CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Quakers"> <meta charset="UTF-8"> <title>Quaker — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"dd75851c-6142-4b61-b236-283a5690d959","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Quaker","wgTitle":"Quaker","wgCurRevisionId":218890679,"wgRevisionId":218890679,"wgArticleId":56102, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Quaker","wgRelevantArticleId":56102,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Quakers","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":80000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Quaker","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym": "azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug", "autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym": "ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym" :"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois", "dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir": "ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym": "македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym": "नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang": "pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{ "lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe", "dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{ "lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon" ,"fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti", "tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q170208","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu": false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init", "ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Pendle_hill.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="459"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Pendle_hill.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="306"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="245"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Quaker — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Quaker&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Quaker"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Quakers"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Quakers"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Quaker rootpage-Quaker stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Quakers" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Quakers&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Quaker&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Quaker&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Quaker</h1> <div class="tagline"> famille de mouvements religieux pacifistes, dissidents de l'anglicanisme </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Quaker&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> (Redirigé depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quakers&redirect=no&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quakers">Quakers</a>) </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Redirection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Redirection"><img alt="Page d’aide sur les redirections" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/20px-Arrows-move.svg.png" decoding="async" width="20" height="8" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/30px-Arrows-move.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/40px-Arrows-move.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="88"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> « Quaker » et « Trembleur » redirigent ici. Pour les autres significations, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Quaker (homonymie)">Quaker (homonymie)</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trembleur_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Trembleur (homonymie)">Trembleur (homonymie)</a>. </div> </div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Ne doit pas être confondu avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amish">Amish</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mennonisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mennonisme">Mennonisme</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hutt%C3%A9risme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huttérisme">Huttérisme</a>. </div> </div> La Société religieuse des Amis (en anglais Religious Society of Friends) est un mouvement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religion">religieux</a> fondé en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a> au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dissidents_anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dissidents anglais">dissidents</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglicanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglicanisme">Église anglicane</a>. Les membres de ce mouvement sont communément connus sous le nom de quakers mais ils se nomment entre eux « Amis » et « Amies ». Le mouvement est souvent nommé simplement Société des Amis. Le surnom de « quaker » apparaît le plus souvent dans la dénomination officielle, sous la forme Société religieuse des Amis (quakers). Les historiens s'accordent à désigner <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Fox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Fox">George Fox</a> comme le principal fondateur ou le plus important meneur des débuts du mouvement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-1">[1]</a>. Originaire d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a>, le mouvement s'est d'abord répandu dans les pays de colonisation anglaise. Puis au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, des missionnaires quakers ont propagé leur foi en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_latine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique latine">Amérique latine</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">Afrique</a>. En 2007, les quakers déclarent être environ 350 000 dans le monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-stats-2">[Q 1]</a>. La Société des Amis se différencie de la plupart des autres groupes issus du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme">christianisme</a> par l'absence de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Credo_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Credo (christianisme)">credo</a> et de toute structure hiérarchique. Pour les quakers, la croyance religieuse appartient à la sphère personnelle et chacun est libre de ses convictions. Le concept de « lumière intérieure » (inner light) est cependant partagé par la plupart d'entre eux, quelle que soit la signification donnée à ces mots. De nombreux quakers reconnaissent le christianisme mais ne ressentent pas leur foi comme entrant dans les catégories chrétiennes traditionnelles. On trouve aujourd'hui dans la Société des Amis des pratiques très diverses allant, à un extrême, d'un large courant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélisme">évangélique</a> et, à l'autre, à un courant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ath%C3%A9isme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Athéisme">non théiste</a>. <div class="toc_niveau_2" style=";"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9nominations_et_statut">1 Dénominations et statut</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Appellations">1.1 Appellations</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rapport_au_protestantisme">1.2 Rapport au protestantisme</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Secte_ou_religion_?">1.3 Secte ou religion ?</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire">2 Histoire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9buts">2.1 Débuts</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Expansion">2.2 Expansion</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Schismes">2.3 Schismes</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Division_hicksites-orthodoxes">2.3.1 Division hicksites-orthodoxes</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Division_gurneyites-wilburites">2.3.2 Division gurneyites-wilburites</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Beanites">2.3.3 Beanites</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Au-del%C3%A0_du_christianisme">2.4 Au-delà du christianisme</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pratiques_et_croyances">3 Pratiques et croyances</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Int%C3%A9grit%C3%A9">3.1 Intégrité</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%B4le_de_la_Bible">3.2 Rôle de la Bible</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rejet_d'un_cr%C3%A9do_et_des_sacrements">3.3 Rejet d'un crédo et des sacrements</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Simplicit%C3%A9_(plainness)">3.4 Simplicité (plainness)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89galitarisme">3.5 Égalitarisme</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pacifisme">3.6 Pacifisme</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Terminologie_quaker">3.7 Terminologie quaker</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ami,_Amie">3.7.1 Ami, Amie</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB_Clerk_%C2%BB_/kl%C9%9C%CB%90rk/">3.7.2 « Clerk » /klɜːrk/</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB_Concern_%C2%BB_/k%C9%99n's%C9%9C%CB%90n/">3.7.3 « Concern » /kən'sɜːn/</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Conseils_et_questions">3.7.4 Conseils et questions</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culte_quaker">3.7.5 Culte quaker</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89tincelle_divine_(en_chacun)">3.7.6 Étincelle divine (en chacun)</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lumi%C3%A8re_int%C3%A9rieure">3.7.7 Lumière intérieure</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maison_quaker">3.7.8 Maison quaker</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Minute">3.7.9 Minute</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sentiment_de_l'assembl%C3%A9e">3.7.10 Sentiment de l'assemblée</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culte_quaker_2">4 Culte quaker</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Faire_l'exp%C3%A9rience_de_Dieu">4.1 Faire l'expérience de Dieu</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culte_%C2%AB_non_programm%C3%A9_%C2%BB">4.2 Culte « non programmé »</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culte_%C2%AB_programm%C3%A9_%C2%BB">4.3 Culte « programmé »</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mariage_quaker">4.4 Mariage quaker</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fun%C3%A9railles">4.5 Funérailles</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prise_de_d%C3%A9cision">4.6 Prise de décision</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Structure_du_mouvement">5 Structure du mouvement</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Assembl%C3%A9es">5.1 Assemblées</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dans_le_monde">5.2 Dans le monde</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9partition_entre_les_divers_courants">5.3 Répartition entre les divers courants</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Organisations_quakers">5.4 Organisations quakers</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Affiliations">5.4.1 Affiliations</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Action_humanitaire_et_h%C3%A9ritage_%C3%A9ducatif">6 Action humanitaire et héritage éducatif</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notori%C3%A9t%C3%A9">7 Notoriété</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_quakerisme_dans_les_%C5%93uvres_de_fiction">7.1 Le quakerisme dans les œuvres de fiction</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">8 Notes et références</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sites_et_publications_quakers">8.1 Sites et publications quakers</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi">9 Voir aussi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">9.1 Articles connexes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">9.2 Bibliographie</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sources_primaires_en_anglais">9.2.1 Sources primaires en anglais</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sources_primaires_en_fran%C3%A7ais">9.2.2 Sources primaires en français</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Litt%C3%A9rature_secondaire">9.3 Littérature secondaire</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ouvrages_anciens">9.3.1 Ouvrages anciens</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ouvrages_modernes">9.3.2 Ouvrages modernes</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">9.4 Liens externes</a></li> </ul></li> </ul> </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Pendle_hill.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Pendle_hill.jpg/440px-Pendle_hill.jpg" decoding="async" width="440" height="168" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Pendle_hill.jpg 1.5x" data-file-width="640" data-file-height="245"></a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pendle_Hill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pendle Hill">Pendle Hill</a> en Angleterre, où <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Fox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Fox">George Fox</a> aurait eu une vision l'incitant à valoriser la perception immédiate de Dieu, un concept central pour le quakerisme. </figcaption> </figure> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Dénominations_et_statut">Dénominations et statut</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Dénominations et statut" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Appellations">Appellations</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Appellations" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Durant les toutes premières années, les quakers se voyaient comme un mouvement de rénovation afin d'établir ce qu'ils considéraient être la vraie Église chrétienne après des siècles d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apostasie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apostasie">apostasie</a>. Parmi les noms qu'ils se donnaient à l'époque, on trouve : « saints », « Children of the Light » (Enfants de la Lumière), ou « Friends of the Truth » (Amis de la Vérité), appellations qui reflétaient l'importance centrale, dans la théologie quaker d'alors, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus-Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus-Christ">Christ</a> comme lumière intérieure qui montre aux personnes leur vraie condition. Le nom de « quaker » (littéralement « trembleur ») fut utilisé pour la première fois en 1650, lorsque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Fox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Fox">George Fox</a> comparut devant un juge sous l'accusation de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blasph%C3%A8me?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blasphème">blasphème</a>. Selon le journal de Fox, « c'est le juge Gervase Benson qui par dérision nous donna ce qualificatif, parce que je lui avais dit de « trembler » au nom du Seigneur »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[Q 2]</a>, une référence aux Écritures (peut-être <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Livre_d%27Isa%C3%AFe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Livre d'Isaïe">Isaïe</a> 66:2, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Livre_d%27Esdras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Livre d'Esdras">Esdras</a> 9:4). Par ailleurs, lors des réunions de culte, la lumière intérieure se manifestait non seulement par des discours improvisés, mais aussi parfois par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transe">tremblements de ferveur</a>. Entre le jugement ironique et l'expérience vécue, le surnom de « quaker » fut finalement adopté par les adeptes du mouvement. Le nom « Société religieuse des Amis » vint plus tard, au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle. En français, on trouve d'abord la forme « Kouakre » ou « Kouaker ». Le premier livre traitant des quakers en français porte le titre Histoire du […] Kouakerisme, en 1692, puis dans une nouvelle édition La Religion des Kouakres en Angleterre, en 1699. Sur une gravure de 1723 environ, on peut lire : Assemblée des Quaquers à Londres. Quaqueresse qui prêche<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[2]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voltaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voltaire">Voltaire</a>, dans ses <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lettres_philosophiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lettres philosophiques">Lettres philosophiques</a> (1734), consacre quatre lettres aux « Quakers ». Il précise qu'ils sont aussi appelés « Qouacre, ou primitif, ou membre de la primitive Église chrétienne, ou Pensilvanien, ou Philadelphien » et ajoute que « de tous ces titres, celui que j'aime le mieux est celui de Philadelphien, « ami des frères » »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[3]</a>. Dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dictionnaire_de_la_langue_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dictionnaire de la langue française">Littré</a> (1863-1877), on trouve « quaker » ou « quakre », « quakeresse » et « quakerisme », basés sur les écrits de Voltaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[4]</a>. L'encyclopédie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Larousse_encyclop%C3%A9dique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Larousse encyclopédique">Larousse</a> propose encore « quakeresse » en 2008, alors que ce terme n'est plus en usage<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[5]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[7]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Rapport_au_protestantisme">Rapport au protestantisme</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Rapport au protestantisme" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le quakerisme est souvent désigné comme appartenant au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestantisme</a> car il est une « communauté religieuse pour un retour à la spiritualité et à la simplicité du christianisme primitif »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Poupard-10">[8]</a>. Les quakers sont aujourd'hui proches des protestants libéraux, certains ont des pasteurs, et une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Schismes">branche</a> numériquement importante est constituée d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélisme">évangéliques</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[Q 3]</a>. Mais, pour une partie des quakers, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bible">Bible</a> n'est pas reconnue comme l'autorité suprême. Dans les premiers temps, le quakerisme était même très éloigné de l'orthodoxie protestante : le théologien quaker <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Barclay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Barclay">Robert Barclay</a> écrit dans son Apologie que « [les protestants] ne diffèrent des papistes que par la forme et par quelques cérémonies ; étant avec eux dans un état d'apostasie »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[Q 4]</a> et George Fox a pris position contre la doctrine calviniste de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9destination?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prédestination">prédestination</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Secte_ou_religion_?">Secte ou religion ?</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Secte ou religion ?" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Si le qualificatif de « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secte">secte</a> » est communément employé pour les groupes dissidents du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, dont les quakers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-1">[1]</a>, le terme a pris aujourd'hui un sens polémique dans le langage commun. Comme le relève <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Gustav_Jung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Gustav Jung">Carl Gustav Jung</a>, l'optique confessionnelle des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religion">religions</a> incite à parler de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secte">sectarisme</a> « dès que quelqu'un prétendra s'en remettre à la perception immédiate qu'il a de la volonté divine »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[9]</a>. Cette attitude est justement centrale dans le message des quakers. Un rapport fait en 1995 à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée nationale (France)">Assemblée nationale française</a> précise que « tous les mouvements spirituels autres que les religions traditionnelles et communément appelés sectes ne sont pas dangereux, comme les baptistes, les quakers ou les mormons. Leur rôle peut même être, parfois, considéré comme très positif »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[10]</a>. Francis Frost, dans le Dictionnaire de la spiritualité ascétique et mystique, affirme d'emblée que la « Société des Amis n'est pas une secte »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Frost-15">[11]</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Universalis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyclopædia Universalis">Encyclopædia Universalis</a> rattache les quakers au thème « sectes protestantes », avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adventisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adventisme">adventistes</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hutt%C3%A9rite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Huttérite">huttérites</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A8res_moraves?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frères moraves">Frères moraves</a> et quelques autres groupes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[12]</a>, utilisant ici le mot secte dans un sens « savant », neutre, et désignant des groupes religieux récents et minoritaires. On trouve la même intention dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Petit_Robert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Petit Robert">Le Petit Robert</a>, où les quakers sont membres d'une « secte protestante »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PetitRobert-17">[13]</a>. Selon les quakers, ce qui les distingue d'une secte, c'est leur fonctionnement décentralisé (pas de leader ni de hiérarchie), l'engagement dans la société (pas d'isolement), la liberté totale laissée aux membres et sympathisants (pas de contrôle), et la transparence des finances (pas de détournement des biens des membres). </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Histoire">Histoire</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Histoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:JamesNayler-2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/JamesNayler-2.jpg/220px-JamesNayler-2.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" data-file-width="485" data-file-height="333"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 151px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/JamesNayler-2.jpg/220px-JamesNayler-2.jpg" data-width="220" data-height="151" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/JamesNayler-2.jpg/330px-JamesNayler-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/JamesNayler-2.jpg/440px-JamesNayler-2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Nayler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Nayler">James Nayler</a> (1618-1660) au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pilori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pilori">pilori</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:William_Penn.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/William_Penn.png/220px-William_Penn.png" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" data-file-width="719" data-file-height="894"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 274px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/William_Penn.png/220px-William_Penn.png" data-width="220" data-height="274" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/William_Penn.png/330px-William_Penn.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/William_Penn.png/440px-William_Penn.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Penn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Penn">William Penn</a> (1644-1718), fondateur de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pennsylvanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a>. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chronologie_de_l%27histoire_des_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chronologie de l'histoire des quakers">Chronologie de l'histoire des quakers</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Débuts">Débuts</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Débuts" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La Société des Amis est fondée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a> en 1648 comme étant une dissidence non conformiste au sein du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puritanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puritanisme">puritanisme</a>. Il s'agissait d'aller plus loin encore en direction du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_primitif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme primitif">christianisme primitif</a> que les autres mouvements de l'époque, en rejetant même le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clerg%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clergé">clergé</a> professionnel et la seule autorité de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bible">Bible</a>. Le mouvement a dû faire face à des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oppression?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oppression">persécutions</a>, des quakers ont été emprisonnés et maltraités autant en Grande-Bretagne que dans les colonies britanniques. En Angleterre, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Penn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Penn">William Penn</a> a été emprisonné plusieurs fois et l'accès au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_du_Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement du Royaume-Uni">Parlement</a> fut interdit aux quakers de 1698 à 1833. Dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_de_la_baie_du_Massachusetts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie de la baie du Massachusetts">colonie de la baie du Massachusetts</a>, les quakers étaient bannis, sous <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peine_de_mort?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peine de mort">peine de mort</a>. Une victime célèbre est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mary_Dyer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mary Dyer">Mary Dyer</a> : elle a été <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pendaison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pendaison">pendue</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boston">Boston</a> en 1660 ; elle est considérée comme la seule femme exécutée pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libert%C3%A9_de_religion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liberté de religion">liberté de religion</a> aux États-Unis. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Barclay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Barclay">Robert Barclay</a> a posé les bases théologiques du mouvement en 1666 dans son Apologie de la véritable théologie chrétienne ainsi qu'elle est soutenue et prêchée par le Peuple, appelée par mépris, les Trembleurs. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pennsylvanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a> a été fondée en 1682 par William Penn, avec une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution">constitution</a> qui servit de base à celle des États-Unis. Cet État devait être un refuge pour tout <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monoth%C3%A9isme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monothéisme">monothéiste</a> persécuté. Penn était particulièrement touché par la situation pénible des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anabaptisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anabaptisme">anabaptistes</a> qui, selon Voltaire, étaient les « pères » des quakers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[14]</a>. Les quakers se firent connaître à cette époque par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%B4le_des_quakers_dans_l%27abolitionnisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rôle des quakers dans l'abolitionnisme">leur refus de l'esclavage</a>, qui les conduisit individuellement et collectivement à être les précurseurs, puis d'importants soutiens, de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abolitionnisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abolitionnisme">abolitionnisme</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[15]</a>. La Pennsylvanie est surnommée l'« État quaker » (Quaker State), cependant les quakers n'y sont, depuis longtemps, pas plus nombreux qu'ailleurs. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Expansion">Expansion</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Expansion" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le mouvement s'est développé essentiellement dans les pays anglophones, dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Britanniques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Britanniques">Îles Britanniques</a>, aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>, au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG/220px-30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" data-file-width="1512" data-file-height="2016"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 293px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG/220px-30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG" data-width="220" data-height="293" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG/330px-30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG/440px-30111Cong%C3%A9niesMeetingHouse_Door.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Maison quaker de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cong%C3%A9nies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congénies">Congénies</a>, France. </figcaption> </figure> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe_continentale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe continentale">Europe continentale</a>, les quakers ont formé des assemblées dès la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> (notamment dans le village de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cong%C3%A9nies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congénies">Congénies</a> dans le Gard, puis renouveau à la fin du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle), au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norv%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norvège">Norvège</a> et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danemark?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danemark">Danemark</a>, au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a>, aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Su%C3%A8de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suède">Suède</a>. Ces assemblées sont restées de taille modeste<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[Q 5]</a>. La particularité du foyer quaker français de Congénies est qu'il s'agit d'un développement sui generis, sans lien avec les quakers anglais, peut-être issu des « inspirés » réfugiés dans la région après la fin de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_des_C%C3%A9vennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre des Cévennes">guerre des Cévennes</a>. On désignait à l'origine ces non-conformistes sous les noms occitans de couflaïrès, « inspirés »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CONGENIES-21">[16]</a> ou plus littéralement « gonfleurs », ceux qui se gonflent, ou bien de bouffaïrès, c'est‐à‐dire « souffleurs », par suite des profonds soupirs poussés lors des assemblées par ceux qui « se laissaient remplir de l'esprit saint »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[17]</a>. Reconnue depuis 1788 comme une assemblée quaker, cette communauté prospéra pendant tout le <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle avant de s'étioler au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[18]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison_d%27assembl%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison d'assemblée">maison d'assemblée</a> quaker un temps désaffectée a été rachetée par l'Assemblée de France et est utilisée comme centre de rencontres et d'activités<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CONGENIES-21">[16]</a>. À partir du début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, des missionnaires quakers des États-Unis, de tendance <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélisme">évangélique</a>, ont exporté leur religion dans certains pays d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_latine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique latine">Amérique latine</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bolivie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bolivie">Bolivie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Costa_Rica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Costa Rica">Costa Rica</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuba">Cuba</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guatemala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guatemala">Guatemala</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9rou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pérou">Pérou</a>) et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">Afrique</a> (notamment au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kenya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kenya">Kenya</a>). Depuis le début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, il y a quelques assemblées en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inde">Inde</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">Chine</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japon">Japon</a> et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proche-Orient?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Proche-Orient">Proche-Orient</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Schismes">Schismes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Schismes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Quaker_in_usa.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Quaker_in_usa.png/220px-Quaker_in_usa.png" decoding="async" width="220" height="266" class="mw-file-element" data-file-width="684" data-file-height="827"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 266px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Quaker_in_usa.png/220px-Quaker_in_usa.png" data-width="220" data-height="266" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Quaker_in_usa.png/330px-Quaker_in_usa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Quaker_in_usa.png/440px-Quaker_in_usa.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Développement en Amérique du Nord. </figcaption> </figure> La Société religieuse des amis a connu de nombreux schismes. Au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, James et Jane Wardley fondent en Angleterre une branche dissidente, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shakers">shakers</a> ou « shaking quakers », mouvement qui prospérera ensuite aux États-Unis après le départ de plusieurs de ses membres, emmenés par la charismatique <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann_Lee_(Shakers)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ann Lee (Shakers)">Ann Lee</a>. Au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, les quakers en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlande_(%C3%AEle)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlande (île)">Irlande</a> et aux États-Unis vivent aussi plusieurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Schisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Schisme">schismes</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-courants-24">[Q 6]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Division_hicksites-orthodoxes">Division hicksites-orthodoxes</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Division hicksites-orthodoxes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 1827, les membres de l'Assemblée annuelle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philadelphie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philadelphie">Philadelphie</a> ne purent se mettre d'accord sur le nouveau clerk. Les discours de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elias_Hicks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elias Hicks">Elias Hicks</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unitarisme_(th%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unitarisme (théologie)">unitarien</a>, furent considérés par certains comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universalisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universalisme">universalistes</a> et contraires à la tradition. Cinq assemblées annuelles se divisèrent alors en ce qu'il fut convenu d'appeler les « hicksites » et les « orthodoxes ». Trois de ces assemblées dupliquées ont dépassé leurs divisions et ont fusionné leurs deux branches dans les années 1950-1960. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Division_gurneyites-wilburites">Division gurneyites-wilburites</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Division gurneyites-wilburites" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Joseph John Gurney (Anglais) et John Wilbur (de l'État américain de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhode_Island?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhode Island">Rhode Island</a>) étaient en désaccord sur l'autorité des Écritures et le rapprochement avec les autres Églises chrétiennes. Wilbur a été exclu de son Assemblée annuelle en 1842, puis dans les décennies qui suivirent de nombreuses assemblées se divisèrent entre « gurneyites » et « wilburites ». Aujourd'hui, la tradition selon Wilbur est représentée par des assemblées de quakers « conservateurs » en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ohio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ohio">Ohio</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iowa">Iowa</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Beanites">Beanites</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Beanites" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joel_Bean&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joel Bean (page inexistante)">Joel Bean</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Joel_Bean" class="extiw" title="en:Joel Bean">(en)</a> était un quaker orthodoxe qui s'est opposé au développement du courant évangélique. Il créa une nouvelle branche du quakerisme dans l'ouest des États-Unis. Les « beanites » ou « indépendants » ont une pratique qui tient à la fois des hicksites et des wilburites. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Au-delà_du_christianisme">Au-delà du christianisme</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Au-delà du christianisme" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Bien que les quakers considèrent en général le quakerisme comme un mouvement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme">chrétien</a>, certains quakers se considèrent aujourd'hui <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universalisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universalisme">universalistes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agnosticisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agnosticisme">agnostiques</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ath%C3%A9isme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Athéisme">athées</a>, non <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9isme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théisme">théistes</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[Q 7]</a> ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Humanisme_(philosophie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Humanisme (philosophie)">humanistes</a>. La proposition d'admettre des non-chrétiens au sein du quakerisme remonte au moins à 1870<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[Q 8]</a> ; le phénomène s'est développé surtout dans la seconde moitié du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, et demeure un point controversé aujourd'hui. Quelques quakers sont simultanément membres d'une autre religion, comme l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islam">islam</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-muslim-27">[Q 9]</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juda%C3%AFsme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judaïsme">judaïsme</a> ou le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bouddhisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bouddhisme">bouddhisme</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-mindfulquaker-28">[Q 10]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Pratiques_et_croyances">Pratiques et croyances</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Pratiques et croyances" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moignages_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoignages quakers">Témoignages quakers</a>. </div> </div> Les « témoignages quakers » sont des thèmes qui expriment en résumé la foi quaker mise en pratique. Ils sont rédigés en de courts textes qui sont généralement différents d'un groupe à l'autre. La liste de ces témoignages, comme tous les aspects de la théologie quaker, sont en évolution constante. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg/220px-Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" data-file-width="2893" data-file-height="2416"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 184px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg/220px-Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg" data-width="220" data-height="184" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg/330px-Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg/440px-Edward_Hicks_-_Peaceable_Kingdom.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Peaceable Kingdom, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edward_Hicks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edward Hicks">Edward Hicks</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Intégrité">Intégrité</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Intégrité" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les premiers quakers pensaient qu'un point important de l'enseignement de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a> concernait le traitement que nous réservons aux autres. Il ne suffit pas d'éviter de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mensonge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mensonge">mentir</a> pour avoir des relations justes. Les quakers sont aujourd'hui encore convaincus qu'il est important d'éviter toute tromperie. Au début, les quakers refusaient de prêter <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serment?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serment">serment</a>, même devant les tribunaux, car la vérité doit être dite en tous temps et le fait de prêter serment introduit différents niveaux de vérité. Ce principe est attribué à Jésus dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sermon_sur_la_montagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sermon sur la montagne">Sermon sur la montagne</a> (Matthieu 5:34-37). Certains quakers ont accepté de « promettre » ou « affirmer » plutôt que de « prêter serment » ou « jurer ». C'est le cas du président américain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herbert_Hoover?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> qui, lorsqu'il <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inauguration_Day?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inauguration Day">prend ses fonctions</a> en 1929, choisit d'affirmer plutôt que jurer. Aussi connu comme le témoignage de Vérité, son essence est la place centrale de Dieu (ou Vérité) dans la vie de chacun. Les quakers choisissent d'être guidés par l'esprit malgré les pressions ou les inclinations à agir autrement. Ainsi les quakers sont-ils amenés à reconnaître les apports de chacun et à accepter la responsabilité de leurs actes. Ils préfèrent promettre que de prêter serment. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Rôle_de_la_Bible">Rôle de la Bible</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Rôle de la Bible" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les premiers quakers ont rejeté l'idée protestante alors majoritaire du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sola_scriptura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sola scriptura">sola scriptura</a> et pensaient que le Christ et non la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bible">Bible</a> est la parole de Dieu. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Barclay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Barclay">Robert Barclay</a> a écrit dans son Apologie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[Q 11]</a> que les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saintes_%C3%89critures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saintes Écritures">Écritures</a> ne sont « qu'une affirmation de la source, et non la source elle-même, et qu'elles ne peuvent donc être la base principale de toute Vérité et connaissance, ni la règle première de foi et de comportement »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[Q 12]</a>. Certains quakers ont remis en avant la Bible, ce qui provoqua une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Schismes">division</a> durable du mouvement quaker au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIXe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle</a>. Aujourd'hui les quakers évangéliques (Evangelical Friends) pensent que la Bible fait autorité, une croyance affirmée dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_de_Richmond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration de Richmond">Déclaration de Richmond</a>. D'autres quakers, en partie influencés par des mouvements comme le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme_lib%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme libéral">protestantisme libéral</a>, décident qu'il est possible d'être guidé en des chemins différents des Écritures et que dans de telles situations celles-ci deviennent secondaires. D'autres encore rejettent ou ignorent totalement la Bible. C'est pourquoi on rencontre dans de nombreuses assemblées libérales des quakers non chrétiens ou mettant en question tout ou partie des doctrines traditionnelles chrétiennes. Dans tous les cas ou presque, les quakers actuels croient à la nécessité d'être continuellement guidé par Dieu. La révélation divine n'est ainsi pas limitée à la Bible, mais continue encore aujourd'hui, cette doctrine est connue sous le nom de « révélation continue ». Un ensemble de pratiques communes a émergé, explicitant les principes et les croyances clés des quakers. Ce sont les « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moignages_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoignages quakers">Témoignages quakers</a> ». Les quakers pensent que ces principes et pratiques importants doivent être affirmés en actes autant qu'en mots. Enracinées dans l'expérience immédiate de la communauté des Amis, ces valeurs sont pour bien des quakers confirmées par la Bible, en particulier dans la vie et l'enseignement de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Rejet_d'un_crédo_et_des_sacrements">Rejet d'un crédo et des sacrements</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Rejet d'un crédo et des sacrements" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Fox-George-LOC.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Fox-George-LOC.jpg/170px-Fox-George-LOC.jpg" decoding="async" width="170" height="212" class="mw-file-element" data-file-width="513" data-file-height="639"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 212px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Fox-George-LOC.jpg/170px-Fox-George-LOC.jpg" data-width="170" data-height="212" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Fox-George-LOC.jpg/255px-Fox-George-LOC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Fox-George-LOC.jpg/340px-Fox-George-LOC.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Fox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Fox">George Fox</a>. </figcaption> </figure> De manière générale, le quakerisme ne s'est jamais basé sur des principes. George Fox traitait les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9ologien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Théologien">théologiens</a> de « notionists » (usant de « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concept_(philosophie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concept (philosophie)">concepts</a> ») et les quakers actuels se préoccupent peu de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9ologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théologie">théologie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-notionists-31">[Q 13]</a>. Les quakers ont exprimé au cours de l'histoire leur préférence pour une compréhension venant de l'esprit plutôt que découlant d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Logique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Logique">logique</a> objective ou de la théologie systématique. Ce renoncement à toute théologie faisant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité">autorité</a> a conduit la Société des Amis à une large tolérance pour les attitudes et les engagements de ses membres, quand ils sont ressentis comme « sincères ». La plupart des quakers sont convaincus qu'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Credo_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Credo (religion)">credo</a> formel serait un obstacle à l'écoute authentique et à la reconnaissance de nouvelles intuitions. Par ailleurs, certains quakers ont mis sur pied un ensemble de doctrines tels que la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_de_Richmond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration de Richmond">Déclaration de Richmond</a> ou les « Croyances des Amis » des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Amis_%C3%A9vang%C3%A9liques&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Amis évangéliques (page inexistante)">Amis évangéliques</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Evangelical_Friends_International" class="extiw" title="en:Evangelical Friends International">(en)</a>, qui sont comparables aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Profession_de_foi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Profession de foi">professions de foi</a> protestantes. Dans une brochure publiée en 2005, Robert Griswold affirme que la position des quakers contre tout credo n'est pas seulement liée à la liberté religieuse individuelle, mais exprime le fait que les Amis, ayant rencontré et fait l'expérience de Dieu, ont jugé la profession de foi inutile<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PH377-32">[Q 14]</a>. L'historien et théologien quaker Douglas Gwyn suggère le terme de « narrative theology » (théologie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Narration">narrative</a>), ancrée dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biographie">biographies</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Journal_intime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Journal intime">journaux intimes</a> qui forment une grande partie de la littérature quaker<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[Q 15]</a>. Plusieurs Assemblées annuelles (voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Structure_du_mouvement">Structure du mouvement</a>) publient leur version d'une sorte de profession de foi sous la forme d'un livre souvent nommé « Foi et Pratique » (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker_Faith_and_Practice&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Quaker Faith and Practice (page inexistante)">Quaker Faith and Practice</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Quaker_Faith_and_Practice" class="extiw" title="en:Quaker Faith and Practice">(en)</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-QFP-34">[Q 16]</a>. Ces ouvrages, souvent révisés, sont essentiellement des sélections de conseils et de témoignages de quakers de diverses époques. Les premiers quakers ne croyaient pas à la nécessité de pratiquer des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rite">rites</a> extérieurs ou des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacrement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacrement">sacrements</a>, toute la vie étant sacrée. Pour eux, le baptême par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Esprit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Esprit">Saint-Esprit</a> était une expérience et une transformation intérieures, et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communion">communion</a> avec le Christ se vivait dans la réunion de culte, silencieux et à l'écoute. Ils ne pratiquaient donc pas le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bapt%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baptême">baptême</a> comme un rite d'appartenance. Ils pensaient aussi que tout repas partagé était une forme de communion. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Simplicité_(plainness)">Simplicité (plainness)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Simplicité (plainness)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le mot anglais plainness, qui vient de l'ancien français plain, « plat »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[19]</a>, signifie simple, sobre, sans ornements. Les quakers ont pratiqué jadis cette simplicité dans leur habillement et dans leur langage. On les considéra alors comme des « gens étranges » (Peculiar People<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-peculiar-36">[20]</a>). Le logo bien connu des céréales <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_Oats_Company?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quaker Oats Company">Quaker Oats</a> a poussé à croire que le costume et le grand chapeau noirs étaient obligatoires. La simplicité pour les quakers a généralement concerné les possessions matérielles. Ils ont traditionnellement limité leurs biens à ce qui était nécessaire pour vivre, sans rechercher le luxe. Récemment, ce témoignage est interprété avec une dimension <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écologie">écologique</a>. Une autre conséquence de ce témoignage est l'aménagement sobre et fonctionnel des maisons quakers. Traditionnellement, il s'agissait de contrer l'expression de la vanité et de la supériorité, le conformisme et le gaspillage associés aux changements de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mode_(habillement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mode (habillement)">mode</a>. Aujourd'hui les quakers tendent à choisir une version « simple » des habits à la mode, ou à n'acheter que les habits dont ils ont besoin, produits dans de justes conditions économiques et environnementales. Ils évitent les articles coûteux. La simplicité de langage concerne l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honn%C3%AAtet%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honnêteté">honnêteté</a>, la différence entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Classe_sociale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Classe sociale">classes sociales</a>, ainsi que des vestiges de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paganisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paganisme">paganisme</a>. En pratique, les quakers refusaient de prêter <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serment?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serment">serment</a>, décidaient de prix fixes pour les biens à vendre, évitaient l'usage de titres honorifiques et utilisaient le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Distinction_T-V?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Distinction T-V">tutoiement</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[21]</a>. Les premiers quakers refusèrent également d'utiliser les noms des mois et des jours, car plusieurs font référence à des dieux romains (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_(mois)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars (mois)">mars</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeudi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeudi">jeudi</a>) ou des empereurs (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juillet">juillet</a>) ; on utilisa alors First Day (Premier jour) pour le dimanche, First Month (Premier mois) pour janvier, etc. Comme bien d'autres aspects de la vie quaker, la pratique de la « simplicité » a évolué avec le temps, même si les principes de base sont restés valides. Ces principes sont aujourd'hui exprimés par les « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moignages_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoignages quakers">témoignages quakers</a> » de simplicité, d'égalité et d'intégrité. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Égalitarisme">Égalitarisme</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Égalitarisme" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:AssemblyOfQuakers.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/AssemblyOfQuakers.jpg/220px-AssemblyOfQuakers.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="383"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 169px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/AssemblyOfQuakers.jpg/220px-AssemblyOfQuakers.jpg" data-width="220" data-height="169" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/AssemblyOfQuakers.jpg/330px-AssemblyOfQuakers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/AssemblyOfQuakers.jpg/440px-AssemblyOfQuakers.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Une femme quaker prêche, gravure de 1723. </figcaption> </figure> Les quakers ont un sens aigu de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89galitarisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Égalitarisme">égalitarisme</a> spirituel, en particulier concernant l'égalité des sexes. Déjà du temps de George Fox, femmes et hommes ont eu un même droit de prendre la parole durant les cultes. Par exemple, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Margaret_Fell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Margaret Fell">Margaret Fell</a> (1614-1702) a publié de nombreux textes dans les premiers temps du quakerisme, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lucretia_C._Mott?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lucretia C. Mott">Lucrecia Mott</a> (1793-1880) est l'une des premières <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9minisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Féminisme">féministes</a> américaines, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alice_Paul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alice Paul">Alice Paul</a> (1885-1977) a contribué à l'obtention du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_de_vote_des_femmes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit de vote des femmes">droit de vote des femmes</a> aux États-Unis en 1920. L'attitude égalitaire des quakers s'est aussi exprimée par leur refus de retirer son chapeau ou de s'incliner pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salutation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salutation">saluer</a> ; de même ils ont refusé d'utiliser les titres habituels tels que Monsieur, Madame, Votre Majesté. C'est un témoignage de l'idée qu'aux yeux de Dieu, il n'existe aucune <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hi%C3%A9rarchie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiérarchie">hiérarchie</a> de naissance, de pouvoir politique ou autre. Pour les quakers, il ne s'agit pas d'un refus de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité">autorité</a>, mais d'un avertissement contre la prétention et la domination de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ego">ego</a>. D'autre part, plusieurs quakers furent parmi les premiers à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antiesclavagiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Antiesclavagiste">s'opposer à l'esclavage</a>, en particulier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antoine_B%C3%A9n%C3%A9zet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antoine Bénézet">Antoine Bénézet</a> (1713-1784) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Woolman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Woolman">John Woolman</a> (1720-1772). De nos jours, les quakers évitent encore les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Titre_de_noblesse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Titre de noblesse">titres de noblesse</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Titre_universitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Titre universitaire">universitaires</a>. Voir le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moignages_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoignages quakers">« témoignage quaker »</a> d'égalité. Les quakers croient que tous ont été créés égaux aux yeux de Dieu. L'étincelle divine étant en chacun, tous doivent être traités avec le même respect. Les quakers furent parmi les premiers à reconnaître les mêmes droits aux femmes, plusieurs ont été des chefs de file dans la lutte contre l'esclavage<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>, ils étaient parmi les premiers à humaniser les traitements pour les malades mentaux et pour les prisonniers. Cependant les Quakers ont souvent recommandé la prudence avec les certificats d'études ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Titre_universitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Titre universitaire">titres universitaires</a>, préférant la modestie et gardant les honneurs pour Dieu. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Pacifisme">Pacifisme</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Pacifisme" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le témoignage de paix est probablement le plus connu des témoignages quakers. La conviction que l'emploi de la violence est une erreur a persisté jusqu'à aujourd'hui et de nombreux quakers sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Objection_de_conscience?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Objection de conscience">objecteurs de conscience</a>, engagés contre la guerre et pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Non-violence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Non-violence">non-violence</a>, ce qui a conduit certains d'entre eux en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prison">prison</a>. Aujourd'hui certains refusent de payer la part des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imp%C3%B4t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Impôt">impôts</a> qui finance l'armée. Ce témoignage est à l'origine de l'appartenance de la Société des Amis aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glises_traditionnellement_pacifistes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Églises traditionnellement pacifistes">Églises traditionnellement pacifistes</a>. En 1947, après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prix Nobel de la paix">prix Nobel de la paix</a> est attribué à deux comités quakers anglais (le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_Peace_and_Social_Witness?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quaker Peace and Social Witness">Friends Service Council</a>) et américain (l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Friends_Service_Committee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Friends Service Committee">American Friends Service Committee</a>) pour leur action en faveur de la paix et de la réconciliation des peuples. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Terminologie_quaker">Terminologie quaker</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Terminologie quaker" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Tout un langage propre aux Quakers s'est développé au cours des siècles dans la Société des Amis. En français, outre les termes concernant les groupes quakers (voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Structure_du_mouvement">Structure du mouvement</a>), seules quelques expressions sont particulières<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-glossaire-38">[Q 17]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Ami,_Amie">Ami, Amie</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ami, Amie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Ainsi se nomment entre eux les quakers, les membres de la Société religieuse des Amis. Les sympathisants qui fréquentent régulièrement ou épisodiquement le culte sont appelés « amis des Amis » (en anglais attender). En français, on utilise par convention la majuscule pour les membres, tout comme en anglais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="«_Clerk_»_/klɜːrk/">« Clerk » /klɜːrk/</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : « Clerk » /klɜːrk/" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Désigne la personne chargée du rôle de modérateur, de secrétaire et de représentant légal d'un groupe quaker. On dit parfois « secrétaire » en français, mais le terme original anglais a un sens plus riche qui n'est pas traduisible. En effet cette personne s'occupe tout à la fois de l'organisation pratique des réunions de travail, de leur agenda et souvent aussi de leur procès-verbal (nommé « minute »). Le mot « président » est à éviter, car Dieu est partout présent et la conviction des quakers est qu'à lui appartient la présidence : « Là où deux ou trois se trouvent réunis en mon nom, je suis au milieu d'eux » (Matthieu 18.20). <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="«_Concern_»_/kən'sɜːn/">« Concern » /kən'sɜːn/</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : « Concern » /kən'sɜːn/" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Utilisé pour « souci » ou « préoccupation » dans un sens spécifique à la Société des Amis. Les quakers pensent que tout un chacun peut se sentir appelé par Dieu (ou par un appel intérieur). L'engagement qui en résulte est considéré comme une forme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minist%C3%A8res_eccl%C3%A9siastiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ministères ecclésiastiques">ministère</a>. Les quakers qui ressentent un « concern » demandent souvent une rencontre de discernement à leur groupe, ensuite de quoi celui-ci peut donner son soutien. Plusieurs organisations mondialement connues sont issues de quakers mettant en pratique leur « concern », comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Don%27t_Make_a_Wave_Committee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Don't Make a Wave Committee">Don't Make a Wave Committee</a> (à l'origine de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greenpeace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Greenpeace">Greenpeace</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oxfam_International?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Oxfam International">Oxfam</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amnesty_International?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amnesty International">Amnesty International</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg/220px-Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="1760" data-file-height="1168"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg/220px-Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg/330px-Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg/440px-Friends_Meeting_House_Manchester_20051020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Maison quaker à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manchester?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manchester">Manchester</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:OsmotherleyMeetingHouse.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/OsmotherleyMeetingHouse.jpg/220px-OsmotherleyMeetingHouse.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="378"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 166px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/OsmotherleyMeetingHouse.jpg/220px-OsmotherleyMeetingHouse.jpg" data-width="220" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/OsmotherleyMeetingHouse.jpg/330px-OsmotherleyMeetingHouse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/OsmotherleyMeetingHouse.jpg/440px-OsmotherleyMeetingHouse.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Maison quaker à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Osmotherley_Friends_Meeting_House&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Osmotherley Friends Meeting House (page inexistante)">Osmotherley</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Osmotherley_Friends_Meeting_House" class="extiw" title="en:Osmotherley Friends Meeting House">(en)</a>, Angleterre. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Conseils_et_questions">Conseils et questions</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Conseils et questions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> De l'anglais Advices & Queries. Ce sont des listes de phrases brèves, sélectionnées pour favoriser la réflexion sur divers thèmes généralement en lien avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moignages_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoignages quakers">témoignages quakers</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[Q 18]</a>. Elles font l'objet de révisions régulières. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Culte_quaker">Culte quaker</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culte quaker" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les quakers utilisent l'expression meeting for worship. Violette Ansermoz a montré comment la traduction française « culte quaker » est adoptée « parce qu'on ne saurait faire mieux »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[Q 19]</a>. Voir plus bas <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Section-culte-quaker">Culte quaker</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Étincelle_divine_(en_chacun)">Étincelle divine (en chacun)</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Étincelle divine (en chacun)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> C'est l'expression que les francophones emploient volontiers pour le that of God (in everyone) des anglophones (littéralement « la partie de Dieu »). <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Lumière_intérieure">Lumière intérieure</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Lumière intérieure" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lumi%C3%A8re_int%C3%A9rieure&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lumière intérieure (page inexistante)">Lumière intérieure</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Inward_light" class="extiw" title="en:Inward light">(en)</a></li> </ul> Correspond à l'anglais inner light ou inward light ou encore that of God within. L'expression vient de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangile_selon_Jean?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangile selon Jean">Évangile selon Jean</a>, 1:9. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Maison_quaker">Maison quaker</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Maison quaker" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> De l'anglais Meeting House ou Quaker House. Là où les quakers disposent d'une maison pour leurs réunions. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Minute">Minute</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Minute" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Procès-verbal d'une rencontre de travail. Pour chaque point de l'ordre du jour, le texte de la minute est rédigé par le clerk ou son assistant et accepté ou amendé immédiatement par les personnes présentes. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Sentiment_de_l'assemblée">Sentiment de l'assemblée</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sentiment de l'assemblée" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> De l'anglais Sense of the meeting. Avant de rédiger une minute, le clerk cherche à sentir l'essentiel de ce qui se dégage des prises de parole. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Culte_quaker_2"> Culte quaker</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culte quaker" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> Les quakers traitent toutes leurs rencontres comme des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Culte">cultes</a>, aussi bien les réunions de travail que les mariages ou les funérailles, en plus des cultes proprement dits. Les deux principales formes de culte quaker sont en général désignées comme étant « programmée » et « non programmée ». Cette distinction recouvre partiellement la division théologique entre les groupes dits conservateurs et ceux dits libéraux. Plusieurs groupes proposent les deux modèles de culte<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-courants-24">[Q 6]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Faire_l'expérience_de_Dieu">Faire l'expérience de Dieu</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Faire l'expérience de Dieu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Fox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Fox">George Fox</a> et d'autres <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#The_Valiant_Sixty" title="Liste de quakers">prédicateurs</a> des débuts du mouvement étaient convaincus que l'expérience de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dieu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dieu">Dieu</a> était accessible à tous, sans médiation, c'est-à-dire sans l'intermédiaire du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clerg%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clergé">clergé</a> ou des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacrement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacrement">sacrements</a>. Les quakers d'aujourd'hui emploient diverses expressions : voir l'« étincelle divine » en chacun<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-glossaire-38">[Q 17]</a>, trouver et se relier à la « lumière intérieure », ou le « Christ intérieur ». Les premiers quakers utilisaient plus volontiers des termes tels que la « Vérité », « la Semence » et « le Pur Principe » (Truth, the Seed, the Pure Principle), signifiant par là que chaque personne est transformée par la présence et la croissance de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Christ</a> en elle. Le quakerisme est souvent considéré comme une religion <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mysticisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mysticisme">mystique</a> à cause de l'importance donnée à l'expérience personnelle de Dieu. Mais elle diffère d'autres religions mystiques par au moins deux aspects importants. Premièrement, le mysticisme quaker est vécu en groupe. Le culte traditionnel quaker (voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culte_%C2%AB_non_programm%C3%A9_%C2%BB">Culte « non programmé »</a> ci-dessous) peut être vu comme une expression de ce mysticisme de groupe, où tous les participants se mettent ensemble à l'écoute de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Esprit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Esprit">esprit</a>. On peut aussi voir les quakers comme un type particulier d'ordre religieux (comme les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_des_fr%C3%A8res_mineurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ordre des frères mineurs">franciscains</a> qui pratiquent aussi le mysticisme de groupe), vivant à leur manière la tradition mystique. Deuxièmement, le mysticisme quaker, tel qu'il est vécu depuis la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, met plus particulièrement l'accent sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moignage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Témoignage">témoignage</a> vers l'extérieur. Plutôt que de se retirer du monde, le quaker traduit son mysticisme en action. Les quakers croient que cette action mène à une meilleure compréhension spirituelle, pour l'individu et pour le groupe. On peut aussi voir la Société des Amis comme une sorte de religion humaniste dans le sens d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erich_Fromm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erich Fromm">Erich Fromm</a>, où le mysticisme inclut les activités sociales et politiques. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Culte_«_non_programmé_»">Culte « non programmé »</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culte « non programmé »" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:CentreFriendsMeetingInterior.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/CentreFriendsMeetingInterior.jpg/220px-CentreFriendsMeetingInterior.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="714"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 153px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/CentreFriendsMeetingInterior.jpg/220px-CentreFriendsMeetingInterior.jpg" data-width="220" data-height="153" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/CentreFriendsMeetingInterior.jpg/330px-CentreFriendsMeetingInterior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/CentreFriendsMeetingInterior.jpg/440px-CentreFriendsMeetingInterior.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Intérieur d'une ancienne maison quaker aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>. </figcaption> </figure> Le culte « non programmé » est la forme la plus traditionnelle de rencontre de prière au sein de la Société des Amis et reste la norme en Grande-Bretagne et dans le reste de l'Europe, ainsi qu'en Australie, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a> et en partie seulement aux États-Unis et au Canada. Les participants à un tel culte se réunissent dans l'attente silencieuse, dans l'expectative (en anglais expectant waiting). Parfois un culte est entièrement silencieux, parfois plusieurs personnes se sentent appelées à partager un message. Ces messages ou témoignages ne sont pas préparés. Les participants tentent de discerner intérieurement ce qui tient de la « Vérité », de l'inspiration divine, et qui peut faire l'objet d'un « ministère vocal ». « Celui qui rompt le silence ne doit le faire que poussé par une force intérieure à laquelle il n'ose résister »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[Q 20]</a>. Il doit y avoir des temps de silence entre les prises de parole. En général le culte dure une heure. Le culte « non programmé » débute avec la première personne qui pénètre dans la salle, en silence, et se termine lorsqu'une personne (désignée) serre la main de son voisin. Tous saluent alors ainsi leurs voisins, après quoi une personne se lève, accueille tous les présents et dirige les annonces. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Culte_«_programmé_»">Culte « programmé »</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culte « programmé »" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le culte « programmé » ressemble à un culte protestant typique des États-Unis. Cette tradition est apparue au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle lorsque de nombreuses personnes se sont converties au quakerisme dans le contexte du réveil spirituel de l'époque. Le culte comprend des lectures des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saintes_%C3%89critures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saintes Écritures">Écritures</a>, des hymnes et un sermon par un pasteur. Parfois il comprend aussi un temps de silence. Les pasteurs sont des membres de la communauté quaker, payés pour cet office. La plupart des quakers du Sud et du Centre des États-Unis pratiquent cette forme de culte. En Afrique et en Amérique latine, la Société des Amis s'est en général développée à partir de quakers issus de cette famille, c'est pourquoi la plupart des quakers de ces régions pratiquent le culte « programmé ». <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mariage_quaker">Mariage quaker</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Mariage quaker" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dans un groupe quaker « non programmé », lorsqu'un couple désire se marier, un groupe de discernement est constitué ; il rencontre le couple et s'assure de leurs intentions ainsi que des conditions légales. Une cérémonie de mariage dans un groupe quaker est analogue à toute rencontre de culte « non programmé », et donc très différente de ce qui peut être attendu par les participants extérieurs à la Société des Amis. Le mariage n'est pas pratiqué formellement par un pasteur ou prêtre. À un moment du culte silencieux, les époux se font une déclaration réciproquement, devant Dieu et devant les personnes présentes, puis le culte continue. Chacun est libre de s'exprimer s'il ou elle se sent poussé à le faire. Après le culte, tous les présents (y compris les enfants) sont invités à signer une attestation de mariage. Depuis quelques années, quelques groupes en Australie, en Grande-Bretagne et en Amérique du Nord ont célébré des mariages entre personnes du même genre. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Funérailles">Funérailles</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Funérailles" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rite_fun%C3%A9raire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rite funéraire">culte à la mémoire d'une personne décédée</a> a aussi lieu comme une variante du culte habituel. Les présents se réunissent en silence et partagent des souvenirs sur la personne décédée. Afin que les participants extérieurs à la Société des Amis ne soient pas surpris, un quaker fait généralement une brève présentation du culte quaker. Ces cultes durent en général plus d'une heure, spécialement si l'assistance est nombreuse. Chacun peut se remémorer la personne décédée à sa manière, ce qui est un réconfort. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Prise_de_décision">Prise de décision</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Prise de décision" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Meeting_in_York.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Meeting_in_York.JPG/220px-Meeting_in_York.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Meeting_in_York.JPG/220px-Meeting_in_York.JPG" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Meeting_in_York.JPG/330px-Meeting_in_York.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Meeting_in_York.JPG/440px-Meeting_in_York.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Une rencontre de l'Assemblée annuelle britannique, 2005. </figcaption> </figure> Au niveau local, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prise_de_d%C3%A9cision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prise de décision">prises de décision</a> se font lors de « réunions d'affaires », généralement tenues mensuellement (Voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Structure_du_mouvement">Structure du mouvement</a>). Ces rencontres sont considérées comme des réunions de culte particulières, où toutes les décisions qui se prennent sont guidées par l'esprit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[22]</a>. Plutôt que d'avoir recours au vote, l'assemblée cherche à sentir la volonté de Dieu. Chaque participant se met à l'écoute de sa voix intérieure, et contribue aux réflexions du groupe s'il se sent appelé. Chacun est supposé écouter attentivement les autres, dans une attitude de recherche de la vérité, sans chercher à avoir raison ou à argumenter. Une décision est atteinte lorsque l'assemblée, dans son ensemble, sent qu'une unité se dégage, qu'un chemin se discerne ou qu'il y a un consensus. Parfois un quaker seul peut empêcher le groupe de prendre une décision, sentant que cela irait contre la volonté de Dieu, et cela est respecté. Il arrive que des membres ne partagent pas la direction prise par une décision, mais ne veulent pas empêcher le groupe d'aller de l'avant : ils déclarent alors « rester de côté » (stand aside). Ce qui fait la particularité de cette démarche, c'est que les quakers ne cherchent pas une solution qui satisfasse tout le monde, mais un chemin déterminé par la volonté de Dieu. En d'autres termes, si chacun se met à l'écoute de l'esprit, alors ce qui est adéquat pour le groupe apparaît clairement. Le processus peut être frustrant et lent, mais lorsqu'une décision est prise, tous les aspects importants sont censés avoir été évoqués, sans qu'il y ait à proprement parler de « perdants ». La même démarche est appliquée dans des assemblées pouvant comporter des centaines de participants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[23]</a>. Ce mode de prise de décision est un des éléments à l'origine du concept de « prise de décision par consentement » de la « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sociocratie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sociocratie">sociocratie</a> ». </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Structure_du_mouvement">Structure du mouvement</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Structure du mouvement" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Assemblées">Assemblées</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Assemblées" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La Société des Amis est traditionnellement structurée en « Assemblées » dites locales, mensuelles, trimestrielles et annuelles (Preparative Meeting, Monthly Meeting, Quarterly Meeting et Yearly Meeting), qui correspondent à des zones géographiques de tailles croissantes. En 2007, l'Assemblée annuelle britannique a décidé de simplifier le jargon quaker en renommant les trois premiers en Local Meeting, Area Meeting et General Meeting. Les structures véritablement décisionnelles sont les Assemblées mensuelles et annuelles. En français, on distingue le mot « Assemblée », avec majuscule, qui désigne un groupe (nom propre), et le mot « assemblée », avec minuscule, qui s'applique aux événements (p.e. « On se voit à l'assemblée mensuelle ») ou à un type d'institution (p.e. « Les assemblées annuelles sont de tailles diverses »)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-glossaire-38">[Q 17]</a>. Au sein des Assemblées mensuelles, divers rôles sont dévolus à certains membres pour un temps limité. Outre le clerk (voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Terminologie_quaker">Terminologie quaker</a>), des « anciens » (elders) sont chargés des tâches spirituelles (sans attribution sacerdotale) et des « veilleurs » (overseers) s'occupent plus particulièrement de la vie sociale de groupe, dont le soutien aux personnes âgées ou isolées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[Q 21]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Dans_le_monde">Dans le monde</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Dans le monde" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Me001001.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Me001001.jpg/220px-Me001001.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" data-file-width="715" data-file-height="513"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 158px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Me001001.jpg/220px-Me001001.jpg" data-width="220" data-height="158" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Me001001.jpg/330px-Me001001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Me001001.jpg/440px-Me001001.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Assemblée annuelle du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kansas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kansas">Kansas</a>, 1922. </figcaption> </figure> C'est en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">Afrique</a> que se trouve la plus grande concentration de quakers (plus de 40 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-stats-2">[Q 1]</a>. Les quakers de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_de_l%27Est?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique de l'Est">Afrique de l'Est</a> ont plusieurs Assemblées annuelles, surtout au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kenya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kenya">Kenya</a>, ils sont aussi présents au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rwanda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rwanda">Rwanda</a> et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burundi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burundi">Burundi</a>. La plupart de ces assemblées pratiquent le culte « programmé » et emploient des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pasteur_protestant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pasteur protestant">pasteurs</a>. Les quakers en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande-Bretagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a> sont environ 25 000 et pratiquent le culte « non programmé ». Ils forment l'Assemblée annuelle britannique. Aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>, les quakers ont des pratiques diverses, mais sont unis par de nombreux liens. À part le déroulement du culte (voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Section-culte-quaker">culte quaker</a> plus haut), il y a plusieurs différences touchant la théologie, le vocabulaire ou la pratique. Un groupe local s'appelle dans la tradition « non programmée » un meeting ou monthly meeting, ou encore récemment un local meeting ; on dit souvent, dans la « tradition programmée », Friends Church (« Église des Amis »). La Société des Amis en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe_continentale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe continentale">Europe continentale</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a> fut longtemps liée aux quakers de Londres, elle est restée « non programmée ». Au niveau mondial, il existe un Comité consultatif mondial des Amis, <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Friends_World_Committee_for_Consultation&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Friends World Committee for Consultation (page inexistante)">Friends World Committee for Consultation</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Friends_World_Committee_for_Consultation" class="extiw" title="en:Friends World Committee for Consultation">(en)</a> – FWCC. Des rencontres triannuelles ont eu lieu de 1994 à 2007. Après celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nairobi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nairobi">Nairobi</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kenya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kenya">Kenya</a> en 2012, ces rencontres deviennent quadriannuelles. Le FWCC est membre de la Coordination internationale pour la décennie de la culture de non-violence et de paix (2001-2010). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Répartition_entre_les_divers_courants">Répartition entre les divers courants</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Répartition entre les divers courants" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Selon une description publiée par le Comité consultatif mondial des Amis en 2005, les quakers se répartissent en quatre courants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[Q 22]</a> : <ul> <li>« non programmé », 11 % du total, issu des « hicksites », présent essentiellement sur le Vieux Continent et en Amérique du Nord ;</li> <li>« programmé », 49 % du total, issu des « orthodoxes », présent essentiellement en Amérique du Nord et en Afrique de l'Est ;</li> <li>« évangélique », 40 % du total, issu des « gurneyites », présent essentiellement en Amérique du Nord et du Sud ;</li> <li>« conservative », extrêmement minoritaire, issu des « wilburites ».</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Organisations_quakers">Organisations quakers</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Organisations quakers" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Earlham_Cupola.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Earlham_Cupola.jpg/220px-Earlham_Cupola.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="479"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Earlham_Cupola.jpg/220px-Earlham_Cupola.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Earlham_Cupola.jpg/330px-Earlham_Cupola.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Earlham_Cupola.jpg/440px-Earlham_Cupola.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Earlham_College?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Earlham College">Earlham College</a> à Richmond, Indiana. </figcaption> </figure> Au cours de leur histoire, les quakers ont contribué à fonder de nombreuses organisations, que ce soit à titre individuel, en groupe ou en collaboration avec d'autres. Entre autres : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amnesty_International?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amnesty International">Amnesty International</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greenpeace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Greenpeace">Greenpeace</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oxfam_International?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Oxfam International">OXFAM</a>. De nombreuses écoles de par le monde ont été fondées par des quakers, ainsi que des organisations centrées sur l'éducation. Le Centre quaker international de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paris">Paris</a> est à l'origine du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cercle_international_de_jeunesse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cercle international de jeunesse">Cercle international de jeunesse (CIJ)</a>, actif dans les années 1930. Plusieurs organisations ont été créées afin de coordonner l'action des assemblées quakers. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Friends_Committee_on_National_Legislation_(FCNL)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Friends Committee on National Legislation (FCNL) (page inexistante)">Friends Committee on National Legislation (FCNL)</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Friends_Committee_on_National_Legislation" class="extiw" title="en:Friends Committee on National Legislation">(en)</a> fait du lobbying sur le plan national aux États-Unis. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Friends_Service_Committee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Friends Service Committee">American Friends Service Committee (AFSC)</a> aux États-Unis et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_Peace_and_Social_Witness?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quaker Peace and Social Witness">Quaker Peace and Social Witness</a> en Grande-Bretagne s'occupent du « Secours quaker ». Par ailleurs, les assemblées annuelles d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a> appartiennent pour la plupart à l'une (parfois à deux) des organisations faîtières suivantes : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Friends_General_Conference_(FGC)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Friends General Conference (FGC) (page inexistante)">Friends General Conference (FGC)</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Friends_General_Conference" class="extiw" title="en:Friends General Conference">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Friends_United_Meeting_(FUM)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Friends United Meeting (FUM) (page inexistante)">Friends United Meeting (FUM)</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Friends_United_Meeting" class="extiw" title="en:Friends United Meeting">(en)</a>, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Evangelical_Friends_International_(EFI)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Evangelical Friends International (EFI) (page inexistante)">Evangelical Friends International (EFI)</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Evangelical_Friends_International" class="extiw" title="en:Evangelical Friends International">(en)</a>. Le Comité consultatif mondial des Amis (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Friends_World_Committee_for_Consultation_(FWCC)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Friends World Committee for Consultation (FWCC) (page inexistante)">Friends World Committee for Consultation (FWCC)</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Friends_World_Committee_for_Consultation" class="extiw" title="en:Friends World Committee for Consultation">(en)</a>) est l'organisation quaker internationale qui met en lien les quakers de toutes tendances. Ce comité a un statut consultatif auprès du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_%C3%A9conomique_et_social_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil économique et social des Nations unies">Conseil économique et social des Nations unies</a> depuis 1948. Il est responsable des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_United_Nations_Office?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quaker United Nations Office">Bureaux quaker auprès des Nations Unies</a> (en anglais <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_United_Nations_Office?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quaker United Nations Office">Quaker United Nations Office</a> - QUNO) à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gen%C3%A8ve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genève">Genève</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>. Le Bureau quaker pour les affaires européennes à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruxelles">Bruxelles</a> fait un travail analogue auprès de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a>. Le Quaker International Affairs Programme (QIAP) canadien met l'accent sur le commerce et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Propriété intellectuelle">propriété intellectuelle</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[Q 23]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Affiliations">Affiliations</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Affiliations" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les faîtières américaines FGC et FUM, ainsi que le Canadian Yearly Meeting sont membres du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_%C5%93cum%C3%A9nique_des_%C3%89glises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil œcuménique des Églises">Conseil œcuménique des Églises</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[Q 24]</a>. Le Comité consultatif mondial (FWCC) est membre de la Coordination internationale pour la décennie (de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde, 2001-2010). </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Action_humanitaire_et_héritage_éducatif">Action humanitaire et héritage éducatif</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=44&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Action humanitaire et héritage éducatif" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> Les quakers ont fondé de nombreuses écoles, en particulier en Angleterre et aux États-Unis et leur attitude n'est pas anti-intellectualiste. Les Quakers américains ont fondé de nombreuses écoles <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Penn_Charter_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Penn Charter School (page inexistante)">William Penn Charter School</a> (1689), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Abington_Friends_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Abington Friends School (page inexistante)">Abington Friends School</a> (1697), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wilmington_Friends_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wilmington Friends School (page inexistante)">Wilmington Friends School</a> (1748)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[24]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Moses_Brown_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Moses Brown School (page inexistante)">Moses Brown School</a> (1784) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Moorestown_Friends_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Moorestown Friends School (page inexistante)">Moorestown Friends School</a> (1785), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Westtown_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Westtown School (page inexistante)">Westtown School</a> (1799), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Germantown_Friends_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Germantown Friends School (page inexistante)">Germantown Friends School</a> (1845), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Scattergood_Friends_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Scattergood Friends School (page inexistante)">Scattergood Friends School</a> (1890), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haverford_College?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haverford College">Haverford College</a> (1833)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Yount-49">[25]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Guilford_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Guilford College (page inexistante)">Guilford College</a> (1837), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Olney_Friends_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Olney Friends School (page inexistante)">Olney Friends School</a> (1837), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pickering_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pickering College (page inexistante)">Pickering College</a> (1842), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Earlham_College?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Earlham College">Earlham College</a> and <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Earlham_School_of_Religion&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Earlham School of Religion (page inexistante)">Earlham School of Religion</a> (1847), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swarthmore_College?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swarthmore College">Swarthmore College</a> (1864), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wilmington_College_(Ohio)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wilmington College (Ohio) (page inexistante)">Wilmington College (Ohio)</a> (1870), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Penn_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Penn University (page inexistante)">Penn College (Iowa)</a> (1873), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bryn_Mawr_College?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bryn Mawr College">Bryn Mawr College</a> (1885), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Friends_Pacific_Academy&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Friends Pacific Academy (page inexistante)">Friends Pacific Academy</a> (now <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Fox_University?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="George Fox University">George Fox University</a>, 1885), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Malone_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Malone University (page inexistante)">Cleveland Bible College</a> (now <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Malone_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Malone University (page inexistante)">Malone University</a>, 1892)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[26]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=George_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="George School (page inexistante)">George School</a> (1893), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friends_University?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Friends University">Friends University</a> (1898), Training School for Christian Workers (now <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Azusa_Pacific_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Azusa Pacific University (page inexistante)">Azusa Pacific University</a>, 1899)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[27]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Whittier_College?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Whittier College">Whittier College</a> (1901), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Barclay_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Barclay College (page inexistante)">Friends Bible College</a> (now <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Barclay_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Barclay College (page inexistante)">Barclay College</a>, 1917) and <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Woolman_School&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Woolman School (page inexistante)">John Woolman School</a>(1963)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[28]</a>. En ce qui concerne leur action humanitaire, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a> ce sont des millions de personnes qui ont reçu l'aide alimentaire organisée après les deux guerres mondiales et nombreux sont ceux qui se souviennent de la « ration quaker » (Quäkerspeise)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[Q 25]</a>. Cependant la grande majorité des bénéficiaires n'ont aucune idée du mouvement à l'origine de cette aide. La situation est la même partout où le « secours quaker » (Quaker service) a apporté une aide d'urgence, les quakers ne faisant pas de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pros%C3%A9lytisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prosélytisme">prosélytisme</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diplomatie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diplomatie">diplomates</a> connaissent le plus souvent le mouvement quaker, grâce aux organisations créées dans le but de faciliter les contacts informels (off-the-record<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[Q 26]</a>) (voir ci-dessus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Organisations_quakers">Organisations quakers</a>), et par les actions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9diation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Médiation">médiation</a> entreprises sur le terrain. Entre 1952 et 1974, plus de 2 000 diplomates ont participé à des rencontres organisées à leur intention. La première conférence a eu lieu à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clarens_(Vaud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clarens (Vaud)">Clarens</a> dans le canton de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vaud">Vaud</a>, en Suisse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[Q 27]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Notoriété">Notoriété</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=45&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notoriété" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Maison_des_Quakers.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maison_des_Quakers.JPG/220px-Maison_des_Quakers.JPG" decoding="async" width="220" height="239" class="mw-file-element" data-file-width="1750" data-file-height="1898"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 239px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maison_des_Quakers.JPG/220px-Maison_des_Quakers.JPG" data-width="220" data-height="239" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maison_des_Quakers.JPG/330px-Maison_des_Quakers.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maison_des_Quakers.JPG/440px-Maison_des_Quakers.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Maison quaker à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruxelles">Bruxelles</a>. </figcaption> </figure> Le mouvement quaker étant très minoritaire, bien peu de personnes en ont entendu parler. Le public associe généralement les quakers à la marque de céréales <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_Oats_Company?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quaker Oats Company">Quaker Oats</a> ; cette compagnie n'a cependant pas de lien avec la Société des Amis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[29]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voltaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voltaire">Voltaire</a> fait connaître le quakerisme dans ses <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lettres_philosophiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lettres philosophiques">Lettres philosophiques</a> en 1734. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Case_de_l%27oncle_Tom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Case de l'oncle Tom">La Case de l'oncle Tom</a> sous forme de livre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[30]</a>, dès 1853, ou de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Case_de_l%27oncle_Tom_(film,_1965)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Case de l'oncle Tom (film, 1965)">film</a>, en 1965, a pu contribuer à faire connaître les familles quakers dans le monde francophone. The Last Runaway de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tracy_Chevalier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tracy Chevalier">Tracy Chevalier</a> a été traduit et largement diffusé en français en 2013 sous le titre La Dernière Fugitive<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[31]</a>. Les quakers sont cependant surtout connus pour leurs actions. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Le_quakerisme_dans_les_œuvres_de_fiction">Le quakerisme dans les œuvres de fiction</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=46&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Le quakerisme dans les œuvres de fiction" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Personnages_de_fiction" title="Liste de quakers">Liste de quakers#Personnages de fiction</a>. </div> </div> Les quakers sont présents dans la littérature anglaise, mais aussi française déjà au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, au théâtre (à Paris en 1793), au cinéma et à la télévision : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Quakerisme_au_cin%C3%A9ma&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Catégorie:Quakerisme au cinéma (page inexistante)">quakerisme au cinéma</a>. <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Une_femme_%C3%A0_poigne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Une femme à poigne">Une femme à poigne</a> (The Lady from Cheyenne, 1941), film de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frank_Lloyd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frank Lloyd">Frank Lloyd</a> (1886-1960)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Friendly_Persuasion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Friendly Persuasion">The Friendly Persuasion</a> (1945), roman de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jessamyn_West?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jessamyn West">Jessamyn West</a> (1902-1984)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Ange_et_le_Mauvais_Gar%C3%A7on?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Ange et le Mauvais Garçon">L'Ange et le Mauvais Garçon</a> (1947), film de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Edward_Grant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Edward Grant">James Edward Grant</a> (1905-1966)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_train_sifflera_trois_fois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le train sifflera trois fois">Le train sifflera trois fois</a> (1952), film de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fred_Zinnemann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fred Zinnemann">Fred Zinnemann</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Vall%C3%A9e_des_g%C3%A9ants_(film,_1952)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Vallée des géants (film, 1952)">La Vallée des géants</a> (1952), film de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Felix_E._Feist?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Felix E. Feist">Felix E. Feist</a> (1910-1965)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Loi_du_Seigneur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Loi du Seigneur">La Loi du Seigneur</a> (Friendly Persuasion, 1956), film de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Wyler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Wyler">William Wyler</a> (1902-1981), adaptation du roman de 1945</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Days_of_Hope&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Days of Hope (page inexistante)">Days of Hope</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Days_of_Hope" class="extiw" title="en:Days of Hope">(en)</a> (1975), film de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ken_Loach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ken Loach">Ken Loach</a> (1936-)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_Winds_of_Autumn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The Winds of Autumn (page inexistante)">The Winds of Autumn</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/The_Winds_of_Autumn" class="extiw" title="en:The Winds of Autumn">(en)</a> (1976), film de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_B._Pierce&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles B. Pierce (page inexistante)">Charles B. Pierce</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_B._Pierce" class="extiw" title="en:Charles B. Pierce">(en)</a> (1938-2010)</li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/State_of_the_Union_(British_TV_series)" class="extiw" title="en:State of the Union (British TV series)">State of the Union</a>, série TV de <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Hornby" class="extiw" title="en:Nick Hornby">Nick Hornby</a> (Saison 2, 2022)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=47&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Quakers?oldid%3D184332619">Quakers</a> » (<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Quakers?action%3Dhistory">voir la liste des auteurs</a>).</li> </ul> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_1-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_1-1">b</a> Par exemple dans <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Arthur J. Mekeel, « <cite style="font-style:normal" lang="en">The History of Quakerism by Elbert Russell</cite> », The American Historical Review, The University of Chicago Press, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 48, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2,‎ <time class="nowrap" datetime="1943-01" data-sort-value="1943-01">janvier 1943</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 293-294 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/1840771">résumé</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%27%27The+History+of+Quakerism%27%27+by+Elbert+Russell&rft.jtitle=The+American+Historical+Review&rft.issue=2&rft.aulast=Mekeel&rft.aufirst=Arthur+J.&rft.date=1943-01&rft.volume=48&rft.pages=293-294&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">, Mekeel approuve l'auteur qui décrit Fox comme « le meneur plutôt que le fondateur » du mouvement (anglais : « the leader rather than founder »).</li> <li id="cite_note-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> Voir la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:AssemblyOfQuakers.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fichier:AssemblyOfQuakers.jpg">gravure de Bernard Picard</a>.</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voltaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voltaire">Voltaire</a>, <cite class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lettres_philosophiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lettres philosophiques">Lettres philosophiques</a></cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 43 : Œuvres complètes de Voltaire, Imprimerie de la Société littéraire-typographique, <time>1734</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 1784) (<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_philosophiques">lire en ligne</a>), « article tiré des Lettres philosophiques », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 20<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lettres+philosophiques&rft.pub=Imprimerie+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+litt%C3%A9raire-typographique&rft.aulast=Voltaire&rft.date=1734&rft.volume=43&rft.pages=20&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/quaker"><cite style="font-style:normal;">quaker</cite></a> », sur littre.reverso.net (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-29" data-sort-value="2024-02-29">29 février 2024</time>).</li> <li id="cite_note-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> Éditions Larousse, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/quaker/65464"><cite style="font-style:normal;">Définitions : quaker</cite></a> », sur larousse.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-29" data-sort-value="2024-02-29">29 février 2024</time>).</li> <li id="cite_note-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> Jean Séguy, « <cite style="font-style:normal">Jeanne-Henriette Louis, La Société religieuse des Amis (Quakers)</cite> », Archives de sciences sociales des religions, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 138,‎ <time class="nowrap" datetime="2007-06-01" data-sort-value="2007-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juin 2007</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 97–251 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0335-5985">0335-5985</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_Object_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.4000/assr.6672">10.4000/assr.6672</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://journals.openedition.org/assr/6672">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-29" data-sort-value="2024-02-29">29 février 2024</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jeanne-Henriette+Louis%2C+La+Soci%C3%A9t%C3%A9+religieuse+des+Amis+%28Quakers%29&rft.jtitle=Archives+de+sciences+sociales+des+religions&rft.issue=138&rft.aulast=S%C3%A9guy&rft.aufirst=Jean&rft.date=2007-06-01&rft.pages=97%E2%80%93251&rft.issn=0335-5985&rft_id=info%3Adoi%2F10.4000%2Fassr.6672&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> Jean Séguy l'emploie cependant en 2007, au sujet de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeanne_Henriette_Louis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeanne Henriette Louis">Jeanne Henriette Louis</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[6]</a>.</li> <li id="cite_note-Poupard-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Poupard_10-0">↑</a> Yves de Gibon, « Quakers », dans Paul Poupard (dir.), Dictionnaire des religions, éditions PUF, 1984, 1838 p.</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> Carl G. Jung, <cite class="italique">Présent et avenir</cite>, Buchet/Chastel, <time>1962</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 38–39<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pr%C3%A9sent+et+avenir&rft.pub=Buchet%2FChastel&rft.aulast=Jung&rft.aufirst=Carl+G.&rft.date=1962&rft.pages=38%E2%80%9339&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">. La confession de foi est pour Jung une « affaire temporelle ». Voir aussi <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jack Wallis, <cite class="italique" lang="en">Jung and the Quaker way</cite>, Londres, Quaker Home Service, <time>1988</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jung+and+the+Quaker+way&rft.place=Londres&rft.pub=Quaker+Home+Service&rft.aulast=Wallis&rft.aufirst=Jack&rft.date=1988&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> Alain Gest (président) et Jacques Guyard (rapporteur), <cite class="italique">Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur les sectes, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2468</cite>, <time class="nowrap" datetime="1995-12-22" data-sort-value="1995-12-22">22 décembre 1995</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.assemblee-nationale.fr/rap-enq/r2468.asp">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rapport+fait+au+nom+de+la+commission+d%27enqu%C3%AAte+sur+les+sectes%2C+no%26nbsp%3B2468&rft.aulast=Gest&rft.aufirst=Alain&rft.au=Guyard%2C+Jacques&rft.date=1995-12-22&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-Frost-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Frost_15-0">↑</a> Dictionnaire de la spiritualité ascétique et mystique, Paris, Beauchêne, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> XII, 3, 1986. Article « Quakers (Quakérisme) », signé Francis Frost.</li> <li id="cite_note-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> Jean Séguy, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/quakers/"><cite style="font-style:normal;">Quakers</cite></a> », sur Encyclopædia Universalis, <time class="nowrap" datetime="1999-01-19" data-sort-value="1999-01-19">19 janvier 1999</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-22" data-sort-value="2024-07-22">22 juillet 2024</time>). .</li> <li id="cite_note-PetitRobert-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PetitRobert_17-0">↑</a> Le Petit Robert – Dictionnaire (…) de la langue française, Paul Robert, 1967 (1970).</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voltaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voltaire">Voltaire</a>, <cite class="italique">Essai sur les mœurs</cite>, <time>1756</time> (<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Essai_sur_les_m%25C5%2593urs/Chapitre_136">lire en ligne</a>), « Chapitre 136 : Suite de la religion d’Angleterre »<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Essai+sur+les+m%C5%93urs&rft.au=Voltaire&rft.date=1756&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Brycchan Carey, <cite class="italique" lang="en">From Peace to Freedom: Quaker Rhetoric and the Birth of American Antislavery, 1658-1761</cite>, New Haven, Yale University Press, <time>2012</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780300180770?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780300180770">9780300180770</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+Peace+to+Freedom%3A+Quaker+Rhetoric+and+the+Birth+of+American+Antislavery%2C+1658-1761&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft.aulast=Carey&rft.aufirst=Brycchan&rft.date=2012&rft.isbn=9780300180770&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-CONGENIES-21">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CONGENIES_21-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CONGENIES_21-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.maison-quaker-congenies.org/fr/histoire-de-la-maison-quaker"><cite style="font-style:normal;">Origines de la Maison quaker</cite></a> », sur maison-quaker-congenies.org, <time>2016</time>.</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> Georges Liens, <cite style="font-style:normal">« Aux origines du quakerisme français et de l'édit de Tolérance de 1787 dont il bénéficia »</cite>, dans <cite class="italique">Aux origines du mouvement quaker français à Congénies</cite>, Maison quaker de Congénies, <time>2008</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Aux+origines+du+mouvement+quaker+fran%C3%A7ais+%C3%A0+Cong%C3%A9nies&rft.atitle=Aux+origines+du+quakerisme+fran%C3%A7ais+et+de+l%27%C3%A9dit+de+Tol%C3%A9rance+de+1787+dont+il+b%C3%A9n%C3%A9ficia&rft.pub=Maison+quaker+de+Cong%C3%A9nies&rft.aulast=Liens&rft.aufirst=Georges&rft.date=2008&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"> (colloque au Centre quaker de Congénies du 18 au 19 octobre 2008).</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> Jeanne Henriette Louis, Les Quakers, éd. Brepols, 2005, p. 36-38.</li> <li id="cite_note-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> Voir par exemple <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/tapis-plain" class="extiw" title="wikt:tapis-plain">tapis-plain</a> en Belgique.</li> <li id="cite_note-peculiar-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-peculiar_36-0">↑</a> Pour une discussion sur ce surnom, voir <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.neym.org/fandp/staticpages/index.php?page%3DA_Peculiar_People">« A Peculiar People »</a>, 2003.</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> En anglais, une distinction entre « tu » et « vous » existait jusqu'au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, les quakers ont prolongé l'emploi du « Thou », progressivement démodé. Voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Distinction_T-V?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_anglais" class="mw-redirect" title="Distinction T-V">Tutoiement, en anglais</a>.</li> <li id="cite_note-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a> En anglais elles sont parfois nommées « Meeting for Worship with a Concern for Business » ou « Meeting for Worship for Business », et plus souvent « Business Meeting ».</li> <li id="cite_note-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> Sur le mode de prise de décision des quakers, voir en particulier l'ouvrage du prêtre jésuite M. Sheeran : <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael J. Sheeran, <cite class="italique" lang="en">Beyond majority rule : voteless decisions in the Religious Society of Friends</cite>, Philadelphie, Philadelphia Yearly Meeting, <time>1983</time>, 153 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Beyond+majority+rule+%3A+voteless+decisions+in+the+Religious+Society+of+Friends&rft.place=Philadelphie&rft.pub=Philadelphia+Yearly+Meeting&rft.aulast=Sheeran&rft.aufirst=Michael+J.&rft.date=1983&rft.tpages=153&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> <cite class="italique">Friends' Intelligencer, Volume 74</cite>, Philadelphia, Friends Intelligencer Association, Limited, <time>1917</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 613<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Friends%27+Intelligencer%2C+Volume+74&rft.place=Philadelphia&rft.pub=Friends+Intelligencer+Association%2C+Limited&rft.date=1917&rft.pages=613&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-Yount-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Yount_49-0">↑</a> David Yount, <cite class="italique">How the Quakers invented America</cite>, <time>2007</time>, 83–84 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=How+the+Quakers+invented+America&rft.aulast=Yount&rft.aufirst=David&rft.date=2007&rft.tpages=83%E2%80%9384&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.malone.edu/about-malone/history-of-malone.php"><cite style="font-style:normal;">History of Malone</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20111218082438/http://www.malone.edu/about-malone/history-of-malone.php">archive du <time class="nowrap" datetime="2011-12-18" data-sort-value="2011-12-18">18 décembre 2011</time></a>], Malone University (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-26" data-sort-value="2011-11-26">26 novembre 2011</time>).</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.apu.edu/friendscenter/history/"><cite style="font-style:normal;">History of Friends at APU</cite></a> », Azusa Pacific University.</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://barclaycollege.edu/index.php?id%3Dabout-bc"><cite style="font-style:normal;">About Barclay, 1885</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20111207231139/http://barclaycollege.edu/index.php?id%3Dabout-bc">archive du <time class="nowrap" datetime="2011-12-07" data-sort-value="2011-12-07">7 décembre 2011</time></a>], Barclay College (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-26" data-sort-value="2011-11-26">26 novembre 2011</time>).</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> Le nom a été enregistré en 1877, sur la base des qualités décrites dans un article encyclopédique sur les quakers : « intégrité, honnêteté, pureté » <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cecil Adams, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.straightdope.com/mailbag/mquaker.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Strait Dope Mailbag</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-08-15" data-sort-value="2007-08-15">15 août 2007</time>).</li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> « […] Le succès mondial du roman de Harriet Beecher-Stowe « La case de l'Oncle Tom » (1852) renforce le courant abolitionniste », dans Atlas historique, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_Stock?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions Stock">Stock</a>, 1968, chap. « Les impérialismes/États-Unis I (1817-1865) », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 371.</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> Tracy Chevalier, La Dernière Fugitive, Quai Voltaire, 2013 (éd. française). Écouter l'émission Laissez-vous tenter de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RTL?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RTL">RTL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/laissez-vous-tenter-apres-la-jeune-fille-a-la-perle-tracy-chevalier-publie-la-derniere-fugitive-7771223680">« Après La jeune fille à la perle, Tracy Chevalier publie La dernière fugitive »</a>, 26 novembre 2013, dont un entretien avec Tracy Chevalier (en français).</li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sites_et_publications_quakers">Sites et publications quakers</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=48&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sites et publications quakers" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-stats-2">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-stats_2-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-stats_2-1">b</a> Voir <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fwcc.world/resources_cpt/map-finding-quakers-around-the-world/">Finding Quakers Around the World, FWCC</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fwcc.world/wp-content/uploads/2022/03/fwccworldmap2017.pdf">Carte du monde 2007 de FWCC</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quakerinfo.org/resources/worldstats.html">Quaker Information Center</a>.</li> <li id="cite_note-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> Traduction selon <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_van_Etten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry van Etten">Henry van Etten</a>, Le Quakerisme, Paris, 1953 : « [The judge] called us Quakers because we bid them tremble at the word of God », citation du Journal de George Fox <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.strecorsoc.org/gfox/ch04.html">Chapitre 4</a>. Voir en particulier la <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.strecorsoc.org/gfox/ch04.html%23fn58">note 58</a> : le terme de « quaker » semblait déjà usité à l'époque à l'adresse des sectes. Ce terme apparaît pour la première fois au Parlement, dans Journals of the House of Commons, en 1654.</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> William J. Whalen, Les Quakers : nos voisins, les Amis, Paris, 1976, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 4. Original en anglais <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Our Neighbors, the Friends, Chicago (Illinois), 1966.</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> Robert Barclay, Apologie de la vraie théologie chrétienne… (première édition en latin en 1676), édition de 1797, Londres, Jaques Phillips et fils, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 301 (Proposition X, § 5).</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> Pour les dates de création des nouvelles assemblées, voir la chronologie de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_van_Etten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry van Etten">Henry van Etten</a>, Le Quakerisme, Paris, 1953.</li> <li id="cite_note-courants-24">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-courants_24-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-courants_24-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fwccworld.org/kinds_of_friends/">Courants actuels présentés par FWCC</a>.</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David Rush, « <cite style="font-style:normal" lang="en">They Too Are Quakers : A Survey of 199 Nontheist Friends (Eux aussi sont des quakers : sondage après de 199 amis non théistes)</cite> », The Woodbrooke Journal, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 11,‎ <time>2002</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.universalistfriends.org/rush.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=They+Too+Are+Quakers&rft.jtitle=The+Woodbrooke+Journal&rft.issue=11&rft.stitle=A+Survey+of+199+Nontheist+Friends+%28Eux+aussi+sont+des+quakers+%3A+sondage+apr%C3%A8s+de+199+amis+non+th%C3%A9istes%29&rft.aulast=Rush&rft.aufirst=David&rft.date=2002&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">. Voir aussi <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David Boulton, <cite class="italique" lang="en">Godless for God's Sake : Nontheism in Contemporary Quakerism, Dales Historical Monographs</cite>, Cumbria, <time>2006</time>, 146 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-9511578-6-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-9511578-6-8">0-9511578-6-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Godless+for+God%27s+Sake+%3A+Nontheism+in+Contemporary+Quakerism%2C+Dales+Historical+Monographs&rft.pub=Cumbria&rft.aulast=Boulton&rft.aufirst=David&rft.date=2006&rft.tpages=146&rft.isbn=0-9511578-6-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> Voir par exemple <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Richard Price Hallowell, <cite class="italique" lang="en">The Quakers in New England : An Essay</cite>, Merrihew & Son, <time>1870</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D6IOQcwb7xTYC">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 26<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Quakers+in+New+England&rft.pub=Merrihew+%26+Son&rft.stitle=An+Essay&rft.aulast=Hallowell&rft.aufirst=Richard+Price&rft.date=1870&rft.pages=26&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-muslim-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-muslim_27-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Brett Miller-White, « <cite style="font-style:normal" lang="en">The Journeyman – The Making of a Muslim Quaker</cite> », Quaker Theology, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 10,‎ <time>2004</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/1526-7482">1526-7482</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quaker.org/quest/issue-10-muslim-white-01.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Journeyman+%E2%80%93+The+Making+of+a+Muslim+Quaker&rft.jtitle=Quaker+Theology&rft.issue=10&rft.aulast=Miller-White&rft.aufirst=Brett&rft.date=2004&rft.issn=1526-7482&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-mindfulquaker-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-mindfulquaker_28-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Valerie Brown, <cite class="italique" lang="en">The Mindful Quaker</cite>, <time>2006</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Mindful+Quaker&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Valerie&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker">.</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> Apologie de la véritable théologie chrétienne, telle que la professent ceux que par dérision on appelle Quakers, publiée à Amsterdam, en latin, en 1676, et traduite en français en 1702.</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> « the scriptures "are only a declaration of the fountain, and not the fountain itself, therefore they are not to be esteemed the principal ground of all Truth and knowledge, nor yet the adequate primary rule of faith and manners" ». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.qhpress.org/texts/barclay/apology/prop3.html">La troisième proposition</a> de l'Apologie de Barclay.</li> <li id="cite_note-notionists-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-notionists_31-0">↑</a> Il y a plusieurs exemples de Fox utilisant ce terme de « notionist » dans son Journal, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.strecorsoc.org/gfox/ch05.html">un exemple</a>.</li> <li id="cite_note-PH377-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PH377_32-0">↑</a> Pendle Hill Pamphlet, #377, 2005.</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://quakerspeak.com/narrative-theology-quaker-histories-biographies/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Narrative Theology: The Importance of Quaker Histories and Biographies</cite></a> », Quaker Speak, sur quakerspeak.com, <time class="nowrap" datetime="2017-07-20" data-sort-value="2017-07-20">20 juillet 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-07-21" data-sort-value="2017-07-21">21 juillet 2017</time>).</li> <li id="cite_note-QFP-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-QFP_34-0">↑</a> Voir <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Quaker faith and practice, Britain Yearly Meeting, 1994, rev. 2006 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/085245306X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/085245306X">085245306X</a>) [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://quakersfp.live.poptech.coop/qfp/index.html">lire en ligne</a>].</li> <li id="cite_note-glossaire-38">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-glossaire_38-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-glossaire_38-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-glossaire_38-2">c</a> Voir le <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.simongrant.org/quaker/gloss/index.html">Glossaire Quaker Glossary</a> proposé par Edward Dommen.</li> <li id="cite_note-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> Voir par exemple une liste proposée par <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://home.earthlink.net/~imym-faith-and-practice/id39.html">Intermountain Yearly Meeting</a> aux États-Unis.</li> <li id="cite_note-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> Violette Ansermoz-Dubois, Le culte quaker, Paris, 1952, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 7.</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> Edward B. Rawson, Le christianisme tel que les quakers le comprennent, Société religieuse des Amis, Paris et Genève, 1944 (<abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr> éd.), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 12.</li> <li id="cite_note-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_van_Etten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry van Etten">Henry van Etten</a> emploie les termes de « conseillers » pour les « anciens » et de « visiteurs » pour les « veilleurs ». (Le Quakerisme, Paris, 1953).</li> <li id="cite_note-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fwccworld.org/kinds_of_friends/">« Kind of Friends »</a>, sur le site de FWCC.</li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> Voir <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.qiap.ca/index.html">Quaker International Affairs Programme</a>.</li> <li id="cite_note-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> Lors de son adhésion en 1940, la FGC affirme toutefois « qu'il soit bien entendu que nous n'acceptons aucune déclaration doctrinale comme un dogme fixe. Aucun credo ne peut contenir la vérité en ce qui concerne le sens de la révélation divine en Jésus-Christ, car cette vérité est une vérité vivante, basée non sur des mots, mais sur une expérience intérieure et sera inévitablement interprétée par différents hommes en des temps différents, selon leur intelligence et leurs lumières. » Citation et traduction de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edmond_Privat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edmond Privat">Edmond Privat</a> dans Liberté doctrinale et sincérité, Berne, 1940.</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> « Un million de repas par jour furent servis à des enfants et à des étudiants dans la plupart des grandes villes allemandes » en 1923 et 1924 (Henry van Etten, Le Quakerisme, 1953, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 51). Témoignages sur le site de la fondation <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quaeker-stiftung.de/main/static_pages.php?page_Id%3D204">Quäker-Hilfe</a>.</li> <li id="cite_note-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> Voir la description de cette pratique sur le site du <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.qiap.ca/pages/ways.html">Quaker International Affairs Programme</a>.</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> Programme dont l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Friends_Service_Committee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Friends Service Committee">American Friends Service Committee</a> a eu l’initiative : <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.afsc.org/ht/d/ContentDetails/i/5228">Conferences for Diplomats</a>.</li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=49&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Quaker?uselang%3Dfr">Quaker</a>, sur Wikimedia Commons</li> <li class="wiktionary"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/quaker" class="extiw" title="wikt:quaker">quaker</a>, sur le Wiktionnaire</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=50&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li>Quakerisme <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moignages_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoignages quakers">Témoignages quakers</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de quakers">Liste de quakers</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chronologie_des_quakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chronologie des quakers">Chronologie des quakers</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Histoire_des_Quakers&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Histoire des Quakers (page inexistante)">Histoire des Quakers</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Quakers" class="extiw" title="en:History of the Quakers">(en)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Friends_Service_Committee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Friends Service Committee">American Friends Service Committee</a> (AFSC) – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_Peace_and_Social_Witness?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quaker Peace and Social Witness">Quaker Peace and Social Witness</a> (QPSW) - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaker_United_Nations_Office?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quaker United Nations Office">Quaker United Nations Office</a> (QUNO)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%B4le_des_quakers_dans_l%27abolitionnisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rôle des quakers dans l'abolitionnisme">Rôle des quakers dans l'abolitionnisme</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Glossaire_du_quakerisme&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Glossaire du quakerisme (page inexistante)">Glossaire du quakerisme</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Glossar_Qu%25C3%25A4kertum" class="extiw" title="de:Glossar Quäkertum">(de)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%C3%A9ologie_quaker&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Théologie quaker (page inexistante)">Théologie quaker</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Qu%25C3%25A4kertheologie" class="extiw" title="de:Quäkertheologie">(de)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eccl%C3%A9siologie_quaker&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ecclésiologie quaker (page inexistante)">Ecclésiologie quaker</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Ekklesiologie_(Qu%25C3%25A4kertum)" class="extiw" title="de:Ekklesiologie (Quäkertum)">(de)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Organisations_quaker&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Organisations quaker (page inexistante)">Organisations quaker</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Qu%25C3%25A4kerorganisationen" class="extiw" title="de:Quäkerorganisationen">(de)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Coutumes_quaker&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Coutumes quaker (page inexistante)">Coutumes quaker</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Qu%25C3%25A4kergebr%25C3%25A4uche" class="extiw" title="de:Quäkergebräuche">(de)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Musique_quaker&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Musique quaker (page inexistante)">Musique quaker</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Quaker_music" class="extiw" title="en:Quaker music">(en)</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Broderie_quaker&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Broderie quaker (page inexistante)">Broderie quaker</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Quaker_Tapestry" class="extiw" title="en:Quaker Tapestry">(en)</a></li> </ul></li> <li>Églises proches et pacifistes <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glises_traditionnellement_pacifistes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Églises traditionnellement pacifistes">Églises traditionnellement pacifistes</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mennonisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mennonisme">Mennonites</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_des_Fr%C3%A8res?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église des Frères">Église des Frères</a> (Brethren) - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9es_de_Fr%C3%A8res?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblées de Frères">Assemblées de Frères</a> (Plymouth Brethren)</li> <li>Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seekers_(Christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seekers (Christianisme)">seekers</a> (1620)</li> <li>Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shakers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shakers">shakers</a> (1747)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%92cum%C3%A9nisme_quaker_mennonite&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Œcuménisme quaker mennonite (page inexistante)">Œcuménisme quaker mennonite</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Mennonitisch-qu%25C3%25A4kerische_%25C3%2596kumene" class="extiw" title="de:Mennonitisch-quäkerische Ökumene">(de)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muky%C5%8Dkai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mukyōkai">Mukyōkai</a> (1901), mouvement chrétien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japon">japonais</a></li> </ul></li> <li>Autres articles <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pacifisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pacifisme">Pacifisme</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Non-violence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Non-violence">Non-violence</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Objection_de_conscience?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Objection de conscience">Objection de conscience</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qui%C3%A9tisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quiétisme">Quiétisme</a></li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=51&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Sources_primaires_en_anglais">Sources primaires en anglais</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=52&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sources primaires en anglais" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg/220px-Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg" decoding="async" width="220" height="340" class="mw-file-element" data-file-width="678" data-file-height="1047"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 340px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg/220px-Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg" data-width="220" data-height="340" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg/330px-Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg/440px-Barclay-Apologie-1797-Title_page.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'Apologie de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Barclay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Barclay">Barclay</a> (1797). </figcaption> </figure> <ul> <li>Auteurs quakers classiques <ul> <li>Robert Barclay (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique">La lumière intérieure, source de vie : apologie de la vraie théologie chrétienne telle qu'elle est professée et prêchée par ce peuple appelé par mépris les Quakers</cite>, Londres, <time>1797</time> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1675)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+lumi%C3%A8re+int%C3%A9rieure%2C+source+de+vie&rft.place=Londres&rft.stitle=apologie+de+la+vraie+th%C3%A9ologie+chr%C3%A9tienne+telle+qu%27elle+est+profess%C3%A9e+et+pr%C3%AAch%C3%A9e+par+ce+peuple+appel%C3%A9+par+m%C3%A9pris+les+Quakers&rft.aulast=Barclay&rft.aufirst=Robert&rft.date=1797&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Barclay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Barclay">Robert Barclay</a> et Georges Lien (introduction, traduction, notes), <cite class="italique">La lumière intérieure, source de vie : apologie de la vraie théologie chrétienne telle qu'elle est professée et prêchée par ce peuple appelé par mépris les Quakers (1675)</cite>, Paris, Dervy, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Mystiques et religions », 1992 (dépôt légal 1993), 415 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2850765414?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2850765414">2850765414</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+lumi%C3%A8re+int%C3%A9rieure%2C+source+de+vie&rft.place=Paris&rft.pub=Dervy&rft.stitle=apologie+de+la+vraie+th%C3%A9ologie+chr%C3%A9tienne+telle+qu%27elle+est+profess%C3%A9e+et+pr%C3%AAch%C3%A9e+par+ce+peuple+appel%C3%A9+par+m%C3%A9pris+les+Quakers+%281675%29&rft.aulast=Barclay&rft.aufirst=Robert&rft.au=Lien%2C+Georges&rft.date=1993&rft.tpages=415&rft.isbn=2850765414&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Penn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Penn">William Penn</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique">Sans croix, point de couronne : Discours sur la nature et la discipline de la Sainte Croix du Christ…</cite> [« No cross, no crown […] »], Paris, Dervy-Livres, <time>1988</time>, 296 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2850762822?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2850762822">2850762822</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sans+croix%2C+point+de+couronne&rft.place=Paris&rft.pub=Dervy-Livres&rft.stitle=Discours+sur+la+nature+et+la+discipline+de+la+Sainte+Croix+du+Christ%E2%80%A6&rft.aulast=Penn&rft.aufirst=William&rft.date=1988&rft.tpages=296&rft.isbn=2850762822&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Fox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Fox">George Fox</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais par Pierre Bovet et abrégé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_van_Etten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry van Etten">Henry van Etten</a>, <abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> Wilfred Monod), <cite class="italique">Journal de George Fox, 1624-1691, fondateur de la Société des Amis (Quakers) : Récit historique de sa vie, de ses voyages, de ses souffrances et de ses expériences chrétiennes</cite> [« The journal of George Fox »], Paris, Genève, Je sers ; Labor, <time>1935</time>, 270 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Journal+de+George+Fox%2C+1624-1691%2C+fondateur+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+des+Amis+%28Quakers%29&rft.place=Paris%2C+Gen%C3%A8ve&rft.pub=Je+sers+%3B+Labor&rft.stitle=R%C3%A9cit+historique+de+sa+vie%2C+de+ses+voyages%2C+de+ses+souffrances+et+de+ses+exp%C3%A9riences+chr%C3%A9tiennes&rft.aulast=Fox&rft.aufirst=George&rft.date=1935&rft.tpages=270&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;"> Réédité par la Société des Amis en 1962 </div></li> <li>Henry Tuke, <cite class="italique">Exposition succincte des principes religieux que professe la société de chrétiens, communément appelés Amis ou quakers</cite> [« The principles of religion, as professed by the society of Christians, called Friends (…) »], Londres, W. Phillips, <time>1823</time>, 206 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Exposition+succincte+des+principes+religieux+que+professe+la+soci%C3%A9t%C3%A9+de+chr%C3%A9tiens%2C+commun%C3%A9ment+appel%C3%A9s+Amis+ou+quakers&rft.place=Londres&rft.pub=W.+Phillips&rft.aulast=Tuke&rft.aufirst=Henry&rft.date=1823&rft.tpages=206&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;"> « Traduit de l'anglois sur la <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> édition » </div></li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Sources_primaires_en_français">Sources primaires en français</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=53&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sources primaires en français" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li>Eric Callcut, Foi de Quaker à l'huile d'olive - divagations théologiques d'un chrétien primitif, Luc Éditions, 2015, 158 p. (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-1091859097?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-1091859097">979-1091859097</a>)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeanne_Henriette_Louis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeanne Henriette Louis">Jeanne Henriette Louis</a>, <cite class="italique">La Société religieuse des Amis (Quakers)</cite>, Brepols, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Fils d'Abraham », <time>2005</time>, 166 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2503520391?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2503520391">2503520391</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Soci%C3%A9t%C3%A9+religieuse+des+Amis+%28Quakers%29&rft.pub=Brepols&rft.aulast=Louis&rft.aufirst=Jeanne+Henriette&rft.date=2005&rft.tpages=166&rft.isbn=2503520391&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li>Edouard Dommen, <cite class="italique">Les Quakers</cite>, Paris, Cerf, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Bref » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 29), <time>1990</time>, 125 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/220404136X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/220404136X">220404136X</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Quakers&rft.place=Paris&rft.pub=Cerf&rft.aulast=Dommen&rft.aufirst=Edouard&rft.date=1990&rft.tpages=125&rft.isbn=220404136X&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li>Jeanne Henriette Louis et Jean-Olivier Héron, <cite class="italique">William Penn et les Quakers : Ils inventèrent le Nouveau Monde</cite>, Paris, Gallimard, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Découvertes Gallimard » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 90), <time>1990</time>, 176 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2070530965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2070530965">2070530965</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Penn+et+les+Quakers&rft.place=Paris&rft.pub=Gallimard&rft.stitle=Ils+invent%C3%A8rent+le+Nouveau+Monde&rft.aulast=Louis&rft.aufirst=Jeanne+Henriette&rft.au=H%C3%A9ron%2C+Jean-Olivier&rft.date=1990&rft.tpages=176&rft.isbn=2070530965&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li>Violette Ansermoz-Dubois, <cite class="italique">Aux sources du quakerisme avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Margaret_Fell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Margaret Fell">Margaret Fell-Fox</a></cite>, Genève, Labor et Fides, <time>1977</time>, 78 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Aux+sources+du+quakerisme+avec+Margaret+Fell-Fox&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Labor+et+Fides&rft.aulast=Ansermoz-Dubois&rft.aufirst=Violette&rft.date=1977&rft.tpages=78&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li>Pierre Lacout, <cite class="italique">Dieu est silence</cite>, Le Mont-sur-Lausanne, Ouverture, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Espace libre », <time>1969</time>, 37 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dieu+est+silence&rft.place=Le+Mont-sur-Lausanne&rft.pub=Ouverture&rft.aulast=Lacout&rft.aufirst=Pierre&rft.date=1969&rft.tpages=37&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;"> <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> édition en 1992 </div></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_van_Etten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry van Etten">Henry van Etten</a>, <cite class="italique">Le Quakerisme : Aperçus sur l'histoire, les principes et les pratiques de la Société religieuse des Amis</cite>, Paris, Société des Amis, <time>1953</time>, 98 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Quakerisme&rft.place=Paris&rft.pub=Soci%C3%A9t%C3%A9+des+Amis&rft.stitle=Aper%C3%A7us+sur+l%27histoire%2C+les+principes+et+les+pratiques+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+religieuse+des+Amis&rft.aulast=van+Etten&rft.aufirst=Henry&rft.date=1953&rft.tpages=98&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://quakerstrongrooms.org/2015/06/15/the-french-revolution-quakers-and-cockades/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The French Revolution: Quakers and cockades</cite></a> », sur quakerstrongrooms.org, Library of the Society of Friends, Quakers in Britain, <time>2015</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-13" data-sort-value="2018-02-13">13 février 2018</time>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Littérature_secondaire">Littérature secondaire</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=54&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Littérature secondaire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Ouvrages_anciens">Ouvrages anciens</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=55&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ouvrages anciens" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voltaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voltaire">Voltaire</a>, <cite class="italique">Dictionnaire philosophique</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 43, Kehl, de l'imprimerie de la Société littéraire-typographique, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Œuvres complètes de Voltaire », <time>1784</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+philosophique&rft.place=Kehl&rft.pub=de+l%27imprimerie+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+litt%C3%A9raire-typographique&rft.aulast=Voltaire&rft.date=1784&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;"> Article sur les Quakers tiré des Lettres philosophiques, 1734 </div></li> <li>Francis Kubler, <cite class="italique">La pensée, l'action et l'organisation de la « Société des Amis » (Quakers)</cite>, Neuchâtel, <time>1950</time>, 142 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+pens%C3%A9e%2C+l%27action+et+l%27organisation+de+la+%C2%AB+Soci%C3%A9t%C3%A9+des+Amis+%C2%BB+%28Quakers%29&rft.place=Neuch%C3%A2tel&rft.aulast=Kubler&rft.aufirst=Francis&rft.date=1950&rft.tpages=142&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;"> Thèse de licence présentée à la faculté de théologie de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Neuch%C3%A2tel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Neuchâtel">université de Neuchâtel</a> </div></li> <li>Philippe Naude, <cite class="italique">Histoire Abrégée de la Naissance et du Progrez du Kouakerisme avec celle de ses dogmes</cite>, Cologne, Pierre Marteau, <time>1692</time>, 110 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+Abr%C3%A9g%C3%A9e+de+la+Naissance+et+du+Progrez+du+Kouakerisme+avec+celle+de+ses+dogmes&rft.place=Cologne&rft.pub=Pierre+Marteau&rft.aulast=Naude&rft.aufirst=Philippe&rft.date=1692&rft.tpages=110&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;"> Premier ouvrage en français sur les quakers, il leur est violemment hostile. Reprise en 1699 sous le titre La Religion des Kouakres en Angleterre (Jean Petit, Paris) </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Ouvrages_modernes">Ouvrages modernes</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=56&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ouvrages modernes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li>Francis Frost, article « Quakers (Quakérisme) » dans le Dictionnaire de la spiritualité ascétique et mystique, Paris, Beauchêne, Tome XII, 3, 1986.</li> <li>Yves de Gibon, article « Quakers » dans le Dictionnaire des religions, sous la dir. de Paul Poupard, éditions PUF, 1984.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Foucault?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Foucault">Michel Foucault</a>, <cite class="italique">La Société punitive : Cours au Collège de France, 1972-1973</cite>, Seuil/Gallimard, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Hautes Études », <time>2013</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782021038033?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782021038033">9782021038033</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/stream/michel-foucault-la-societe-punitive-cours-au-college-de-france-19721973-2013/michel-foucault-la-societe-punitive-cours-au-college-de-france-19721973-2013_djvu.txt">lire en ligne</a>), « Leçon du 31 janvier 1973 »<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Soci%C3%A9t%C3%A9+punitive&rft.atitle=Le%C3%A7on+du+31+janvier+1973&rft.pub=Seuil%2FGallimard&rft.stitle=Cours+au+Coll%C3%A8ge+de+France%2C+1972-1973&rft.aulast=Foucault&rft.aufirst=Michel&rft.date=2013&rft.isbn=9782021038033&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;"> « Les Quakers : rejet du code pénal anglais et de la peine de mort » </div></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Pink Dandelion, <cite class="italique" lang="en">An introduction to Quakerism</cite>, Cambridge, Cambridge University Press, <time>2007</time>, 277 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780521841115?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780521841115">9780521841115</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+introduction+to+Quakerism&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.aulast=Dandelion&rft.aufirst=Pink&rft.date=2007&rft.tpages=277&rft.isbn=9780521841115&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John Punshon, <cite class="italique" lang="en">Portrait in grey: a short history of the Quakers</cite>, Londres, Quaker Home Service, <time>1984</time>, 293 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0852451806?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/0852451806">0852451806</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Portrait+in+grey%3A+a+short+history+of+the+Quakers&rft.place=Londres&rft.pub=Quaker+Home+Service&rft.date=1984&rft.tpages=293&rft.isbn=0852451806&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Pink Dandelion, <cite class="italique" lang="en">The liturgies of Quakerism</cite>, Aldershot, Hants, Angleterre ; Burlington, VT, Ashgate, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Liturgy, worship, and society series », <time>2005</time>, 138 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0754631281?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/0754631281">0754631281</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+liturgies+of+Quakerism&rft.place=Aldershot%2C+Hants%2C+Angleterre+%3B+Burlington%2C+VT&rft.pub=Ashgate&rft.aulast=Dandelion&rft.aufirst=Pink&rft.date=2005&rft.tpages=138&rft.isbn=0754631281&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Emilie Griffin et Douglas V. Steere, <cite class="italique" lang="en">Quaker Spirituality : Selected Writings</cite>, New York, HarperSanFrancisco, <time>2005</time>, 164 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0060578726?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/0060578726">0060578726</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Quaker+Spirituality&rft.place=New+York&rft.pub=HarperSanFrancisco&rft.stitle=Selected+Writings&rft.aulast=Emilie+Griffin&rft.au=Douglas+V.+Steere&rft.date=2005&rft.tpages=164&rft.isbn=0060578726&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AQuaker"></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=edit&section=57&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : norvégien">(no)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kveker.org">Site officiel</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q170208?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></cite></li> <li>Ressource relative aux beaux-arts<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q170208?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T029971">Grove Art Online</a></li> </ul></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q170208?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/Society-of-Friends">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//kv%25C3%25A6ker/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dictionaryofsydney.org/organisation/religious_society_of_friends">Dictionary of Sydney</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F043207.php">Dictionnaire historique de la Suisse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/quaccheri_(Dizionario-di-Storia)/">Dizionario di Storia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0003570.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tshaonline.org/handbook/online/articles/iqran">Handbook of Texas Online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3929560">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/les_Quakers/182674">Larousse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.georgiaencyclopedia.org/articles/arts-culture/quakers">New Georgia Encyclopedia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/kvekere">Store norske leksikon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.treccani.it/enciclopedia/quaccheri">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/quakers/">Universalis</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q170208?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/167782622">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000121597932">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118665342">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118665342">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/026413914">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n79066083">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/1162588810">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566943">Japon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987008729884405171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/ph535726">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-066083">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> <li>Organisations faîtières <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fwccworld.org/">Friends World Committee for Consultation (FWCC)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fgcquaker.org/">Friends General Conference (FGC)</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fum.org/">Friends United Meeting (FUM)</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.efcer.org/">Evangelical Friends Church-Eastern Region (EFC-ER)</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>)</li> </ul></li> <li>Francophonie <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quakersenfrance.org/">Assemblée Annuelle de France</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://quakersnantes.org">Groupe quaker de Nantes</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://quakers-paris.fr">Groupe quaker de Paris</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.toulousequakers.org">Groupe quaker de Toulouse</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.maison-quaker-congenies.org/">Maison quaker de Congénies</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.swiss-quakers.ch/">Assemblée Annuelle de Suisse</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.be-lux.quaker.org//">Réunion Mensuelle Belgique et Luxembourg</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://montreal.quaker.ca/">Assemblée Mensuelle de Montréal</a>.</li> </ul></li> <li>Liste de liens <ul> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quaker.org/">Liste de liens de Russell Nelson</a>.</li> </ul></li> <li>Bibliographie <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.non-violence.ch/catalogue/index.php?lvl%3Dcateg_see%26id%3D512">Bibliographie et documentation</a> concernant « Quakerisme » dans le catalogue du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre_pour_l%27action_non_violente?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centre pour l'action non violente">Centre pour l'action non violente</a></li> </ul></li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Religions_et_croyances?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des religions et croyances"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Religious_symbols.svg/24px-Religious_symbols.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Religious_symbols.svg/24px-Religious_symbols.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Religious_symbols.svg/36px-Religious_symbols.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Religious_symbols.svg/48px-Religious_symbols.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Religions_et_croyances?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Religions et croyances">Portail des religions et croyances</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du christianisme"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="280" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="17" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du protestantisme"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/31px-Portail_bible.svg.png" decoding="async" width="31" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="449" data-file-height="349"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 31px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/31px-Portail_bible.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="31" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/46px-Portail_bible.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/62px-Portail_bible.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Protestantisme">Portail du protestantisme</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Spiritualit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la spiritualité"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nymphaea_pubescens1MTFL.jpg/32px-Nymphaea_pubescens1MTFL.jpg" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nymphaea_pubescens1MTFL.jpg/32px-Nymphaea_pubescens1MTFL.jpg" data-alt="icône décorative" data-width="32" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nymphaea_pubescens1MTFL.jpg/48px-Nymphaea_pubescens1MTFL.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nymphaea_pubescens1MTFL.jpg/64px-Nymphaea_pubescens1MTFL.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Spiritualit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Spiritualité">Portail de la spiritualité</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Paix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la paix"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Peace_sign.svg/24px-Peace_sign.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="250" data-file-height="250"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Peace_sign.svg/24px-Peace_sign.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Peace_sign.svg/36px-Peace_sign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Peace_sign.svg/48px-Peace_sign.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Paix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Paix">Portail de la paix</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DQuaker%26oldid%3D218890679">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Quaker&oldid=218890679</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Quaker&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 24 septembre 2024, à 14:51 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2585%25D8%25B9%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D8%25B5%25D8%25AF%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25A1_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9" title="جمعية الأصدقاء الدينية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جمعية الأصدقاء الدينية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2583%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25B2" title="الكويكرز – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الكويكرز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Socied%25C3%25A1_Relixosa_de_los_Amigos" title="Sociedá Relixosa de los Amigos – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sociedá Relixosa de los Amigos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258B" title="Квакеры – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Квакеры" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258B" title="Квакеры – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Квакеры" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8" title="Квакери – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Квакери" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Kevredigezh_relijius_ar_Vignoned" title="Kevredigezh relijius ar Vignoned – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kevredigezh relijius ar Vignoned" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Kvekeri" title="Kvekeri – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kvekeri" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Societat_Religiosa_d%2527Amics" title="Societat Religiosa d'Amics – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Societat Religiosa d'Amics" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kvake%25C5%2599i" title="Kvakeři – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kvakeři" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Crynwyr" title="Crynwyr – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Crynwyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Kv%25C3%25A6ker" title="Kvæker – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Kvæker" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Qu%25C3%25A4kertum" title="Quäkertum – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Quäkertum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25AC%25CE%25BA%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CE%25B9" title="Κουάκεροι – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Κουάκεροι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Quakers" title="Quakers – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Quakers" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Kvakerismo" title="Kvakerismo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kvakerismo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_Religiosa_de_los_Amigos" title="Sociedad Religiosa de los Amigos – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sociedad Religiosa de los Amigos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kveekerid" title="Kveekerid – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Kveekerid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Adiskideen_Erlijiozko_Elkartea" title="Adiskideen Erlijiozko Elkartea – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Adiskideen Erlijiozko Elkartea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25A6%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25B1%25D9%2587%25D8%25A7" title="کوئیکرها – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کوئیکرها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kveekarit" title="Kveekarit – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kveekarit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589gll%25C3%25A9se_Quaker" title="Égllése Quaker – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Égllése Quaker" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Cumann_na_gCarad" title="Cumann na gCarad – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cumann na gCarad" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Cuaigearan" title="Cuaigearan – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cuaigearan" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Sociedade_Relixiosa_dos_Amigos" title="Sociedade Relixiosa dos Amigos – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sociedade Relixiosa dos Amigos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259D" title="קווייקרים – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="קווייקרים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kvekeri" title="Kvekeri – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kvekeri" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kv%25C3%25A9kerek" title="Kvékerek – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kvékerek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D5%25BE%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580" title="Քվակերներ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քվակերներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Quaker" title="Quaker – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Quaker" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kaum_Quaker" title="Kaum Quaker – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kaum Quaker" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Quakero" title="Quakero – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Quakero" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Kvekarar" title="Kvekarar – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Kvekarar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Quaccherismo" title="Quaccherismo – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Quaccherismo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AF%25E3%2582%25A8%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AB%25E3%2583%25BC" title="クエーカー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クエーカー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2599%25E1%2583%2595%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598" title="კვაკერები – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კვაკერები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Quakers" title="Quakers – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Quakers" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25ED%2580%2598%25EC%259D%25B4%25EC%25BB%25A4" title="퀘이커 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="퀘이커" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Religiosa_Amicorum_Sodalitas" title="Religiosa Amicorum Sodalitas – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Religiosa Amicorum Sodalitas" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sosia_Relijiosa_de_Amis" title="Sosia Relijiosa de Amis – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sosia Relijiosa de Amis" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Kvakeriai" title="Kvakeriai – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kvakeriai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Kv%25C4%2593kerisms" title="Kvēkerisms – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kvēkerisms" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Koakerisma" title="Koakerisma – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Koakerisma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Quaker" title="Quaker – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Quaker" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Quaccheresimo" title="Quaccheresimo – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Quaccheresimo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Qu%25C3%25A4kers" title="Quäkers – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Quäkers" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Quakers" title="Quakers – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Quakers" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Kvekarane" title="Kvekarane – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kvekarane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Vennenes_samfunn" title="Vennenes samfunn – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vennenes samfunn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwakrzy" title="Kwakrzy – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kwakrzy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Quaker" title="Quaker – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Quaker" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Quaker" title="Quaker – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Quaker" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258B" title="Квакеры – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Квакеры" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Sucit%25C3%25A0_Riliggiusa_di_l%2527Amici" title="Sucità Riliggiusa di l'Amici – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sucità Riliggiusa di l'Amici" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Quaiker" title="Quaiker – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Quaiker" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Kvekeri" title="Kvekeri – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kvekeri" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Quakers" title="Quakers – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Quakers" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kvakeri" title="Kvakeri – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kvakeri" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Kvekerji" title="Kvekerji – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kvekerji" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Kuaker%25C3%25ABt" title="Kuakerët – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kuakerët" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8" title="Квекери – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Квекери" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Kv%25C3%25A4karna" title="Kväkarna – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kväkarna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii_ya_Marafiki" title="Jamii ya Marafiki – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii ya Marafiki" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="நண்பர்களின் சமய சமூகம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நண்பர்களின் சமய சமூகம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuveyk%25C4%25B1rlar" title="Kuveykırlar – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kuveykırlar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Квакерство – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Квакерство" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25A6%25DA%25A9%25D8%25B1" title="کوئکر – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کوئکر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Kvakerlar" title="Kvakerlar – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kvakerlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Quakers" title="Quakers – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quakers" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E8%25B4%25B5%25E6%25A0%25BC%25E4%25BC%259A" title="贵格会 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="贵格会" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2592%25D7%25A2%25D7%2596%25D7%25A2%25D7%259C%25D7%25A9%25D7%2590%25D7%25A4%25D7%2598_%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%259F_%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2598" title="געזעלשאפט פון פריינט – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="געזעלשאפט פון פריינט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E8%25B2%25B4%25E6%25A0%25BC%25E6%259C%2583" title="貴格會 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="貴格會" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%2585%25AC%25E8%25AA%25BC%25E6%259C%2583" title="公誼會 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="公誼會" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 24 septembre 2024 à 14:51.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DQuaker%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-2sj2j","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.131","walltime":"1.368","ppvisitednodes":{"value":9338,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":196550,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18086,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":54234,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1116.791 1 -total"," 40.08% 447.569 1 Modèle:Liens"," 17.58% 196.366 2 Modèle:Références"," 7.34% 81.948 70 Modèle:Langue"," 6.81% 75.998 31 Modèle:Ouvrage"," 4.16% 46.417 23 Modèle:Lien"," 3.62% 40.468 4 Modèle:Article"," 3.43% 38.321 1 Modèle:Redirect4"," 3.37% 37.653 1 Modèle:Autres_projets"," 3.19% 35.635 1 Modèle:Portail"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.579","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8327697,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-zs2xj","timestamp":"20241125094552","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Quaker","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Quaker","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q170208","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q170208","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-02T20:44:40Z","dateModified":"2024-09-24T13:51:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/Pendle_hill.jpg","headline":"famille de mouvements religieux pacifistes, dissidents de l'anglicanisme"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>