CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 16:55 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-55.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/16-55.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 16:55</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/16-54.htm" title="Ezekiel 16:54">◄</a> Ezekiel 16:55 <a href="../ezekiel/16-56.htm" title="Ezekiel 16:56">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-55.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister <BR> 1a) sister (same parents) <BR> 1b) half-sister (same father) <BR> 1c) relative <BR> 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship <BR> 1d) beloved <BR> 1d1) bride <BR> 1e) (fig.) of intimate connection <BR> 1f) another">269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 102 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲחוֹתַ֗יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaachotayich_269.htm" title="va·'a·cho·Ta·yich,: your sisters -- Occurrence 1 of 1.">wa-’ă-ḥō-w-ṯa-yiḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when your sisters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">Conj-w | N-fpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5467.htm" title="Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning'<BR> 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5467.htm" title="Englishman's Hebrew: 5467 -- Occurrence 36 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סְדֹ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sedom_5467.htm" title="se·Dom: Sodom -- Occurrence 28 of 30.">sə-ḏōm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Sodom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 544 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvenoteiha_1323.htm" title="u·ve·no·Tei·ha: her daughters -- Occurrence 34 of 38.">ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and her daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular">Conj-w | N-fpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 912 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּשֹׁ֣בְןָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tashoena_7725.htm" title="ta·Shoe·na: will return -- Occurrence 1 of 2.">tā-šō-ḇə-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">return</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V-Qal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6927.htm" title="Strong's Hebrew 6927: 1) antiquity, former state or estate or situation, before, origin <BR> 1a) antiquity, beginning, origin <BR> 1b) former state or situation conj <BR> 1c) before">6927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6927.htm" title="Englishman's Hebrew: 6927 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְקַדְמָתָ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lekadmatan_6927.htm" title="le·kad·ma·Tan,: to their former -- Occurrence 1 of 2.">lə-qaḏ-mā-ṯān,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to their former state</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: third person feminine plural">Prep-l | N-fsc | 3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8111.htm" title="Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain'<BR> 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam <BR> 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8111.htm" title="Englishman's Hebrew: 8111 -- Occurrence 92 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשֹֽׁמְרוֹן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshomeron_8111.htm" title="ve·sho·me·rOn: and Samaria -- Occurrence 5 of 5.">wə-šō-mə-rō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Samaria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 545 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנוֹתֶ֔יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvenoteiha_1323.htm" title="u·ve·no·Tei·ha,: her daughters -- Occurrence 35 of 38.">ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and her daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular">Conj-w | N-fpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 913 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּשֹׁ֖בְןָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tashoena_7725.htm" title="ta·Shoe·na: will return -- Occurrence 2 of 2.">tā-šō-ḇə-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">return</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V-Qal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6927.htm" title="Strong's Hebrew 6927: 1) antiquity, former state or estate or situation, before, origin <BR> 1a) antiquity, beginning, origin <BR> 1b) former state or situation conj <BR> 1c) before">6927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6927.htm" title="Englishman's Hebrew: 6927 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְקַדְמָתָ֑ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lekadmatan_6927.htm" title="le·kad·ma·Tan;: state -- Occurrence 2 of 2.">lə-qaḏ-mā-ṯān;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to their former state</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: third person feminine plural">Prep-l | N-fsc | 3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 974 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתְּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veat_859.htm" title="ve·'aT: you -- Occurrence 15 of 15.">wə-’at</a></span></td><td class="eng" valign="top">then you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person feminine singular">Conj-w | Pro-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 546 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנוֹתַ֔יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvenotayich_1323.htm" title="u·ve·no·Ta·yich,: your daughters -- Occurrence 4 of 5.">ū-ḇə-nō-w-ṯa-yiḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">Conj-w | N-fpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 914 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּשֻׁבֶ֖ינָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teshuveinah_7725.htm" title="te·shu·Vei·nah: will return -- Occurrence 1 of 1.">tə-šu-ḇe-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">will return</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person feminine plural">V-Qal-Imperf-2fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6927.htm" title="Strong's Hebrew 6927: 1) antiquity, former state or estate or situation, before, origin <BR> 1a) antiquity, beginning, origin <BR> 1b) former state or situation conj <BR> 1c) before">6927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6927.htm" title="Englishman's Hebrew: 6927 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְקַדְמַתְכֶֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lekadmatchen_6927.htm" title="le·kad·mat·Chen.: to your former -- Occurrence 1 of 1.">lə-qaḏ-maṯ-ḵen.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to your former state</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: second person feminine plural">Prep-l | N-fsc | 2fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Ezekiel 16:55 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="va·'a·cho·v·ta·yich: your sisters -- 269: sister">וַאֲחֹותַ֗יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5467.htm" title="se·dom: Sodom -- 5467: a Canaanite city near the Dead Sea">סְדֹ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="u·ve·no·v·tei·ha: her daughters -- 1323: daughter">וּבְנֹותֶ֙יהָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ta·sho·ve·na: will return -- 7725: to turn back, return">תָּשֹׁ֣בְןָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6927.htm" title="le·kad·ma·tan,: to their former -- 6927: antiquity, former state">לְקַדְמָתָ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="ve·sho·me·ro·vn: and Samaria -- 8111: capital of N. kingdom of Isr.">וְשֹֽׁמְרֹון֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="u·ve·no·v·tei·ha,: her daughters -- 1323: daughter">וּבְנֹותֶ֔יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ta·sho·ve·na: will return -- 7725: to turn back, return">תָּשֹׁ֖בְןָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6927.htm" title="le·kad·ma·tan;: state -- 6927: antiquity, former state">לְקַדְמָתָ֑ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·te: you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתְּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="u·ve·no·v·ta·yich,: your daughters -- 1323: daughter">וּבְנֹותַ֔יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="te·shu·vei·nah: will return -- 7725: to turn back, return">תְּשֻׁבֶ֖ינָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6927.htm" title="le·kad·mat·chen.: to your former -- 6927: antiquity, former state">לְקַדְמַתְכֶֽן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="'achowth (aw-khoth') -- (an-)other, sister, together">When thy sisters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5467.htm" title="Cdom (sed-ome') -- Sodom">Sodom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">and her daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">shall return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6927.htm" title="qadmah (kad-maw') -- afore, antiquity, former (old) estate">to their former estate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="Shomrown (sho-mer-one') -- Samaria">and Samaria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">and her daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">shall return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6927.htm" title="qadmah (kad-maw') -- afore, antiquity, former (old) estate">to their former estate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">then thou and thy daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">shall return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6927.htm" title="qadmah (kad-maw') -- afore, antiquity, former (old) estate">to your former estate</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַאֲחֹותַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרֹון֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנֹותַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואחותיך סדם ובנותיה תשבן לקדמתן ושמרון ובנותיה תשבן לקדמתן ואת ובנותיך תשבינה לקדמתכן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואחותיך סדם ובנותיה תשבן לקדמתן ושמרון ובנותיה תשבן לקדמתן ואת ובנותיך תשבינה לקדמתכן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:55 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואחותיך סדם ובנותיה תשבן לקדמתן ושמרון ובנותיה תשבן לקדמתן ואת ובנותיך תשבינה לקדמתכן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-55.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br />When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">then</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:53</span> When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:11</span> And I will multiply on you man and beast; and they shall increase …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/3-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 3:4</span> Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55</a> • <a href="/niv/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/16-55.htm">Ezekiel 16:55 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/16-54.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 16:54"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 16:54" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/16-56.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 16:56"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 16:56" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>