic_relief_location_map.svg/560px-Czech_Republic_relief_location_map.svg.png 2x" data-file-width="932" data-file-height="567" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(77.536386666666% - 8px);left:calc(36.148966216218% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 77.536386666666% + 0.5em);left:calc(36.148966216218% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">České Budějovice</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Czech_Republic_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Tchéquie"><img alt="Voir sur la carte administrative de Tchéquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Czech_Republic_adm_location_map.svg/280px-Czech_Republic_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Czech_Republic_adm_location_map.svg/420px-Czech_Republic_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Czech_Republic_adm_location_map.svg/560px-Czech_Republic_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1004" data-file-height="611" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(77.536386666666% - 8px);left:calc(36.148966216218% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 77.536386666666% + 0.5em);left:calc(36.148966216218% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">České Budějovice</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Boh%C3%AAme-du-Sud" title="Bohême-du-Sud">Bohême-du-Sud</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:South_Bohemia_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Bohême-du-Sud"><img alt="Voir sur la carte administrative de Bohême-du-Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/South_Bohemia_location_map.svg/280px-South_Bohemia_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/South_Bohemia_location_map.svg/420px-South_Bohemia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/South_Bohemia_location_map.svg/560px-South_Bohemia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="742" data-file-height="557" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(58.28375862069% - 8px);left:calc(45.732662601626% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 58.28375862069% + 0.5em);left:calc(45.732662601626% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">České Budějovice</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-budejovice.cz/">www.c-budejovice.cz</a></span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ville_de_Tch%C3%A9quie" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice?uselang=fr">České Budějovice</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p><b>České Budějovice</b> <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international"><span class="nowrap">[ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]</span></a></span> (en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> : <span class="lang-de" lang="de"><i><b>Budweis</b></i></span> ou <i>Böhmisch-Budweis</i>, littéralement « Budweis de Bohême ») est une <a href="/wiki/Commune_(Tch%C3%A9quie)" title="Commune (Tchéquie)">ville</a> de la <a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a>, la capitale de la <a href="/wiki/Boh%C3%AAme-du-Sud" title="Bohême-du-Sud">région de Bohême-du-Sud</a> et le chef-lieu du <a href="/wiki/District_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="District de České Budějovice">district de České Budějovice</a>. Fondée en <a href="/wiki/1265" title="1265">1265</a> par le roi <a href="/wiki/Ottokar_II_de_Boh%C3%AAme" class="mw-redirect" title="Ottokar II de Bohême">Přemysl Otakar II</a>, c'est un centre <a href="/wiki/Industrie" title="Industrie">industriel</a> qui compte 97 377 habitants en <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La ville est mondialement connue pour la bière <i><a href="/wiki/Budweiser" title="Budweiser">Budweiser</a></i> ; elle est également le siège de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Boh%C3%AAme_du_Sud" title="Université de Bohême du Sud">université de Bohême du Sud</a> et du <a href="/wiki/Dioc%C3%A8se_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Diocèse de České Budějovice">diocèse de České Budějovice</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>České Budějovice est arrosée par la <a href="/wiki/Vltava" class="mw-redirect" title="Vltava">Vltava</a> et se trouve dans le sud de la <a href="/wiki/Boh%C3%AAme" title="Bohême">Bohême</a>, à 117 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud-est de <a href="/wiki/Plze%C5%88" class="mw-redirect" title="Plzeň">Plzeň</a> et à 123 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud de <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville de České Budějovice commence son développement au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> au confluent des rivières <a href="/wiki/Vltava" class="mw-redirect" title="Vltava">Vltava</a> et <a href="/wiki/Mal%C5%A1e" title="Malše">Malše</a>. Elle est formellement fondée en <a href="/wiki/1265" title="1265">1265</a> par Hirzo, un chevalier vassal de <a href="/wiki/Ottokar_II_de_Boh%C3%AAme" class="mw-redirect" title="Ottokar II de Bohême">Přemysl Otakar</a> qui songe à étayer son influence sur la marche sud de son royaume et vise à contrer l'influence des puissants seigneurs de <a href="/wiki/Rosenberg_(famille)" class="mw-redirect" title="Rosenberg (famille)">Rosenberg</a> (Rožmberk). </p><p>Dès <a href="/wiki/1277" title="1277">1277</a>, la ville soutient son premier siège de la part des puissants Rožmberk. À la surprise générale, la ville dont les murailles ne sont pas encore achevées résiste et sort victorieuse. En <a href="/wiki/1308" title="1308">1308</a>, c'est au tour d'<a href="/wiki/Albert_Ier_(empereur_du_Saint-Empire)" class="mw-redirect" title="Albert Ier (empereur du Saint-Empire)">Albert de Habsbourg</a> d'être repoussé aux pieds des murs de Budějovice. </p><p>Durant les <a href="/wiki/Croisades_contre_les_Hussites" class="mw-redirect" title="Croisades contre les Hussites">guerres hussites</a>, la ville se range aux côtés des Rožmberk pour soutenir le combat de l'<a href="/wiki/Sigismond_de_Luxembourg" title="Sigismond de Luxembourg">empereur Sigismond</a> contre l'hérésie tchèque, ce qui fait que le commerce de la ville se réoriente vers l'Autriche au sud ainsi que ses allégeances politiques : en <a href="/wiki/1468" title="1468">1468</a>, elle reconnaît comme suzerain <a href="/wiki/Matthias_Ier_de_Hongrie" class="mw-redirect" title="Matthias Ier de Hongrie">Mathias Corvin</a>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 249.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 247.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Rathaus_BUDWEIS_modified.JPG" class="mw-file-description" title="Hôtel de ville et fontaine de Samson."><img alt="Hôtel de ville et fontaine de Samson." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Rathaus_BUDWEIS_modified.JPG/371px-Rathaus_BUDWEIS_modified.JPG" decoding="async" width="248" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Rathaus_BUDWEIS_modified.JPG/556px-Rathaus_BUDWEIS_modified.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Rathaus_BUDWEIS_modified.JPG/741px-Rathaus_BUDWEIS_modified.JPG 2x" data-file-width="1106" data-file-height="806" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Hôtel de ville et fontaine de Samson.</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 302px"> <div class="thumb" style="width: 300px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Marktplatz_Budweis.jpg" class="mw-file-description" title="Place Přemysl Otakar et beffroi de la ville."><img alt="Place Přemysl Otakar et beffroi de la ville." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Marktplatz_Budweis.jpg/450px-Marktplatz_Budweis.jpg" decoding="async" width="300" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Marktplatz_Budweis.jpg/674px-Marktplatz_Budweis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Marktplatz_Budweis.jpg/899px-Marktplatz_Budweis.jpg 2x" data-file-width="2449" data-file-height="1472" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Place Přemysl Otakar et beffroi de la ville.</center></div> </li> </ul> <p>Pendant la <a href="/wiki/Renaissance_(p%C3%A9riode_historique)" class="mw-redirect" title="Renaissance (période historique)">Renaissance</a>, la ville connaît un développement sans précédent (en raison de la présence de mines d’argent, du <a href="/wiki/Histoire_du_sel" title="Histoire du sel">commerce du sel</a>, du drap, de poissons et des bénéfices du brassage de la bière). Mais au <a href="/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, elle affronte à nouveau des temps moins cléments avec les débuts de la <a href="/wiki/Guerre_de_Trente_Ans" title="Guerre de Trente Ans">guerre de Trente Ans</a>. En <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a>, elle sert de base aux Pasovecs, lors de la fronde parlementaire tchèque, puis prend fait et cause pour les Habsbourg, ce qui lui vaut d'être assiégée par <a href="/wiki/Heinrich_Matthias_von_Thurn" title="Heinrich Matthias von Thurn">Heinrich Matthias von Thurn</a> qui n’arrive cependant pas à la conquérir. En <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a>, ce sont les armées impériales de <a href="/wiki/Charles-Bonaventure_de_Longueval,_comte_de_Bucquoy" title="Charles-Bonaventure de Longueval, comte de Bucquoy">Charles-Bonaventure de Buquoy</a> qui entrent dans la ville mais sont repoussées par l’armée parlementaire tchèque. Affaiblis par ces luttes, les habitants de la ville succombent en masse durant l’hiver 1618-1619 à une épidémie de <a href="/wiki/Peste" title="Peste">peste</a>. Au printemps 1619, Buquoy défait les armées parlementaires tchèques lors de la <a href="/wiki/Bataille_de_Sablat" title="Bataille de Sablat">bataille de Záblatí</a>, ce qui a pour effet de stabiliser la situation en Bohême du Sud. La ville profite de la situation pour convaincre Buquoy d’attaquer <a href="/wiki/Rudolfov" title="Rudolfov">Rudolfov</a>, sa vieille rivale et concurrente qui avait par ailleurs soutenu les protestants. Ce n’est pas un but prioritaire pour le maréchal impérial, mais une solde versée en or le convainc et la ville de Rudolfov est rasée. Le reste de la guerre de Trente Ans épargne la ville et lui est même bénéfique puisque certaines administrations impériales y sont transférées depuis <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, en particulier la garde des très symboliques joyaux de la Couronne tchèque. </p><p>Au <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, Budweis est au centre des combats de la première (<a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a>–<a href="/wiki/1742" title="1742">1742</a>) et de la deuxième (<a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>–<a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>) <a href="/wiki/Guerre_de_Succession_d%27Autriche" title="Guerre de Succession d'Autriche">guerres de Succession d'Autriche</a>. Elle est successivement occupée par <a href="/wiki/Albert_de_Saxe-Cobourg-Gotha" title="Albert de Saxe-Cobourg-Gotha">Charles-Albert de Saxe</a>, par les armées autrichiennes, puis françaises et enfin prussiennes. </p><p>Construite entre 1825 et 1832, la deuxième voie ferrée de l'Europe continentale relie la ville à <a href="/wiki/Linz_(Autriche)" class="mw-redirect" title="Linz (Autriche)">Linz</a> au moyen d’un <a href="/wiki/Chemin_de_fer_hippomobile_Budweis-Linz-Gmunden" title="Chemin de fer hippomobile Budweis-Linz-Gmunden">chemin de fer hippomobile</a>. </p><p>Jusqu'en 1918, la ville faisait partie de la monarchie autrichienne (<a href="/wiki/Empire_d%27Autriche" title="Empire d'Autriche">empire d'Autriche</a>), puis <a href="/wiki/Autriche-Hongrie" title="Autriche-Hongrie">Autriche-Hongrie</a> (<a href="/wiki/Cisleithanie" class="mw-redirect" title="Cisleithanie">Cisleithanie</a> après le <a href="/wiki/Compromis_de_1867" class="mw-redirect" title="Compromis de 1867">compromis de 1867</a>), district de <i>Budweis</i>, un des 94 <i>Bezirkshauptmannschaften</i> en <a href="/wiki/Boh%C3%AAme" title="Bohême">Bohême</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Au début du <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, elle bénéficie du transfert des administrations régionales depuis <a href="/wiki/P%C3%ADsek" title="Písek">Písek</a> et <a href="/wiki/T%C3%A1bor" title="Tábor">Tábor</a> et la ville de 9 000 habitants devient un centre régional d’importance en particulier grâce au chemin de fer. Avec la déclaration de la <a href="/wiki/Tch%C3%A9coslovaquie" title="Tchécoslovaquie">République Tchécoslovaque</a> faisant suite au <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Saint-Germain-en-Laye_(1919)" title="Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919)">traité de Saint-Germain-en-Laye</a>, la ville perd son nom allemand (Budweis) et acquiert son appellation tchèque actuelle. En <time class="nowrap" datetime="1918-12" data-sort-value="1918-12">décembre 1918</time>, la nouvelle patrie libérée trouve en la personnalité de <a href="/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Garrigue_Masaryk" class="mw-redirect" title="Tomáš Garrigue Masaryk">Tomáš Garrigue Masaryk</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, son premier président. Elle est à nouveau débaptisée avec l’occupation par la <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> (le <time class="nowrap" datetime="1939-03-15" data-sort-value="1939-03-15">15 mars 1939</time>) et l’instauration du <a href="/wiki/Protectorat_de_Boh%C3%AAme-Moravie" title="Protectorat de Bohême-Moravie">protectorat</a> qui dissout le conseil municipal tchèque pour y nommer des Allemands. En <time class="nowrap" datetime="1945-03" data-sort-value="1945-03">mars 1945</time>, la ville subit deux bombardements alliés qui causent des destructions massives et des <a href="/wiki/Pertes_civiles" class="mw-redirect" title="Pertes civiles">pertes civiles</a>. Le <a href="/wiki/10_mai" title="10 mai">10 mai</a> de la même année, les troupes allemandes quittent la ville sans combattre et la laissent aux mains des troupes soviétiques du <a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_front_ukrainien" class="mw-redirect" title="Deuxième front ukrainien">deuxième front ukrainien</a> (général <a href="/wiki/Rodion_Malinovski" title="Rodion Malinovski">Rodion Malinovski</a>) ; lesquelles font leur jonction avec les troupes américaines. </p><p>À la suite des <a href="/wiki/D%C3%A9crets_Bene%C5%A1" title="Décrets Beneš">décrets Beneš</a>, la ville perd 7 500 habitants <a href="/wiki/Allemands_des_Sud%C3%A8tes" title="Allemands des Sudètes">allemands</a> soit 16 % de sa population. </p><p>En <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>, une <a href="/wiki/Mine_d%27uranium" class="mw-redirect" title="Mine d'uranium">mine d'uranium</a> non loin de cette ville provoque la mort de 80 % du bétail par leucémies et difformités. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population">Population</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Population" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Population"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Recensements (*) ou estimations de la population<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <div style="overflow:hidden; width: 32.4em; margin: 0 auto; padding:0 1px; text-align:center; font-family: Liberation Sans, Arial, sans-serif;"><table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top: 1px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption style="margin-bottom:5px;">Évolution démographique</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1869*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1880*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1890*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1900*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1910*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1921*</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">19 232</td><td style="background:#f8f8f8;">26 039</td><td style="background:#f8f8f8;">32 134</td><td style="background:#f8f8f8;">45 524</td><td style="background:#f8f8f8;">54 786</td><td style="background:#f8f8f8;">57 557</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (1)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1930*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1950*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1961*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1970*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1980*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1991*</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">59 079</td><td style="background:#f8f8f8;">55 709</td><td style="background:#f8f8f8;">64 661</td><td style="background:#f8f8f8;">76 699</td><td style="background:#f8f8f8;">88 448</td><td style="background:#f8f8f8;">97 243</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (2)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2001*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2011*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2015</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2016</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2017</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2018</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">97 339</td><td style="background:#f8f8f8;">93 715</td><td style="background:#f8f8f8;">93 285</td><td style="background:#f8f8f8;">93 513</td><td style="background:#f8f8f8;">93 470</td><td style="background:#f8f8f8;">93 863</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (3)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2019</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2020</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2021*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2022</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2023</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2024</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">94 014</td><td style="background:#f8f8f8;">94 463</td><td style="background:#f8f8f8;">95 664</td><td style="background:#f8f8f8;">93 426</td><td style="background:#f8f8f8;">96 417</td><td style="background:#f8f8f8;">97 377</td></tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville est le siège d'une importante <a href="/wiki/Brasserie" title="Brasserie">brasserie</a>, <a href="/wiki/Budweiser_Budvar" title="Budweiser Budvar">Budweiser</a> qui exporte dans le monde entier et tient tête au géant américain de l'agro-alimentaire, <a href="/wiki/Anheuser-Busch" title="Anheuser-Busch">Anheuser-Busch</a> qui commercialise une bière différente du même nom. Ce différend est le <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">plus ancien conflit commercial</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup> encore irrésolu à ce jour. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 300px"> <div class="thumb" style="width: 298px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Pivovar_Budvar_-_budova_2.jpg" class="mw-file-description" title="Budějovický Budvar : siège."><img alt="Budějovický Budvar : siège." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Pivovar_Budvar_-_budova_2.jpg/447px-Pivovar_Budvar_-_budova_2.jpg" decoding="async" width="298" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Pivovar_Budvar_-_budova_2.jpg/671px-Pivovar_Budvar_-_budova_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Pivovar_Budvar_-_budova_2.jpg/895px-Pivovar_Budvar_-_budova_2.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2203" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Budějovický Budvar : siège.</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 276.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 274.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Budweiser_Budvar_brewery,_Kn%C4%9B%C5%BEskodvorsk%C3%A1_01.jpg" class="mw-file-description" title="Brasserie Budějovický Budvar."><img alt="Brasserie Budějovický Budvar." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Budweiser_Budvar_brewery%2C_Kn%C4%9B%C5%BEskodvorsk%C3%A1_01.jpg/412px-Budweiser_Budvar_brewery%2C_Kn%C4%9B%C5%BEskodvorsk%C3%A1_01.jpg" decoding="async" width="275" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Budweiser_Budvar_brewery%2C_Kn%C4%9B%C5%BEskodvorsk%C3%A1_01.jpg/618px-Budweiser_Budvar_brewery%2C_Kn%C4%9B%C5%BEskodvorsk%C3%A1_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Budweiser_Budvar_brewery%2C_Kn%C4%9B%C5%BEskodvorsk%C3%A1_01.jpg/824px-Budweiser_Budvar_brewery%2C_Kn%C4%9B%C5%BEskodvorsk%C3%A1_01.jpg 2x" data-file-width="2972" data-file-height="1948" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Brasserie Budějovický Budvar.</center></div> </li> </ul> <p>Le fabricant de crayons de papier <a href="/wiki/Koh-i-Noor_Hardtmuth" title="Koh-i-Noor Hardtmuth">Koh-i-Noor Hardtmuth</a> a aussi son siège dans la ville ainsi que des unités de productions. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 293.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 291.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Koh_i_noor_Budejovice.JPG" class="mw-file-description" title="Usine Koh i noor de Budejovice."><img alt="Usine Koh i noor de Budejovice." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Koh_i_noor_Budejovice.JPG/437px-Koh_i_noor_Budejovice.JPG" decoding="async" width="292" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Koh_i_noor_Budejovice.JPG/655px-Koh_i_noor_Budejovice.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Koh_i_noor_Budejovice.JPG/873px-Koh_i_noor_Budejovice.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1267" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Usine Koh i noor de Budejovice.</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 136.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 134.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice,_Gerstnerova,_Koh-I-Noor.JPG" class="mw-file-description" title="Koh i noor, rue F. A. Gerstnera."><img alt="Koh i noor, rue F. A. Gerstnera." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice%2C_Gerstnerova%2C_Koh-I-Noor.JPG/202px-%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice%2C_Gerstnerova%2C_Koh-I-Noor.JPG" decoding="async" width="135" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice%2C_Gerstnerova%2C_Koh-I-Noor.JPG/304px-%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice%2C_Gerstnerova%2C_Koh-I-Noor.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice%2C_Gerstnerova%2C_Koh-I-Noor.JPG/405px-%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice%2C_Gerstnerova%2C_Koh-I-Noor.JPG 2x" data-file-width="2136" data-file-height="2848" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Koh i noor, rue F. A. Gerstnera.</center></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éducation"><span id=".C3.89ducation"></span>Éducation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Éducation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Éducation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Boh%C3%AAme_du_Sud" title="Université de Bohême du Sud">Université de Bohême du Sud</a> y a été fondée en <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. Elle abrite une faculté d'agronomie, de biologie, d'économie et de pédagogie. </p><p>La ville est dotée, depuis 2004, d’une <a href="/wiki/Alliance_fran%C3%A7aise" title="Alliance française">Alliance française</a>, l’<a href="/wiki/Alliance_fran%C3%A7aise_de_Boh%C3%AAme_du_Sud" class="mw-redirect" title="Alliance française de Bohême du Sud">Alliance française de Bohême du Sud</a> – České Budějovice. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Patrimoine">Patrimoine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Patrimoine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Patrimoine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La vieille ville, avec son plan quadrillé autour d'une place centrale, typique des <a href="/wiki/Bastide_(ville)" title="Bastide (ville)">bastides</a> médiévales, a conservé des monuments médiévaux, Renaissance et baroque, parmi lesquels : </p> <ul><li>la <a href="/wiki/Place_Przemys%C5%82_Ottokar_II" title="Place Przemysł Ottokar II">place Přemysl Otakar II</a> nommée en l'honneur du fondateur de la ville</li> <li>l'<a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Hôtel de ville de České Budějovice">hôtel de ville</a>, ses fresques et ses gargouilles de bronze</li> <li>la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Nicolas_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Cathédrale Saint-Nicolas de České Budějovice">Cathédrale Saint-Nicolas</a>, de style baroque</li> <li>le beffroi Černá věž ou « <a href="/wiki/Tour_noire_(%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Tour noire (České Budějovice)">Tour noire</a> »</li> <li>la <a href="/wiki/Tour_Rabensteiner" title="Tour Rabensteiner">tour Rabensteiner</a>, porte de ville médiévale</li> <li>la fontaine de Samson de style baroque</li> <li>la <a href="/wiki/Gare_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Gare de České Budějovice">gare</a> datant de la belle époque (1908) dans le <a href="/wiki/Sezessionsstil" class="mw-redirect" title="Sezessionsstil">Sezessionsstil</a> autrichien</li> <li>le musée de Bohême du Sud</li> <li>le musée Koněspřežky retraçant la construction de la ligne de chemin de fer Budweis-Linz</li></ul> <p>Dans les environs, on visitera à Trocnov les ruines du château du héros national tchèque <a href="/wiki/Jan_%C5%BDi%C5%BEka" title="Jan Žižka">Jan Žižka</a>, le château néo-gothique des princes <a href="/wiki/Maison_de_Schwarzenberg" title="Maison de Schwarzenberg">Schwarzenberg</a> à <a href="/wiki/Hlubok%C3%A1_nad_Vltavou" title="Hluboká nad Vltavou">Hluboká nad Vltavou</a>, la splendide église du village de Hosin et, un peu plus éloignée la petite ville de <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_Krumlov" title="Český Krumlov">Český Krumlov</a>, classée au <a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Europe" title="Liste du patrimoine mondial en Europe">patrimoine mondial</a> par l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">Unesco</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Curiosités"><span id="Curiosit.C3.A9s"></span>Curiosités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Curiosités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Curiosités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jusqu'en 2017, <a href="/wiki/Joseph_Staline" title="Joseph Staline">Joseph Staline</a> (décédé en 1953) faisait partie de la liste des <a href="/wiki/Citoyen_d%27honneur_(titre_honorifique)" title="Citoyen d'honneur (titre honorifique)">citoyens d'honneur</a> de České Budějovice<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <a href="/wiki/15_mai" title="15 mai">15</a> <a href="/wiki/Mai_2017" title="Mai 2017">mai</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>, lui et <a href="/wiki/Klement_Gottwald" title="Klement Gottwald">Klement Gottwald</a> furent privés de ce titre par la municipalité. </p><p>Un carnaval annuel a été rétabli. Un musée des masques existe à <a href="/wiki/Milevsko" title="Milevsko">Milevsko</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Par la route, České Budějovice se trouve à 52 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de <a href="/wiki/Jind%C5%99ich%C5%AFv_Hradec" title="Jindřichův Hradec">Jindřichův Hradec</a>, à 62 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de <a href="/wiki/T%C3%A1bor" title="Tábor">Tábor</a>,à 95 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a>, à 135 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de <a href="/wiki/Plze%C5%88" class="mw-redirect" title="Plzeň">Plzeň</a> et à 152 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Adalbert_Gyrowetz" title="Adalbert Gyrowetz">Adalbert Gyrowetz</a> (1763-1850), compositeur</li> <li><a href="/w/index.php?title=Budny_Szymon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budny Szymon (page inexistante)">Budny Szymon</a>, humaniste, pédagogue, réformateur de l'Église, philosophe, sociologue et historien</li> <li><a href="/wiki/Ester_Krumbachov%C3%A1" title="Ester Krumbachová">Ester Krumbachova</a> (1923-1997), costumière, scénariste et réalisatrice ayant pris part à la <a href="/wiki/Nouvelle_Vague_(Tch%C3%A9coslovaquie)" title="Nouvelle Vague (Tchécoslovaquie)">nouvelle vague du cinéma tchécoslovaque</a></li> <li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Moravec_(parasitologiste)" title="František Moravec (parasitologiste)">František Moravec</a> (né en 1939), parasitologiste</li> <li><a href="/wiki/Josef_Melichar" title="Josef Melichar">Josef Melichar</a> (né en 1979), joueur de <a href="/wiki/Hockey_sur_glace" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a> professionnel</li> <li><a href="/wiki/John_Neumann" class="mw-redirect" title="John Neumann">John Neumann</a> (1811-1860), saint catholique</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Prospal" title="Václav Prospal">Václav « Vinny » Prospal</a> (né en 1975), joueur de hockey sur glace professionnel</li> <li><a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Remek" title="Vladimír Remek">Vladimír Remek</a> (né en 1948), premier <a href="/wiki/Cosmonaute" class="mw-redirect" title="Cosmonaute">cosmonaute</a> tchécoslovaque</li> <li><a href="/wiki/Karel_Roden" title="Karel Roden">Karel Roden</a> (né en 1962), acteur</li> <li><a href="/wiki/Jana_Tich%C3%A1" title="Jana Tichá">Jana Tichá</a> (née en 1965), astronome et directrice de l'Observatoire et du planétarium à České Budějovice, présidente de la Commission pour la nomenclature des planétoïdes et des comètes de l'Union astronomique internationale</li> <li><a href="/wiki/Jind%C5%99ich_Vesel%C3%BD" title="Jindřich Veselý">Jindřich Veselý</a> (1885-1939), <a href="/wiki/Marionnettiste" class="mw-redirect" title="Marionnettiste">marionnettiste</a>.</li> <li><a href="/wiki/Veronika_Zemanov%C3%A1" title="Veronika Zemanová">Veronika Zemanová</a> (née en 1975), actrice et modèle érotique</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelages">Jumelages</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Jumelages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Jumelages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville de České Budějovice est jumelée avec<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Suhl" title="Suhl">Suhl</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>) depuis 1979</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Autriche"><img alt="Drapeau de l'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Linz_(Autriche)" class="mw-redirect" title="Linz (Autriche)">Linz</a> (<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>) depuis 1987</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Passau" title="Passau">Passau</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>) depuis 1993</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lorient" title="Lorient">Lorient</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>) depuis le <time class="nowrap" datetime="1997-06-13" data-sort-value="1997-06-13">13 juin 1997</time></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovaquie"><img alt="Drapeau de la Slovaquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nitra" title="Nitra">Nitra</a> (<a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a>) depuis 1997</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Articles_connexes">Articles connexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/(11134)_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="(11134) České Budějovice">(11134) České Budějovice</a>, astéroïde nommé en l'honneur de la ville</li> <li><a href="/wiki/Boh%C3%AAme-du-Sud" title="Bohême-du-Sud">Bohême-du-Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Alliance_Fran%C3%A7aise_de_Boh%C3%AAme_du_Sud" class="mw-redirect" title="Alliance Française de Bohême du Sud">Alliance Française de Bohême du Sud</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : tchèque">(cs)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idnes.cz/volby/komunalni/2022?t=vysledky-obec&o=CZ031&o2=CZ0311&o3=544256&obec=ceske-budejovice">Résultats des élections municipales de 2022</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : tchèque">(cs)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-budejovice.cz/clenove-rady-mesta">Site municipal : maire (starostka) de la commune.</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : tchèque">(cs)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.czso.cz/csu/czso/pocet-obyvatel-v-obcich-za0wri436p">Population des communes de la République tchèque au <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2024</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Distances à vol d'oiseau ou <a href="/wiki/Orthodromie" title="Orthodromie">distances orthodromiques</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Wilhelm Klein, <i>Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 und 1890</i>, Vienne, 1967.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">Vratislav Preclík: Z Horního Dvořiště do Českých Budějovic (triumfální příjezd prezidenta Masaryka do vlasti 20. prosince 1918), in Čas: časopis Masarykova demokratického hnutí, listopad - prosinec 2003, roč.XI. čís. 55-56. ISSN 1210-1648, str.7 – 11</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Český statistický úřad, <i>Historický lexikon obcí České republiky 1869–2005</i>, vol. I, Prague, Český statistický úřad, 2006, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 216-217</span> ; de 1869 à 1910, les recensements organisés par l'empire d'Autriche-Hongrie sont officiellement datés du 31 décembre de l'année indiquée. — À partir de 2012, population des communes de la Tchéquie au <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier, sur le site de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.czso.cz/csu/czso/population-of-municipalities-of-the-czech-republic-1-january-2012-rz50cgoj95">Office tchèque de statistique (Český statistický úřad)</a>. — Recensements des 26 mars 2011 et 26 mars 2021.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : russe">(ru)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://apn-nn.com/news/gitler-stalin-i-slozhnosti-s-istoriey/"><cite style="font-style:normal;" lang="ru">Гитлер, Сталин и сложности с историей</cite></a> », sur <span class="italique">APN-nn.com</span>,‎ <time class="nowrap" datetime="2007-04-06" data-sort-value="2007-04-06">6 avril 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-02-02" data-sort-value="2019-02-02">2 février 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">Selon <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.viamichelin.fr"><i>viamichelin.fr</i></a>. Distances suivant l'itinéraire le plus court.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c-budejovice.cz/cz/mesto/o-meste/partnerska-mesta/stranky/partnerska-mesta.aspx">Partnerská města</a></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : tchèque, allemand et anglais">(cs + de + en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c-budejovice.cz/cz">Site officiel</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.budejovice.com">Budejovice.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.czech.cz/fr/culture/les-plus-beaux-monuments-et-curiosites/les-villes/les-autres-villes-remarquables/ceske-budejovice/">České Budějovice, sur le site officiel de la Tchéquie</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Communes_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Modèle:Palette Communes de České Budějovice"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Communes_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Communes du <a href="/wiki/District_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="District de České Budějovice">district de České Budějovice</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Adamov_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Adamov (district de České Budějovice)">Adamov</a></li> <li><a href="/wiki/Be%C4%8Dice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Bečice (district de České Budějovice)">Bečice</a></li> <li><a href="/wiki/Borek_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Borek (district de České Budějovice)">Borek</a></li> <li><b><a href="/wiki/Borovany_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Borovany (district de České Budějovice)">Borovany</a></b></li> <li><a href="/wiki/Borovnice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Borovnice (district de České Budějovice)">Borovnice</a></li> <li><a href="/wiki/Bor%C5%A1ov_nad_Vltavou" title="Boršov nad Vltavou">Boršov nad Vltavou</a></li> <li><a href="/wiki/Bo%C5%A1ilec" title="Bošilec">Bošilec</a></li> <li><a href="/wiki/Brani%C5%A1ov" title="Branišov">Branišov</a></li> <li><a href="/wiki/B%C5%99ehov" title="Břehov">Břehov</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cakov_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Čakov (district de České Budějovice)">Čakov</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cejkovice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Čejkovice (district de České Budějovice)">Čejkovice</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cenkov_u_Bechyn%C4%9B" title="Čenkov u Bechyně">Čenkov u Bechyně</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">České Budějovice</a></b></li> <li><a href="/wiki/Chot%C3%BD%C4%8Dany" title="Chotýčany">Chotýčany</a></li> <li><a href="/wiki/Chr%C3%A1%C5%A1%C5%A5any_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Chrášťany (district de České Budějovice)">Chrášťany</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8C%C3%AD%C5%BEkrajice" title="Čížkrajice">Čížkrajice</a></li> <li><a href="/wiki/Dasn%C3%BD" title="Dasný">Dasný</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%ADv%C4%8Dice" title="Dívčice">Dívčice</a></li> <li><a href="/wiki/Dobr%C3%A1_Voda_u_%C4%8Cesk%C3%BDch_Bud%C4%9Bjovic" title="Dobrá Voda u Českých Budějovic">Dobrá Voda u Českých Budějovic</a></li> <li><a href="/wiki/Dob%C5%A1ice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Dobšice (district de České Budějovice)">Dobšice</a></li> <li><i><a href="/wiki/Doln%C3%AD_Bukovsko" title="Dolní Bukovsko">Dolní Bukovsko</a></i></li> <li><a href="/wiki/Doubravice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Doubravice (district de České Budějovice)">Doubravice</a></li> <li><a href="/wiki/Doudleby" title="Doudleby">Doudleby</a></li> <li><a href="/wiki/Drahot%C4%9B%C5%A1ice" title="Drahotěšice">Drahotěšice</a></li> <li><a href="/wiki/Dra%C5%BE%C3%AD%C4%8D" title="Dražíč">Dražíč</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%99%C3%ADte%C5%88" title="Dříteň">Dříteň</a></li> <li><a href="/wiki/Dubi%C4%8Dn%C3%A9" title="Dubičné">Dubičné</a></li> <li><a href="/wiki/Dubn%C3%A9" title="Dubné">Dubné</a></li> <li><a href="/wiki/Dyn%C3%ADn" title="Dynín">Dynín</a></li> <li><a href="/wiki/Hab%C5%99%C3%AD" title="Habří">Habří</a></li> <li><a href="/wiki/Hartmanice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Hartmanice (district de České Budějovice)">Hartmanice</a></li> <li><a href="/wiki/He%C5%99ma%C5%88_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Heřmaň (district de České Budějovice)">Heřmaň</a></li> <li><a href="/wiki/Hlavatce_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Hlavatce (district de České Budějovice)">Hlavatce</a></li> <li><a href="/wiki/Hlincov%C3%A1_Hora" title="Hlincová Hora">Hlincová Hora</a></li> <li><b><a href="/wiki/Hlubok%C3%A1_nad_Vltavou" title="Hluboká nad Vltavou">Hluboká nad Vltavou</a></b></li> <li><a href="/wiki/Homole_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Homole (district de České Budějovice)">Homole</a></li> <li><a href="/wiki/Horn%C3%AD_Kn%C4%9B%C5%BEeklady" title="Horní Kněžeklady">Horní Kněžeklady</a></li> <li><a href="/wiki/Horn%C3%AD_Stropnice" title="Horní Stropnice">Horní Stropnice</a></li> <li><a href="/wiki/Hos%C3%ADn" title="Hosín">Hosín</a></li> <li><a href="/wiki/Hosty" title="Hosty">Hosty</a></li> <li><a href="/wiki/Hradce" title="Hradce">Hradce</a></li> <li><a href="/wiki/Hranice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Hranice (district de České Budějovice)">Hranice</a></li> <li><a href="/wiki/Hrd%C4%9Bjovice" title="Hrdějovice">Hrdějovice</a></li> <li><a href="/wiki/H%C5%AFry" title="Hůry">Hůry</a></li> <li><a href="/wiki/Hvozdec_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Hvozdec (district de České Budějovice)">Hvozdec</a></li> <li><a href="/wiki/Jankov_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Jankov (district de České Budějovice)">Jankov</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%ADlovice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Jílovice (district de České Budějovice)">Jílovice</a></li> <li><a href="/wiki/Jivno" title="Jivno">Jivno</a></li> <li><a href="/wiki/Kamenn%C3%A1_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Kamenná (district de České Budějovice)">Kamenná</a></li> <li><a href="/wiki/Kamenn%C3%BD_%C3%9Ajezd_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Kamenný Újezd (district de České Budějovice)">Kamenný Újezd</a></li> <li><a href="/wiki/Koma%C5%99ice" title="Komařice">Komařice</a></li> <li><a href="/wiki/Kv%C3%ADtkovice" title="Kvítkovice">Kvítkovice</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ledenice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Ledenice (district de České Budějovice)">Ledenice</a></i></li> <li><a href="/wiki/Lib%C3%ADn" title="Libín">Libín</a></li> <li><a href="/wiki/Libn%C3%AD%C4%8D" title="Libníč">Libníč</a></li> <li><a href="/wiki/Lip%C3%AD" title="Lipí">Lipí</a></li> <li><b><a href="/wiki/Li%C5%A1ov_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Lišov (district de České Budějovice)">Lišov</a></b></li> <li><a href="/wiki/Litv%C3%ADnovice" title="Litvínovice">Litvínovice</a></li> <li><a href="/wiki/Lo%C4%8Denice" title="Ločenice">Ločenice</a></li> <li><a href="/wiki/Mazelov" title="Mazelov">Mazelov</a></li> <li><a href="/wiki/Mlado%C5%A1ovice" title="Mladošovice">Mladošovice</a></li> <li><a href="/wiki/Modr%C3%A1_H%C5%AFrka" title="Modrá Hůrka">Modrá Hůrka</a></li> <li><a href="/wiki/Mokr%C3%BD_Lom" title="Mokrý Lom">Mokrý Lom</a></li> <li><a href="/wiki/Mydlovary" title="Mydlovary">Mydlovary</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A1k%C5%99%C3%AD" title="Nákří">Nákří</a></li> <li><a href="/wiki/Nedabyle" title="Nedabyle">Nedabyle</a></li> <li><a href="/wiki/Neplachov" title="Neplachov">Neplachov</a></li> <li><a href="/wiki/Nov%C3%A1_Ves_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Nová Ves (district de České Budějovice)">Nová Ves</a></li> <li><b><a href="/wiki/Nov%C3%A9_Hrady_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Nové Hrady (district de České Budějovice)">Nové Hrady</a></b></li> <li><a href="/wiki/Ole%C5%A1nice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Olešnice (district de České Budějovice)">Olešnice</a></li> <li><a href="/wiki/Ole%C5%A1n%C3%ADk" title="Olešník">Olešník</a></li> <li><a href="/wiki/Ostrolovsk%C3%BD_%C3%9Ajezd" title="Ostrolovský Újezd">Ostrolovský Újezd</a></li> <li><a href="/wiki/Pet%C5%99%C3%ADkov_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Petříkov (district de České Budějovice)">Petříkov</a></li> <li><a href="/wiki/Pi%C5%A1t%C3%ADn" title="Pištín">Pištín</a></li> <li><a href="/wiki/Plan%C3%A1_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Planá (district de České Budějovice)">Planá</a></li> <li><a href="/wiki/Plav_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Plav (district de České Budějovice)">Plav</a></li> <li><a href="/wiki/Rado%C5%A1ovice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Radošovice (district de České Budějovice)">Radošovice</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%98%C3%ADmov_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Římov (district de České Budějovice)">Římov</a></li> <li><a href="/wiki/Roudn%C3%A9" title="Roudné">Roudné</a></li> <li><b><a href="/wiki/Rudolfov" title="Rudolfov">Rudolfov</a></b></li> <li><a href="/wiki/Sedlec_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Sedlec (district de České Budějovice)">Sedlec</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0ev%C4%9Bt%C3%ADn" title="Ševětín">Ševětín</a></li> <li><a href="/wiki/Slav%C4%8De" title="Slavče">Slavče</a></li> <li><a href="/wiki/Srubec" title="Srubec">Srubec</a></li> <li><a href="/wiki/Star%C3%A9_Hod%C4%9Bjovice" title="Staré Hodějovice">Staré Hodějovice</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1novice_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Štěpánovice (district de České Budějovice)">Štěpánovice</a></li> <li><a href="/wiki/Str%C3%A1%C5%BEkovice" title="Strážkovice">Strážkovice</a></li> <li><a href="/wiki/Str%C3%BD%C4%8Dice" title="Strýčice">Strýčice</a></li> <li><a href="/wiki/St%C5%99%C3%AD%C5%BEov" title="Střížov">Střížov</a></li> <li><a href="/wiki/Svat%C3%BD_Jan_nad_Mal%C5%A1%C3%AD" title="Svatý Jan nad Malší">Svatý Jan nad Malší</a></li> <li><a href="/wiki/Temel%C3%ADn" title="Temelín">Temelín</a></li> <li><b><a href="/wiki/Trhov%C3%A9_Sviny" title="Trhové Sviny">Trhové Sviny</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/T%C3%BDn_nad_Vltavou" title="Týn nad Vltavou">Týn nad Vltavou</a></b></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Asiln%C3%A9" title="Úsilné">Úsilné</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%8Deln%C3%A1" title="Včelná">Včelná</a></li> <li><a href="/wiki/Vidov" title="Vidov">Vidov</a></li> <li><a href="/wiki/Vit%C3%ADn" title="Vitín">Vitín</a></li> <li><a href="/wiki/Vlkov_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Vlkov (district de České Budějovice)">Vlkov</a></li> <li><a href="/wiki/Vr%C3%A1b%C4%8De" title="Vrábče">Vrábče</a></li> <li><a href="/wiki/Vr%C3%A1to" title="Vráto">Vráto</a></li> <li><a href="/wiki/V%C5%A1emyslice" title="Všemyslice">Všemyslice</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDabov%C5%99esky_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Žabovřesky (district de České Budějovice)">Žabovřesky</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C3%A1bo%C5%99%C3%AD_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Záboří (district de České Budějovice)">Záboří</a></li> <li><a href="/wiki/Zah%C3%A1j%C3%AD" title="Zahájí">Zahájí</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BD%C3%A1r_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Žár (district de České Budějovice)">Žár</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C3%A1vraty" title="Závraty">Závraty</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDimutice" title="Žimutice">Žimutice</a></li> <li><b><a href="/wiki/Zliv" title="Zliv">Zliv</a></b></li> <li><a href="/wiki/Zv%C3%ADkov_(district_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)" title="Zvíkov (district de České Budějovice)">Zvíkov</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Districts_de_Boh%C3%AAme-du-Sud" title="Modèle:Palette Districts de Bohême-du-Sud"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Districts_de_Boh%C3%AAme-du-Sud&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Districts de la <a href="/wiki/Boh%C3%AAme-du-Sud" title="Bohême-du-Sud">Bohême-du-Sud</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/District_de_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="District de České Budějovice">České Budějovice</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_%C4%8Cesk%C3%BD_Krumlov" title="District de Český Krumlov">Český Krumlov</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Jind%C5%99ich%C5%AFv_Hradec" title="District de Jindřichův Hradec">Jindřichův Hradec</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_P%C3%ADsek" title="District de Písek">Písek</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Prachatice" title="District de Prachatice">Prachatice</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Strakonice" title="District de Strakonice">Strakonice</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_T%C3%A1bor" title="District de Tábor">Tábor</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_R%C3%A9gions_de_la_Tch%C3%A9quie" title="Modèle:Palette Régions de la Tchéquie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_R%C3%A9gions_de_la_Tch%C3%A9quie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/R%C3%A9gions_de_la_Tch%C3%A9quie" title="Régions de la Tchéquie">Régions</a> de la <a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Régions</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Boh%C3%AAme-Centrale" title="Bohême-Centrale">Bohême centrale</a></li> <li><a href="/wiki/Boh%C3%AAme-du-Sud" title="Bohême-du-Sud">Bohême-du-Sud</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Hradec_Kr%C3%A1lov%C3%A9" title="Région de Hradec Králové">Hradec Králové</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Karlovy_Vary" title="Région de Karlovy Vary">Karlovy Vary</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Liberec" title="Région de Liberec">Liberec</a></li> <li><a href="/wiki/Moravie-du-Sud" title="Moravie-du-Sud">Moravie-du-Sud</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Moravie-Sil%C3%A9sie" title="Région de Moravie-Silésie">Moravie-Silésie</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_d%27Olomouc" title="Région d'Olomouc">Olomouc</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Pardubice" title="Région de Pardubice">Pardubice</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Plze%C5%88" title="Région de Plzeň">Plzeň</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_d%27%C3%9Ast%C3%AD_nad_Labem" title="Région d'Ústí nad Labem">Ústí nad Labem</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Vyso%C4%8Dina" title="Région de Vysočina">Vysočina</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Zl%C3%ADn" title="Région de Zlín">Zlín</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Ville capitale</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Modèle:Palette Capitale européenne de la culture"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Capitale européenne de la culture">Capitale européenne de la culture</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>-<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (1985)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a> (1986)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (1987)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin-Ouest" title="Berlin-Ouest">Berlin-Ouest</a> (1988)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (1989)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>-<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> (1990)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (1991)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (1992)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> (1993)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a> (1994)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> (1995)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Danemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> (1996)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> (1997)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (1998)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>-<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bergen_(Norv%C3%A8ge)" title="Bergen (Norvège)">Bergen</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bologne" title="Bologne">Bologne</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cracovie" title="Cracovie">Cracovie</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Islande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/20px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/30px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">St-Jacques-de-Compostelle</a> (2000)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> (2001)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Salamanque" title="Salamanque">Salamanque</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> (2002)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a> (2003)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lille_2004" title="Lille 2004">Lille</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">Gênes</a> (2004)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a> (2005)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a> (2006)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> et <a href="/wiki/Grande_R%C3%A9gion" title="Grande Région">Grande Région</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a> (2007)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a> et <a href="/wiki/Sandnes" title="Sandnes">Sandnes</a> (2008)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lituanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>-<a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ruhr_2010" title="Ruhr 2010">Essen</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Turquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> (2010)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Estonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a> (2011)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a> (2012)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Marseille-Provence_2013" title="Marseille-Provence 2013">Marseille</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> (2013)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a> (2014)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mons_2015" title="Mons 2015">Mons</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pilsen" title="Pilsen">Pilsen</a> (2015)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-S%C3%A9bastien_(Espagne)" title="Saint-Sébastien (Espagne)">Saint-Sébastien</a> (2016)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Chypre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/20px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/40px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paphos_(ville)" title="Paphos (ville)">Paphos</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Danemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a> (2017)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Malte"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/40px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Leeuwarden_(ville)" title="Leeuwarden (ville)">Leeuwarden</a> (2018)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Bulgarie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>-<a href="/wiki/2029" title="2029">2029</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Croatie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a> (2020-2021)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lituanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Serbie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a> (2022)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89leusis" title="Éleusis">Éleusis</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a> (2023)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Estonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a></b>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Bad_Ischl" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a> et <a href="/wiki/Salzkammergut" title="Salzkammergut">Salzkammergut</a></b>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a></b> <b>(2024)</b></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nova_Gorica" title="Nova Gorica">Nova Gorica</a> et <a href="/wiki/Gorizia" title="Gorizia">Gorizia</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> (2025)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tren%C4%8D%C3%ADn" title="Trenčín">Trenčín</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Oulu" title="Oulu">Oulu</a> (2026)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liep%C4%81ja" title="Liepāja">Liepāja</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89vora" title="Évora">Évora</a> (2027)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">České Budějovice</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bourges" title="Bourges">Bourges</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Macédoine du Nord"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> (2028)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Lublin</a> (2029)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission européenne</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Tch%C3%A9quie" title="Portail de la Tchéquie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/50px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/66px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Tch%C3%A9quie" title="Portail:Tchéquie">Portail de la Tchéquie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=České_Budějovice&oldid=218912271">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=České_Budějovice&oldid=218912271</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Catégorie:České Budějovice">České Budějovice</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Tch%C3%A9quie" title="Catégorie:Article géolocalisé en Tchéquie">Article géolocalisé en Tchéquie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Tch%C3%A9quie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Tchéquie/Articles liés">Portail:Tchéquie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 25 septembre 2024 à 10:18.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="Spécial:Citer/České Budějovice">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65496f48b4-9f8j9","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.738","walltime":"1.003","ppvisitednodes":{"value":8013,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":250262,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":63219,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14151,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 803.621 1 -total"," 52.51% 421.984 1 Modèle:Infobox_Ville_de_Tchéquie"," 51.91% 417.172 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 19.85% 159.497 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 14.13% 113.547 1 Modèle:Palette"," 11.85% 95.234 4 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 10.46% 84.080 1 Modèle:Palette_Capitale_européenne_de_la_culture"," 9.93% 79.816 9 Modèle:Liste_horizontale"," 9.62% 77.340 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 8.86% 71.168 3 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.243","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7449370,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-r8jlf","timestamp":"20241124130200","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16506","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16506","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-02T22:55:02Z","dateModified":"2024-09-25T09:18:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/34\/CityHall_and_Fontane_%22Samson%22.jpg","headline":"commune tch\u00e8que"}</script> </body> </html>