CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 9:15 Parallel: And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/9-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/9-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/9-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 9:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/9-14.htm" title="Numbers 9:14">◄</a> Numbers 9:15 <a href="../numbers/9-16.htm" title="Numbers 9:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/9.htm">New International Version</a></span><br />On the day the tabernacle, the tent of the covenant law, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/9.htm">New Living Translation</a></span><br />On the day the Tabernacle was set up, the cloud covered it. But from evening until morning the cloud over the Tabernacle looked like a pillar of fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/9.htm">English Standard Version</a></span><br />On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br />On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now on the day that the tabernacle was erected, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/9.htm">NASB 1995</a></span><br />Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle, until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/9.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle, until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/9.htm">Amplified Bible</a></span><br />Now on the day that the tabernacle was erected, the cloud [of God’s presence] covered the tabernacle, that is, the tent of the Testimony; and in the evening it was over the tabernacle, appearing like [a pillar of] fire until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/9.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/9.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />On the day the tent of the words of God's promise was set up, the [column of] smoke covered it. From evening until morning, the smoke over the tent glowed like fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/9.htm">International Standard Version</a></span><br />On the same morning that the tent was set up, a cloud covered the tent, that is, the Tent of Testimony, and in the evening fire appeared over the tent until morning. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/9.htm">NET Bible</a></span><br />On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle--the tent of the testimony--and from evening until morning there was a fiery appearance over the tabernacle.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/9.htm">King James Bible</a></span><br />And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, <i>namely</i>, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/9.htm">New King James Version</a></span><br />Now on the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the Testimony; from evening until morning it was above the tabernacle like the appearance of fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/9.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And on the day that the tabernacle was raised up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at evening there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/9.htm">New Heart English Bible</a></span><br />On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/9.htm">World English Bible</a></span><br />On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/9.htm">American King James Version</a></span><br />And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was on the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/9.htm">American Standard Version</a></span><br />And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/9.htm">A Faithful Version</a></span><br />And on the day that the tabernacle was reared up, the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony. And at sunset it was upon the tabernacle, appearing like fire, until the daybreak.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle of the tent of testimony; and at even it was upon the tabernacle as the appearance of fire, until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/9.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at evening there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/9.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And when the Tabernacle was reared vp, a cloude couered the Tabernacle, namely the Tabernacle of the Testimonie: and at euen there was vpon the Tabernacle, as the appearance of fire vntill the morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/9.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And the same day that the tabernacle was reared vp, a cloude couered the tabernacle, <FI>namely<Fi> the tabernacle of the testimonie: and at euen, there was vpon the tabernacle, as it were the appearaunce of fire, vntyll the mornyng.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/9.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And ye same daye yt the Habitacion was set vp, a cloude couered it vpo the Tabernacle of witnesse, & at euen there was a symilitude of fyre vpon the Habitacion vntill the mornynge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/9.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And the same daye that the habitacio was reered vpp a cloude couered it an hye apon the tabernacle of witnesse: and at euen there was apon the habitacyon as it were the symilitude of fyre vntyll the mornynge.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/9.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And in the day of the raising up of the Dwelling Place, the cloud has covered the Dwelling Place, even the Tent of the Testimony; and in the evening there is as an appearance of fire on the Dwelling Place until morning;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/9.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And in the day of the raising up the dwelling the cloud covered the dwelling of the tent of testimony: and in the evening it shall be upon the tent as the appearance of fire till morning.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/9.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/9.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And so, on the day when the tabernacle was raised, a cloud covered it. But over the tabernacle, from evening until morning, there was, as it seemed, the appearance of fire.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/9.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And in the day when the Tabernacle was raised up, a cloud covered the Time Tabernacle and at the door of the Testimony, and in the evening there was on the Tabernacle as the appearance of fire until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/9.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle of the congregation; in front of the door of the tent of the testimony at evening there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/9.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/9.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And in the day in which the tabernacle was pitched the cloud covered the tabernacle, the place of the testimony; and in the evening there was upon the tabernacle as the appearance of fire till the morning.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: ū·ḇə·yō·wm (Conj-w, Prep-b:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">On the day that</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908: ham·miš·kān (Art:: N-ms) -- Dwelling place, tabernacle. From shakan; a residence; specifically, the Tabernacle.">the tabernacle,</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168: lə·’ō·hel (Prep-l:: N-msc) -- A tent. From 'ahal; a tent.">the Tent</a> <a href="/hebrew/5715.htm" title="5715: hā·‘ê·ḏuṯ (Art:: N-fs) -- Testimony. Feminine of ed; testimony.">of the Testimony,</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: hā·qîm (V-Hifil-Inf) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">was set up,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6051.htm" title="6051: he·‘ā·nān (Art:: N-ms) -- A cloud mass, cloud. From anan; a cloud, i.e. The nimbus or thunder-cloud.">the cloud</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3680.htm" title="3680: kis·sāh (V-Piel-Perf-3ms) -- To cover. A primitive root; properly, to plump, i.e. Fill up hollows; by implication, to cover.">covered</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908: ham·miš·kān (Art:: N-ms) -- Dwelling place, tabernacle. From shakan; a residence; specifically, the Tabernacle.">it</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758: kə·mar·’êh- (Prep-k:: N-msc) -- Sight, appearance, vision. From ra'ah; a view; also an appearance, whether a shape, or a vision.">and appeared</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: ’êš (N-cs) -- A fire. A primitive word; fire.">like fire</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">above</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908: ham·miš·kān (Art:: N-ms) -- Dwelling place, tabernacle. From shakan; a residence; specifically, the Tabernacle.">the tabernacle</a> <a href="/hebrew/6153.htm" title="6153: ū·ḇā·‘e·reḇ (Conj-w, Prep-b, Art:: N-ms) -- Evening. From arab; dusk.">from evening</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: yih·yeh (V-Qal-Imperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass."></a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">until</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="1242: bō·qer (N-ms) -- Morn- ing. From baqar; properly, dawn; generally, morning.">morning.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">And in the day</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand"> of the raising up</a><a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle"> of the tabernacle</a><a href="/hebrew/6051.htm" title="6051. anan (aw-nawn') -- a cloud mass, cloud"> hath the cloud</a><a href="/hebrew/3680.htm" title="3680. kacah (kaw-saw') -- to cover"> covered</a><a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle"> the tabernacle</a><a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">, even the tent</a><a href="/hebrew/5715.htm" title="5715. eduwth (ay-dooth') -- testimony"> of the testimony</a><a href="/hebrew/6153.htm" title="6153. ereb (eh'-reb) -- evening">; and in the evening</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> there is</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle"> the tabernacle</a><a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision"> as an appearance</a><a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire"> of fire</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> till</a><a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing"> morning;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">On</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> the day</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="מִשְׁכָּן ncmsa 4908"> tabernacle</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vhc 6965"> was set up</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="/hebrew/6051.htm" title="עָנָן_1 ncmsa 6051"> cloud</a> <a href="/hebrew/3680.htm" title="כסה vpp3ms 3680"> covered</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="מִשְׁכָּן ncmsa 4908"> tabernacle</a>, <a href="/hebrew/168.htm" title="אֹהֶל_1 ncmsc 168">the tent</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/5715.htm" title="עֵדוּת ncfsa 5715"> testimony</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="מַרְאֶה ncmsc 4758"> it appeared</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> fire</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> above</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="מִשְׁכָּן ncmsa 4908"> tabernacle</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> from</a> <a href="/hebrew/6153.htm" title="עֶרֶב_1 ncmsa 6153"> evening</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> until</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="בֹּקֶר_2 ncmsa 1242"> morning</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">Now on the day</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">that the tabernacle</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">was erected</a> <a href="/hebrew/6051.htm" title="6051. anan (aw-nawn') -- a cloud mass, cloud">the cloud</a> <a href="/hebrew/3680.htm" title="3680. kacah (kaw-saw') -- to cover">covered</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">the tabernacle,</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">the tent</a> <a href="/hebrew/5715.htm" title="5715. eduwth (ay-dooth') -- testimony">of the testimony,</a> <a href="/hebrew/6153.htm" title="6153. ereb (eh'-reb) -- evening">and in the evening</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">it was like the appearance</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">of fire</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">the tabernacle,</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">until</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing">morning.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">And on the day</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">that the tabernacle</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">was reared up</a> <a href="/hebrew/6051.htm" title="6051. anan (aw-nawn') -- a cloud mass, cloud">the cloud</a> <a href="/hebrew/3680.htm" title="3680. kacah (kaw-saw') -- to cover">covered</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">the tabernacle,</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">[namely], the tent</a> <a href="/hebrew/5715.htm" title="5715. eduwth (ay-dooth') -- testimony">of the testimony:</a> <a href="/hebrew/6153.htm" title="6153. ereb (eh'-reb) -- evening">and at even</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">there was upon the tabernacle</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">as it were the appearance</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">of fire,</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing">until the morning.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/9-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 9:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 9:14" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/9-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 9:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 9:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>