Civilinę santuoką ES reglamentuojančios nacionalinės ir tarpvalstybinės taisyklės

<!DOCTYPE HTML><html lang="lt"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="ES ir nacionalinio lygmens santuokų reglamentavimo taisyklių galiojimas jums, jei persikeliate gyventi į kitą Europos šalį (pripažinimas, teisės ir pareigos įvairiose šalyse)."> <meta name="date" content="01/01/2022"> <meta name="last-modified" content="29/10/2024"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Civilinę santuoką ES reglamentuojančios nacionalinės ir tarpvalstybinės taisyklės - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="ES ir nacionalinio lygmens santuokų reglamentavimo taisyklių galiojimas jums, jei persikeliate gyventi į kitą Europos šalį (pripažinimas, teisės ir pareigos įvairiose šalyse)."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Civilinę santuoką ES reglamentuojančios nacionalinės ir tarpvalstybinės taisyklės - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="ES ir nacionalinio lygmens santuokų reglamentavimo taisyklių galiojimas jums, jei persikeliate gyventi į kitą Europos šalį (pripažinimas, teisės ir pareigos įvairiose šalyse)."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content="information"> <meta name="policy-code" content="G2"> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/indexamp_lt.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/citizens/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Civilinę santuoką ES reglamentuojančios nacionalinės ir tarpvalstybinės taisyklės - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_lt.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>lt</span>Lietuvių</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog" class=""> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Uždaryti meniu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Uždaryti meniu</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Paieška</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_lt.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><input type="hidden" name="categories" id="categories" value="G2"><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Pasirinkite šalį"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="IE">Airija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="AT">Austrija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bulgarija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Čekija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Danija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Graikija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Ispanija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Italija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Kipras</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Kroatija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Latvija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Lenkija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Lietuva</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Liuksemburgas</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Nyderlandai</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugalija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Prancūzija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Rumunija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Slovakija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Slovėnija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Suomija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Švedija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Vengrija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Vokietija</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Paieška</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Meniu</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Meniu</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Uždaryti meniu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Uždaryti meniu</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_lt.htm">Paieška</a></li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_lt.htm">Gyvenimas ir kelionės<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_lt.htm">Kelionės<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_lt.htm">Dokumentai, kuriuos reikia turėti keliaujant po Europą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_lt.htm">ES piliečiams reikalingi kelionės dokumentai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_lt.htm">ES pilietybės neturintiems šeimos nariams reikalingi kelionės dokumentai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_lt.htm">Ne ES piliečiams reikalingi kelionės dokumentai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_lt.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_lt.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_lt.htm">Baigę galioti arba pamesti pasai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_lt.htm">Europos Sąjungoje keliaujantiems nepilnamečiams reikalingi dokumentai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_lt.htm">Keleivių teisės<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_lt.htm">Oro transporto keleivių teisės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_lt.htm">Geležinkelių keleivių teisės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_lt.htm">Miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų keleivių teisės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_lt.htm">Laivų keleivių teisės</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_lt.htm">Transportas ir negalia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_lt.htm">Neįgalių arba riboto judumo keleivių teisės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_lt.htm">ES neįgaliųjų automobilių statymo kortelė</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_lt.htm">Vairavimas užsienyje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_lt.htm">Automobilio nuoma</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_lt.htm">Vairuotojo pažymėjimas ir draudimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_lt.htm">Eismo taisyklės ir saugumas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_lt.htm">Ką galima vežtis su savimi?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_lt.htm">Alkoholis, tabako gaminiai ir akcizai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_lt.htm">Grynųjų pinigų įvežimo į ES ir išvežimo iš jos bei keliavimo su grynaisiais pinigais ES taisyklės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_lt.htm">Keliavimas su gyvūnais augintiniais ir kitais gyvūnais ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_lt.htm">Bagažo apribojimai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_lt.htm">Gyvūninių produktų, maisto arba augalų vežimasis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_lt.htm">Euro naudojimas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_lt.htm">Saugumas ir skubi pagalba<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_lt.htm">Oro uostų ir oro vežėjų saugumas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_lt.htm">Skubi pagalba</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_lt.htm">Numeriu 112 grindžiama skubios pagalbos iškvietos sistema „eCall" jūsų transporto priemonėje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_lt.htm">Kelionių paketai ir pakaitinis naudojimasis nuosavybe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_lt.htm">Pakaitinis naudojimasis nuosavybe ir kitos ilgalaikės atostogų sutartys ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_lt.htm">Kelionės paslaugų paketai ir susiję kelionės paslaugų rinkiniai</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_lt.htm">Darbas ir pensija<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_lt.htm">Darbas užsienyje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_lt.htm">Dirbti į kitą ES šalį važinėjantys asmenys</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_lt.htm">Vienodas požiūris darbe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_lt.htm">Komandiruoti darbuotojai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_lt.htm">Darbas viešajame sektoriuje užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_lt.htm">Leidimas dirbti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_lt.htm">Darbo sutartys</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_lt.htm">ES darbo kelių transporto sektoriuje taisyklės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_lt.htm">Civilinės atsakomybės draudimas kitoje ES šalyje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_lt.htm">Profesinės kvalifikacijos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_lt.htm">Kas yra reglamentuojamoji profesija?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_lt.htm">Prašymas leisti nuolat teikti paslaugas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_lt.htm">Prašymas leisti laikinai teikti paslaugas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_lt.htm">Dokumentai ir formalumai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_lt.htm">Europos profesinė kortelė (EPC)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_lt.htm">ES IR JUNGTINĖ KARALYSTĖ. Profesinės kvalifikacijos</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_lt.htm">Socialinė apsauga ir išmokos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_lt.htm">ES šalių socialinės apsaugos sistemos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_lt.htm">Socialinė apsauga užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_lt.htm">Jei tapote bedarbiu užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_lt.htm">Bedarbio pašalpos perkėlimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_lt.htm">Jei nepavyksta rasti darbo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_lt.htm">Išmokos šeimai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_lt.htm">Maitintojo netekimo pensijos ir išmokos mirties atveju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_lt.htm">Standartinės socialinės apsaugos teisių formos</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_lt.htm">Gyvenimas užsienyje, išėjus į pensiją<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_lt.htm">Papildomos pensijos užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_lt.htm">Valstybės mokamos pensijos užsienyje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_lt.htm">Mokesčiai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_lt.htm">Pajamų mokesčiai užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_lt.htm">Dvigubas apmokestinimas</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_lt.htm">Transporto priemonės<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_lt.htm">Automobiliai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_lt.htm">Automobilio pirkimas ir išperkamoji nuoma</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_lt.htm">PVM perkant arba parduodant automobilį</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_lt.htm">Įmonės automobiliai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_lt.htm">Vairuotojo pažymėjimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_lt.htm">Vairuotojo pažymėjimų keitimas ir pripažinimas ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_lt.htm">Vairuotojo pažymėjimo gavimas ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_lt.htm">Vairuotojo pažymėjimo galiojimo pratęsimas kitoje ES šalyje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_lt.htm">Draudimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_lt.htm">Transporto priemonių draudimo galiojimas ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_lt.htm">Transporto priemonės draudimas užsienyje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_lt.htm">Registracija<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_lt.htm">Automobilio registravimo dokumentai ir formalumai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_lt.htm">Automobilio registravimas kitoje ES šalyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_lt.htm">Mokesčiai už automobilį kitoje ES šalyje</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_lt.htm">Gyvenamoji vieta<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_lt.htm">Su gyvenimu šalyje susijusios teisės<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_lt.htm">Ekonomiškai neveiklūs ES piliečiai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_lt.htm">Darbo ieškančių asmenų teisės gyventi šalyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_lt.htm">Pensininkų teisės gyventi kitoje šalyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_lt.htm">Studentų teisės gyventi šalyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_lt.htm">Darbuotojų teisės gyventi kitoje šalyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_lt.htm">ES piliečių teisės gyventi Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinės Karalystės piliečių teisės gyventi ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_lt.htm">Natūralizacija</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_lt.htm">Šeimos narių teisė gyventi šalyje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_lt.htm">ES pilietybę turintys sutuoktiniai ir vaikai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_lt.htm">ES pilietybės neturintys sutuoktiniai ir vaikai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_lt.htm">Civiliniai ir registruoti partneriai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_lt.htm">Tėvai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_lt.htm">Kiti giminaičiai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_lt.htm">Darbo ieškančių asmenų šeimos nariai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_lt.htm">Dokumentai ir formalumai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_lt.htm">ES šeimos narių buvimo vietos užregistravimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_lt.htm">ES piliečių teisė nuolat gyventi kitoje šalyje, joje išgyvenus 5 metus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_lt.htm">Šeimos narių, kurie nėra ES piliečiai, teisė nuolat gyventi šalyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_lt.htm">Leidimo gyventi šalyje kortelės, išduotos ES pilietybės neturintiems šeimos nariams </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_lt.htm">Registravimasis būnant užsienyje ilgiau kaip 3 mėnesius</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_lt.htm">Buvimo vietos užregistravimas apsistojus trumpiau kaip 3 mėnesiams </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_lt.htm">Gimimo registravimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_lt.htm">Lyties keitimo taisyklės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_lt.htm">Būsto pirkimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_lt.htm">Gyvenamosios vietos išregistravimas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_lt.htm">Rinkimai, peticijos ir konsultacijos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_lt.htm">Europos Parlamento rinkimai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_lt.htm">Rinkimai kilmės šalyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_lt.htm">Savivaldybių rinkimai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_lt.htm">Peticijos ir konsultacijos</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_lt.htm">Švietimas ir jaunimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_lt.htm">Mokykla<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_lt.htm">Partnerystė su užsienio mokyklomis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_lt.htm">Mokyklos lankymas kitoje ES šalyje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_lt.htm">Universitetas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_lt.htm">Priėmimas ir stojimas į universitetą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_lt.htm">Universiteto mokesčiai ir finansinė parama</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_lt.htm">Akademinių diplomų pripažinimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_lt.htm">Studijos užsienyje ir galimybės gauti stipendiją</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_lt.htm">Darbas studijuojant</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_lt.htm">Stažuotės<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_lt.htm">Finansinė parama stažuotėms</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_lt.htm">Savanoriška veikla ES ir už jos ribų<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_lt.htm">Savanoriška veikla. Nuo ko pradėti?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_lt.htm">Praktinė informacija savanoriams</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_lt.htm">Mokslininkai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_lt.htm">Stipendijos ir darbas mokslininkams</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_lt.htm">Mokslininkų apmokestinimas</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_lt.htm">Sveikata<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_lt.htm">Neplaninės sveikatos priežiūros paslaugos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_lt.htm">Apsilankymas pas gydytoją arba gydymasis ligoninėje užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_lt.htm">Neplaninės sveikatos priežiūros paslaugos. Mokėjimas ir išlaidų kompensavimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_lt.htm">Sveikatos draudimas lankantis užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_lt.htm">Europos sveikatos draudimo kortelė</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_lt.htm">Planinis medicininis gydymas užsienyje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_lt.htm">Planinio gydymo užsienyje organizavimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_lt.htm">Išlaidos ir kompensavimas: planinis gydymas užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_lt.htm">Informacijos apie kitose valstybėse narėse teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas centrai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_lt.htm">Vaistų pirkimas kitoje ES šalyje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_lt.htm">Recepto pateikimas kitoje ES šalyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_lt.htm">Receptiniai vaistai užsienyje: išlaidos ir kompensavimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_lt.htm">Vaistai internetu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_lt.htm">Sveikatos draudimas gyvenant užsienyje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_lt.htm">Jūsų sveikatos draudimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_lt.htm">Persikėlimas į stacionarinės globos namus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_lt.htm">Prevencinė sveikatos priežiūra</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_lt.htm">Šeima<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_lt.htm">Vaikai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_lt.htm">Tėvų pareigos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_lt.htm">Įvaikinimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_lt.htm">Vaikų grobimas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_lt.htm">Poros<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm"><span><span class="label-end"><span>Santuoka</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_lt.htm">Civilinė sąjunga ir registruota partnerystė</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_lt.htm">Nesusituokusios poros</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_lt.htm">Skyrybos ir gyvenimas skyrium</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_lt.htm">Išlaikymo prievolės (parama šeimos nariams)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_lt.htm">Tarptautinių porų turto teisiniai režimai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_lt.htm">Jūsų viešųjų dokumentų priėmimas Europos Sąjungoje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_lt.htm">Mirtis, repatriacija ir tarpvalstybinis paveldėjimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_lt.htm">Paveldėjimo užsienyje tvarkymas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_lt.htm">Palikimo paveldėtojams užsienyje planavimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_lt.htm">Mirtis ir repatriacija</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_lt.htm">Vartotojai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_lt.htm">Apsipirkimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_lt.htm">Sutarčių informacija</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_lt.htm">Garantijos ir grąžinimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_lt.htm">Kainodara ir atsiskaitymas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_lt.htm">Siuntimas ir pristatymas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_lt.htm">Jūsų teisės apsiperkant</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_lt.htm">Pridėtinės vertės mokestis (PVM)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_lt.htm">Gaminių sauga</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_lt.htm">Internetas ir telekomunikacijos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_lt.htm">Tarptinklinis ryšys. Naudojimasis mobiliuoju telefonu ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_lt.htm"> Internetinio turinio prieiga užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_lt.htm"> Telekomunikacijų paslaugos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_lt.htm">Naudojimasis internetu ir jo prieiga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_lt.htm">Duomenų apsauga ir privatumas internete</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_lt.htm">Finansiniai produktai ir paslaugos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_lt.htm">Banko sąskaitos ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_lt.htm">Vartojimo kreditai ir paskolos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_lt.htm">Draudimo produktai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_lt.htm">Investiciniai produktai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_lt.htm">Hipotekos paskolos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_lt.htm">Mokėjimai, pervedimai ir čekiai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_lt.htm">Investicijos kitoje ES šalyje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_lt.htm">Nesąžiningas elgesys<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_lt.htm">Nesąžininga komercinė praktika</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_lt.htm">Nesąžininga kainodara</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_lt.htm">Nesąžiningos sutarčių sąlygos</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_lt.htm">Energijos tiekimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_lt.htm">Galimybės gauti energijos paslaugas ir jomis naudotis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_lt.htm">Sutartys ir energijos vartojimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_lt.htm">Skundai ir ginčų sprendimas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_lt.htm">Vartotojų ginčų sprendimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_lt.htm">Neoficialus ginčų sprendimas vartotojams</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_lt.htm">Neteisminis vartotojų ginčų sprendimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_lt.htm">Oficialios teisinės priemonės, kuriomis gali naudotis vartotojai</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_lt.htm">Informacija verslui<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_lt.htm"> Įmonės reikalų tvarkymas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_lt.htm">Kaip kurti verslą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_lt.htm">Užsiimti verslu turizmo sektoriuje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_lt.htm">Registracija EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_lt.htm">Įmonių susijungimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_lt.htm">Europos bendrovės (SE) steigimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_lt.htm">Laisvas ne asmens duomenų judėjimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_lt.htm">Tarpvalstybinės investicijos ES viduje </a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_lt.htm"> Verslo skaitmenizacija<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_lt.htm"> Įmonės svetainės kūrimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_lt.htm"> Prekyba internetu naudojant trečiųjų šalių platformas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_lt.htm"> Internetinės parduotuvės steigimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_lt.htm"> Interneto svetainės apsauga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_lt.htm"> Pristatymas ir užsakymų vykdymas, kai parduodama internetu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_lt.htm"> Internetinių įmonių klientų aptarnavimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_lt.htm"> Įmonės reklamavimas internete</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_lt.htm">Intelektinė nuosavybė<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_lt.htm">Intelektinės nuosavybės teisės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_lt.htm">Patentai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_lt.htm">Prekių ženklai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_lt.htm">Autorių teisės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_lt.htm">Komercinės paslaptys</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_lt.htm">Dizaino apsauga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_lt.htm"> Interneto svetainių domenų vardai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_lt.htm">Duomenų bazių apsauga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_lt.htm"> Geografinės nuorodos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_lt.htm">Intelektinės nuosavybės komercinimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_lt.htm">Intelektinės nuosavybės teisių pažeidimai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_lt.htm">Pradedančiosios įmonės<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_lt.htm">Įmonės steigimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_lt.htm">Programa „Erasmus jauniesiems verslininkams“</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_lt.htm">MVĮ skirtos ES paramos priemonės</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_lt.htm">Mokesčiai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_lt.htm"> Akcizai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_lt.htm">Akcizais apmokestinami produktai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_lt.htm"> Akcizų mokėjimas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_lt.htm"> PVM<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_lt.htm">PVM taisyklės ir tarifai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_lt.htm">Apmokestinimas PVM ir jo atskaitymas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_lt.htm">Atleidimas nuo PVM</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_lt.htm">PVM grąžinimo prašymai internetu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_lt.htm">Tarpvalstybinis PVM</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_lt.htm">PVM mokėtojo kodo tikrinimas (sistema VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_lt.htm"> Skaitmeninėms paslaugoms taikomas PVM (MOSS schema)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_lt.htm"> Įmonių mokesčiai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_lt.htm"> Įmonių pelno mokestis ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_lt.htm"> Patronuojančiųjų ir patronuojamųjų bendrovių mokesčiai</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_lt.htm">Prekyba ES<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_lt.htm"> Viešosios sutartys<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_lt.htm">Viešųjų konkursų taisyklės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_lt.htm">Viešųjų pirkimų konkursų paieška ir dalyvavimas juose</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_lt.htm">Prašymas atlikti viešųjų pirkimų procedūros peržiūrą</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_lt.htm"> Prekių ir paslaugų pardavimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_lt.htm">Prekyba prekėmis ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_lt.htm">Paslaugų teikimas užsienyje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_lt.htm">E. prekyba, nuotolinė prekyba ir prekyba ne prekybai skirtose patalpose</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_lt.htm"> Kelionės paslaugų paketai ir susiję kelionės paslaugų rinkiniai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_lt.htm"> Siuntinių pristatymo paslaugos</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_lt.htm"> Įmonių konkurencija<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_lt.htm">Konkurencijos taisyklės ES</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_lt.htm"> Pranešimas apie antikonkurencinius veiksmus</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_lt.htm">Žmogiškieji ištekliai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_lt.htm">Darbo sutartys<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_lt.htm">Darbo sutarčių pakeitimai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_lt.htm">Darbo sąlygos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_lt.htm">Darbas pagal terminuotas sutartis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_lt.htm">Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_lt.htm">Darbas ne visą darbo laiką</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_lt.htm">Atleidimas iš darbo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_lt.htm">Paaugliai darbuotojai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_lt.htm">Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_lt.htm">Sezoniniai darbuotojai iš ES nepriklausančių šalių</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_lt.htm">Darbo laikas, nedarbo dienos ir atostogos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_lt.htm">Darbo laikas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_lt.htm">Atostogos ir lanksčios darbo sąlygos</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_lt.htm">Transporto sektoriaus darbuotojai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_lt.htm">Civilinės aviacijos darbuotojai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_lt.htm">Geležinkelių darbuotojai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_lt.htm">Kelių transporto darbuotojų įdarbinimas. Vairavimo trukmė ir poilsio laikotarpiai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_lt.htm">Jūrininkai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_lt.htm">Vidaus vandenų kelių darbuotojai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_lt.htm">Komandiruoti darbuotojai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_lt.htm">Darbuotojų komandiravimas į užsienį</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_lt.htm">Komandiruoti vairuotojai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_lt.htm">Socialinė apsauga ir sveikata<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_lt.htm">Socialinio draudimo įmokų mokėjimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_lt.htm">Darbuotojų sauga ir sveikata</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_lt.htm"> Vienodos sąlygos ir kvalifikacija<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_lt.htm">Vienodas požiūris į darbuotojus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_lt.htm">Tinkamų sąlygų sudarymas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_lt.htm">Kvalifikacijos pripažinimas</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_lt.htm">Reikalavimai produktams<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_lt.htm">Standartai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_lt.htm">Europos standartai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_lt.htm">Produktų atitiktis<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_lt.htm">Reikalavimų produktams nustatymas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_lt.htm">Atitikties vertinimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_lt.htm">Techniniai dokumentai ir ES atitikties deklaracija</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_lt.htm">Ekologinio projektavimo reikalavimai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_lt.htm">Abipusio pripažinimo deklaracija</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_lt.htm">Etiketės ir žymos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_lt.htm">CE ženklas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_lt.htm">Energijos vartojimo efektyvumo etiketė</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_lt.htm">EEĮA ženklas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_lt.htm"> Avalynės etiketė</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_lt.htm">Tekstilės gaminių etiketės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_lt.htm">Ženklas „℮"</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_lt.htm">ES ekologinis ženklas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_lt.htm"> Cheminiai produktai<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_lt.htm">Cheminių medžiagų registravimas (REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_lt.htm">Cheminių medžiagų klasifikavimas, ženklinimas, pakavimas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_lt.htm"> Antrinis perdirbimas ir atliekų tvarkymas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_lt.htm">Atsakomybė už EEĮ atliekas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_lt.htm">Maisto produktų ženklinimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_lt.htm">Maisto produktų ženklinimo taisyklės</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_lt.htm">Maistingumo deklaracija</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_lt.htm">Maisto papildų ženklinimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_lt.htm">Maisto priedai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_lt.htm">Teiginiai apie sveikumą ir maistingumą</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_lt.htm">Finansavimas ir lėšos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_lt.htm"> Apskaita<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_lt.htm">MVĮ ir labai mažų įmonių apskaita</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_lt.htm">Mokėjimų atlikimas ir gavimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_lt.htm"> Tarpvalstybinis skolų išieškojimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_lt.htm">Mokėjimas elektroninėmis priemonėmis ir grynaisiais</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_lt.htm">Pavėluoti mokėjimai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_lt.htm">E. sąskaitos faktūros</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_lt.htm"> Finansavimo gavimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/lt">Finansavimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_lt.htm">ES finansavimo programos</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_lt.htm">Santykiai su klientais<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_lt.htm"> Sutartys su vartotojais ir garantijos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_lt.htm">Garantijos vartotojams</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_lt.htm">Gaminiai su trūkumais</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_lt.htm">Sutartys su vartotojais</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_lt.htm"> Ginčų su vartotojais sprendimas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_lt.htm"> Alternatyvus ir elektroninis ginčų sprendimas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_lt.htm"> Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_lt.htm"> Duomenų apsauga<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_lt.htm"> Duomenų apsauga pagal BDAR</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_lt.htm"> Privatumas internete</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=lt" target="_blank">Susisiekite su pagalbos tarnyba</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=lt" target="_blank">Praneškite apie kliūtis</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ukraina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">ES parama Ukrainai</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_lt">Informacija nuo karo Ukrainoje bėgantiems žmonėms</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_lt#kuo-galite-pad%C4%97ti">Kuo galite padėti</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Informacija įmonėms</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_lt.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Spustelėkite, kad išskleistumėte" title="Spustelėkite, kad išskleistumėte">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/citizens/index_lt.htm">Piliečiai</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_lt.htm">Šeima</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_lt.htm">Poros</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Santuoka</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Santuoka</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Šiame puslapyje</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <p><strong>Civilinė santuoka</strong> – <strong>tai teisinis statusas, pripažįstamas <a class="abbr" title="Šiuo atveju 27 ES valstybės narės, Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija, Šveicarija" aria-label="Šiuo atveju 27 ES valstybės narės, Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija, Šveicarija">visose ES šalyse</a></strong>. Vis dėlto taisyklės, taikomos partnerystėms, pavyzdžiui, <a data-linkid="e7586ac1-25bf-4a40-b824-619a8998b7dc" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_lt.htm" title="civilinė sąjunga ir registruota partnerystė">civilinėms sąjungoms ir registruotoms partnerystėms</a> arba <u><a data-linkid="b232c19c-f95c-49a1-8407-99889ef6a18a" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_lt.htm" title="faktinė sąjunga">faktinėms sąjungoms</a></u>, skiriasi nuo santuokoms taikomų taisyklių.</p> <p><strong>Santuoką reglamentuojančios</strong> <strong>nacionalinės taisyklės</strong> <strong>įvairiose ES šalyse skiriasi</strong>, visų pirma skiriasi:</p> <ul> <li>susituokusių porų <strong>teisės ir pareigos</strong>, pavyzdžiui, susijusios su jų turtu arba santuokine pavarde,</li> <li><strong>religinės ir civilinės santuokos ryšys</strong> – vienose ES šalyse religinė santuoka laikoma lygiaverte civilinei, kitose – ne. Jei persikeliate į kitą ES šalį, sudarę tik religinę santuoką, pasidomėkite, koks bus jūsų santuokinės padėties statusas jūsų naujoje gyvenamojoje ES šalyje,</li> <li>galimybės tuoktis <strong>tos pačios lyties asmenų poroms</strong>. Tokią teisę suteikia šios ES šalys: Airija, Austrija, Belgija, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Slovėnija, Prancūzija, Suomija, Švedija, Vokietija. Tos pačios lyties asmenys taip pat gali tuoktis Islandijoje, Norvegijoje ir Šveicarijoje.</li> </ul> <p><a href="https://www.coupleseurope.eu/lt" data-linkid="6f4f150e-7927-4ae1-b77d-3822f374b654">Daugiau informacijos apie santuoką ir sutuoktinių turto teisinį režimą reglamentuojančias nacionalines <span class="label-end"><span>taisykles.</span><svg focusable="false" aria-label="Atidaryti kaip išorės nuorodą"> <title>Atidaryti kaip išorės nuorodą</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></p> <h2>Tarptautinės santuokos ES</h2> <p>Tai santuokos, susijusios su skirtingomis ES šalimis, pavyzdžiui, dėl to, kad tuokiamasi su kitos valstybės piliečiu arba tuokiamasi ES šalyje, kuri nėra jūsų ES kilmės šalis.</p> <h3>Ką daryti prieš santuoką</h3> <p><strong>Išsiaiškinkite, kurios šalies įstatymai taikomi</strong> jūsų santuokai ir jūsų, sutuoktinių, turto teisiniam režimui. Tai turės didelės reikšmės jūsų, kaip sutuoktinių, teisėms ir pareigoms.</p> <p>Jei tuokiatės ne toje ES šalyje, kurioje gyvenate, <strong>pasiteiraukite abiejų ES šalių valdžios institucijų</strong>, kokiais formalumais reikia pasirūpinti, kad jūsų santuoka be jokių išlygų galiotų abiejose šalyse. Be kita ko, gali būti taikomi registravimo arba skelbimo reikalavimai.</p> <h3>Ką daryti po santuokos</h3> <p>Iš principo jūsų santuoka, sudaryta ES šalyje, pripažįstama visose kitose ES šalyse, <strong>nors</strong> tai visapusiškai netaikoma<strong> tos pačios lyties asmenų santuokoms</strong>.</p> <h3>Santuokos pripažinimo kitoje ES šalyje užtikrinimas. ES ir nacionalinės teisės aktais suteikiamos teisės</h3> <p>Jei susituokėte ES šalyje ir jūsų santuoka turi būti pripažinta jūsų gimtojoje ES šalyje arba kitoje ES šalyje, turėtumėte žinoti, kad <strong>skiriasi</strong></p> <ol> <li><strong>ES teisės aktais suteikiamos teisės</strong>, pavyzdžiui, teisė laisvai judėti, įskaitant jūsų teisę judėti ir gyventi su savo sutuoktiniu kitoje ES šalyje, ir</li> <li><strong>teisės, suteiktos pagal nacionalinę teisę</strong> tos ES šalies, kurioje siekiate pripažinimo, pavyzdžiui, jūsų ir jūsų sutuoktinio paveldėjimo ir išlaikymo teisės arba teisė į pašalpas šeimai.</li> </ol> <p>Jei susituokėte kurioje nors ES šalyje, pagal ES teisę reikalaujama, kad visos kitos ES šalys pripažintų jūsų santuoką dėl <strong>ES teisės aktais suteiktų teisių</strong>, visų pirma teisės laisvai judėti, įskaitant teisę judėti ir gyventi su savo sutuoktiniu kitoje ES šalyje. ES šalių pareiga pripažinti jūsų santuoką dėl ES teisės aktais suteiktų teisių taikoma neatsižvelgiant į tai, ar tai heteroseksualų, ar tos pačios lyties asmenų santuoka.</p> <p>Jei pasinaudojate laisvo judėjimo teise ir persikeliate gyventi ir dirbti į kitą ES šalį, jūsų sutuoktinis gali į ją persikelti ir gyventi su jumis. Pasidomėkite gyvenimo kitoje šalyje taisyklėmis dėl</p> <ul> <li><a data-linkid="fbcc6491-32c1-433f-81e9-d8c4a7d28ae8" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_lt.htm">sutuoktinių ir vaikų, kurie yra ES piliečiai,</a></li> <li><a data-linkid="f61371d1-cea3-4309-860e-8c4a4965f513" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_lt.htm" title="sutuoktinių ir vaikų, kurie nėra ES piliečiai">sutuoktinių ir vaikų, kurie nėra ES piliečiai.</a></li> </ul> <p>Tačiau, jei susituokėte ES šalyje ir norite, kad jūsų santuoka būtų pripažinta jūsų gimtojoje ES šalyje arba kitoje ES šalyje, kad galėtumėte pasinaudoti <strong>nacionalinės teisės suteiktomis teisėmis</strong>, jūsų santuokos pripažinimui bus taikoma ES šalies, kurioje siekiate pripažinimo, nacionalinė teisė. Tai reiškia, kad ES šalys šiuo metu gali laisvai nuspręsti, ar jos pripažins jūsų santuokos teises, suteiktas pagal ES šalies, kurioje siekiate pripažinimo, nacionalinę teisę. Šioms teisėms priklauso teisė paveldėti iš sutuoktinio arba teisė gauti išlaikymą iš sutuoktinio (pavyzdžiui, jei nutraukiate santuoką) arba teisė gauti šeimos pašalpas.</p> <p>Apskritai visos ES šalys pripažįsta kitoje ES šalyje sudaryta <strong>heteroseksualų santuoka</strong> suteikiamas <strong>nacionalinėje teisėje numatytas teises</strong>, tačiau taip ne visada būna <strong>tos pačios lyties asmenų santuokos</strong> atveju. Iš esmės šiuo metu tik tos pačios lyties asmenų santuokas savo teritorijoje leidžiančios ES šalys pripažins kitoje ES šalyje sudarytą tos pačios lyties asmenų santuoką dėl <strong>nacionalinėje teisėje numatytų teisių</strong>. Šios ES šalys yra: Airija, Austrija, Belgija, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vokietija. Tos pačios lyties asmenų santuoka gali būti pripažįstama taip pat Islandijoje, Norvegijoje ir Šveicarijoje.</p> <h3>Santuokos pripažinimas ir registravimas</h3> <p>Paprastai ES šalies, <strong>kurioje susituokėte</strong>, institucijos įregistruos jūsų santuoką tos šalies civiliniame arba gyventojų registre.</p> <p>Jei sudarėte santuoką kitoje ES šalyje negu jūsų gimtoji ES šalis, galbūt norėsite, kad jūsų santuoka būtų <strong>pripažinta ir registruota</strong> ir jūsų gimtojoje ES šalyje. Kad jūsų santuoka būtų <strong>pripažinta</strong> jūsų gimtojoje ES šalyje, paprastai reikia santuoką <strong>įregistruoti</strong> jūsų gimtosios ES šalies civiliniame arba gyventojų registre.</p> <p>Registraciją atliks jūsų gimtosios ES šalies valdžios institucijos pagal jūsų ES šalies nacionalines taisykles. Taip pat <a data-linkid="49f2abf6-9dba-4e28-9e3b-b24b4284f395" href="https://europa.eu/youreurope/embassies/index_lt.htm" title="pasiteirauti savo šalies konsulinėje įstaigoje">savo šalies konsulinėje įstaigoje</a> galite pasiteirauti, ar galite įregistruoti savo santuoką konsulinėje įstaigoje, ar turėtumėte tai padaryti savo gimtojoje šalyje.</p> <p>Jei susituokėte ne savo gimtojoje ES šalyje, paprastai nebūtina pripažinti ir registruoti santuoką dar ir jūsų gimtojoje šalyje. Tačiau kai kuriais atvejais jūsų santuoka taip pat turės būti pripažinta ir įregistruota jūsų gimtojoje ES šalyje, jei norite pasinaudoti <strong>nacionalinėje teisėje numatytomis teisėmis</strong> (pavyzdžiui, paveldėjimo arba šeimos išmokų mokėjimo tikslais) jūsų gimtojoje ES šalyje arba kitoje ES šalyje.</p> <div class="example"> <h4>Atsitikimas</h4> <h5><strong>Tos pačios lyties asmenų santuoka: kita šalis – kiti įstatymai</strong></h5> <p>Belgijos pilietė Emma Belgijoje susituokė su Prancūzijos piliete Carine. Kai Emma, naudodamasi savo teise į laisvą judėjimą, persikėlė gyventi ir dirbti į Italiją, Carine iškeliavo su ja. Tai įmanoma dėl to, kad Emma ir Carine Italijoje pripažintos sutuoktinių pora atsižvelgiant į pagal ES teisę suteiktas teises, visų pirma į jų teisę judėti ir teisę gyventi kartu su šeimos nariais kitoje ES šalyje.</p> <p>Tačiau Italijos valdžios institucijos Emma ir Carine <strong>nelaikė sutuoktinių pora</strong> dėl nacionalinėje (Italijos) teisėje numatytų teisių, nes Italijoje tos pačios lyties asmenų santuokos nepripažįstamos.</p> <p>Tačiau <strong>tos pačios lyties asmenų registruota partnerystė</strong> Italijoje leidžiama, tad Emmai ir Carine gali būti suteiktos tokios pačios teisės kaip partnerystę pagal Italijos įstatymus įregistravusioms poroms (kaip antai paveldėjimo teisė).</p> </div> </div> <div class="article-related ye-faqs"> <h2>DUK.</h2> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/faq/index_lt.htm">DUK.Santuoka</a></li> </ul> </div>  <div class="article-related"> <h2>Pagalbos tarnybos</h2> <p>Specializuotos pagalbos tarnybos</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Pagalba ir patarimai<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="CIF" class="help-advice"> <p><a href="https://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageCode=lt&origin=yec_Family">Kreipkitės patarimo dėl savo ES teisių, kreipkitės dėl problemų, kylančių dėl viešųjų įstaigų veiksmų</a></p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Leškoti tinkamos pagalbos taip pat galite naudodamiesi <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=lt" title="pagalbos paslaugos ieškiklis">pagalbos paslaugos ieškikliu</a></strong>.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Paskutinį kartą tikrinta 2024-10-29</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Pasidalyti šiuo puslapiu</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm" title="Skelbti „Facebook“" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm" title="Skelbti „linkedIn“" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Santuoka&url=https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm" title="Dalytis „X“" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Santuoka&body=https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm;" id="sh-email" title="Dalytis e. paštu" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Atsiliepimai apie kokybę<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_lt.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/citizens/family/couple/marriage/"><p class="success">Dėkojame, kad pasisakėte! Jei norite pateikti daugiau informacijos, atsakykite į šiuos <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=lt" target="_blank">klausimus</a>. Užtruksite tik porą minučių.</p> <p class="error">Dėl techninių problemų Jūsų atsiliepimo išsiųsti nepavyko. Bandykite dar kartą vėliau.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Ar radote tai, ko ieškojote?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Taip</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Ne</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Iš dalies</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Įvertinkite šį puslapį<span> *</span><span class="rating-info">1 = labai prastai, 5 = puikiai</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Puikiai" aria-label="Puikiai"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Gerai" aria-label="Gerai"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Vidutiniškai" aria-label="Vidutiniškai"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Prastai" aria-label="Prastai"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Labai prastai" aria-label="Labai prastai"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Pavadinimas<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Kokios informacijos ieškojote?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Padėkite mums tobulinti tinklalapį</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars"><span>800</span> ženklų limitas</p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Įspėjimas</h4> <p>Jūsų atsiliepimai padės mums nustatyti dažnas problemas ir bandyti jas išspręsti, tačiau asmeninio atsakymo negausite. Šioje formoje nepateikite jokių asmens duomenų.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Siųsti</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Privalomas laukelis</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_lt.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Šią svetainę tvarko Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ generalinis direktoratas ir ji yra oficiali Europos Sąjungos interneto svetainė</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Mūsų žinutės tinkle</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Sekti portalą „Your Europe“ kanale „Facebook“"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Sekti portalą „Your Europe“ tinkle „Instagram“"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Sekti portalą „Your Europe“ tinkle „LinkedIn“"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Sekti portalą „Your Europe“ tinkle „X“"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Sekti portalą „Your Europe“ kanale „YouTube“"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">Apie svetainę</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_lt.htm">Kas yra Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_lt.htm">Kontaktai</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Variantas spausdinti</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Pranešti apie problemą</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-lt-full.svg" alt="Europos Sąjungos vėliava" title="Europos Sąjunga"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-lt-short.svg" alt="Europos Sąjungos vėliava" title="Europos Sąjunga"></div> <div>Daugiau informacijos rasite svetainėje <a aria-label="Pradžios puslapis - Europos Sąjunga" href="https://european-union.europa.eu/index_lt" title="Europos Sąjunga" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Kontaktai</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Skambinkite mums telefonu 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_lt" target="_blank">Pasinaudokite kitomis telefoninio ryšio galimybėmis</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_lt" target="_blank">Rašykite e. paštu naudodamiesi kontaktine forma</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_lt" target="_blank">Susitikime viename iš ES biurų</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Socialiniai tinklai</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_lt" target="_blank">ES socialinės žiniasklaidos kanalai</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Teisinis pranešimas</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_lt" target="_blank">Kalbos mūsų interneto svetainėse</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_lt" target="_blank">Privatumo politika</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_lt" target="_blank">Teisinis pranešimas</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_lt" target="_blank">Slapukai</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_lt" target="_blank">Žiniatinklio prieinamumo politika</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">ES institucijos</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_lt" target="_blank">ES institucijų ir įstaigų paieška</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "citizens", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/citizens/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/citizens/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:'Pateikiama šia kalba', available_languages:'Pateikiama šiomis kalbomis', choose_country: "Pasirinkite šalį", please_select: "Pasirinkite…", mandatory_field: "Privalomas laukelis", searching: "Ieškoma…", sending:'Siunčiama...', close:'Uždaryti', open:'Atverti', loading:'Įkeliama…' }; var lg_labels = { bg:"bulgarų", cs:"čekų", da:"danų", de:"vokiečių", el:"graikų", en:"anglų", es:"ispanų", et:"estų", fi:"suomių", fr:"prancūzų", ga:"airių", hr:"kroatų", hu:"vengrų", it:"italų", lt:"lietuvių kalba", lv:"latvių", mt:"maltiečių", nl:"olandų", pl:"lenkų", pt:"portugalų", ro:"rumunų", sk:"slovakų", sl:"slovėnų", sv:"švedų" }; var lg_labels_index = [ "ga", "en", "bg", "cs", "da", "et", "el", "es", "it", "hr", "lv", "pl", "lt", "mt", "nl", "pt", "fr", "ro", "sk", "sl", "fi", "sv", "hu", "de" ]; </script></body> </html>

CINXE.COM

Civilinę santuoką ES reglamentuojančios nacionalinės ir tarpvalstybinės taisyklės - Your Europe