CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 37:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/37-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/37-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 37:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/37-14.htm" title="Jeremiah 37:14">◄</a> Jeremiah 37:15 <a href="../jeremiah/37-16.htm" title="Jeremiah 37:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/37-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7107.htm" title="Strong's Hebrew 7107: 1) to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth <BR> 1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious <BR> 1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger <BR> 1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself">7107</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7107.htm" title="Englishman's Hebrew: 7107 -- Occurrence 29 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְצְפ֧וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiktzefu_7107.htm" title="vai·yik·tze·Fu: were angry -- Occurrence 2 of 2.">way-yiq-ṣə-p̄ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore were angry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 356 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂרִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassarim_8269.htm" title="has·sa·Rim: the officials -- Occurrence 28 of 33.">haś-śā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the princes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4747 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: at -- Occurrence 2937 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3414.htm" title="Strong's Hebrew 3414: Jeremiah = 'whom Jehovah has appointed'<BR> 1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name <BR> 2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah <BR> 3) a Gadite who joined David at Ziklag <BR> 4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh <BR> 5) a Gadite and warrior of David <BR> 6) a warrior of David <BR> 7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony <BR> 8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7 <BR> 9) father of Jaazaniah the Rechabites">3414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3414.htm" title="Englishman's Hebrew: 3414 -- Occurrence 88 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְמְיָ֖הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yirmeyahu_3414.htm" title="yir·me·Ya·hu: Jeremiah -- Occurrence 65 of 121.">yir-mə-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jeremiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 453 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִכּ֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehikku_5221.htm" title="ve·hik·Ku: and beat -- Occurrence 1 of 2.">wə-hik-kū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they struck</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9785 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹת֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To;: - -- Occurrence 429 of 470.">’ō-ṯōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1696 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתְנ֨וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatenu_5414.htm" title="ve·na·te·Nu: put -- Occurrence 21 of 25.">wə-nā-ṯə-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9786 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹת֜וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 430 of 470.">’ō-w-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1715 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: the house -- Occurrence 573 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/612.htm" title="Strong's Hebrew 612: 1) band, bond <BR> 2) house of bonds, prison (figurative)">612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_612.htm" title="Englishman's Hebrew: 612 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵס֗וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haesur_612.htm" title="ha·'e·Sur,: prison -- Occurrence 1 of 1.">hā-’ê-sūr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of bonds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1716 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֚ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: the house -- Occurrence 574 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3083.htm" title="Strong's Hebrew 3083: Jonathan or Jehonathan = 'Jehovah has given'<BR> 1) a son of king Saul and a friend of David <BR> 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear <BR> 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath <BR> 4) an uncle of David <BR> 5) one of David's mighty warriors <BR> 6) one of David's treasurers <BR> 7) a scribe in the time of Jeremiah <BR> 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall <BR> 9) a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan <BR> 10) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem <BR> 11) another Judaite father of Peleth <BR> 12) father of Ebed in the time of Ezra <BR> 13) son of Asahel in the time of Ezra <BR> 14) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah <BR> 15) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah">3083</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3083.htm" title="Englishman's Hebrew: 3083 -- Occurrence 78 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוֹנָתָ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehonatan_3083.htm" title="ye·ho·na·Tan: of Jonathan -- Occurrence 61 of 63.">yə-hō-w-nā-ṯān</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jonathan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5608.htm" title="Strong's Hebrew 5608: v <BR> 1) to count, recount, relate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to count (things) <BR> 1a2) to number, take account of, reckon <BR> 1b) (Niphal) to be counted, be numbered <BR> 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare <BR> 1c1) to recount (something), rehearse <BR> 1c2) to talk <BR> 1c3) to count exactly or accurately <BR> 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related <BR> n m <BR> 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe <BR> 2a) enumerator, muster-officer, secretary <BR> 2b) learned man, scribe">5608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5608.htm" title="Englishman's Hebrew: 5608 -- Occurrence 151 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסֹּפֵ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassofer_5608.htm" title="has·so·Fer,: the scribe -- Occurrence 34 of 37.">has-sō-p̄êr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the scribe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3801 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3673 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9787 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹת֥וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 431 of 470.">’ō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2268 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשׂ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asu_6213.htm" title="'a·Su: had made -- Occurrence 129 of 158.">‘ā-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they had made that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1717 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֵ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leveit_1004.htm" title="le·Veit: the house -- Occurrence 122 of 149.">lə-ḇêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the prison</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3608.htm" title="Strong's Hebrew 3608: 1) imprisonment, confinement, restraint">3608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3608.htm" title="Englishman's Hebrew: 3608 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֶּֽלֶא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkele_3608.htm" title="hak·Ke·le.: the prison -- Occurrence 3 of 4.">hak-ke-le.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prison</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/37.htm">Jeremiah 37:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/37.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/37.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7107.htm" title="vai·yik·tze·fu: were angry -- 7107: to be angry">וַיִּקְצְפ֧וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="has·sa·rim: the officials -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">הַשָּׂרִ֛ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: at -- 5921: upon, above, over">עַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3414.htm" title="yir·me·ya·hu: Jeremiah -- 3414: Yah loosens,' the name of a number of Isr.">יִרְמְיָ֖הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="ve·hik·ku: and beat -- 5221: to smite">וְהִכּ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov;: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·te·nu: put -- 5414: to give, put, set">וְנָתְנ֨וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותֹ֜ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/612.htm" title="ha·'e·sur: prison -- 612: a band, bond">הָאֵס֗וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: the house -- 1004: a house">בֵּ֚ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3083.htm" title="ye·ho·v·na·tan: of Jonathan -- 3083: the LORD has given,' the name of a number of Isr.">יְהֹונָתָ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="has·so·fer,: the scribe -- 5608: to count, recount, relate">הַסֹּפֵ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹ֥ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·su: had made -- 6213: do, make">עָשׂ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="le·veit: the house -- 1004: a house">לְבֵ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3608.htm" title="hak·ke·le.: the prison -- 3608: confinement, restraint, imprisonment">הַכֶּֽלֶא׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/37.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">Wherefore the princes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7107.htm" title="qatsaph (kaw-tsaf') -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth">were wroth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3414.htm" title="Yirmyah (yir-meh-yaw') -- Jeremiah">with Jeremiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">and smote</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">him and put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/612.htm" title="'ecuwr (ay-soor') -- band, + prison">him in prison</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">in the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3083.htm" title="Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- Jonathan">of Jonathan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="caphar (saw-far') -- commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk">the scribe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">for they had made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3608.htm" title="kele' (keh'-leh) -- prison">that the prison</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/37.htm">ירמיה 37:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְצְפ֧וּ הַשָּׂרִ֛ים עַֽל־יִרְמְיָ֖הוּ וְהִכּ֣וּ אֹתֹ֑ו וְנָתְנ֨וּ אֹותֹ֜ו בֵּ֣ית הָאֵס֗וּר בֵּ֚ית יְהֹונָתָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר כִּֽי־אֹתֹ֥ו עָשׂ֖וּ לְבֵ֥ית הַכֶּֽלֶא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/37.htm">ירמיה 37:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקצפו השרים על־ירמיהו והכו אתו ונתנו אותו בית האסור בית יהונתן הספר כי־אתו עשו לבית הכלא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/37.htm">ירמיה 37:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקצפו השרים על־ירמיהו והכו אתו ונתנו אותו בית האסור בית יהונתן הספר כי־אתו עשו לבית הכלא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/37.htm">ירמיה 37:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקצפו השרים על ירמיהו והכו אתו ונתנו אותו בית האסור בית יהונתן הספר כי אתו עשו לבית הכלא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/37-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/37.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the officials were angry at Jeremiah and beat him, and they put him in jail in the house of Jonathan the scribe, which they had made into the prison.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/37.htm">King James Bible</a></span><br />Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/37.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The officials were angry at Jeremiah and beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the princes.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/20-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 20:1-3</span> Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/26-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 26:16</span> Then said the princes and all the people to the priests and to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:35</span> And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:34</span> Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-67.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:67,68</span> Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/20-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 20:10,11</span> And at the season he sent a servant to the farmers, that they should …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/22-64.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 22:64</span> And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/18-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 18:22</span> And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/5-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 5:28,40</span> Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/16-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 16:22-24</span> And the multitude rose up together against them: and the magistrates …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/23-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 23:2,3</span> And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:36-38</span> And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …</a></p><p class="hdg">put.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/39-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 39:20</span> And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/16-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 16:10</span> Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/18-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 18:26</span> And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/5-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 5:18</span> And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/12-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 12:4-6</span> And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:10</span> Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …</a></p><p class="hdg">in the.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/37-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 37:20</span> Therefore hear now, I pray you, O my lord the king: let my supplication, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:6,26</span> Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15</a> • <a href="/niv/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/37-15.htm">Jeremiah 37:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/37-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 37:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 37:14" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/37-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 37:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 37:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>